3 consigli per studiare in modo efficace: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Descrizione del video: Il video spiega come un ricordo passi dalla codifica temporanea alla conservazione a lungo termine, collegando poi questo processo alla pratica di recupero, all’alternanza degli argomenti e al ripasso distribuito, in contrasto con la rilettura passiva e lo studio intensivo dell’ultimo momento. Principali punti di inglese: 1. With this in mind, — Discorso, narrazione e retorica: Impara a usare questa transizione dopo aver fornito un contesto pertinente, segnalando che l’esempio, la decisione o l’argomento successivo nasce da ciò che il pubblico ha appena ascoltato. 2. forces you to actively retrieve knowledge, — Sequenze formulari e collocazioni: Comprendi retrieve nel senso di recuperare informazioni dalla memoria e usa lo schema force someone to do something per spiegare come quiz e flashcard impongano il richiamo attivo anziché il semplice riconoscimento di informazioni già visibili. 3. while cramming the night before the exam may seem logical, — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci un’apertura concessiva che prima ammette perché un’idea possa sembrare ragionevole e poi la mette in discussione; usa lo schema per formulare confronti e controargomentazioni più equilibrati e persuasivi.
In questa lezione
During their training, medical residents learn countless techniques, surgeries, and procedures, Cultura
0:07Durante la loro formazione, gli specializzandi imparano innumerevoli tecniche, interventi chirurgici e procedure,
medical residents: medici in formazione specialistica
I medical residents sono medici che hanno completato gli studi di medicina e stanno seguendo una formazione supervisionata in una specialità. In questa frase sono le persone che imparano tecniche cliniche, interventi chirurgici e procedure. Qui residents è un termine che indica un ruolo e una fase della formazione medica, non la parola comune per chi abita in un luogo. Il sistema specifico varia da paese a paese, ma l’idea fondamentale è che si tratta di medici in formazione clinica post-laurea.
Esercizio
Nell’esempio, chi sono i medical residents?
- Persone che abitano vicino a un ospedale
- Pazienti ricoverati in ospedale
- Medici che seguono una formazione specialistica supervisionata
Mostra risposta
Medici che seguono una formazione specialistica supervisionata
Being able to remember these skills can quite literally be a matter of life and death. Modi di dire
0:15Essere in grado di ricordare queste abilità può essere letteralmente una questione di vita o di morte.
a matter of life and death: una questione di vita o di morte
A matter of life and death è un’espressione fissa per una situazione così grave che l’esito può determinare se qualcuno vive o muore. A volte l’espressione viene usata come esagerazione drammatica. Qui, quite literally segnala che il significato è quasi letterale: ricordare le competenze mediche può avere conseguenze reali sulla sopravvivenza di un paziente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa della lezione che inizia con a matter of: For the trapped climbers, getting help before the storm was ____.
Mostra risposta
a matter of life and death
With this in mind: collegare l’informazione precedente al punto successivo
With this in mind significa “considerando il punto appena menzionato”. Trasforma l’informazione precedente nel contesto di ciò che viene dopo; non indica che qualcosa venga messo fisicamente nella mente. All’inizio di una frase, segnala che lo studio, la decisione o la conclusione successiva deriva da quel contesto. Aiuta a mostrare il legame tra le idee invece di limitarsi a elencare fatti.
Esercizio
Qual è la funzione di With this in mind nel brano?
- Collega il punto successivo alle informazioni appena menzionate.
- Indica che chi parla sta cercando di memorizzare una frase.
- Annulla le informazioni precedenti e passa a un argomento non collegato.
Mostra risposta
Collega il punto successivo alle informazioni appena menzionate.
a 2006 research study took a class of surgical residents learning to suture arteries and split them into two groups. Espressioni
0:22uno studio del 2006 ha preso una classe di specializzandi in chirurgia che imparavano a suturare le arterie e li ha divisi in due gruppi.
split them into two groups: split + oggetto + into + risultato
split them into two groups significa “separarli in due gruppi”. Qui, them si riferisce al gruppo di specializzandi in chirurgia, mentre split descrive come lo studio li ha assegnati; non significa strapparli o tagliarli. La struttura riutilizzabile è split + oggetto + into + numero o tipo di gruppi, come in split the class into teams e split the data into categories. L’oggetto viene prima di into, mentre i gruppi risultanti vengono dopo.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che l’allenatore ha formato due squadre con i giocatori?
- The coach split into the players two teams.
- The coach split two teams from the players.
- The coach split the players into two teams.
Mostra risposta
The coach split the players into two teams.
but one group implemented a small change in how they studied them. Grammatica
0:33ma un gruppo ha implementato un piccolo cambiamento nel modo in cui li studiava.
a change in how ...: cambiare il modo di fare qualcosa
In a small change in how they studied them, il sostantivo change indica il cambiamento, mentre in how they studied them identifica l'aspetto interessato: il loro modo di studiare. Il pronome them si riferisce ai materiali di studio menzionati prima. La struttura riutilizzabile è a change in how + soggetto + verbo. La proposizione con how viene dopo la preposizione in e segue l'ordine di una frase affermativa, non quello di una domanda: si dice how they studied, non how did they study.
Esercizio
Quale frase dice che è cambiato il metodo di revisione del gruppo, non i file o l'orario?
- The team made a change in what files it reviewed.
- The team made a change in when it reviewed the files.
- The team made a change in how it reviewed the files.
Mostra risposta
The team made a change in how it reviewed the files.
when tested one month later: proposizione temporale passiva ridotta
when tested one month later è una proposizione temporale passiva ridotta. La forma completa è when they were tested one month later. Il soggetto sottinteso riceve l'azione, quindi tested significa essere sottoposto a un test, non testare qualcuno o qualcosa. Questa riduzione omette il soggetto della proposizione temporale e una forma di be quando quel soggetto coincide con quello della proposizione principale seguente. Il soggetto della proposizione principale indica chi è stato sottoposto al test.
Esercizio
Quale frase usa la stessa struttura passiva ridotta di when tested?
- When the applicants interviewed the manager, they took notes.
- When interviewed, the applicants described their experience.
- When interviewing applicants, the manager took notes.
Mostra risposta
When interviewed, the applicants described their experience.
this group performed the surgeries significantly better than the other residents. Grammatica
0:39questo gruppo ha eseguito gli interventi chirurgici significativamente meglio degli altri specializzandi.
significantly better than: rafforzare un confronto
In significantly better than, better than crea il confronto e significantly è un avverbio che rafforza better. Indica che la differenza è chiara o abbastanza grande da essere rilevante, non soltanto che un risultato è leggermente migliore. Nei resoconti di ricerca, significantly può avere il significato tecnico di significatività statistica quando è supportato da un test statistico. Questa frase da sola non lo dimostra, quindi va innanzitutto inteso come nettamente meglio di.
