Perché il cervello del polpo è così straordinario - Cláudio L. Guerra: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Il video spiega perché l’intelligenza del polpo è straordinaria: i suoi neuroni sono distribuiti tra cervello, lobi ottici e braccia, consentendo movimenti flessibili e in parte autonomi. Il sistema viene confrontato con il controllo motorio umano e collegato alla robotica morbida e allo studio più generale della coscienza. Principali punti di inglese: 1. what makes octopus intelligence so amazing is that — Grammatica e strutture della frase: Impara a usare una proposizione introdotta da what come soggetto e a proseguire con is that per indicare il motivo preciso di una valutazione. È una struttura utile per spiegare perché un fatto, un risultato o una scoperta scientifica possa essere definita sorprendente, importante o insolita. 2. can essentially think for itself. — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci questa personificazione come un modo conciso per dire che un braccio può elaborare segnali e controllare parte del movimento in autonomia, non che possieda letteralmente una mente cosciente separata. think for itself può anche sottolineare una capacità di giudizio o un funzionamento indipendente. 3. have inspired new research in developing — Espressioni fisse e collocazioni: Impara questa collocazione per collegare una scoperta alla ricerca o alla tecnologia che essa stimola. Consente di descrivere con precisione come il sistema nervoso e le braccia del polpo abbiano dato impulso agli studi per realizzare robot flessibili con materiali morbidi.
In questa lezione
What could octopuses possibly have in common with us? Espressioni
0:06Cosa potrebbero avere in comune i polpi con noi?
have in common with: avere qualcosa in comune con
Nella struttura have something in common with someone or something, in common indica la condivisione di una caratteristica o qualità. Qui, what rappresenta la caratteristica comune richiesta; quindi la domanda chiede quali somiglianze condividano i polpi e gli esseri umani, non quale oggetto possiedano insieme. Something può essere sostituito da a lot, little o nothing: A has a lot in common with B. Il gruppo introdotto da with indica la persona o la cosa con cui viene fatto il confronto.
Esercizio
Completa la domanda con l'espressione fissa che significa “avere somiglianze con”: What do electric cars ____ bicycles?
Mostra risposta
have in common with
After all, they don't have lungs, spines, Discorso
0:11Dopo tutto, non hanno polmoni, spine dorsali,
After all: aggiungere una ragione a sostegno
After all aggiunge una ragione che sostiene o rende comprensibile la domanda o il giudizio precedente. Qui, il fatto che i polpi non abbiano polmoni né colonna vertebrale dimostra perché è ragionevole chiedersi in che modo assomiglino agli esseri umani. Come segnale discorsivo, organizza le informazioni presentando prima una domanda o un'affermazione e poi un fatto che la sostiene. In questo uso significa più o meno “ricorda questo fatto pertinente” e non indica una fase temporale.
Esercizio
Quale opzione usa After all per introdurre una ragione che sostiene la frase precedente?
- Nina can help us. After all, she has solved this problem before.
- Nina finished breakfast. After all, she walked to school next.
- Nina rested after all the work was done.
Mostra risposta
Nina can help us. After all, she has solved this problem before.
or even a plural noun we can all agree on. Cultura
0:13o persino un sostantivo plurale su cui siamo tutti d'accordo.
a plural noun we can all agree on: la battuta sul plurale di octopus
La frase scherza sul fatto che in inglese si usano più forme plurali di octopus, soprattutto octopuses e octopi. Parlare di «un sostantivo al plurale su cui possiamo essere tutti d’accordo» esagera questa variazione, come se nessuno riuscisse a scegliere un’unica forma. Qui, we can all agree on è una proposizione relativa che modifica plural noun: una forma accettata da tutti. È una battuta leggera di apertura, non l’affermazione che octopus non abbia un plurale corretto.
Esercizio
Perché il parlante dice “a plural noun we can all agree on”?
- I polpi sono in grado di discutere di grammatica inglese.
- Si usano più forme plurali di octopus, quindi il parlante presenta scherzosamente la scelta come un disaccordo.
- La parola octopus non può essere resa plurale in inglese.
Mostra risposta
Si usano più forme plurali di octopus, quindi il parlante presenta scherzosamente la scelta come un disaccordo.
But what they do have is the ability to solve puzzles, Note
0:16Ma quello che hanno è la capacità di risolvere enigmi,
the ability to solve puzzles: ability + infinito con to
La struttura the ability to + forma base del verbo significa «la capacità o l’abilità di fare qualcosa». In questa espressione, to solve puzzles identifica l’azione specifica a cui si riferisce la capacità. Dopo ability si usa un infinito con to per indicare ciò che una persona o una cosa è in grado di fare: the ability to learn, the ability to recognize faces. Qui to fa parte dell’infinito; non è una preposizione seguita da una forma in -ing.
Esercizio
Quale espressione significa in modo naturale «la capacità di riconoscere i volti»?
- the ability of recognize faces
- the ability recognizing to faces
- the ability to recognize faces
Mostra risposta
the ability to recognize faces
learn through observation: through come mezzo o processo
In learn through observation, through introduce il mezzo o il processo che rende possibile l’apprendimento. L’espressione significa imparare osservando attentamente e notando ciò che accade, non attraversare fisicamente un luogo. Qui through è seguito dal sostantivo observation. La struttura riutilizzabile è learn through + sostantivo, come in learn through experience o learn through practice.
Esercizio
Quale frase usa correttamente through + sostantivo per indicare un modo di imparare?
- Children can learn across observation by watching adults.
- Children can learn through observe by watching adults.
- Children can learn through observation by watching adults.
Mostra risposta
Children can learn through observation by watching adults.
what they do have is: enfasi dopo un contrasto
What they do have is ... significa «ciò che hanno davvero è...». La proposizione what they do have funge da soggetto, mentre is introduce la caratteristica su cui il parlante vuole attirare l’attenzione: la capacità di risolvere rompicapi, imparare attraverso l’osservazione e usare strumenti. L’ausiliare do aggiunge una forte enfasi affermativa. Insieme a But, bilancia un’idea negativa precedente: altre caratteristiche possono mancare, ma questa capacità è reale. Il modello riutilizzabile è what + soggetto + do/does + have, seguito da una forma di be e dalla caratteristica messa in evidenza.
Esercizio
Completa la frase con la struttura studiata e il pronome it: The cabin has no electricity, but ____ a safe fireplace.
