Come disconnettersi dalla tecnologia - una lezione di English for Life: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
537 parole 161 parole/min

Panoramica del video: Il relatore presenta quattro modi pratici per prendere le distanze dall’uso continuo della tecnologia: stabilire limiti per i dispositivi, sviluppare capacità offline ed esplorare senza raccomandazioni algoritmiche, riservare tempo di qualità senza schermi e riallacciare il rapporto con la natura. Il messaggio centrale è che una disconnessione consapevole può favorire il sonno, la concentrazione, la scoperta e i rapporti umani. Principali punti di inglese: 1. setting boundaries of technology. — Espressioni fisse e collocazioni: Impara a comprendere e usare “setting boundaries” per indicare che si limita deliberatamente quando o come viene utilizzata la tecnologia. La collocazione si applica in modo naturale anche ai confini nel lavoro, nelle relazioni e in altri ambiti della vita quotidiana. 2. the process is just as valuable as the outcome. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci come il relatore riprende un’idea centrale per sottolineare che cercare, imparare ed esplorare può essere importante quanto il risultato finale. Puoi usare questo confronto equilibrato per rafforzare un concetto in una spiegazione o presentazione. 3. I don't know what will. — Pragmatica conversazionale e atteggiamento: Comprendi che non esprime un’incertezza letterale, ma un’iperbole persuasiva: se l’immagine o la ragione appena presentata non convince, probabilmente non lo farà nient’altro. Impara a riconoscerne e usarne il tono enfatico dopo una frase condizionale.

In questa lezione

We live in a world where we're always connected Espressioni

0:00

Viviamo in un mondo in cui siamo sempre connessi

Espressioni

we're always connected: raggiungibili grazie alla tecnologia

Qui, we're always connected significa che le persone rimangono online tramite telefoni, servizi internet e piattaforme di comunicazione, così gli altri possono contattarle o inviare loro informazioni quasi in qualsiasi momento. Connected descrive uno stato digitale, non persone unite fisicamente da un cavo. Always sottolinea che questa reperibilità sembra quasi continua.

Esercizio

Che cosa significa qui “we're always connected”?

  1. Usiamo un solo tipo di connessione internet.
  2. Siamo uniti fisicamente da cavi.
  3. Le persone possono contattarci online quasi in qualsiasi momento.
Mostra risposta

Le persone possono contattarci online quasi in qualsiasi momento.

and where everything is always switched on. Phrasal verbs

0:03

e in cui tutto è sempre acceso.

Phrasal verbs

always switched on: descrivere uno stato continuo di funzionamento

Qui, always switched on significa che i dispositivi e i sistemi intorno a noi sembrano rimanere accesi e in funzione continuamente. Everything è una generalizzazione ampia che fa sembrare la tecnologia moderna qualcosa che non si ferma mai. Switched on fa parte del verbo frasale switch on. In questo uso, on è parte del verbo e non descrive la posizione fisica di un oggetto sopra un altro.

Esercizio

Quale frase descrive in modo naturale un sistema che rimane acceso per tutta la notte?

  1. A guard switches the security system on at midnight.
  2. The security system switches on a lamp at midnight.
  3. The security system is switched on all night.
Mostra risposta

The security system is switched on all night.

Sometimes we need to disconnect and switch off. Espressioni

0:05

A volte abbiamo bisogno di disconnetterci e spegnere tutto.

Espressioni

disconnect and switch off: allontanarsi dalla tecnologia per rilassarsi

Qui disconnect significa smettere di essere online o di prestare attenzione alle informazioni digitali, mentre switch off aggiunge l'idea di fermarsi mentalmente e rilassarsi. Insieme, le due azioni descrivono una pausa da dispositivi, messaggi e stimoli continui. L'espressione unisce un'azione esterna a un cambiamento interiore: smetti di usare la tecnologia e anche di dedicarle attenzione. Non significa soltanto scollegare un cavo o azionare un interruttore.

Esercizio

Quale situazione mostra meglio una persona che sceglie di disconnect and switch off?

  1. Collega il portatile a una connessione Internet più veloce.
  2. Mette via il telefono, smette di controllare i messaggi e si rilassa per la serata.
  3. Sposta l'interruttore di una lampada dall'altra parte della scrivania.
Mostra risposta

Mette via il telefono, smette di controllare i messaggi e si rilassa per la serata.

Sometimes it can be really hard to do that. Grammatica

0:09

A volte può essere davvero difficile farlo.

Grammatica

it can be really hard to + forma base del verbo: descrivere un'azione difficile

it can be really hard to + forma base del verbo è una struttura comune per dire che un'azione può essere molto difficile. it è un soggetto formale: non indica un oggetto preciso, e l'azione giudicata difficile compare nell'infinito con to. In questa frase, do that rimanda a disconnect and switch off. can indica che la difficoltà può presentarsi, non che sia necessariamente vera in ogni caso, mentre really rafforza hard. Puoi sostituire do that con un altro verbo alla forma base: It can be really hard to concentrate.

Esercizio

Completa la frase con l'esatta struttura evidenziata, compreso l'intensificatore: ____ concentrate when messages keep appearing on your screen.

Mostra risposta

It can be really hard to

So, I want to give you four ways that you can do just that. Espressioni

0:12

Quindi, voglio darti quattro modi per riuscirci.

Espressioni

do just that: fare esattamente ciò che è stato appena menzionato

Do just that riprende un’azione o un risultato specifico già menzionato. Qui that indica il fatto di disconnettersi e spegnere i dispositivi, quindi l’espressione significa «fare esattamente ciò che è stato appena descritto». Evita di ripetere tutta l’azione. In questa espressione, just aggiunge precisione o enfasi: significa «esattamente». Non vuol dire «un momento fa».

Esercizio

In questa frase, che cosa significa do just that?

  1. fare qualcosa solo un momento fa
  2. fare esattamente l’azione appena menzionata
  3. scegliere un’azione diversa
Mostra risposta

fare esattamente l’azione appena menzionata

So, the first way is about setting boundaries of technology. Espressioni

0:21

Il primo modo riguarda il fissare dei limiti alla tecnologia.

Espressioni

setting boundaries of technology: limitare l’uso della tecnologia

Setting boundaries significa stabilire regole o limiti chiari su ciò che è accettabile. Qui indica decidere quando, dove o come si può usare la tecnologia. Queste boundaries sono regole di comportamento, non linee fisiche.

Esercizio

Quale frase esprime nel modo più naturale l’idea di stabilire regole per l’uso dei dispositivi in casa?

  1. We need to learn how every device at home works.
  2. We need to set boundaries around technology use at home.
  3. We need to mark a physical boundary around our home.
Mostra risposta

We need to set boundaries around technology use at home.

A boundary is a limit. Lessico

0:25

Un limite è un confine.

Lessico

A boundary is a limit: il significato astratto di boundary

Qui boundary indica una linea, spesso invisibile, che segna dove finiscono un comportamento o un accesso accettabili. Chi parla usa limit come definizione semplice: una boundary limita fin dove può arrivare qualcosa. Questo confine non deve essere necessariamente geografico. Può essere una regola personale sul tempo, sulla privacy, sul lavoro o sul modo in cui qualcuno può trattarti.