Esercizio
Quale frase esprime correttamente una chiara differenza nelle prestazioni?
- The new method worked significantly best than the old one.
- The new method worked significantly better than the old one.
- The new method worked significant better than the old one.
Mostra risposta
The new method worked significantly better than the old one.
We'll discuss the secret to that group's success, Espressioni
0:45Discuteremo il segreto del successo di quel gruppo,
the secret to that group's success: la chiave di un risultato
In the secret to that group's success, secret indica la ragione, il metodo o l'abitudine fondamentale che ha prodotto il buon risultato. Non indica un'informazione privata. La struttura è the secret to + sostantivo o forma in -ing. Qui, to è una preposizione: the secret to success; the secret to learning quickly.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che significa «la chiave per»: Regular practice is ____ speaking with confidence.
Mostra risposta
the secret to
along with two other highly effective study techniques,
0:48insieme ad altre due tecniche di studio altamente efficaci,
which can be applied both in and out of the classroom. Espressioni
0:52che possono essere applicate sia dentro che fuori dall'aula.
both in and out of...: includere entrambi i contesti
both ... and ... mette in coppia due elementi paralleli e indica che sono inclusi entrambi. In both in and out of the classroom, il sintagma nominale condiviso the classroom completa entrambe le preposizioni; equivale a in the classroom e out of the classroom. Qui, in e out of descrivono i due contesti in cui qualcosa si applica. Non descrivono qualcuno che entra in aula e poi ne esce. Puoi riutilizzare questo schema per mostrare che una regola, un’abilità o un comportamento vale dentro e fuori dallo stesso luogo o contesto.
Esercizio
Completa la frase con both in and out of: Good communication is useful ____ the workplace.
Mostra risposta
both in and out of
let's first unpack how the brain learns and stores information. Lessico
0:58analizziamo prima come il cervello apprende e immagazzina le informazioni.
to understand why..., let's first unpack...: stabilire l’obiettivo e il primo passaggio
L’apertura to understand why these methods work indica l’obiettivo della spiegazione. La proposizione principale let's first unpack... guida poi il pubblico verso le informazioni di base necessarie prima di poter raggiungere quell’obiettivo. Questo schema organizza le informazioni presentando prima l’obiettivo e poi le basi: To understand why X, let's first examine Y. First segnala l’ordine del ragionamento, non soltanto la prima azione nel tempo, mentre unpack significa spiegare qualcosa dividendolo in parti più chiare.
Esercizio
Quale organizzazione delle informazioni crea to understand why..., let's first...?
- Fornisce prima la risposta finale e considera superfluo il contesto.
- Elenca due azioni non collegate seguendo solo un ordine temporale.
- Indica l’obiettivo e poi introduce il passaggio di contesto necessario per raggiungerlo.
Mostra risposta
Indica l’obiettivo e poi introduce il passaggio di contesto necessario per raggiungerlo.
unpack how...: scomporre un’idea complessa
Qui unpack è una metafora: significa dividere un argomento complesso in parti più piccole e spiegarle chiaramente. Le parole how the brain learns and stores information indicano che cosa verrà esaminato, quindi chi parla propone una spiegazione passo dopo passo, non di aprire o svuotare un contenitore fisico. Puoi usare unpack con una domanda, un’idea, un’argomentazione o un processo per segnalare che ne esaminerai attentamente i dettagli.
Esercizio
Quale frase usa unpack con il significato di «analizzare e spiegare una questione complessa»?
- Let's pack the equipment into the van.
- Let's unpack the suitcase before we leave the hotel.
- Let's unpack why the plan failed before choosing a new approach.
Mostra risposta
Let's unpack why the plan failed before choosing a new approach.
Say you're trying to memorize the anatomy of the heart. Discorso
1:03Diciamo che stai cercando di memorizzare l'anatomia del cuore.
Say you're...: introdurre un esempio immaginario
All’inizio della frase, Say introduce una situazione immaginaria. Significa «supponiamo che...» oppure «per esempio, immagina...»; non dice all’ascoltatore di parlare. La proposizione you're trying to memorize... indica la situazione da immaginare. Questa apertura porta la spiegazione da un’idea generale a un esempio concreto. Chi parla può poi usare quel caso immaginario per spiegare che cosa succede dopo.
Esercizio
Usa l’apertura studiata qui per completare l’esempio ipotetico: ____ you're trying to finish a book before Friday.
Mostra risposta
Say
When you're introduced to a new concept, Espressioni
1:06Quando ti viene introdotto un nuovo concetto,
be introduced to a new concept: conoscere un concetto per la prima volta
In be introduced to a new concept, la struttura passiva be introduced to + cosa significa incontrare qualcosa o cominciare a conoscerla per la prima volta. Introduced to non si usa soltanto per presentare delle persone. L'attenzione è sul fatto che chi impara riceve una prima spiegazione o un'introduzione guidata. Non significa che conosca già a fondo l'argomento.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di introduce: At orientation, new employees are ____ the safety system for the first time.
Mostra risposta
introduced to
the memory is temporarily encoded in groups of neurons in a brain area called the hippocampus. Lessico
1:08il ricordo viene temporaneamente codificato in gruppi di neuroni in un'area del cervello chiamata ippocampo.
is temporarily encoded in: essere codificato temporaneamente in
Nello studio della memoria, is encoded significa che l'informazione viene trasformata in una rappresentazione neurale che il cervello può usare per formare un ricordo. Encoded in groups of neurons indica che quei gruppi di neuroni portano la rappresentazione; non si riferisce a un codice segreto o informatico. Temporarily limita ciò che viene affermato. La frase descrive uno stato iniziale e di breve durata, non dimostra che il ricordo sia già diventato una memoria stabile a lungo termine.
Esercizio
Nello studio della memoria, che cosa significa The information is temporarily encoded in the hippocampus?
- Viene conservata immediatamente come ricordo permanente.
- Viene riscritta come codice informatico segreto.
- Viene rappresentata brevemente in una forma che il cervello può usare come ricordo.
Mostra risposta
Viene rappresentata brevemente in una forma che il cervello può usare come ricordo.