Mostra risposta
what it does have is
use tools: descrivere la capacità di usare strumenti
Use tools significa maneggiare oggetti come ausili per raggiungere un obiettivo o risolvere un problema. Nelle discussioni sulla cognizione animale o sullo sviluppo infantile, gli strumenti possono includere oggetti semplici come bastoncini o pietre, non soltanto attrezzature fabbricate. Il plurale tools indica spesso l’uso degli strumenti come capacità generale. Nel sottotitolo, even presenta questa capacità come un elemento più sorprendente dell’elenco.
Esercizio
Quale frase usa use tools in modo naturale per descrivere un’abilità?
- Some birds can use with tools to reach food.
- Some birds can tools to reach food.
- Some birds can use tools to reach food.
Mostra risposta
Some birds can use tools to reach food.
And what makes octopus intelligence so amazing Grammatica
0:25E ciò che rende l'intelligenza dei polpi così straordinaria
is that it comes from a biological structure Espressioni
0:29è che proviene da una struttura biologica
what makes X so ... is that ...: spiegare il motivo di una valutazione
La struttura what makes X so + adjective + is that ... significa «la ragione per cui X è così [aggettivo] è...». La proposizione con what è il soggetto: what makes octopus intelligence so amazing. La proposizione con that dopo is fornisce il motivo di quella valutazione. Questa struttura prima indica una qualità marcata e poi concentra l’attenzione sulla spiegazione. È utile nei discorsi scientifici, nelle presentazioni e nei testi esplicativi.
Esercizio
Completa la struttura: ____ this backpack so practical ____ it has several waterproof pockets.
Mostra risposta
What makes · is that
comes from a biological structure: spiegare la fonte alla base di qualcosa
In questa frase, comes from significa “ha origine in” o “è prodotto da”. Il sintagma a biological structure indica la base fisica che spiega la caratteristica di cui si sta parlando. La struttura X comes from Y può spiegare l'origine, la causa, il materiale o il meccanismo alla base di X. Qui comes prende la -s perché il soggetto è il pronome singolare it.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di come from: The fruit's red color ____ a natural pigment.
Mostra risposta
comes from
200 or so: mettere or so dopo una quantità
200 or so significa “circa 200”. Or so viene dopo il numero o la quantità e indica che il valore reale può essere leggermente superiore o inferiore. La struttura riutilizzabile è quantità + or so: ten minutes or so, fifty people or so. Esprime una stima, non un conteggio esatto.
Esercizio
Completa la stima con l'espressione di due parole che normalmente segue una quantità: The repair will take forty minutes ____.
Mostra risposta
or so
are mollusks belonging to the order Cephalopoda, Lessico
0:37sono molluschi appartenenti all'ordine dei Cefalopodi,
belonging to the order Cephalopoda nella classificazione biologica
La frase participiale belonging to the order Cephalopoda modifica mollusks e indica dove sono collocati questi animali nella classificazione biologica. In tassonomia, order è un rango formale tra classe e famiglia, quindi qui non significa un comando o una sequenza. Più in generale, belong to identifica il gruppo, l’organizzazione o la categoria di cui una persona o una cosa fa parte. Usare belonging to dopo un sostantivo presenta questo rapporto come informazione descrittiva sul sostantivo.
Esercizio
Completa la frase con belong to the order per indicare la classificazione biologica: Beetles ____ Coleoptera.
Mostra risposta
belong to the order
Greek for head feet come breve glossa etimologica
Greek for head feet è una spiegazione breve, simile a un’etichetta, del nome Cephalopoda. Indica le radici greche corrispondenti a «testa» e «piedi» e ne dà il senso letterale; Greek qui significa la lingua greca, non il popolo greco. Nella struttura lingua + for + significato, for collega una parola o un nome a ciò che significa in quella lingua. In questo sottotitolo, la frase è un’aggiunta ellittica al nome precedente, non una frase completa né un’espressione di scopo.
Esercizio
Completa con la stessa struttura lingua + for + significato: Amigo is Spanish ____ friend.
Mostra risposta
for
Those heads contain impressively large brains
0:42Quelle teste contengono cervelli incredibilmente grandi
similar to that of other intelligent animals, Grammatica
0:47simile a quello di altri animali intelligenti,
brain-to-body ratio: il modello X-to-Y ratio
Brain-to-body ratio indica una misura che confronta le dimensioni o la massa del cervello con le dimensioni o la massa dell’intero corpo. In questa frase, tale misura viene confrontata con la stessa misura in altri animali intelligenti. Le parole brain-to-body formano un modificatore composto con trattini davanti a ratio. Il modello riutilizzabile X-to-Y ratio condensa “il rapporto tra X e Y” in un sintagma nominale, come in student-to-teacher ratio. L’ordine è importante: X viene confrontato con Y.
Esercizio
Quale frase usa correttamente il modello X-to-Y ratio per confrontare il numero di studenti con quello degli insegnanti?
- The school has a low ratio student to teacher.
- The school has a low student of teacher ratio.
- The school has a low student-to-teacher ratio.
Mostra risposta
The school has a low student-to-teacher ratio.
similar to that of: sostituire un nome singolare nel confronto
In similar to that of other intelligent animals, that sostituisce il sintagma nominale singolare brain-to-body ratio. In questo modo si evita di ripetere l’intera espressione: similar to the brain-to-body ratio of other intelligent animals. Questa sostituzione mantiene il confronto parallelo: un rapporto viene confrontato con un altro rapporto, non con gli animali stessi.
Esercizio
Completa la frase con similar to e il sostituto singolare corretto: The climate here is ____ coastal Spain.
Mostra risposta
similar to that of
about as many neurons as ...: numeri approssimativamente uguali
La struttura about as many + nome numerabile plurale + as confronta due numeri e indica che sono approssimativamente uguali. Qui about attenua il confronto: il numero di neuroni è simile, ma non necessariamente identico. In that of a dog, that sostituisce nervous system. Il confronto si può quindi intendere come “all’incirca tanti neuroni quanti ne ha il sistema nervoso di un cane”.
Esercizio
Usa la struttura as many ... as per confrontare il numero di letti: This shelter has about ____ the larger shelter.
Mostra risposta
as many beds as
But instead of being centralized in the brain, Grammatica
0:55Ma invece di essere centralizzati nel cervello,
instead of being centralized: sostituzione di una situazione passiva
Instead of + un nome o una forma in -ing introduce l’opzione che non si verifica e che viene sostituita da un’altra situazione. Qui crea un contrasto: being centralized in the brain non è la disposizione reale. Being centralized è una forma passiva in -ing: being + participio passato. I neuroni ricevono l’azione o si trovano in quello stato; non stanno centralizzando attivamente qualcos’altro. La proposizione principale successiva presenta la disposizione reale.