Esercizio

Nella frase “A boundary is a limit,” che cosa significa boundary?

  1. Soltanto una linea tra due paesi
  2. Una linea visibile o invisibile che indica ciò che è accettabile
  3. Uno strumento per misurare la distanza
Mostra risposta

Una linea visibile o invisibile che indica ciò che è accettabile

You say this far and no further. Modi di dire

0:26

Dici "fin qui e non oltre".

Modi di dire

this far and no further: stabilire un limite netto

L’espressione fissa this far and no further significa «fino a questo punto, ma non oltre». Qui far si riferisce in senso figurato al grado di comportamento o di compromesso ritenuto accettabile, non necessariamente a una distanza fisica. Usandola, chi parla traccia una linea netta e rifiuta di lasciare che la situazione continui o superi quel limite.

Esercizio

Completa la frase inglese con l’espressione fissa che significa «il limite è qui e non sarà permesso altro»: We've accepted enough delays—____.

Mostra risposta

this far and no further

Maybe in the morning you wait for an hour Espressioni

0:29

Magari al mattino puoi aspettare un'ora

Espressioni

wait for an hour: for + una durata

In wait for an hour, for introduce la durata dell'attesa: un'ora. Qui for significa “per tutta questa durata”, non “allo scopo di”. La struttura riutilizzabile è wait for + una durata, come in wait for ten minutes. Nell'inglese informale si può anche dire wait an hour, ma questa frase usa la chiara struttura for + durata.

Esercizio

Usa for e an hour per completare la frase: We waited ____ before the doors opened.

Mostra risposta

for an hour

before you turn on your phone. Phrasal verbs

0:33

prima di accendere il telefono.

Phrasal verbs

turn on your phone: accendere un dispositivo

Turn on your phone significa far entrare in funzione il telefono accendendolo. Turn on è un verbo frasale; on fa parte del verbo e non descrive una posizione fisica. Con un oggetto espresso da un nome, sia turn on your phone sia turn your phone on sono naturali. Con un pronome, bisogna metterlo tra le due parti: turn it on, non turn on it.

Esercizio

Un proiettore è spento. Quale frase usa correttamente turn on con il pronome it?

  1. Please turn on it before the meeting.
  2. Please turn it on before the meeting.
  3. Please turn it before the meeting on.
Mostra risposta

Please turn it on before the meeting.

Or maybe in the evening you switch off all your devices Phrasal verbs

0:34

O forse la sera puoi spegnere tutti i tuoi dispositivi

Phrasal verbs

switch off all your devices: spegnere tutti i dispositivi

Switch off all your devices significa «far smettere di funzionare tutti i tuoi dispositivi spegnendoli». Switch off è un phrasal verb separabile, e all your devices è il suo complemento oggetto. Con un oggetto nominale, sia switch off all your devices sia switch all your devices off sono corretti. Con un pronome, mettilo in mezzo: switch them off.

Esercizio

Quando them indica più dispositivi, scegli la frase naturale.

  1. Please switch off them before class.
  2. Please switch them before class off.
  3. Please switch them off before class.
Mostra risposta

Please switch them off before class.

an hour before going to bed. Grammatica

0:38

un'ora prima di andare a letto.

Grammatica

before going to bed: before + forma in -ing

In before going to bed, before è seguito dalla forma in -ing going e crea un'espressione temporale compatta che significa «prima che l'azione avvenga». La persona che compie l'azione in -ing si ricava normalmente dalla proposizione principale; qui, la stessa persona spegne i dispositivi e va a letto. Go to bed è un'espressione quotidiana fissa che significa «andare a letto o iniziare a dormire», non semplicemente camminare fino a un letto.

Esercizio

Completa con before e la forma in -ing di leave: Please close the windows ____ the office.

Mostra risposta

before leaving

That tends to improve the quality of your sleep. Espressioni

0:39

Questo tende a migliorare la qualità del sonno.

Espressioni

tends to improve: un risultato abituale, non una garanzia

Qui, That si riferisce allo spegnere i dispositivi un'ora prima di andare a letto. Tends to improve significa che questa azione di solito aiuta a migliorare la qualità del sonno. La struttura è tend to + forma base del verbo e descrive uno schema generale con possibili eccezioni. Tends è più prudente di will. Chi parla presenta un beneficio probabile, senza promettere che si verifichi sempre lo stesso risultato.

Esercizio

Completa la frase con tends to improve per indicare un risultato abituale ma non garantito: Good lighting ____ visibility.

Mostra risposta

tends to improve

And then waiting for an hour after you wake up Grammatica

0:43

Inoltre, aspettare un'ora dopo il risveglio

Grammatica

waiting for an hour after you wake up come soggetto

Waiting for an hour after you wake up è una frase con il gerundio. Nella frase completa, l'intera attività viene trattata come una sola cosa e funziona da soggetto del predicato seguente. Waiting non è un verbo al progressivo in questo caso, perché non è preceduto da una forma di be. Conserva però modificatori propri del verbo: for an hour indica la durata e after you wake up specifica quando avviene l'attesa.

Esercizio

Trasforma le parole tra parentesi in una frase con il gerundio che funzioni da soggetto: ____ can make the morning feel calmer. (wait for an hour after you wake up)

Mostra risposta

Waiting for an hour after you wake up

allows you to start the day with more focus and more clarity. Note

0:46

ti permette di iniziare la giornata con più concentrazione e lucidità.

Grammatica

allows you to start the day: struttura allow + persona + to + verbo

La frase allows you to start the day usa la struttura allow + persona + to + verbo alla forma base. Indica che qualcosa crea le condizioni necessarie per iniziare la giornata in un determinato modo. Qui allow non significa che una persona conceda un permesso formale. Il soggetto deriva dal contesto precedente: l’abitudine di aspettare un’ora dopo essersi svegliati. L’abitudine crea quindi condizioni favorevoli. Questa struttura può essere usata anche con strumenti, programmi, abitudini e altre condizioni.

Esercizio

Completa la frase per indicare che lo strumento ti permette di pianificare la settimana più facilmente. Usa la struttura con allow: This simple scheduling tool ____ plan your week more easily.

Mostra risposta

allows you to

Espressioni

with more focus and more clarity: descrivere uno stato migliore

With more focus and more clarity usa with + sintagma nominale per descrivere lo stato in cui si inizia la giornata. Significa iniziare con una maggiore capacità di prestare attenzione e pensare chiaramente. La struttura ripetuta more + nome ... and more + nome dà la stessa importanza a due miglioramenti. Focus indica attenzione concentrata; clarity indica qui chiarezza di pensiero o comprensione, non nitidezza visiva.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che Maya ha iniziato a lavorare con maggiore attenzione e chiarezza mentale?

  1. Maya began her work with more focused and more clearly.
  2. Maya began her work with more focus and more clarity.
  3. Maya began her work for more focus and more clarity.
Mostra risposta

Maya began her work with more focus and more clarity.