As you continue to learn about workings of the heart in class or study its chambers for an exam, Grammatica
1:15Mentre continui a imparare il funzionamento del cuore in classe o studi le sue camere per un esame,
As you continue to learn: due processi che avanzano insieme
In questa frase, as è un connettivo temporale che significa mentre oppure man mano che il processo continua. As you continue to learn introduce un processo di apprendimento in corso; la proposizione principale dice che gli stessi neuroni vengono riattivati durante quel processo. Qui as non significa nel ruolo di. Lo schema riutilizzabile è as + soggetto + azione continua, seguito da un altro evento o cambiamento. Spesso mette in risalto due sviluppi che procedono insieme. Il contesto può suggerire un rapporto di causa ed effetto, ma as di per sé indica soprattutto il tempo o la sovrapposizione.
Esercizio
Completa la frase con lo schema esatto As + soggetto + continue to per mostrare due processi che avanzano insieme: ____ learn about the night sky, you begin to recognize more constellations.
Mostra risposta
As you continue to
repeated firing: segnali neurali ricorrenti
Nelle neuroscienze, firing significa che un neurone produce un impulso elettrico chiamato potenziale d'azione. Repeated firing indica quindi che i neuroni ripetono questa attività più volte; non si riferisce ad armi, fiamme o al licenziamento di una persona. Qui il sintagma nominale repeated firing indica l'attività neurale ricorrente che rafforza le connessioni tra le cellule. Questo significato specialistico compare anche in espressioni come neurons fire e neural firing.
Esercizio
In questa frase di neuroscienze, che cosa significa repeated firing?
- Lavoratori che vengono licenziati uno dopo l'altro.
- Persone che sparano diverse volte con un'arma.
- Neuroni che producono impulsi elettrici più volte.
Mostra risposta
Neuroni che producono impulsi elettrici più volte.
stabilizing the memory: una frase in -ing che indica un risultato
stabilizing the memory è un sintagma al participio presente che esprime il risultato dell'intera azione precedente: il rafforzamento delle connessioni rende la memoria più stabile. Non è un secondo verbo di forma finita coordinato con strengthens. La struttura proposizione principale, sintagma in -ing viene spesso usata per esprimere una conseguenza in modo conciso. Qui si può sviluppare come «e, di conseguenza, questo stabilizza la memoria».
Esercizio
Quale frase usa virgola + -ing per mostrare il risultato dell'azione principale?
- The storm was knocking down several trees near the road.
- The storm knocked down several trees, blocking the road.
- The storm knocked down several trees and damaged two cars.
Mostra risposta
The storm knocked down several trees, blocking the road.
Gradually, the knowledge of heart anatomy is stored long-term, Espressioni
1:30Gradualmente, la conoscenza dell'anatomia cardiaca viene immagazzinata a lungo termine,
stored long-term: la durata indicata dopo stored
Stored long-term significa che qualcosa viene conservato per un lungo periodo. Stored è il participio passato del sintagma verbale passivo is stored, mentre long-term lo segue per indicare quanto dura quello stato di conservazione. Non modifica heart anatomy. La posizione cambia la funzione grammaticale. Prima di un nome, come in long-term storage, long-term descrive il nome. Dopo stored, come in questa frase, funziona in modo avverbiale: is stored long-term significa «viene conservato a lungo termine».
Esercizio
Quale frase usa long-term dopo stored per dire che i documenti saranno conservati per un lungo periodo?
- The archive provides long-term storage for the records.
- The records are stored long-term for future research.
- The long-term records describe the project.
Mostra risposta
The records are stored long-term for future research.
which involves another brain area known as the neocortex. Espressioni
1:34il che coinvolge un'altra area cerebrale nota come neocorteccia.
known as the neocortex: introdurre un nome con known as
In known as the neocortex, known as... modifica another brain area e indica che il nome di quell'area cerebrale è the neocortex. È una proposizione relativa passiva ridotta, equivalente a another brain area that is known as the neocortex. Si usa be known as + nome, etichetta, titolo o termine per dire come viene chiamato qualcuno o qualcosa. Qui as introduce un nome, non una descrizione generale di ciò che fa quell'area cerebrale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che inizia con known e introduce un nome: This condition is ____ sleep paralysis.
Mostra risposta
known as
How information is transferred from short-term to long-term storage is still not completely understood, Grammatica
1:39Come le informazioni vengano trasferite dalla memoria a breve termine a quella a lungo termine non è ancora del tutto compreso,
How information is transferred... come proposizione soggetto
How information is transferred from short-term to long-term storage è una proposizione nominale. L'intera proposizione è il soggetto di is still not completely understood, quindi la frase considera il modo o il processo del trasferimento come un unico argomento. Poiché è una proposizione inserita in un'affermazione, usa l'ordine dichiarativo information is transferred. Una domanda diretta invertirebbe il verbo e il soggetto: How is information transferred? La lunga proposizione soggetto viene considerata un'unità, quindi la proposizione principale usa il verbo singolare is.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione con how come soggetto di un'affermazione?
- How does the device store data is not fully understood.
- How the device stores data is not fully understood.
- How is the device storing data is not fully understood.
Mostra risposta
How the device stores data is not fully understood.
but it's thought to happen in between study sessions, Grammatica
1:46ma si pensa che accada tra le sessioni di studio,
it's thought to happen: riportare un’opinione senza nominarne la fonte
Nell’espressione it's thought to happen, is thought è un verbo di riporto al passivo e to happen indica l’evento riportato. La struttura subject + be thought to + base verb significa che le persone o gli esperti pensano che il soggetto faccia qualcosa, senza dire esattamente chi sostenga questa opinione. Qui, it riprende il processo già discusso ed è il soggetto di happen; non indica un oggetto concreto. Thought presenta il momento in cui avviene il processo come una teoria o un’inferenza attuale, non come un fatto pienamente confermato.
Esercizio
Completa la frase mettendo le cinque parole date nell’ordine corretto (it, is, thought, to, happen): Researchers have not observed the process directly, but ____ during deep sleep.
Mostra risposta
it is thought to happen
and perhaps most crucially, during sleep. Discorso
1:49e forse in modo più cruciale, durante il sonno.
perhaps most crucially: classificare con cautela il punto principale
Perhaps most crucially è un segnale discorsivo che assegna un ordine di importanza all’informazione successiva. Most crucially presenta il prossimo elemento come il più importante nell’elenco di chi parla; perhaps attenua questa classificazione, mostrando cautela anziché certezza. L’espressione di solito precede il punto messo in evidenza ed è separata da una virgola o da una pausa. In questo frammento, richiama un’attenzione particolare su during sleep come momento forse decisivo.
Esercizio
In “Perhaps most crucially, the backup must work during a power cut,” quale funzione svolge l’espressione iniziale?
- Dimostra che il punto successivo è l’unica questione possibile.
- Dice che il punto successivo è importante solo in minima parte.
- Indica con cautela che il punto successivo è probabilmente il più importante.
Mostra risposta
Indica con cautela che il punto successivo è probabilmente il più importante.