Esercizio
Usa la forma passiva in -ing di store dopo instead of: Instead of ____ on one computer, the files are spread across several servers.
Mostra risposta
being stored
these 500 million neurons are spread out Phrasal verbs
0:58questi 500 milioni di neuroni sono sparsi
are spread out: descrivere uno stato di distribuzione
In questa frase, are spread out significa “trovarsi in molti luoghi diversi invece di essere tutti riuniti in un solo punto”. L’espressione descrive come sono distribuiti i 500 milioni di neuroni. La struttura riutilizzabile be spread out descrive lo stato risultante. Out aggiunge l’idea che gli elementi di un gruppo siano separati all’interno di un’area; per indicare quest’area si possono usare across, over o throughout seguiti da un luogo.
Esercizio
Usa are spread out per completare la frase: The health clinics ____ across the county.
Mostra risposta
are spread out
network of interconnected ganglia: un sistema di gangli nervosi collegati
Qui, a network of interconnected ganglia indica un sistema formato da gruppi di cellule nervose collegati tra loro. Network descrive un insieme formato da parti connesse. Ganglia è il plurale di ganglion. Un ganglion è un gruppo di corpi cellulari dei neuroni. La struttura a network of + nome plurale indica le parti collegate che formano il sistema, mentre interconnected descrive i collegamenti tra esse.
Esercizio
Quale frase indica che i segnali attraversano diversi gruppi nervosi collegati?
- The signals pass through a network of interconnected ganglia.
- The signals pass through one isolated ganglion.
- The signals pass through a wireless computer network.
Mostra risposta
The signals pass through a network of interconnected ganglia.
The central brain only contains about 10% of the neurons,
1:07Il cervello centrale contiene solo circa il 10% dei neuroni,
while the two huge optic lobes contain about 30%. Note
1:11mentre i due enormi lobi ottici ne contengono circa il 30%.
while per confrontare due fatti
Qui while collega due fatti correlati e segnala un contrasto: il cervello centrale contiene circa il 10% dei neuroni, mentre i lobi ottici ne contengono circa il 30%. Può essere inteso come whereas o in contrast. Questo uso organizza le informazioni mettendo fianco a fianco dati confrontabili. In questa frase, while non significa durante il tempo in cui.
Esercizio
Quale frase usa while per confrontare due dati numerici?
- The first tank holds 20 liters, while the second holds 50.
- Wait here while I get the key.
- While the tank was filling, Maya checked the valve.
Mostra risposta
The first tank holds 20 liters, while the second holds 50.
optic lobes come strutture di elaborazione visiva
Optic lobes indica strutture pari del sistema nervoso coinvolte nell’elaborazione delle informazioni visive. In questa frase, il termine nomina le due grandi regioni di elaborazione visiva che contengono circa il 30% dei neuroni. Optic significa relativo alla vista o all’occhio, mentre lobes è il plurale di lobe, una sezione distinta di un organo. Poiché la frase usa two, è necessario il plurale optic lobes.
Esercizio
Quale frase usa correttamente optic lobes?
- The animal's optic lobes help process information from its eyes.
- The animal's optic lobes carry food to its stomach.
- The animal's optic lobes are the lenses on a camera.
Mostra risposta
The animal's optic lobes help process information from its eyes.
which for humans would be like our arms Grammatica
1:19il che per gli umani sarebbe come se le nostre braccia
which for humans would be like: creare un'analogia dal punto di vista umano
Qui, which si riferisce all'intera situazione descritta prima, non soltanto a tentacles. for humans stabilisce il punto di vista, mentre would be like introduce un equivalente umano immaginario: «per gli esseri umani, quella situazione sarebbe come...». Questa struttura spiega un fatto poco familiare attraverso un paragone familiare. would segnala che il paragone è ipotetico; non afferma che le braccia umane si comportino davvero così.
Esercizio
Completa la frase con l'intera struttura comparativa della lezione: Some snakes can detect body heat in the dark, ____ seeing warmth with our eyes.
Mostra risposta
which for humans would be like
having minds of their own: personificare un controllo indipendente
having minds of their own personifica le braccia. Significa che sembrerebbero capaci di prendere decisioni proprie o di agire con una certa indipendenza, non che ogni braccio contenga letteralmente una mente pensante separata. La struttura di base è have a mind of one's own. La forma possessiva concorda con il soggetto: a robot has a mind of its own, mentre several machines have minds of their own.
Esercizio
La stampante continua a ignorare i comandi e a stampare pagine a caso. Quale frase la personifica meglio come se prendesse decisioni proprie?
- The old printer seems to have a mind of its own.
- The old printer can work on its own.
- The old printer has its own control panel.
Mostra risposta
The old printer seems to have a mind of its own.
This is where things get even more interesting. Discorso
1:24È qui che le cose si fanno ancora più interessanti.
This is where things get even more interesting: segnalare il passaggio alla fase successiva
Qui, where non indica un luogo fisico. This is where... segnala il punto di una storia, di un processo o di una spiegazione in cui inizia un nuovo sviluppo. Even more interesting confronta ciò che viene dopo con ciò che è già stato presentato. La frase fa avanzare la spiegazione e crea attesa per un punto più rilevante o sorprendente.
Esercizio
Qual è la funzione principale della frase in una spiegazione?
- Segnala il passaggio a una parte più rilevante o sorprendente.
- Indica il luogo fisico in cui sono conservati oggetti interessanti.
- Annuncia che la spiegazione è terminata.
Mostra risposta
Segnala il passaggio a una parte più rilevante o sorprendente.
Vertebrates like us have a rigid skeleton Lessico
1:26I vertebrati come noi hanno uno scheletro rigido
Vertebrates like us: includere gli esseri umani in una categoria scientifica
Vertebrates indica gli animali dotati di colonna vertebrale. Gli esseri umani appartengono a questa categoria, quindi qui like us significa «come gli esseri umani» o «esseri umani compresi»; non colloca gli umani fuori dal gruppo. La struttura nome di categoria + like us/them/you presenta un membro familiare come esempio di un gruppo più ampio. In questo modo è più facile collegarsi a una classificazione scientifica.
Esercizio
Quale affermazione spiega meglio Vertebrates like us?