Number two, it's all about developing your skills. Discorso

0:50

Numero due, riguarda lo sviluppare le tue capacità.

Discorso

it's all about developing your skills: segnalare il punto principale

In “it's all about developing your skills”, all about presenta developing your skills come l'idea centrale del secondo punto. L'espressione mette in risalto l'argomento principale; non significa letteralmente che ogni possibile argomento riguardi le capacità. La struttura “It's all about + nome o forma in -ing” aiuta a passare da un segnale come “Number two” al messaggio chiave. Qui, developing è la forma in -ing usata dopo about.

Esercizio

Che funzione ha “It's all about developing your skills” dopo “Number two”?

  1. Afferma che ogni argomento è collegato alle tue capacità.
  2. Indica developing your skills come punto principale.
  3. Annuncia che il secondo punto è terminato.
Mostra risposta

Indica developing your skills come punto principale.

So, I'm in France right now.

0:54

In questo momento mi trovo in Francia.

I wasn't organized enough to source out roaming data. Note

0:55

Non mi sono organizzato abbastanza per procurarmi il roaming dati.

Grammatica

organized enough to: aggettivo + enough + to

In “wasn't organized enough to...”, chi parla dice che il proprio livello di organizzazione o preparazione era inferiore a quello necessario per trovare o procurarsi dei dati in roaming. La struttura negativa “not + aggettivo + enough + to” spesso spiega perché non è stato possibile completare un'azione. La struttura è aggettivo + enough + to + forma base del verbo. Quando enough modifica un aggettivo, viene dopo l'aggettivo: organized enough, non enough organized.

Esercizio

Metti organized, enough e to nell'ordine corretto: We were ____ submit every form before the deadline.

Mostra risposta

organized enough to

Lessico

roaming data: dati mobili fuori dalla rete di origine

Roaming data indica l'internet mobile usato quando un telefono si collega tramite la rete di un altro operatore al di fuori della propria rete abituale, spesso quando l'utente è all'estero. Qui roaming è un termine delle telecomunicazioni, non l'idea comune di spostarsi da un luogo all'altro. L'espressione identifica il servizio dati per il viaggio che la persona non aveva organizzato.

Esercizio

Che cosa significa roaming data in questo contesto?

  1. Internet mobile fornito da un'altra rete quando il telefono è fuori dalla propria rete di origine
  2. Indicazioni salvate per camminare senza connessione a internet
  3. File che si spostano automaticamente tra le app del telefono
Mostra risposta

Internet mobile fornito da un'altra rete quando il telefono è fuori dalla propria rete di origine

So, my SIM card isn't working very well in France.

0:58

Quindi la mia scheda SIM non funziona molto bene in Francia.

So, I've had to use paper maps. Grammatica

1:02

Perciò ho dovuto usare mappe di carta.

Grammatica

I've had to use: necessità che continua fino a ora

I've had to use è la contrazione di I have had to use. Il primo have è l'ausiliare del present perfect; had è il participio passato all'interno di have to. Questa forma indica che le circostanze hanno reso necessaria l'azione durante un periodo che arriva fino al presente. Può descrivere una o più occasioni, quindi non significa sempre che l'azione sia avvenuta senza interruzioni.

Esercizio

Completa la frase usando have to al present perfect e il verbo use: Since my laptop broke on Monday, I ____ my tablet for work.

Mostra risposta

have had to use

I've had to use signs

1:05

Ho dovuto orientarmi con i cartelli

and I've just had to build a map of the city in my head. Modi di dire

1:07

e ho dovuto costruirmi una mappa della città nella mia testa.

Modi di dire

build a map of the city in my head: formare una mappa mentale

In questa frase, build a map of the city in my head è una metafora. Significa imparare gradualmente come sono collegate le strade, i luoghi e le direzioni della città, così da poterne immaginare la disposizione senza guardare una mappa. Il verbo build mostra che questa comprensione si sviluppa un po’ alla volta attraverso l’esperienza. Più in generale, si può build a map in your head quando si organizzano luoghi o informazioni collegati fino a formare un’immagine mentale utile.

Esercizio

Che cosa significa qui build a map of the city in my head?

  1. Memorizzare esattamente il nome di ogni strada e ogni edificio.
  2. Formare gradualmente un’immagine mentale di come è organizzata la città.
  3. Disegnare a memoria una mappa della città su carta.
  4. Progettare dove dovrebbe essere costruita una città completamente nuova.
Mostra risposta

Formare gradualmente un’immagine mentale di come è organizzata la città.

And it's worked amazingly

1:11

E ha funzionato a meraviglia:

and I can kind of find my way around Note

1:12

riesco abbastanza a trovare la strada

Intento

kind of come attenuatore nel parlato

Qui kind of è un attenuatore informale del parlato che significa “in una certa misura” o “più o meno”. Rende l’affermazione meno sicura: la persona riesce a orientarsi, ma non perfettamente o con totale sicurezza in ogni situazione. Posto prima di find my way around, kind of attenua l’intera affermazione. In altri contesti, kind of può anche significare “un tipo di”, ma qui non viene usata quella struttura nominale.

Esercizio

Qual è la funzione di kind of nella frase dell’esempio?

  1. Dice che esiste un tipo di percorso.
  2. Trasforma find in un verbo al passato.
  3. Rende l’affermazione meno sicura o assoluta.
  4. Significa che la persona conosce esattamente ogni strada.
Mostra risposta

Rende l’affermazione meno sicura o assoluta.

Espressioni

find my way around: orientarsi in un luogo intero

Find my way around significa riuscire a orientarsi nelle diverse parti di un luogo senza perdersi. Descrive una familiarità generale con la disposizione del luogo, non il fatto di trovare un singolo percorso. In find one's way around, il possessivo cambia in base al soggetto: I find my way, ma she finds her way. Dopo around si può aggiungere un luogo, come in find my way around the campus.

Esercizio

Usa l'espressione obiettivo per dire che sai orientarti in tutta la scuola: After a week at the new school, I can ____ without a map.

Mostra risposta

find my way around

without having to use my phone all the time. Grammatica

1:16

senza dover usare il telefono in continuazione.

Grammatica

without having to use: eliminare una necessità

Without having to use indica che l'azione principale è possibile e che non è necessario usare qualcosa. Qui, have to esprime necessità; non significa possesso. Poiché without è una preposizione, have assume la forma in -ing having. La struttura riutilizzabile è without having to + forma base del verbo.

Esercizio

Completa la frase con having to + carry per indicare che non è necessario portare una chiave: The app opens the door without ____ a key.

Mostra risposta

having to carry

Next time you need to check the answer to something, Note

1:20

La prossima volta che hai bisogno di cercare una risposta a qualcosa,

Grammatica

Next time you need to ...: introdurre una situazione futura per dare un consiglio

Next time you need to ... significa «la prossima volta che avrai bisogno di...». Introduce una situazione futura; la proposizione principale che segue dà un consiglio, un promemoria o un’azione per quella situazione. Dopo Next time, in inglese si usa normalmente il presente need anche se il significato è futuro. In questa proposizione temporale non si aggiunge will.