Here, the new knowledge is integrated with other related concepts you already know, Espressioni
1:52Qui, le nuove conoscenze vengono integrate con altri concetti correlati che conosci già,
be integrated with: unire più parti in un insieme collegato
In be integrated with, integrated è un participio passato posto dopo is e forma quindi la voce passiva. Significa che le nuove conoscenze vengono collegate ai concetti già noti e diventano parte di una rete di conoscenze più ampia, invece di essere semplicemente collocate accanto a essi. La struttura è A is integrated with B. La forma attiva è integrate A with B. Questa struttura può descrivere l’integrazione di conoscenze, dati, strumenti o componenti di un sistema.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo be integrated with: The payment tool is ____ the store's checkout system.
Mostra risposta
integrated with
such as how to...: presentare un’abilità come esempio
Such as introduce esempi specifici dei concetti correlati menzionati subito prima. In questo modo, la spiegazione passa da una categoria generale a elementi concreti. How to measure heart rate è una struttura formata da parola interrogativa + infinito con to. Qui indica una conoscenza pratica: il metodo per misurare la frequenza cardiaca. Perciò, such as può essere seguito da qualcosa di più di un semplice sostantivo.
Esercizio
Completa la frase usando such as seguito da un infinito con how to: The workshop teaches practical home skills, ____ fix a leaking tap.
Mostra risposta
such as how to
doesn't end there: c'è ancora dell'altro
Doesn't end there significa che un processo, un effetto o una storia continua oltre la fase appena menzionata. Qui, there rimanda a quella fase o a quel limite nel discorso, non a un luogo fisico. L'espressione serve come passaggio: riprende ciò che è già stato spiegato e segnala che seguiranno un altro passo, un altro effetto o un ulteriore sviluppo.
Esercizio
Che cosa significa questa frase: “Finishing the draft is important, but the work doesn't end there”?
- Dopo aver terminato la bozza, resta ancora del lavoro da fare.
- Terminare la bozza completa tutto il lavoro.
- Il lavoro deve fermarsi nel luogo appena menzionato.
Mostra risposta
Dopo aver terminato la bozza, resta ancora del lavoro da fare.
Each time you recall: un fattore scatenante ripetuto
Each time + proposizione significa «ogni volta che accade questo». Presenta l'evento della proposizione come un fattore scatenante ripetuto: ogni volta che si verifica, produce il risultato della proposizione principale. Qui, Each time you recall descrive uno schema ricorrente, non un singolo atto del ricordare. Dopo each time, usa una proposizione completa con soggetto e verbo. Per esprimere uno schema generale, l'inglese usa normalmente il presente semplice in entrambe le proposizioni: Each time I practice, I improve.
Esercizio
Quale frase descrive correttamente un risultato che si verifica ogni volta che un'azione viene ripetuta?
- Each time checking the map, I find a shorter route.
- Each time I check the map, I find a shorter route.
- Each time I will check the map, I found a shorter route.
Mostra risposta
Each time I check the map, I find a shorter route.
Susceptible to change: sensibilità, non semplice possibilità
Susceptible to change significa essere facilmente influenzato dal cambiamento o poter essere modificato con facilità. Qui, it si riferisce alla memoria a lungo termine riattivata: la riattivazione rende la memoria aperta alle modifiche, anziché limitarsi a dire che un cambiamento è possibile. La struttura comune è susceptible to + sostantivo o forma in -ing. Susceptible descrive la sensibilità a un’influenza; in questa frase, tale influenza è change.
Esercizio
Quale frase usa correttamente susceptible to e afferma che l’acqua può danneggiare facilmente il dispositivo?
- The device is susceptible for damage from water.
- The device is possible to damage from water.
- The device is susceptible to damage from water.
Mostra risposta
The device is susceptible to damage from water.
and reintegrated with other pieces of information. Espressioni
2:14e reintegrata con altre informazioni.
Reintegrated with...: unito di nuovo
Reintegrated with other pieces of information significa essere unito di nuovo a quelle informazioni. Il prefisso re- segnala un ritorno o una ripetizione: le conoscenze facevano già parte di una rete più ampia e, dopo essere state riattivate e aggiornate, tornano a farne parte. In can be updated, strengthened, and reintegrated, can be si applica a tutti e tre i participi passati coordinati. Questa struttura passiva mette in primo piano ciò che può accadere alle conoscenze, non la persona che compie le azioni.
Esercizio
Quale frase afferma chiaramente che un capitolo è stato riunito al resto del libro dopo essere rimasto separato?
- After the revision, the chapter was reintegrated with the rest of the book.
- After the revision, the chapter was separated from the rest of the book.
- After the revision, the chapter was integrated with the rest of the book for the first time.
Mostra risposta
After the revision, the chapter was reintegrated with the rest of the book.
This is where our first study technique comes in. Discorso
2:17È qui che entra in gioco la nostra prima tecnica di studio.
This is where ... comes in: presentare ciò che diventa utile
This is where ... comes in collega un problema, un bisogno o un principio già spiegato alla soluzione o al fattore che viene presentato subito dopo. In questa frase, la prima tecnica di studio è ciò che diventa importante a questo punto. Qui where indica una fase della spiegazione, non necessariamente un luogo fisico. Comes in significa “diventa utile o comincia ad avere un ruolo”, non “entra in una stanza”.
Esercizio
Completa la frase con la struttura This is where ... comes in: The power may go out, so ____ a flashlight ____.
Mostra risposta
this is where · comes in
Testing yourself with flashcards and quizzes forces you to actively retrieve knowledge, Espressioni
2:21Mettersi alla prova con flashcard e quiz ti costringe a recuperare attivamente le conoscenze,
forces you to actively retrieve knowledge: costringerti a richiamare conoscenze dalla memoria
Force someone to do something ha la struttura force + persona + infinito con to e significa che una situazione rende un’azione necessaria o inevitabile. Qui l’autoverifica ti porta a produrre una risposta invece di limitarti a guardarla; non si intende una costrizione fisica. Retrieve knowledge significa riportare dalla memoria informazioni apprese in precedenza. Actively sottolinea che sei tu a richiamarle, invece di rileggere passivamente o cercarle in una fonte esterna.
Esercizio
Quale frase descrive il recupero attivo dalla memoria?
- A closed-book quiz forces you to retrieve facts from memory.
- A closed-book quiz forces you to copy facts from the answer key.
- A closed-book quiz forces you to look up facts on a website.
Mostra risposta
A closed-book quiz forces you to retrieve facts from memory.