- Significa che i vertebrati sono separati dagli esseri umani, ma assomigliano a loro.
- Indica i vertebrati, includendo gli esseri umani come esempio familiare.
- Significa che solo gli esseri umani hanno uno scheletro rigido.
Mostra risposta
Indica i vertebrati, includendo gli esseri umani come esempio familiare.
that allow us to move: una proposizione relativa che descrive una funzione
That allow us to move è una proposizione relativa che modifica joints. That è il soggetto di allow e si riferisce a joints, quindi la proposizione spiega che cosa fanno le articolazioni. La struttura allow + complemento oggetto + infinito con to descrive ciò che una persona o una cosa rende possibile. Qui, allow us to move significa «rendere possibile il nostro movimento», non «darci il permesso di muoverci».
Esercizio
Usa la struttura that + allow + complemento oggetto + infinito con to per completare la frase: We chose windows ____ more sunlight ____ enter the room.
Mostra risposta
that allow · to
on the other hand: segnalare un contrasto
On the other hand è un indicatore di contrasto. Segnala a chi ascolta di collegare ciò che segue a un altro aspetto, caso o punto di vista già menzionato. In questo frammento, presenta i cefalopodi come il gruppo messo a confronto. L’espressione organizza il rapporto tra le idee: il nuovo punto non deve essere necessariamente l’esatto contrario, ma deve differire in modo significativo. Quando è posta dopo il soggetto, come qui, funziona come connettivo incidentale ed è racchiusa tra virgole.
Esercizio
Quale coppia di frasi usa on the other hand per segnalare un contrasto chiaro?
- The library is quiet. On the other hand, it is peaceful.
- The library is quiet. On the other hand, it has study tables.
- The library is quiet. On the other hand, the café next door is lively.
Mostra risposta
The library is quiet. On the other hand, the café next door is lively.
have no bones at all: usare at all per rafforzare una negazione
In have no bones at all, no indica già che il numero di ossa è zero. At all aggiunge enfasi e rende la negazione assoluta: non c'è alcun osso, senza eccezioni. At all compare spesso dopo una parola o un sintagma verbale negativo, come in no bones at all o isn't heavy at all. Qui rafforza la negazione invece di aggiungere un fatto nuovo.
Esercizio
Usa l'espressione obiettivo di due parole per rafforzare la negazione: After the move, our new apartment has no closets ____.
Mostra risposta
at all
allowing them to bend: una proposizione in -ing che esprime un risultato
Allowing them to bend è una proposizione in -ing che presenta un risultato del fatto precedente. Il senso è che l'assenza di ossa permette loro di piegare gli arti in qualsiasi punto e in qualsiasi direzione. Nella struttura allowing + oggetto + to + verbo, allowing non è il verbo finito principale. Them è l'oggetto di allowing e to bend ne completa il significato. Questa struttura compatta è comune nelle spiegazioni che collegano un fatto alla sua conseguenza.
Esercizio
Completa con la forma in -ing di allow per introdurre il risultato: The new ramp has a gentle slope, ____ wheelchair users to enter more easily.
Mostra risposta
allowing
at any point and in any direction: nessun limite di posizione o direzione
At any point significa in qualsiasi punto o posizione, mentre in any direction indica che non ci sono limiti alla direzione in cui qualcosa si muove o gira. Qui point ha un significato spaziale, non temporale. Le due espressioni con any sono unite da and, quindi entrambe le possibilità restano aperte nello stesso momento: non ci sono restrizioni né di posizione né di direzione. Le preposizioni seguono il significato: at indica un punto o una posizione, mentre in si usa con direction.
Esercizio
Completa la frase con le due espressioni obiettivo che indicano un punto e una direzione senza restrizioni: The flexible tube can bend ____ and turn ____.
Mostra risposta
at any point · in any direction
shaping their tentacles into: la struttura shape X into Y
Shape X into Y significa cambiare X affinché assuma la forma o la disposizione indicata da Y. Nella frase, their tentacles è X e any one of the possible arrangements è il risultato Y. Into indica il nuovo risultato, non semplicemente il luogo in cui avviene l’azione. La stessa struttura può descrivere materiali fisici e sviluppi più astratti, come in shaping notes into a story.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione che introduce la forma risultante: The potter shaped the clay ____ a vase.
Mostra risposta
into
virtually limitless number: un numero praticamente illimitato
In virtually limitless number, virtually è un avverbio di grado che significa «quasi» o «in pratica». Rende l’affermazione meno assoluta: il numero potrebbe non essere matematicamente infinito, ma è così grande che non si vede alcun limite utile. Qui virtually non ha il significato informatico di virtual. La struttura riutilizzabile a virtually limitless number of + sostantivo plurale descrive una gamma estremamente ampia di possibilità.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa «quasi senza un limite pratico»: The puzzle can generate a ____ number of patterns.
Mostra risposta
virtually limitless
is unlike anything we are used to. Espressioni
1:53non ha nulla a che fare con ciò a cui siamo abituati.
unlike anything we are used to: diverso da ogni esperienza familiare
Unlike anything we are used to significa «diverso da tutto ciò che ci è familiare». In anything we are used to, il relativo that è omesso: anything (that) we are used to. La preposizione to rimane alla fine perché anything è il suo complemento sottinteso. Be used to + sostantivo, pronome o forma in -ing significa «essere abituato a». Qui, are used to descrive ciò che ci è familiare adesso; non significa che facevamo regolarmente qualcosa in passato.
Esercizio
Quale frase significa che la nuova interfaccia è diversa da tutto ciò che ci è familiare?
- The new interface is unlike anything we are used to.
- The new interface is unlike anything we are using.
- The new interface is unlike anything we used to design.
Mostra risposta
The new interface is unlike anything we are used to.
Consider a simple task like grabbing and eating an apple. Discorso
1:56Considera un compito semplice come afferrare e mangiare una mela.
Consider a simple task like ...: introdurre un esempio concreto
Consider ... è un imperativo che invita il pubblico a pensare a un esempio. Qui consider significa “pensare a”, non “decidere se fare qualcosa”. La struttura nomina prima una categoria generale, a simple task, e poi like introduce un elemento di quella categoria. In questo modo, la spiegazione passa da un’idea astratta a un caso familiare e concreto.
Esercizio
Quale frase introduce in modo naturale un esempio concreto di una categoria generale?
- Consider a common problem like forgetting a password.
- Consider if a common problem likes forgetting a password.
- Consider a common problem to forget a password.