Esercizio

Completa il consiglio con la struttura indicata: ____ charge your phone, use this cable.

Mostra risposta

Next time you need to

Espressioni

check the answer to something: usare answer to

check the answer to something significa cercare o confrontare una risposta per verificarla. L’espressione può indicare la consultazione di un libro o di un’altra fonte, non soltanto la correzione di un compito. Nella struttura answer to + question/problem, to indica la domanda o il problema a cui corrisponde la risposta. Something rappresenta in modo generico qualsiasi domanda, problema o questione che possa avere una risposta.

Esercizio

Quale frase usa la combinazione standard per verificare la risposta a una domanda?

  1. I checked the answer at the final question in the answer key.
  2. I checked the answer of the final question in the answer key.
  3. I checked to the answer of the final question in the answer key.
  4. I checked the answer to the final question in the answer key.
Mostra risposta

I checked the answer to the final question in the answer key.

consider using a physical book. Intento

1:24

prendi in considerazione l'idea di usare un libro fisico.

Intento

consider using: consider + -ing per dare un suggerimento garbato

In consider using a physical book, consider presenta un'azione come un'opzione su cui l'interlocutore può riflettere. Questo rende il suggerimento meno diretto di Use a physical book. Quando consider significa riflettere sulla possibilità di compiere un'azione, è seguito dalla forma in -ing: consider doing something. Qui, using indica l'azione presa in considerazione.

Esercizio

Completa la frase con consider + la forma in -ing di take: If traffic is heavy, ____ the train.

Mostra risposta

consider taking

You don't have to Google it. Lessico

1:26

Non devi per forza cercare su Google.

Lessico

Google it: Google usato come verbo con il significato di cercare online

In Google it, Google è un verbo che significa usare un motore di ricerca su internet per trovare informazioni. Nel linguaggio quotidiano viene spesso inteso in senso ampio come cercarlo online, senza porre l'accento su una particolare pagina di Google. Il pronome it rappresenta la cosa, la domanda o l'informazione cercata. Come verbo, Google può reggere direttamente l'oggetto della ricerca: Google the address o Google it.

Esercizio

Nella frase 'If you don't recognize the name, Google it,' che cosa significa Google it?

  1. Significa inviare il nome via e-mail.
  2. Significa aprire un ufficio aziendale.
  3. Significa cercare online informazioni sul nome.
  4. Significa salvare il nome come contatto.
Mostra risposta

Significa cercare online informazioni sul nome.

Because the process of finding information in a book Grammatica

1:28

Perché il processo di ricerca delle informazioni in un libro

Grammatica

the process of finding information: the process of + gerundio

L'espressione the process of finding information presenta la ricerca di informazioni come un'attività composta da più fasi, non soltanto come un risultato concluso. La struttura è the process of + forma in -ing. Qui of è una preposizione, quindi find assume la forma di gerundio finding. Usa questa struttura quando vuoi rendere un'attività o le sue fasi l'argomento della frase.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di solve: The process of ____ this puzzle taught us to be patient.

Mostra risposta

solving

is just as valuable as finding the information. Grammatica

1:32

è prezioso quanto il trovare l'informazione stessa.

Grammatica

just as valuable as: comparativo di uguaglianza

L'espressione just as valuable as indica che due cose hanno lo stesso grado di valore. La struttura comparativa è as + aggettivo + as: il primo as precede valuable e il secondo introduce l'elemento di confronto. Qui just rafforza l'uguaglianza, con il senso di ugualmente o proprio allo stesso grado; non significa soltanto. In questa frase, al processo di ricerca viene attribuita la stessa importanza dell'informazione trovata.

Esercizio

Completa il confronto di uguaglianza con la struttura evidenziata: Learning from a mistake is ____ getting the right answer.

Mostra risposta

just as valuable as

Spotify, Netflix, Amazon,

1:35

Spotify, Netflix, Amazon,

they all recommend things

1:38

ci consigliano tutti delle cose

and tell us what we should be listening to or buying. Grammatica

1:39

e ci dicono cosa dovremmo ascoltare o comprare.

Grammatica

what we should be listening to or buying: ordine della domanda indiretta e azioni coordinate

La proposizione introdotta da what esprime il contenuto di tell us: tell us [what ...]. In una domanda indiretta, l’inglese usa l’ordine dichiarativo, what + we + should, non l’ordine della domanda diretta, what + should + we. Lo stesso what completa entrambe le azioni: listen to what o buy what. Listen richiede la preposizione to, mentre buy prende direttamente l’oggetto. La struttura condivisa should be si applica sia a listening to sia a buying.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione interrogativa con what dopo tells us e mantiene paralleli listen to e buy?

  1. The app tells us what we should be listening to or buying.
  2. The app tells us what do we should be listening to or buying.
  3. The app tells us what should we be listening to or buying.
  4. The app tells us what we should be listening or buying.
Mostra risposta

The app tells us what we should be listening to or buying.

Perhaps you could ignore all of that, Espressioni

1:43

Forse potresti ignorare tutto questo,

Espressioni

ignore all of that: riferirsi a un intero insieme già menzionato

In ignore all of that, that rimanda alle raccomandazioni o indicazioni appena menzionate, mentre all le raggruppa in un unico insieme. In questo modo non è necessario ripetere ogni elemento. Qui ignore significa decidere consapevolmente di non prestare attenzione alle informazioni o di non agire in base a esse. Non significa necessariamente essere scortesi con una persona; vuol dire scegliere di non lasciare che quelle raccomandazioni guidino la decisione.

Esercizio

In questo contesto, che cosa significa ignore all of that?

  1. Scegliere di non seguire nessuna delle raccomandazioni appena menzionate.
  2. Non sentire le raccomandazioni perché il suono è troppo basso.
  3. Insultare le persone che hanno dato le raccomandazioni.
Mostra risposta

Scegliere di non seguire nessuna delle raccomandazioni appena menzionate.

go to a physical record store, Cultura

1:46

andare in un vero negozio di dischi,

Cultura

physical record store: un negozio fisico di dischi

Qui, physical record store indica un negozio di musica con una sede reale che si può visitare. Physical significa fisico e non digitale, in contrasto con i servizi digitali o online; non significa relativo al corpo. In questo contesto, record indica un disco musicale. Citare un negozio fisico mette in evidenza la possibilità di esplorare la musica di persona invece di affidarsi soltanto ai consigli delle piattaforme digitali.

Esercizio

Che cosa significa physical record store in questa frase?

  1. un luogo che conserva documenti scritti
  2. una palestra che riproduce musica registrata
  3. un negozio che si può visitare di persona e che vende dischi musicali
  4. un servizio online che consiglia canzoni
Mostra risposta

un negozio che si può visitare di persona e che vende dischi musicali

take a random record and listen to it Espressioni

1:49

prendere un disco a caso e ascoltarlo

Espressioni

take a random record: sceglierne uno senza pianificarlo

Take a random record significa prendere o scegliere un disco musicale senza aver deciso prima un titolo preciso. Random descrive il modo in cui si sceglie: la scelta non si basa su un piano precedente né su un consiglio. In questo contesto, take significa prendere un articolo dallo scaffale come passo precedente all’ascolto. Da solo non significa uscire dal negozio con il disco, e record indica un disco musicale, non un’informazione scritta.