Students often prefer other study methods, like rereading textbooks and highlighting notes,
2:29Gli studenti spesso preferiscono altri metodi di studio, come rileggere i libri di testo ed evidenziare gli appunti,
but these practices can generate a false sense of competence, Espressioni
2:35ma queste pratiche possono generare un falso senso di competenza,
since the information is right in front of you. Espressioni
2:39poiché le informazioni sono proprio davanti a te.
generate a false sense of competence: generare un falso senso di padronanza
Generate a false sense of competence significa provocare l'impressione sbagliata di capire qualcosa o di saperla fare bene. La struttura generate a false sense of + sostantivo descrive qualcosa che crea un'impressione ingannevole. Qui, vedere le informazioni mentre rileggi o evidenzi le fa sembrare familiari e facili. Questa sensazione può essere scambiata per una vera padronanza, anche se competence indica le conoscenze o le capacità effettive.
Esercizio
Scegli il significato migliore di questa frase: Following every step with help can generate a false sense of competence.
- Ti fa perdere ogni interesse nell'imparare il compito.
- Può farti credere di saper svolgere il compito da solo anche se forse non ne sei ancora capace.
- Dimostra che sai svolgere il compito senza aiuto.
Mostra risposta
Può farti credere di saper svolgere il compito da solo anche se forse non ne sei ancora capace.
right in front of you: proprio davanti a te
Right in front of you significa direttamente davanti a te o chiaramente nel tuo campo visivo. Qui right è un avverbio che rafforza in front of you: significa esattamente o direttamente, non correttamente né sul lato destro. In questa frase, le informazioni sono già visibili sulla pagina o negli appunti. L'espressione aiuta a spiegare perché il materiale può sembrare conosciuto anche se chi studia non lo ha richiamato dalla memoria.
Esercizio
Nella frase “The map is right in front of you,” che cosa significa right?
- esattamente o direttamente
- correttamente
- sul lato destro
Mostra risposta
esattamente o direttamente
allows you to more accurately gauge what you actually know. Lessico
2:43ti permette di valutare più accuratamente ciò che sai veramente.
gauge what you actually know: valutare ciò che sai davvero
In questa frase, gauge è un verbo che significa “stimare o giudicare il livello di qualcosa in base agli elementi disponibili”. Gauge what you actually know significa capire quali conoscenze possiedi davvero; non si riferisce a uno strumento di misurazione fisico. What introduce il contenuto che viene valutato: what you actually know. Actually sottolinea che può esserci una differenza tra trovare familiare il materiale e riuscire davvero a ricordarlo o usarlo.
Esercizio
Quale frase usa gauge con il significato di stimare un livello in base a degli elementi disponibili?
- After the trial lesson, the coach could gauge at the group's understanding.
- After the trial lesson, the coach could gauge the group to understand the rules.
- After the trial lesson, the coach could gauge how well the group understood the rules.
Mostra risposta
After the trial lesson, the coach could gauge how well the group understood the rules.
What if ...? con un'espressione inserita con while
What if + proposizione? introduce una situazione possibile e invita qualcuno a considerarne il risultato o il modo di affrontarla. Qui solleva la preoccupazione che la persona possa non ricordare le risposte; non è una richiesta di un'informazione mancante. While doing this è un'espressione temporale inserita che indica quando potrebbe verificarsi il problema. Se la si elimina, la struttura principale resta But what if you can't remember the answers? This si riferisce all'attività già menzionata.
Esercizio
Completa la domanda con l'espressione inglese di due parole che introduce una possibile preoccupazione: ____ the school bus is late?
Mostra risposta
What if
Not to worry: una risposta concisa per rassicurare
Not to worry è una risposta fissa che significa che non c'è bisogno di preoccuparsi. Qui rassicura qualcuno dopo che ha espresso un dubbio; non è un ordine che gli vieta di preoccuparsi. Può essere usata da sola oppure seguita da un motivo o da una soluzione. La sua forma breve dà alla risposta un tono calmo, rapido e disponibile.
Esercizio
Completa la risposta rassicurante con l'espressione fissa della lezione: I forgot my lunch. ____. You can share mine.
Mostra risposta
Not to worry
Making mistakes can actually improve learning in the long-term.
2:52Fare errori può in realtà migliorare l'apprendimento a lungo termine.
It's theorized that as you rack your brain for the answer, Modi di dire
2:57Si teorizza che mentre ti spremi le meningi per la risposta,
rack your brain for ...: pensare intensamente per trovare qualcosa
Rack your brain for the answer significa pensare o cercare molto intensamente nella propria memoria per trovare la risposta. Rack your brain è qui un'espressione idiomatica; rack non indica uno scaffale né un'azione fisica. La struttura abituale è rack + una parola possessiva + brain + for + ciò che si cerca: rack my brain for a name. Si può anche usare to + verbo, come in rack your brain to remember.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione idiomatica della lezione, modificando la parola possessiva in modo che concordi con I: I had to ____ the Wi-Fi password.
Mostra risposta
rack my brain for
Then, when the correct answer is later revealed, Grammatica
3:03Quindi, quando la risposta corretta viene rivelata in seguito,
when the correct answer is later revealed: focus passivo e sequenza temporale
La proposizione usa la forma passiva be + participio passato: the correct answer is revealed. L’attenzione è sull’evento —la risposta diventa nota o viene mostrata— e non sulla persona o sul sistema che la mostra. When introduce il momento dell’evento successivo, mentre later colloca quel momento dopo un precedente tentativo di ricordare. Qui reveal è neutro: può significare semplicemente mostrare o fornire la risposta corretta, non svelare un segreto in modo drammatico.
Esercizio
Completa la frase al presente semplice passivo usando reveal: The winner ____ at the end of every show.
Mostra risposta
is revealed
the brain can better integrate this information with what you already know. Espressioni
3:06il cervello può integrare meglio queste informazioni con ciò che sai già.
integrate this information with what you already know: integrare A e B con integrate A with B
Integrate A with B significa combinare A e B affinché siano collegati e formino un insieme più organizzato. Qui, this information è la risposta appena rivelata, mentre what you already know rappresenta le conoscenze già possedute da chi impara. What you already know è una proposizione nominale. L’intera proposizione funziona come complemento di with. L’espressione descrive quindi il collegamento tra nuove informazioni e conoscenze precedenti, non la semplice aggiunta di un altro fatto.
Esercizio
Completa la frase usando integrate A with B: A good teacher helps learners ____ new ideas ____ what they already know.
Mostra risposta
integrate · with
Our second technique builds on the first. Phrasal verbs
3:10La nostra seconda tecnica si basa sulla prima.
builds on the first: svilupparsi a partire dal primo
Build on something significa usare qualcosa come base e sviluppare da lì l'idea, l'abilità o la fase successiva. Qui, la seconda tecnica amplia la prima invece di partire come un metodo completamente separato. The first significa the first technique. Technique viene omesso perché è già chiaro. In questo caso l'espressione è astratta e non descrive una costruzione fisica.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di build on: The next lesson ____ what we learned today.