Mostra risposta
Consider a common problem like forgetting a password.
a neurological map of our body: map come rappresentazione neurale
L’espressione a neurological map of our body indica una rappresentazione neurale organizzata delle parti del corpo e delle relazioni tra esse. Neurological segnala che questa rappresentazione si basa sul sistema nervoso. Qui map è una metafora scientifica per le corrispondenze sistematiche tra il corpo e determinate aree o configurazioni dell’attività cerebrale. Non significa che nel cervello sia conservata una mappa cartacea o un’immagine visibile.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa a neurological map of our body?
- Significa che il cervello conserva un’immagine stampata del corpo.
- Significa che il cervello possiede una rappresentazione neurale organizzata del corpo.
- Significa che il cervello usa una mappa geografica per controllare il movimento.
Mostra risposta
Significa che il cervello possiede una rappresentazione neurale organizzata del corpo.
your brain's motor center activates the appropriate muscles, Lessico
2:05il centro motorio del tuo cervello attiva i muscoli appropriati,
brain's motor center: motor significa relativo al movimento
In brain's motor center, motor è un aggettivo che significa «relativo al movimento del corpo e al controllo dei muscoli». L'espressione indica in senso ampio la parte o le parti del cervello che aiutano a dirigere il movimento. Qui motor non indica una macchina o il motore di un'automobile. Center è un'etichetta generale per un'area che svolge una funzione; non deve per forza essere un punto minuscolo con confini precisi.
Esercizio
Quale significato si adatta meglio a brain's motor center in questa frase?
- Un luogo del cervello che insegna a guidare.
- Un'area del cervello coinvolta nel controllo dei movimenti del corpo.
- Una macchina dentro il cervello che produce energia.
Mostra risposta
Un'area del cervello coinvolta nel controllo dei movimenti del corpo.
reach out: allungare la mano o il braccio
Qui reach out significa allungare il braccio o la mano lontano dal corpo e verso qualcosa. Out aggiunge l'idea di un movimento verso l'esterno; with your arm rende chiaro che si tratta di un significato fisico. In altri contesti, reach out può significare contattare qualcuno oppure offrire aiuto. Usa gli indizi vicini, come hand, arm, touch o contact, per capire quale significato è previsto.
Esercizio
Quale frase descrive in modo naturale Sam che allunga la mano per spegnere una lampada?
- Sam reached the lamp out to turn it off.
- Sam reached out to turn off the lamp.
- Sam reached out the lamp to turn it off.
Mostra risposta
Sam reached out to turn off the lamp.
bring it to your mouth: struttura bring + oggetto + to + luogo
In bring it to your mouth, it è l'oggetto che viene spostato e to your mouth indica la destinazione. La struttura è bring + object + to + place: spostare qualcuno o qualcosa finché raggiunge il luogo indicato. Metti l'oggetto subito dopo bring, quindi usa to prima della destinazione. In questa frase, your indica di chi è la bocca che funge da punto di arrivo.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione usata in bring + object + to + place: Please bring the bowl ____ the table.
Mostra risposta
to
For an octopus: stabilire l'ambito prima di un contrasto
All'inizio della frase, For an octopus stabilisce l'ambito dell'affermazione: ciò che segue vale quando l'argomento è un polpo. Questa apertura sposta l'attenzione dell'ascoltatore su un nuovo gruppo di confronto prima di presentare il messaggio principale. Poi The process is quite different esprime il contrasto. Quest'ordine —prima l'ambito, poi il commento— organizza la spiegazione in modo che l'ascoltatore sappia quale caso viene descritto.
Esercizio
Quale frase stabilisce prima un gruppo come ambito e poi afferma che qualcosa è diverso?
- The rules are quite different for younger children.
- For younger children, the rules are quite different.
- For the tournament, the younger children packed their uniforms.
Mostra risposta
For younger children, the rules are quite different.
Rather than a body map, ...: presentare prima l’alternativa esclusa
Rather than a body map mette per prima l’opzione che viene esclusa. Qui non si afferma che il cervello dei cefalopodi abbia a body map; la proposizione principale seguente presenta l’alternativa, a behavior library. La struttura rather than + nome, espressione o azione imposta una scelta o una correzione: non A, ma B. Metterla all’inizio aiuta chi ascolta a escludere A prima di sentire B.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che mette per prima l’azione esclusa: ____ wait for a taxi, we walked home.
Mostra risposta
Rather than
the cephalopod brain has a behavior library. Lessico
2:20il cervello dei cefalopodi ha una libreria comportamentale.
behavior library: un repertorio organizzato, non una biblioteca reale
Behavior library è una metafora. Presenta il cervello dei cefalopodi come dotato di una raccolta organizzata di schemi comportamentali disponibili tra cui può scegliere; library suggerisce possibilità conservate e riutilizzabili. Non indica una stanza o una raccolta di libri e non è il nome di una parte anatomica visibile. In questa spiegazione, la metafora contrappone un repertorio di schemi comportamentali a una mappa corporea organizzata intorno alle parti del corpo.
Esercizio
Che cosa significa behavior library in questa frase?
- Una vera stanza in cui i cefalopodi tengono i libri.
- Il nome ufficiale di un organo cerebrale visibile.
- Una raccolta organizzata di schemi comportamentali a cui il cervello può attingere.
Mostra risposta
Una raccolta organizzata di schemi comportamentali a cui il cervello può attingere.
its brain doesn't activate a specific body part, Grammatica
2:26il suo cervello non attiva una parte specifica del corpo,
but rather a behavioral response to grab. Lessico
2:29ma piuttosto una risposta comportamentale per afferrare.
doesn't activate a specific body part: non attiva una parte specifica del corpo, ma
La struttura doesn't A, but rather B prima rifiuta un'interpretazione attesa e poi la sostituisce con quella più precisa. Rather segnala una correzione, non soltanto un'informazione aggiuntiva. In questa frase, activate si riferisce a entrambi gli oggetti: il cervello non attiva una parte specifica del corpo, bensì attiva una risposta comportamentale per afferrare qualcosa. Quando il parallelismo è chiaro, in inglese il secondo activate dopo but rather viene spesso omesso.
Esercizio
Scegli la frase che usa correttamente doesn't A, but rather B per sostituire una spiegazione errata.
- The alarm doesn't detect smoke, but rather detects carbon monoxide.
- The alarm doesn't detect smoke because it detects carbon monoxide.
- The alarm detects smoke rather than carbon monoxide.