Esercizio

Che cosa significa take a random record in questo contesto?

  1. prendere un disco musicale senza aver deciso prima quale
  2. portare fuori dal negozio un disco non pagato
  3. registrare una canzone scelta da un’altra persona
  4. annotare un evento inatteso in un registro ufficiale
Mostra risposta

prendere un disco musicale senza aver deciso prima quale

and then explore.

1:52

e poi esplorare.

And again, the process is just as valuable as the outcome. Discorso

1:54

E ancora, il processo ha lo stesso valore del risultato.

Discorso

the process is just as valuable as the outcome: riprendere e rafforzare il punto centrale

La frase riprende un’affermazione già fatta: l’esperienza di fare o esplorare qualcosa può contare quanto il risultato finale. Qui non serve ad aggiungere un nuovo paragone, ma a riportare chi ascolta all’idea centrale. L’apertura And again segnala questo ritorno, mentre la ripetizione dell’intera affermazione dà al discorso un filo conduttore chiaro. Spesso si ripete una frase chiave dopo un nuovo esempio per mostrare come quell’esempio sostenga la stessa idea principale.

Esercizio

Qual è la principale funzione organizzativa di questa frase nel discorso?

  1. Introduce un argomento completamente estraneo.
  2. Afferma che il risultato conta più del processo.
  3. Riprende e rafforza un’idea principale espressa in precedenza.
  4. Corregge un errore di fatto commesso in precedenza.
Mostra risposta

Riprende e rafforza un’idea principale espressa in precedenza.

Point number three.

1:58

Punto numero tre.

Technology can disconnect us from each other. Espressioni

2:00

La tecnologia può disconnetterci gli uni dagli altri.

Espressioni

disconnect us from each other: indebolire i legami sociali

Qui disconnect us from each other significa indebolire il nostro legame sociale o emotivo. Descrive persone che interagiscono meno tra loro, non un cavo o un dispositivo che viene scollegato fisicamente. Lo schema riutilizzabile è disconnect someone from someone or something. L’oggetto dopo disconnect indica la persona coinvolta, mentre from introduce la persona, il gruppo, l’attività o l’ambiente da cui si allontana.

Esercizio

Quale frase usa correttamente disconnect someone from a group per indicare che la persona si è allontanata socialmente dal gruppo?

  1. Months of remote work disconnected Maya with her team.
  2. Months of remote work disconnected Maya from her team.
  3. Months of remote work disconnected Maya her team.
  4. Months of remote work disconnected from Maya her team.
Mostra risposta

Months of remote work disconnected Maya from her team.

Often, we can't spend quality time with people Espressioni

2:04

Spesso non riusciamo a trascorrere del tempo di qualità con le persone

Espressioni

spend quality time with people: trascorrere insieme del tempo attento e significativo

Spend quality time with people significa dedicare piena attenzione agli altri e condividere un tempo che rafforzi il rapporto o sia significativo. Quality descrive il valore dell'interazione, non la qualità di un prodotto né semplicemente un gran numero di ore. La struttura riutilizzabile è spend quality time with + persona o gruppo. Si basa su spend time with someone, ma quality aggiunge l'idea di attenzione e coinvolgimento significativo.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa trascorrere un tempo attento e significativo con qualcuno: We put away the games so we could ____ our cousins.

Mostra risposta

spend quality time with

because we're distracted by our devices. Espressioni

2:07

perché siamo distratti dai nostri dispositivi.

Espressioni

distracted by our devices: indicare la fonte della distrazione

In distracted by our devices, i dispositivi —come telefoni, tablet o computer— distolgono la nostra attenzione dalla persona o dall'attività che abbiamo davanti. La struttura è be distracted by + causa o fonte. Distracted descrive lo stato della persona, mentre by introduce ciò che lo provoca; qui by non indica un luogo.

Esercizio

Completa la frase con la struttura be distracted by: While doing my homework, I ____ messages on my tablet.

Mostra risposta

was distracted by

I have people who I only communicate with online Espressioni

2:09

Ci sono persone con cui comunico solo online

Espressioni

people who I only communicate with online: persone con cui comunico solo online

In people who I only communicate with online, who riprende people e funge da complemento di with. La struttura di base è communicate with someone; in una relativa, l'inglese può lasciare la preposizione alla fine: people who I communicate with. Qui online indica come avviene la comunicazione, mentre only limita il rapporto a quel canale. La persona parla di contatti tramite internet, non di persone che si trovano semplicemente connesse in quel momento.

Esercizio

Completa la frase con la struttura verbo-preposizione che significa «scambiare informazioni con qualcuno»: I have a remote mentor who I only ____ online.

Mostra risposta

communicate with

and we have these conversations that have no beginning or no end. Modi di dire

2:12

e facciamo queste conversazioni che non hanno un inizio o una fine.

Modi di dire

no beginning or no end: confini poco chiari nella conversazione

In questa frase, have no beginning or no end significa che le conversazioni non sembrano eventi completi e separati con un'apertura e una chiusura chiare. I messaggi online possono interrompersi e poi riprendere più tardi, quindi è difficile riconoscerne i confini. È una descrizione valutativa e non letterale. Non significa che la conversazione duri per sempre, ma che lo scambio sembri frammentato o incompleto.

Esercizio

Che cosa significa no beginning or no end in questa frase?

  1. La conversazione continua ogni secondo per sempre.
  2. I messaggi non hanno un punto chiaro di inizio o di fine.
  3. Nessuno ricorda nessuna delle parole.
  4. Ai partecipanti è vietato iniziare o terminare la conversazione.
Mostra risposta

I messaggi non hanno un punto chiaro di inizio o di fine.

Or we uh we ping each other messages Lessico

2:16

Oppure ci scambiamo messaggi al volo

Lessico

ping each other messages: scambiarsi brevi messaggi digitali

Qui ping è un verbo informale che significa «mandare rapidamente un messaggio digitale a qualcuno» o «contattarlo brevemente online». In questa frase non indica il comando di rete usato per controllare se un dispositivo risponde. Nella struttura ping each other messages, each other indica chi riceve i messaggi e messages indica ciò che viene inviato: entrambe le persone mandano messaggi all’altra. Il contatto viene presentato come una serie di scambi brevi e frammentari, non come una conversazione completa.

Esercizio

Quale frase usa ping con il significato di «mandare un rapido messaggio digitale»?

  1. If the train is delayed, ping me before six.
  2. The bell made a ping when the door opened.
  3. The computer can ping the server once a minute.
Mostra risposta

If the train is delayed, ping me before six.

and we don't have long meaningful conversations. Espressioni

2:20

e non facciamo conversazioni lunghe e significative.