Mostra risposta
builds on
it's best to mix the deck with multiple subjects. Espressioni
3:15è meglio mescolare il mazzo con più materie.
mix the deck: mescolare carte di materie diverse
Qui, deck indica un insieme di carte didattiche. Mix the deck with multiple subjects significa mettere nello stesso insieme carte di più materie, così che durante l'esercizio le materie compaiano mescolate. In questo contesto, deck non indica il ponte di una nave. Le parole dopo with specificano che cosa viene mescolato nell'insieme di carte.
Esercizio
Nel contesto delle carte didattiche, che cosa significa mix the deck with multiple subjects?
- Mettere le carte sul ponte di una nave.
- Tenere ogni materia in un insieme di carte separato.
- Riunire carte di più materie in un unico insieme.
Mostra risposta
Riunire carte di più materie in un unico insieme.
can lead to better retention than practicing a single skill or topic at a time. Espressioni
3:23può portare a una migliore ritenzione rispetto alla pratica di una singola abilità o argomento alla volta.
Interleaving, or mixing the concepts: usare or per spiegare un termine
Nella struttura termine, or spiegazione semplice, le parole dopo or riformulano il termine con un linguaggio più facile. Qui, mixing the concepts spiega che cosa significa Interleaving; non presenta una seconda scelta. Le virgole segnalano che questa parte è una spiegazione aggiuntiva. Questa organizzazione permette di introdurre un termine tecnico e definirlo subito, così chi ascolta può continuare a seguire il punto principale.
Esercizio
Qual è la funzione di or in questa frase? A habitat, or the natural home of a plant or animal, provides food and shelter.
- Presenta due luoghi non collegati tra cui scegliere.
- Introduce una spiegazione più semplice di habitat.
- Indica che un habitat potrebbe non esistere.
Mostra risposta
Introduce una spiegazione più semplice di habitat.
can lead to better retention than: confrontare risultati possibili
La struttura A can lead to better X than B combina causa e confronto. Qui, better retention significa conservare più a lungo nella memoria le informazioni apprese, mentre than introduce il metodo usato come termine di confronto. Can rende prudente l'affermazione: il metodo può produrre questo risultato, ma non lo garantisce. Questa formulazione è utile per spiegare risultati di ricerche o effetti probabili.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura per confrontare due metodi di studio?
- Short quizzes can lead to better retention from rereading notes.
- Short quizzes can lead to better retention than rereading notes.
- Short quizzes can lead better retention than rereading notes.
Mostra risposta
Short quizzes can lead to better retention than rereading notes.
One hypothesis of why this works is that, similar to testing, Grammatica
3:29Un'ipotesi sul perché questo funzioni è che, in modo simile ai test,
One hypothesis of why this works is that ...: proporre una possibile spiegazione
One hypothesis of why this works is that ... introduce una possibile spiegazione del perché accada qualcosa. One segnala che possono esistere altre spiegazioni, mentre is that introduce il contenuto dell’ipotesi. Un’ipotesi è una spiegazione che richiede ancora prove; non è una conclusione pienamente dimostrata. Questa struttura permette di spiegare una causa con cautela in relazioni, presentazioni o discussioni analitiche.
Esercizio
Completa la struttura che esprime una possibile spiegazione verificabile: One ____ of why sleep improves memory is ____ the brain organizes new information during rest.
Mostra risposta
hypothesis · that
cycling through different subjects forces your brain to temporarily forget, Espressioni
3:33passare attraverso diverse materie costringa il cervello a dimenticare temporaneamente,
cycling through different subjects: passare a turno tra gli elementi di un gruppo
In cycling through different subjects, cycling through significa passare da una materia alla successiva in sequenza, di solito all’interno di un gruppo di materie. Cycle è usato qui in senso figurato; non significa andare in bicicletta. La struttura cycle through + un gruppo di elementi può descrivere il passaggio successivo tra attività, opzioni, schermate o argomenti, a volte più di una volta.
Esercizio
Quale frase usa cycle through con il significato di controllare diverse opzioni una dopo l’altra?
- She cycled through the camera filters before choosing one.
- She turned off all the camera filters before taking the photo.
- She chose the first camera filter and ignored the rest.
Mostra risposta
She cycled through the camera filters before choosing one.
further strengthening the memory: aggiungere un ulteriore risultato
Further strengthening the memory è una frase participiale in -ing che presenta un risultato aggiuntivo dell’intero processo precedente. Dimenticare temporaneamente le informazioni e poi recuperarle produce un altro effetto: rende più forte il ricordo. Qui further significa “in misura maggiore” o “in aggiunta”, non “più lontano”. Dopo una proposizione completa, una virgola seguita da further + un verbo in -ing può aggiungere questo risultato in modo conciso.
Esercizio
Completa la frase di risultato usando further e la forma corretta di strengthen: The new evidence supports the claim, ____ it.
Mostra risposta
further strengthening
You may also find connections across the topics and better understand their differences. Espressioni
3:41Potresti anche trovare connessioni tra gli argomenti e comprendere meglio le loro differenze.
find connections across the topics: collegare più materie
Find connections across the topics significa notare come le idee di diversi argomenti siano collegate tra loro. Across estende il campo a più argomenti, quindi l’attenzione non è rivolta solo alle relazioni interne a un singolo argomento. Lo schema riutilizzabile è find connections across + un gruppo plurale o un elenco, come areas, subjects o chapters. È utile quando si confrontano o si combinano informazioni provenienti da parti diverse di un corso, di un testo o di una discussione.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che scopri collegamenti tra diverse materie scolastiche?
- You can find differences among science, history, and art.
- You can find connections across science, history, and art.
- You can find connections within each chapter of science.
Mostra risposta
You can find connections across science, history, and art.
Now that you know...: passare da un’informazione acquisita al passo successivo
Now that introduce una proposizione che presenta qualcosa come già acquisito: chi ascolta ora sa come e che cosa studiare. La proposizione principale passa quindi alla domanda successiva, cioè quando studiare. In una spiegazione puoi usare Now that + fatto acquisito, + passo successivo o nuovo argomento. Significa “dato che ora questo è vero”, quindi qui collega le informazioni precedenti a ciò che segue, invece di indicare soltanto il momento presente.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente now that per passare da un fatto acquisito al passo successivo?
- If we check the map tomorrow, we can choose a route then.
- Now we are checking the map at this moment.