Mostra risposta
The alarm doesn't detect smoke, but rather detects carbon monoxide.
a behavioral response: una risposta comportamentale
A behavioral response è una reazione espressa attraverso un'azione o un comportamento osservabile. Behavioral è un aggettivo che modifica response. In questa frase, il cervello viene descritto come attivatore di uno schema di risposta per afferrare qualcosa, invece di attivare semplicemente una parte del corpo. L'espressione indica ciò che l'organismo fa in risposta a un segnale; non significa che la risposta sia causata da un comportamento.
Esercizio
In un rapporto scientifico, quale espressione descrive meglio un animale che si avvicina al cibo dopo un segnale?
- an emotional response
- a physiological response
- a behavioral response
Mostra risposta
a behavioral response
As the signal travels through the network, Grammatica
2:32Man mano che il segnale viaggia attraverso la rete,
As the signal travels ...: processi che avvengono insieme
Qui as significa «mentre» o «nel periodo in cui». Introduce un processo — il segnale che attraversa la rete — e lo collega a ciò che avviene nello stesso momento nella proposizione principale successiva. Questo uso descrive spesso processi che si sviluppano insieme: As A happens or changes, B happens or changes. In questa frase, as ha valore temporale, non causale; non significa because.
Esercizio
Quale frase usa as per collegare due processi che si sviluppano insieme?
- As a guide, Mira knows the trail well.
- As the battery charges, the light changes from red to green.
- As the road was closed, we took another route.
Mostra risposta
As the battery charges, the light changes from red to green.
pick up the message: rilevare o ricevere informazioni
In questa frase, pick up the message significa «rilevare o ricevere l’informazione trasmessa». I neuroni del braccio sono i riceventi, quindi non si tratta di sollevare fisicamente qualcosa. Pick up può avere questo significato non letterale quando un ricevente percepisce un segnale, un suono, un odore o un’informazione. Il ricevente può essere una persona, un animale, una parte del corpo o un dispositivo.
Esercizio
Quale frase usa pick up con il significato di rilevare o ricevere un segnale?
- We picked up sandwiches on the way home.
- Leo picked up the box and carried it upstairs.
- The antenna picked up a weak signal during the storm.
Mostra risposta
The antenna picked up a weak signal during the storm.
and jump into action to command the movement. Modi di dire
2:36ed entrano in azione per comandar il movimento.
jump into action: reagire immediatamente
Jump into action è un'espressione idiomatica che significa «iniziare subito a fare ciò che è necessario». Jump è usato in senso figurato: indica un rapido passaggio dall'attesa o dall'inattività a una risposta attiva. In questa frase, l'espressione mostra che la parte descritta comincia subito a funzionare per comandare il movimento.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente jump into action con il significato di «reagire immediatamente»?
- The class jumped into action by continuing its quiet, unhurried break.
- Nora jumped into action across the puddle.
- When the alarm sounded, the rescue team jumped into action.
Mostra risposta
When the alarm sounded, the rescue team jumped into action.
As soon as: un evento provoca immediatamente il successivo
As soon as introduce una proposizione temporale e significa «non appena» o «subito dopo che». Presenta l'evento della proposizione come ciò che fa scattare l'evento successivo. Qui, il contatto con il cibo fa scattare ciò che accade dopo. Per parlare del futuro, l'inglese usa normalmente il presente nella proposizione con as soon as: As soon as it arrives, we will begin, non as soon as it will arrive.
Esercizio
Scegli la frase che usa correttamente as soon as per esprimere un evento futuro che ne provoca subito un altro.
- As soon the light turns green, the doors will open.
- As soon as the light will turn green, the doors will open.
- As soon as the light turns green, the doors will open.
Mostra risposta
As soon as the light turns green, the doors will open.
a muscle activation wave travels all the way through the arm Espressioni
2:42un'onda di attivazione muscolare viaggia per tutto il braccio
all the way through the arm: il percorso completo
All the way sottolinea che l'onda copre l'intera distanza, non solo una parte. Through the arm indica che il percorso passa all'interno e lungo il braccio. Nel complesso, all the way through the arm significa che l'onda attraversa tutto il braccio fino alla sua base. La struttura riutilizzabile all the way through + sostantivo può descrivere un percorso completo attraverso un luogo oppure l'intera durata di un periodo o di un processo.
Esercizio
Completa con l'espressione di quattro parole che inizia con all e significa «per l'intera distanza all'interno»: The tunnel runs ____ the mountain, from one side to the other.
Mostra risposta
all the way through
while the arm sends back another wave Phrasal verbs
2:46mentre il braccio invia un'altra onda indietro
sends back another wave: la direzione di ritorno
In sends back another wave, back aggiunge a send una direzione di ritorno. La nuova onda si muove verso il punto da cui proveniva l'onda precedente; back non significa semplicemente «di nuovo». Another indica un'onda in più o un'onda diversa. Send back è un verbo frasale separabile. Con un oggetto nominale sono possibili sia send back another wave sia send another wave back. Con un pronome, questo va in mezzo: send it back, non send back it.
Esercizio
Usa il passato di send back e colloca correttamente il pronome: The repair shop fixed my tablet and ____ yesterday.
Mostra risposta
sent it back
from the base to the tip: indicare il punto iniziale e quello finale
From the base to the tip indica un intervallo nello spazio. From introduce il punto di partenza, the base, mentre to introduce il punto di arrivo, the tip. La struttura from A to B può indicare anche l’inizio e la fine di un periodo, di un intervallo numerico o di un cambiamento.
Esercizio
Completa la frase con la struttura from ... to ...: The path runs ____ the village ____ the lake.
Mostra risposta
from · to
The signals meet halfway between the food Espressioni
2:50I segnali si incontrano a metà strada tra il cibo
The signals meet halfway: un punto d’incontro reale a metà strada
Qui, The signals meet halfway descrive due segnali che si muovono l’uno verso l’altro e si incontrano più o meno al centro della distanza. Halfway between A and B colloca quel punto d’incontro tra due luoghi. Meet halfway può avere anche un senso figurato, ma il soggetto signals e l’espressione di luogo between the food and the base of the arm indicano che qui il significato è fisico, non quello di raggiungere un compromesso.
Esercizio
Quale frase usa meet halfway per descrivere un vero punto d’incontro nello spazio?
- The two runners started at opposite ends and met halfway along the track.
- Let's meet at the café after lunch.
- After a long argument, both sides agreed to meet halfway.