Espressioni

long meaningful conversations: conversazioni lunghe, profonde e importanti

In long meaningful conversations, long descrive la durata, mentre meaningful descrive la qualità: la conversazione ha sostanza, valore o importanza emotiva. Può aiutare le persone a capire meglio un argomento o a capirsi meglio. Meaningful conversation è una combinazione naturale per indicare una conversazione profonda. Meaningful non significa semplicemente interesting o entertaining, quindi l’espressione contrasta con brevi e frammentari scambi di messaggi.

Esercizio

Quale frase indica che la conversazione aveva profondità o valore, non soltanto che era interessante o che è durata a lungo?

  1. They had a long conversation about how to solve the problem.
  2. They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
  3. They had an interesting conversation about how to solve the problem.
Mostra risposta

They had a meaningful conversation about how to solve the problem.

One way around this is to schedule quality time with people Note

2:24

Un modo per ovviare a questo problema è programmare del tempo di qualità con le persone

Discorso

One way around this is to...: introdurre una soluzione

One way around this is to... sposta il discorso da un problema a una possibile soluzione. Qui, this si riferisce al problema già menzionato, mentre around this significa superare o aggirare la difficoltà, non girare fisicamente intorno a un oggetto. La struttura è One way around + problema + is to + forma base del verbo. Presenta un'opzione praticabile senza sostenere che sia l'unica risposta.

Esercizio

Our online meetings often run too long. Quale frase introduce una possibile soluzione?

  1. One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
  2. One result of this is that meetings feel longer.
  3. One example of this is a meeting without an agenda.
Mostra risposta

One way around this is to set a clear agenda before each meeting.

Espressioni

schedule quality time: pianificare intenzionalmente del tempo da trascorrere con attenzione

In schedule quality time, schedule è un verbo che significa «programmare in anticipo» o «riservare». L'espressione indica la scelta intenzionale di inserire nei propri programmi del tempo dedicato a un'interazione attenta e significativa. Quality time non è semplicemente un momento libero qualsiasi. È tempo trascorso prestando attenzione alle persone e rafforzando il rapporto; l'espressione mette quindi in evidenza sia la pianificazione sia il modo in cui viene usato quel tempo.

Esercizio

Quale frase significa che chi parla riserverà intenzionalmente del tempo da trascorrere insieme con attenzione?

  1. Let's spend some quality time together right now.
  2. Let's check the schedule together this Saturday.
  3. Let's schedule some quality time together this Saturday.
Mostra risposta

Let's schedule some quality time together this Saturday.

where there are no devices. Grammatica

2:28

senza che ci siano dispositivi.

Grammatica

where there are no devices: usare where per descrivere una situazione

Qui, where there are no devices descrive l’ambiente del tempo di qualità programmato: è una situazione in cui i dispositivi sono assenti o non vengono usati. La proposizione non introduce un argomento separato sui dispositivi, ma aggiunge una condizione all’organizzazione citata prima. Where può introdurre una situazione o un contesto, non soltanto un luogo fisico. Si usa in questo modo per descrivere l’ambiente creato per un’attività.

Esercizio

Scegli la parola migliore per mettere in risalto il tipo di ambiente: We want a classroom ___ everyone feels safe to ask questions.

  1. where
  2. who
  3. when
Mostra risposta

where

It can really help you to connect with friends and loved ones Espressioni

2:30

Può davvero aiutarti a connetterti con amici e persone care

Espressioni

connect with friends and loved ones: creare rapporti personali

In questa frase, connect with friends and loved ones significa creare o approfondire rapporti personali attraverso l’attenzione, la conversazione o il tempo trascorso insieme. Si parla di un legame emotivo e sociale, non del collegamento di dispositivi. Loved ones è un’espressione ampia e affettuosa per indicare le persone a cui tieni molto. Può includere familiari, un partner e amici intimi; non indica soltanto i partner romantici.

Esercizio

Completa la frase con connect with: A shared meal can help you ____ friends and loved ones.

Mostra risposta

connect with

and disconnect from technology.

2:33

e a disconnetterti dalla tecnologia.

Number four, technology can disconnect us from nature. Espressioni

2:35

Numero quattro, la tecnologia può disconnetterci dalla natura.

Espressioni

disconnect us from nature: indebolire il nostro legame con la natura

In disconnect us from nature, disconnect è usato in senso figurato. La tecnologia può portare le persone a dedicare meno tempo a osservare o vivere la natura, oppure a sentirsi meno parte del mondo naturale; non significa che sia stato tagliato un filo fisico tra le persone e la natura. La struttura è disconnect + someone + from + something. Il soggetto indica la causa, someone è la persona coinvolta e la parte dopo from indica la relazione o la fonte che si indebolisce.

Esercizio

Completa la frase usando la struttura disconnect someone from something: Spending all day online can ____ the people and places around us.

Mostra risposta

disconnect us from

Sometimes we feel like nature is out there and we're here. Discorso

2:40

A volte ci sentiamo come se la natura fosse là fuori e noi fossimo qui.

Discorso

nature is out there: presentare la natura come separata da noi

Qui, out there non si limita a indicare dove si trova la natura. Presenta la natura come un mondo lontano dalla vita quotidiana delle persone, quindi la distanza è sia psicologica sia fisica. La frase organizza l'idea attraverso il contrasto nature is out there / we're here. Questo schema là contro qui fa apparire la natura e le persone come due parti separate e prepara l'idea che le persone non si sentano più parte della natura.

Esercizio

Quale punto di vista crea nature is out there in questa frase?

  1. La natura sembra separata e lontana dalla nostra vita.
  2. Natura è un altro nome per tecnologia.
  3. La natura si trova in un punto preciso vicino a chi parla.
Mostra risposta

La natura sembra separata e lontana dalla nostra vita.

We're somehow not part of it. Espressioni

2:44

In qualche modo non ne facciamo parte.

Espressioni

not part of it: sentirsi estranei a un insieme più grande

Be part of something significa appartenere a un insieme più grande o parteciparvi, come un gruppo, un processo, un progetto o il mondo naturale. La forma negativa not part of it presenta chi parla come separato da quell'insieme o privo di un senso di appartenenza. Qui, it si riferisce a nature, menzionata nella frase precedente. Part indica un membro o un elemento dell'insieme, non un componente fisico o un pezzo di ricambio.

Esercizio

Nella frase “After months away, Maya felt she was not part of the community anymore,”, che cosa significa “not part of the community”?

  1. Era responsabile di ogni attività della comunità.
  2. Teneva in mano un pezzo rotto della comunità.
  3. Non sentiva più di appartenere alla comunità.
Mostra risposta

Non sentiva più di appartenere alla comunità.

Let me paint you a picture. Modi di dire

2:47

Lascia che ti dipinga un'immagine.

Modi di dire

paint you a picture: introdurre una descrizione vivida

Paint someone a picture può avere un significato letterale, ma qui è figurato: significa descrivere una situazione in modo così vivido che l'ascoltatore riesca a immaginarla. In Let me paint you a picture, you è la persona che riceve la descrizione. La frase funziona anche da segnale: avverte il pubblico che sta per arrivare una scena dettagliata o un esempio. Non è un'offerta di dipingere davvero un quadro.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione figurata che significa “descrivere la scena in modo vivido”: Let me ____: every window was dark, and snow covered the empty street.