- Now that we have checked the map, let's choose the safest route.
Mostra risposta
Now that we have checked the map, let's choose the safest route.
Spacing your review across multiple days allows for rest and sleep between sessions. Espressioni
3:52Spaziare il ripasso su più giorni consente riposo e sonno tra le sessioni.
Spacing your review across multiple days: distribuire il ripasso nel tempo
Spacing your review across multiple days significa dividere il ripasso in più sessioni svolte in giorni diversi, invece di fare tutto in una volta. Qui spacing si riferisce al tempo tra le sessioni, non alla distanza fisica. Spacing your review across multiple days è una frase al gerundio che svolge la funzione di soggetto di allows. La struttura riutilizzabile è space + un’attività + across/over + un periodo di tempo.
Esercizio
Quale frase usa space nel senso di distribuire un’attività ripetuta nel tempo?
- Spacing the chairs farther apart makes the room easier to walk through.
- Spacing the practice sessions over two weeks gives the team time to improve.
- We spent two weeks practicing before the performance.
Mostra risposta
Spacing the practice sessions over two weeks gives the team time to improve.
allows for rest and sleep: lasciare spazio a un'esigenza
In questa frase, allows for rest and sleep significa che distribuire il ripasso su più giorni crea il tempo e la possibilità di riposare e dormire. Le parole between sessions indicano quando possono avvenire il riposo e il sonno. La struttura è allow for + sintagma nominale. Spesso significa lasciare spazio a qualcosa, renderlo possibile o tenerne conto, come in allow for delays. Non è necessario indicare una persona che riceve il permesso.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di allow for: This flexible timetable ____ a short break between classes.
Mostra risposta
allows for
storing and integrating knowledge in the neocortex.
4:03immagazzinando e integrando le conoscenze nella neocorteccia.
While offline: una metafora del tempo lontano dall'apprendimento attivo
Qui offline è preso in prestito dalla tecnologia e usato come metafora. While offline significa mentre il cervello si trova fuori dalla fase di apprendimento attivo, per esempio quando la persona riposa o dorme. Non significa che il cervello abbia smesso di funzionare. L'espressione iniziale stabilisce il momento dell'affermazione principale. Il contrasto con actively at work rende chiaro il messaggio: il cervello può continuare a immagazzinare e collegare conoscenze tra una sessione di apprendimento attivo e l'altra.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa While offline?
- La persona non sta studiando attivamente, ma il cervello continua a elaborare informazioni.
- Il cervello ha interrotto completamente ogni attività.
- Una connessione a Internet non funziona.
Mostra risposta
La persona non sta studiando attivamente, ma il cervello continua a elaborare informazioni.
after all, won't the material be fresh in your mind, Modi di dire
4:10dopotutto, il materiale non sarà fresco nella tua mente?
fresh in your mind: ricordato chiaramente perché è recente
Fresh in your mind significa che qualcosa è facile da ricordare chiaramente perché è stato imparato, visto o vissuto di recente. Qui fresh descrive quanto il ricordo sembri recente e vivido; non significa che qualcosa sia fisicamente nuovo. La struttura abituale è be fresh in someone's mind. Still compare spesso prima di fresh per mostrare che il ricordo rimane chiaro per il momento, senza affermare che durerà a lungo termine.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione che significa «ricordato chiaramente perché è recente»: The interview ended an hour ago, so the questions are still ____.
Mostra risposta
fresh in my mind
the information won't stick around for the long-term. Phrasal verbs
4:13le informazioni non rimarranno a lungo termine.
while ... may seem logical: riconoscere un'idea prima di confutarla
Qui while introduce una concessione, non due eventi che accadono contemporaneamente. La subordinata ammette che studiare intensamente all'ultimo momento possa sembrare ragionevole all'inizio; la principale successiva afferma che le informazioni non dureranno. Lo schema riutilizzabile While + idea + may seem + aggettivo, + principale in contrasto riconosce l'attrattiva iniziale di un'idea prima di indicarne il limite. In questo modo la confutazione è meno brusca e spesso più persuasiva che dire semplicemente che l'idea è sbagliata.
Esercizio
Quale frase usa while per riconoscere un'idea attraente prima di confutarla?
- While I downloaded the app, my brother made dinner.
- While the app may seem free, some useful features require payment.
- The app may seem free, and some useful features are easy to find.
Mostra risposta
While the app may seem free, some useful features require payment.
stick around: restare o continuare a esistere
Stick around è un verbo frasale che significa restare o continuare a essere presente. Quando il soggetto è information, indica che l’informazione rimane nella memoria invece di svanire. Qui l’espressione non è letterale: stick non significa attaccare con la colla. La stessa espressione può descrivere una persona che rimane oppure un effetto, un odore, un problema o un ricordo che continua.
Esercizio
Nella frase Without regular review, new vocabulary may not stick around, che cosa significa stick around?
- Essere messo per iscritto
- Rimanere nella memoria
- Diventare fisicamente appiccicoso
Mostra risposta
Rimanere nella memoria
This bring us back to medical residents. Both groups studied the surgery for the same amount of time,
4:16Questo ci riporta agli specializzandi. Entrambi i gruppi hanno studiato l'intervento per la stessa quantità di tempo,
yet one group's training was crammed in a single day, Lessico
4:23eppure la formazione di un gruppo è stata concentrata in un solo giorno,
was crammed in a single day: troppo addestramento in troppo poco tempo
In was crammed in a single day, cram significa costringere una grande quantità a entrare in troppo poco tempo. La forma passiva was crammed presenta one group's training come il contenuto compresso nella giornata, non come la persona o il gruppo che lo organizza. La formulazione presenta il programma come eccessivamente concentrato, non semplicemente come qualcosa che avviene in un giorno. Spesso suggerisce pressione e intervalli insufficienti per imparare in modo efficace.
Esercizio
Quale frase indica più chiaramente che troppo addestramento è stato forzato in troppo poco tempo?
- The entire course was scheduled for one weekend.
- The entire course was crammed into one weekend.
- The entire course was packed into one weekend.
Mostra risposta
The entire course was crammed into one weekend.
while the other more successful group's training was spread over 4 weeks. Espressioni
4:27mentre quella dell'altro gruppo, di maggior successo, è stata distribuita su 4 settimane.
was spread over 4 weeks: be spread over + periodo di tempo
In was spread over 4 weeks, spread over descrive come l’addestramento è stato distribuito nel tempo: le varie parti si sono svolte nell’arco delle quattro settimane invece che tutte in una volta. Non significa spargere fisicamente qualcosa su una superficie. Lo schema riutilizzabile è be spread over + periodo di tempo. La forma passiva mette in primo piano il modo in cui viene organizzata un’attività, una spesa o una mole di lavoro.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva al passato di spread over: The six lessons ____ six weeks.