Mostra risposta
The two runners started at opposite ends and met halfway along the track.
letting it know to ...: indicare un risultato e l'azione successiva
La proposizione in -ing letting it know to bend at that spot aggiunge il risultato del processo spiegato poco prima: un segnale indica al braccio che cosa deve fare. Qui, it si riferisce al braccio e bend è l'azione. Nella struttura let X know to do Y, X riceve l'informazione che deve fare Y. Quando X è una parte del corpo o una macchina, know è figurato e non implica necessariamente un pensiero cosciente.
Esercizio
Completa la proposizione di risultato con la struttura evidenziata: The warning light flashes, ____ shut down the machine.
Mostra risposta
letting the operator know to
eight arms can essentially think for itself. Modi di dire
3:00otto braccia di un polpo può essenzialmente pensare da solo.
What all this means is that ...: riassumere le informazioni in una conclusione
What all this means is that ... raccoglie i fatti o i meccanismi appena spiegati e li trasforma in una conclusione principale. All this richiama quei dettagli, mentre la proposizione con that presenta il punto essenziale. È un segnale che organizza le informazioni. Quando lo senti in una spiegazione o in un discorso, aspettati subito dopo l'interpretazione principale di chi parla.
Esercizio
Usa il segnale evidenziato per riassumere gli elementi osservati: The battery drains quickly, the screen freezes, and the device overheats. ____ the design needs more testing.
Mostra risposta
What all this means is that
can essentially think for itself: autonomia espressa con cautela
In think for itself, for itself significa non dipendere completamente da indicazioni esterne. Con can, l’espressione indica che il soggetto è in grado di esercitare un certo controllo o giudizio indipendente. Qui, essentially attenua la personificazione: dal punto di vista funzionale, un braccio del polpo può agire con un’autonomia locale insolita. Non significa che il braccio possieda un pensiero o una coscienza pienamente umani.
Esercizio
Quale frase usa can essentially think for itself in modo naturale?
- The lamp turns on only when Maya presses the switch, so it can essentially think for itself.
- When traffic is blocked, the navigation system chooses a new route and can essentially think for itself.
- The wooden shelf holds books, so it can essentially think for itself.
Mostra risposta
When traffic is blocked, the navigation system chooses a new route and can essentially think for itself.
This gives it amazing flexibility and creativity Espressioni
3:03Questo gli conferisce una flessibilità e una creatività sorprendenti
This gives it amazing flexibility and creativity: give + oggetto + nome astratto
Nella struttura give + oggetto + nome astratto, give significa far acquisire all’oggetto quella qualità o quel vantaggio. Qui, it è ciò che riceve, mentre amazing flexibility and creativity sono le qualità risultanti; non viene consegnato alcun oggetto fisico. This richiama il meccanismo appena menzionato e collega una causa ai suoi effetti. La stessa struttura funziona con nomi astratti come confidence, freedom, strength e flexibility.
Esercizio
Usa le parole tra parentesi e la struttura give + oggetto + nome astratto per completare la frase: The new hinge ____. (give / the robot / greater flexibility)
Mostra risposta
gives the robot greater flexibility
whether it's opening a bottle to reach food, Grammatica
3:09che si tratti di aprire una bottiglia per raggiungere del cibo,
changing the texture and the color of its skin
3:15cambiare la consistenza e il colore della sua pelle
to blend into the scenery: confondersi con lo sfondo e non farsi notare
To blend into the scenery significa diventare visivamente così simili allo sfondo circostante da essere difficili da notare. Blend into è seguito dalla cosa o dall'ambiente a cui il soggetto assomiglia visivamente. L'infinito to blend spiega lo scopo del cambiamento della consistenza e del colore della pelle: il cambiamento aiuta l'animale a non risaltare.
Esercizio
Quale frase usa blend into con il significato di diventare difficile da notare sullo sfondo?
- The chef blended the berries into a smooth sauce.
- The gray tent blended into the rocky hillside.
- The artist blended the blue and yellow paints together.
Mostra risposta
The gray tent blended into the rocky hillside.
whether it's ... or ... per elencare possibilità
Whether it's A, B, or C introduce diversi casi possibili e li presenta come un unico insieme. Non chiede a chi ascolta di decidere quale caso sia vero; indica che l'affermazione principale vale in ognuno di essi. Dopo it's, gli elementi dell'elenco devono avere forme parallele. Qui opening, escaping, moving, changing e mimicking sono tutte forme in -ing, quindi il lungo elenco è più facile da seguire.
Esercizio
Completa la frase con la struttura whether it's ... or ...: ____ drawing, dancing, ____ singing, Maya enjoys creative activities.
Mostra risposta
Whether it's · or
scare away enemies: farli andare via per la paura
Qui scare away significa “far andare via i nemici perché si spaventano”. Scare indica la causa, mentre away segnala il risultato: i nemici si allontanano. La struttura è scare + oggetto + away, come in scare the birds away. Un oggetto nominale completo può anche seguire la particella: scare away enemies. Con un pronome, bisogna metterlo in mezzo: scare them away.
Esercizio
Completa la frase con scare ... away al passato: The sudden bang ____ the birds ____ from the feeder.
Mostra risposta
scared · away
Cephalopods may have evolved complex brains Grammatica
3:23I cefalopodi potrebbero aver sviluppato cervelli complessi
may have evolved complex brains: una possibilità passata
May have evolved presenta l'evoluzione come un possibile evento del passato, non come un fatto confermato. Chi parla mantiene un tono prudente su ciò che è accaduto molto tempo fa. Per esprimere questo tipo di possibilità passata, usa may have + participio passato. Evolved è il participio passato di evolve, mentre complex brains è il suo oggetto.
Esercizio
Completa la frase con may have e il participio passato di evolve: This species ____ a larger brain millions of years ago.
Mostra risposta
may have evolved
long before our vertebrate relatives: un confronto con un momento molto precedente
Long before significa «molto prima di». Long sottolinea che la distanza tra i due momenti è grande, non che qualcosa sia durato a lungo. In questo frammento, our vertebrate relatives fornisce il termine di paragone. Il contesto precedente permette di recuperare l’evento sottinteso, quindi l’idea completa è «molto prima che i nostri parenti vertebrati facessero la stessa cosa». Questa ellissi evita di ripetere informazioni che chi ascolta può ricavare.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «molto prima di»: These animals lived here ____ humans arrived.