Mostra risposta

paint you a picture

You're in a boat in the middle of the ocean surrounded by water. Note

2:49

Sei in una barca in mezzo all'oceano circondato dall'acqua.

Espressioni

in the middle of the ocean: una posizione al largo

In the middle of the ocean colloca la barca al largo, con acqua tutt'intorno e lontano dalla costa. Qui middle non deve indicare necessariamente il centro geometrico esatto. La struttura riutilizzabile in the middle of + place colloca qualcuno o qualcosa nella parte centrale o interna di un'area, spesso lontano dai suoi margini. In questa frase descrive una posizione fisica.

Esercizio

Completa la frase con la struttura in the middle of + place: A tiny cabin stands ____ the woods.

Mostra risposta

in the middle of

Grammatica

surrounded by water: una descrizione di sfondo al participio passato

Surrounded by water è un gruppo al participio passato che indica che l'acqua si trova tutt'intorno alla barca e all'ambiente in cui si trova. Surrounded esprime uno stato passivo: la barca è circondata dall'acqua e non sta circondando attivamente qualcos'altro. Posto dopo la descrizione principale del luogo, il gruppo aggiunge informazioni di sfondo senza iniziare una nuova frase completa. La stessa struttura compatta può descrivere un nome o un soggetto con surrounded by + ciò che si trova intorno.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di surround: The garden is ____ by a high wall.

Mostra risposta

surrounded

The sun is setting. Lessico

2:55

Il sole sta tramontando.

Lessico

is setting: set quando il sole sta tramontando

Quando il soggetto è the sun, set significa «scendere sotto l’orizzonte». In The sun is setting, la forma progressiva al presente mostra che il processo sta avvenendo ora. Qui set non significa «configurare» o «collocare». Sunset è il sostantivo collegato, mentre the sun sets e the sun is setting sono forme verbali. Appartengono tutte alla stessa famiglia di significato, ma la grammatica indica se si nomina l’evento, si esprime un fatto abituale o si descrive un processo in corso.

Esercizio

Completa la frase con la forma verbale evidenziata: It will be dark soon because the sun ____.

Mostra risposta

is setting

You can hear the waves.

2:56

Puoi sentire le onde.

The entire ocean is a brilliant color. Lessico

2:58

L'intero oceano è di un colore brillante.

Lessico

a brilliant color: brilliant significa luminoso e vivido

Quando brilliant descrive un colore, significa che è eccezionalmente luminoso, vivido e capace di attirare l’attenzione. In a brilliant color, descrive una qualità visiva; non significa «intelligente». Osserva la parola descritta per scegliere il significato. A brilliant student può indicare uno studente molto intelligente, mentre brilliant light o a brilliant color indicano una luce o un colore molto intensi.

Esercizio

Quale frase usa brilliant per descrivere un colore luminoso e vivido?

  1. The stage curtains were a brilliant red under the lights.
  2. Brilliant! We finished early.
  3. Maya is a brilliant engineer.
Mostra risposta

The stage curtains were a brilliant red under the lights.

And the boat is rocking gently. Espressioni

3:02

E la barca dondola dolcemente.

Espressioni

is rocking gently: dolce movimento avanti e indietro

Qui, is rocking significa che qualcosa si muove dolcemente e ripetutamente da un lato all'altro o avanti e indietro. Rock è usato come verbo, mentre gently indica che il movimento è lieve, non improvviso o violento. Quando il soggetto è una barca, rock ne descrive il movimento sull'acqua. Non indica una pietra né la musica rock.

Esercizio

Quale frase usa rock con lo stesso significato dell'esempio?

  1. The band rocked the crowd with its final song.
  2. She found a rock beside the path.
  3. The cradle rocked gently while the baby slept.
Mostra risposta

The cradle rocked gently while the baby slept.

You can feel the breeze.

3:04

Puoi sentire la brezza.

If that doesn't make you want to get out into nature, Note

3:06

Se questo non ti fa venire voglia di uscire nella natura,

Grammatica

If that doesn't make you want to...: persuasione enfatica

Qui, la struttura If that doesn't make you want to... introduce una reazione enfatica, non una condizione neutra. Chi parla ritiene che ciò che è appena stato mostrato sia così invitante da suscitare il desiderio di agire. La struttura make + person + want to + verb significa far venire a qualcuno la voglia di fare qualcosa. Influenza il desiderio della persona, ma non la obbliga ad agire. Qui, that si riferisce alla scena naturale mostrata in precedenza.

Esercizio

Che cosa lascia intendere il parlante con If that doesn't make you want to get out into nature?

  1. La scena è così invitante che dovrebbe ispirarti a uscire all'aperto.
  2. La scena non offre alcun motivo per uscire all'aperto.
  3. Chi parla sta costringendo tutti ad andarsene immediatamente.
Mostra risposta

La scena è così invitante che dovrebbe ispirarti a uscire all'aperto.

Espressioni

get out into nature: lasciare l’ambiente quotidiano e immergersi nella natura

Get out into nature significa lasciare un ambiente chiuso, urbano o quotidiano per trascorrere del tempo in un luogo naturale. Get out indica l’allontanamento dal luogo attuale; into nature indica l’ambiente in cui si entra, quindi out e into funzionano insieme. In questo riferimento generale, in inglese nature si usa di solito senza articolo. La forma naturale è get out into nature, non go to the nature.

Esercizio

Quale frase suggerisce nel modo più naturale di lasciare l’ambiente quotidiano per trascorrere del tempo in un luogo naturale?

  1. Let's get out into nature this weekend.
  2. Let's get out of nature this weekend.
  3. Let's go to the nature this weekend.
Mostra risposta

Let's get out into nature this weekend.

I don't know what will. Intento

3:09

non so cosa potrebbe farlo.

Intento

I don't know what will: ellissi verbale enfatica

I don't know what will sembra incompleta perché le parole dopo will vengono omesse. La proposizione precedente permette di recuperarle: what will significa what will make you want to get out into nature. In inglese si può omettere un sintagma verbale già espresso dopo un ausiliare come will. Qui chi parla non sta semplicemente ammettendo di non sapere qualcosa. Lo schema completo If that doesn't ..., I don't know what will suggerisce con forza che considera questo estremamente capace di produrre l’effetto desiderato e che probabilmente nient’altro funzionerebbe meglio.

Esercizio

Nel commento dell’allenatore, «If this comeback doesn't inspire the team, I don't know what will,» che cosa implica I don't know what will?

  1. Chi parla sta chiedendo una previsione oggettiva sul futuro.
  2. Chi parla crede che questa rimonta abbia moltissime probabilità di ispirare la squadra.
  3. Chi parla ha dimenticato quale squadra sta giocando.
Mostra risposta

Chi parla crede che questa rimonta abbia moltissime probabilità di ispirare la squadra.

There are few better ways to disconnect from technology. Grammatica

3:10

Ci sono pochi modi migliori per disconnettersi dalla tecnologia.