Mostra risposta
were spread over
The reason all three of these study techniques work is because they're designed with the brain in mind. Note
4:32Il motivo per cui tutte e tre queste tecniche di studio funzionano è perché sono progettate pensando al cervello.
The reason ... is because ...: introdurre una spiegazione
La struttura The reason + situazione + is because + spiegazione presenta prima ciò che deve essere spiegato e poi ne dà la causa. Qui, all three techniques work è la situazione e they're designed with the brain in mind è la spiegazione. Quando ascolti una frase lunga, usa is because come punto di passaggio: ciò che viene prima è il risultato o l’affermazione, mentre la proposizione con because risponde alla domanda «perché». Questa proposizione non è una conclusione separata.
Esercizio
Quale frase usa The reason ... nella forma generalmente preferita nella scrittura formale revisionata?
- The reason the trial succeeded is because the team followed the protocol.
- The trial succeeded because the team followed the protocol.
- The reason the trial succeeded is that the team followed the protocol.
Mostra risposta
The reason the trial succeeded is that the team followed the protocol.
designed with ... in mind: considerare qualcosa durante la progettazione
With X in mind significa «tenendo conto di X». Qui, designed with the brain in mind indica che le tecniche sono state create per adattarsi al modo in cui funziona il cervello; non significa che si trovino fisicamente dentro il cervello. La struttura with X in mind può indicare le persone, le esigenze, gli obiettivi o i limiti considerati quando si progetta, pianifica, sceglie o scrive qualcosa.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che un prodotto è stato creato tenendo conto delle esigenze degli utenti più anziani?
- The phone was designed older users in mind.
- The phone was designed inside older users' minds.
- The phone was designed with older users in mind.
Mostra risposta
The phone was designed with older users in mind.
sorting through and storing the abundance of information. Espressioni
4:42smistando e immagazzinando l'abbondanza di informazioni.
complement and reinforce: completare e rendere più forte
Complement significa funzionare bene con qualcosa aggiungendo una qualità diversa e utile. Reinforce significa rendere più forte un effetto, un’idea o un processo già esistenti. Insieme, complement and reinforce esprimono due tipi di sostegno: le tecniche si adattano al modo in cui lavora il cervello e contribuiscono anche a rafforzarlo. Qui entrambi i verbi hanno un oggetto: le tecniche complement il modo in cui lavora il cervello e reinforce quel modo di lavorare. Questa coppia è comune nelle spiegazioni chiare e piuttosto formali riguardanti metodi, prove, sistemi o idee.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che i grafici si abbinano bene al rapporto e ne rafforzano la conclusione?
- The charts complement the report but replace its conclusion.
- The charts compliment the report and reinforce its conclusion.
- The charts complement the report and reinforce its conclusion.
Mostra risposta
The charts complement the report and reinforce its conclusion.
sorting through and storing: azioni parallele in -ing
“sorting through and storing” unisce due forme parallele in -ing per presentare fasi collegate come un processo compatto. “Sort through” significa esaminare con attenzione un insieme ampio, spesso per trovare, selezionare o gestire elementi specifici; “store” significa conservare le informazioni per usarle in seguito. Le due azioni condividono il complemento oggetto “the abundance of information”. Mantenere entrambi i verbi nella forma in -ing rende il processo equilibrato e facile da seguire; lo stesso modello può riassumere altri processi collegati, come “collecting and checking the data”.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente forme verbali parallele per descrivere l'esame di molti rapporti e la loro conservazione?
- The team is sort through and storing the incoming reports.
- The team is sorting through and stored the incoming reports.
- The team is sorting through and storing the incoming reports.
Mostra risposta
The team is sorting through and storing the incoming reports.
day after day: ripetizione per molti giorni
In “It's fed day after day”, “day after day” è un'espressione di tempo che indica che lo stesso processo continua o si ripete per molti giorni consecutivi. Non si riferisce soltanto a due giorni vicini. Rispetto al neutro “every day”, mette in risalto la ripetizione continua. A seconda del contesto, può suggerire costanza, accumulo, monotonia o stanchezza; qui sottolinea che le informazioni continuano ad arrivare nel tempo.
Esercizio
Quale frase sottolinea con più forza la ripetizione dello stesso esercizio difficile per molti giorni?
- She practiced the same difficult exercise day after day.
- Her control improved day by day.
- She practiced a difficult exercise every day.
Mostra risposta
She practiced the same difficult exercise day after day.
Watch this video to learn more about this unique mental state of effortless engagement.
4:53Guarda questo video per saperne di più su questo stato mentale unico di impegno senza sforzo.
reach a state of flow: raggiungere un coinvolgimento profondo e fluido
In questa frase, reach a state of flow significa entrare in uno stato mentale di profonda concentrazione in cui studiare sembra fluido e coinvolgente. Qui flow non indica un movimento fisico o una corrente. L'espressione usa reach per presentare lo stato mentale come una condizione a cui si arriva. Effortless engagement non significa che non sia necessario alcuno sforzo; significa che l'attenzione e l'azione sembrano naturali quando la persona è pienamente coinvolta.
Esercizio
Che cosa significa reached a state of flow in questa frase? "During the coding session, Leo reached a state of flow and lost track of time."
- Leo si è immerso profondamente nel lavoro, che gli è sembrato fluido.
- Leo ha guardato un liquido muoversi sullo schermo.
- Leo ha finito di seguire ogni passaggio di un procedimento fisso.
Mostra risposta
Leo si è immerso profondamente nel lavoro, che gli è sembrato fluido.
Or get more actionable science-based advice Lessico
4:58O ottieni consigli più pratici basati sulla scienza
more actionable science-based advice: altri consigli attuabili sostenuti da prove
More actionable science-based advice significa ulteriori consigli che possono essere trasformati in azioni concrete e che si basano su ricerche o prove scientifiche. Actionable indica che i consigli offrono passi successivi utilizzabili; science-based indica ciò che li sostiene. Entrambi gli aggettivi modificano advice, mentre more indica una maggiore quantità di consigli. In questo invito all'azione di carattere educativo, actionable non ha il senso giuridico di "fornire motivi per una causa legale".
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a actionable science-based advice?
- Consigli che menzionano la scienza ma non offrono alcuna indicazione utilizzabile.
- Consigli con passi successivi utilizzabili e sostenuti da prove scientifiche.
- Consigli su come intentare una causa contro un'organizzazione scientifica.
Mostra risposta
Consigli con passi successivi utilizzabili e sostenuti da prove scientifiche.