Mostra risposta
long before
And octopus intelligence isn't just useful for octopuses. Discorso
3:29E l'intelligenza dei polpi non è utile solo per i polpi.
isn't just useful for: ampliare l’ambito dell’utilità
Isn't just useful for significa «è utile per questo gruppo, ma non soltanto per questo gruppo». La negazione limita just/only; non dice che la cosa sia inutile per i polpi. Come modo di organizzare le informazioni, l’espressione parte dal gruppo che ne beneficia in modo più evidente e segnala che seguirà un vantaggio o un insegnamento più ampio.
Esercizio
Che cosa significa questa frase? This feature isn't just useful for beginners; experienced users rely on it too.
- È utile soltanto per i principianti.
- È utile per i principianti e per gli utenti esperti.
- Non è utile per i principianti.
Mostra risposta
È utile per i principianti e per gli utenti esperti.
autonomously thinking appendages: appendici che elaborano informazioni autonomamente
In questa espressione, appendages indica parti del corpo che si estendono da un organismo, come braccia o tentacoli. Autonomously significa che possono funzionare con una certa indipendenza dal controllo centrale. Thinking è un modo figurato e semplice per indicare l'elaborazione di informazioni e la risposta locale. Non afferma che ogni appendice abbia una mente umana separata; l'idea trasferibile è quella di un controllo parziale e decentralizzato.
Esercizio
In questo contesto scientifico, qual è il significato più vicino di autonomously thinking appendages?
- Accessori aggiunti al corpo solo come decorazione.
- Parti del corpo che possono elaborare alcune informazioni e reagire con un'indipendenza parziale.
- Animali separati che non hanno alcun legame con il corpo principale.
Mostra risposta
Parti del corpo che possono elaborare alcune informazioni e reagire con un'indipendenza parziale.
have inspired new research in developing flexible robots Espressioni
3:38hanno ispirato nuove ricerche nello sviluppo di robot flessibili
have inspired new research in developing...: mostrare un impatto duraturo sulla ricerca
Have inspired new research significa che qualcosa ha dato ai ricercatori nuove idee o ragioni per avviare una linea di studio. Qui inspire indica la nascita di idee, non un incoraggiamento emotivo provato dalla ricerca. Il present perfect have inspired collega un'osservazione precedente a una ricerca che è ancora rilevante. In developing flexible robots identifica l'attività pratica o l'obiettivo di quella ricerca.
Esercizio
Quale frase mostra che un'osservazione ha portato a una nuova direzione di ricerca ancora rilevante?
- The team completed its research after it developed water-resistant glass.
- The leaf's surface has inspired new research in developing water-resistant glass.
- The leaf's surface has been described by researchers who are developing water-resistant glass.
Mostra risposta
The leaf's surface has inspired new research in developing water-resistant glass.
And studying how intelligence can arise Grammatica
3:43E studiare come possa nascere l'intelligenza
along such a divergent evolutionary path: lungo un percorso evolutivo così divergente
Qui path è una metafora di un lungo processo di cambiamento evolutivo, non una strada fisica. Along presenta l'intelligenza come qualcosa che emerge durante quel processo. Divergent indica che una linea di sviluppo si allontana da un'altra e diventa diversa. L'intera espressione indica quindi un percorso evolutivo nettamente diverso da quello usato come termine di confronto.
Esercizio
In questa espressione, che cosa significa along a divergent evolutionary path?
- Viaggiando fisicamente su una strada durante l'evoluzione.
- Attraverso un percorso che ha necessariamente prodotto le stesse caratteristiche di un'altra linea evolutiva.
- Attraverso un percorso evolutivo diventato nettamente diverso da quello usato come termine di confronto.
Mostra risposta
Attraverso un percorso evolutivo diventato nettamente diverso da quello usato come termine di confronto.
studying how intelligence can arise come soggetto
L'intero gruppo in -ing studying how intelligence can arise è il soggetto grammaticale di can help. Presenta l'atto di studiare come argomento della frase, una struttura comune nei testi esplicativi e accademici. All'interno di questo soggetto, how intelligence can arise è un'interrogativa indiretta che indica che cosa viene studiato. Le interrogative indirette usano l'ordine dichiarativo: intelligence can arise, non can intelligence arise.
Esercizio
Scegli la frase in cui un gruppo in -ing funge da soggetto e la proposizione con how usa l'ordine dichiarativo.
- Studying how memory develops can help us improve teaching.
- Studying how does memory develop can help us improve teaching.
- Study how memory develops can help us improve teaching.
Mostra risposta
Studying how memory develops can help us improve teaching.
about intelligence and consciousness in general.
3:50sull'intelligenza e sulla coscienza in generale.
Who knows what other forms of intelligent life are possible: aprire una domanda senza risposta
La struttura Who knows...? apre una domanda senza risposta, mentre il resto della proposizione ne definisce l’argomento: altre possibili forme di vita intelligente. Chi parla non chiede principalmente al pubblico di identificare una persona che conosca la risposta; vuole indicare che la risposta è ancora incerta e che restano molte possibilità. Come strumento per organizzare le informazioni, Who knows...? passa da ciò che è già stato discusso a una domanda aperta più ampia. Verso la fine di una spiegazione, lascia che il pubblico rifletta oltre i fatti conosciuti.
Esercizio
Qual è la funzione principale di questa domanda con Who knows...? in una spiegazione?
- Chiede al pubblico di indicare la persona specifica che conosce la risposta.
- Passa da informazioni note a una possibilità senza risposta e invita a riflettere ancora.
- Dimostra che non può esistere nessun’altra forma di vita intelligente.
Mostra risposta
Passa da informazioni note a una possibilità senza risposta e invita a riflettere ancora.
or how they process the world around them? Espressioni
3:57o come elaborano il mondo che li circonda?
process the world around them: organizzare e interpretare l’esperienza
In how they process the world around them, process significa organizzare e interpretare le informazioni provenienti dall’ambiente circostante. Indica un’attività cognitiva, non il fatto di fabbricare o trattare fisicamente il mondo. La proposizione con how chiede in che modo avvenga questa comprensione. The world around them indica l’ambiente così come viene vissuto attraverso i sensi e la mente.
Esercizio
Che cosa significa process in how they process the world around them?
- Fabbricare fisicamente il mondo vicino.
- Organizzare e interpretare le informazioni provenienti dall’ambiente circostante.
- Applicare una procedura aziendale per controllare il mondo intero.
Mostra risposta
Organizzare e interpretare le informazioni provenienti dall’ambiente circostante.