Grammatica

There are few better ways to... per esprimere un forte elogio

In questa frase, There are few better ways to disconnect... significa che pochissimi metodi sarebbero migliori. Chi parla sta elogiando molto il metodo in questione, non sta dicendo che in generale esistono pochi metodi. La struttura There are few better ways to + forma base del verbo presenta un'attività come una delle scelte migliori. È più forte di This is a good way, ma non afferma in modo assoluto che nulla possa essere migliore.

Esercizio

Completa la frase con l'esatta struttura di forte elogio della lezione: ____ relax after work than taking a quiet walk.

Mostra risposta

There are few better ways to

There it is. Discorso

3:15

Ecco qua.

Discorso

There it is. per chiudere un elenco completato

Qui, There it is. rimanda ai punti che chi parla ha appena finito di presentare. Funziona come That's it o There you have it: segnala che l'elenco o la spiegazione sono terminati. La parola it rappresenta tutti i punti precedenti nel loro insieme. La frase chiude quindi questa parte invece di aggiungere un altro punto.

Esercizio

Dopo aver terminato un elenco di quattro punti, una persona dice There it is. Che funzione svolge la frase?

  1. Chiede al pubblico di trovare un oggetto smarrito.
  2. Introduce un altro punto.
  3. Segnala che l'elenco è terminato.
Mostra risposta

Segnala che l'elenco è terminato.

Here are four techniques that we can use to disconnect from technology. Discorso

3:16

Queste sono quattro tecniche che possiamo usare per disconnetterci dalla tecnologia.

Discorso

Here are four techniques: presentare un elenco

Here are four techniques presenta al pubblico quattro elementi sotto forma di elenco. In questa frase, here non indica principalmente un luogo; l’espressione equivale a «le quattro tecniche sono le seguenti». Qui organizza un riepilogo: chi parla riunisce i metodi in un unico gruppo di quattro elementi. La struttura riutilizzabile è Here are + nome plurale; per un solo elemento si usa Here is + nome singolare.

Esercizio

Una persona sta per elencare tre consigli. Quale frase presenta direttamente l’elenco?

  1. Here are three tips you can try.
  2. There are three tips in this guide.
  3. I tried three tips yesterday.
Mostra risposta

Here are three tips you can try.

And I'd love to hear of any other techniques that you have. Intento

3:19

E mi piacerebbe sentire qualsiasi altra tecnica abbiate.

Intento

I'd love to hear of: invitare cordialmente a dare suggerimenti

I'd love to hear of... è un modo caloroso e cortese per invitare qualcuno a menzionare cose che conosce o usa. I'd è la contrazione di I would; would love to esprime un forte interesse amichevole, non amore romantico in senso letterale. In questa frase, hear of è seguito dalla cosa che chi parla spera di conoscere: other techniques. Chi parla invita il pubblico a condividere altri metodi.

Esercizio

Quale frase invita cordialmente qualcuno a condividere altre idee?

  1. I'd love to hear from you after you choose an idea.
  2. I'd love to tell you about the other ideas I have.
  3. I'd love to hear of any other ideas you have.
Mostra risposta

I'd love to hear of any other ideas you have.

And if you try any of these and you find them helpful, Note

3:23

Se ne provi qualcuna e la trovi utile,

Grammatica

if you try any of these: condizione aperta e scelta all’interno di un gruppo noto

Qui if introduce una condizione aperta: chi ascolta può provare oppure no una delle idee menzionate prima. La proposizione stabilisce ciò che sarà vero se questo accade. Any of these indica uno o più elementi qualsiasi di un gruppo noto. These rimanda alle idee già menzionate, mentre any mostra che non è stato scelto in anticipo un elemento preciso; non significa che sia necessario provarli tutti.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che la persona può scegliere qualsiasi libro le piaccia da un gruppo noto?

  1. If you like some of this books, you can borrow one.
  2. If you like any of these books, you can borrow one.
  3. If you like any these books, you can borrow one.
Mostra risposta

If you like any of these books, you can borrow one.

Espressioni

find them helpful: find + complemento oggetto + aggettivo

In find them helpful, find significa considerare o giudicare, non individuare qualcosa. Them è il complemento oggetto e rimanda alle idee; helpful è un aggettivo che esprime la valutazione di chi parla. La struttura riutilizzabile è find + complemento oggetto + aggettivo: I find this app useful; She found the task difficult. Spesso descrive un’opinione formata attraverso l’esperienza, l’osservazione o la riflessione.

Esercizio

Usa find, this app e useful una volta ciascuno per completare la frase: I ____.

Mostra risposta

find this app useful

please share it in the comment section. Cultura

3:26

per favore condividila nella sezione commenti.

Cultura

share it in the comment section: condividere nella sezione dei commenti

The comment section è lo spazio sotto o accanto a un video, un articolo o una pagina online in cui gli utenti pubblicano risposte visibili a tutti. Qui section indica una parte di una pagina web, non un capitolo di un documento. In share it in the comment section, it si riferisce al consiglio o all'esperienza menzionati prima. Share significa pubblicarlo per gli altri spettatori, mentre in indica dove deve comparire la risposta. La frase invita il pubblico a interagire.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di luogo esatta presentata nella lezione: Please share your experience ____.

Mostra risposta

in the comment section

I'm glad you've watched this video. Intento

3:29

Sono felice che tu abbia guardato questo video.

Intento

I'm glad you've watched this video: concludere amichevolmente con un sentimento positivo

I'm glad + proposizione esprime il sentimento positivo di chi parla riguardo a una situazione. In questa frase, glad descrive come si sente la persona perché lo spettatore ha guardato il video; non valuta la qualità del video. You've watched è la forma contratta di you have watched. Il present perfect collega la visione già conclusa al momento attuale della chiusura. La frase funziona quindi come una conclusione calorosa e personale, non come una formula diretta di ringraziamento.

Esercizio

Leggi la frase: I'm glad you've watched this video. Che cosa comunica principalmente chi parla?

  1. Chi parla afferma oggettivamente che il video è di alta qualità.
  2. Chi parla chiede allo spettatore di guardare di nuovo il video.
  3. Chi parla prova un sentimento positivo verso l'azione già compiuta dallo spettatore.
Mostra risposta

Chi parla prova un sentimento positivo verso l'azione già compiuta dallo spettatore.

Now turn off all your devices and go for a walk. Espressioni

3:30

Ora spegni tutti i tuoi dispositivi e vai a fare una passeggiata.

Espressioni

go for a walk: l’espressione fissa per fare una passeggiata

Go for a walk è un’espressione fissa e comune che significa lasciare il luogo in cui ci si trova e camminare per piacere, per prendere aria o per fare esercizio. Di solito non mette l’accento sul raggiungimento di una destinazione. Considera for a walk come parte della struttura completa go for + nome di attività. Qui for non significa «allo scopo di»; per dire «andare a fare una passeggiata» si usa go for a walk, con l’articolo inglese a.

Esercizio

Usa l’espressione fissa di questa lezione per completare la frase: The weather is nice, so let's ____ before dinner.

Mostra risposta

go for a walk