Papà Pig insegna a Peppa e George come far volare un aquilone: appunti per imparare l’inglese
Peppa Pig - Official Channel
Panoramica del video: La famiglia di Peppa prova a far volare un aquilone al parco, aspetta che si alzi il vento e poi deve recuperarlo da un albero. L’incidente ricopre tutti di fango e trasforma il divieto di saltare nelle pozzanghere in un gioco per tutta la famiglia. Principali punti di inglese: 1. no matter how fast you run. — Grammatica e strutture della frase: Capire che no matter how introduce una concessione: cambiare il grado di un’azione non modifica il risultato se manca una condizione necessaria. Lo studente potrà usare questo schema per spiegare un limite, contestare un’ipotesi o sottolineare che l’esito resta invariato nonostante l’impegno. 2. Watch out for — Verbi frasali: Riconoscere l’espressione come un avvertimento immediato a prestare attenzione a un pericolo o ostacolo specifico, senza interpretarne separatamente le parole. Si usa prima di un nome per segnalare traffico, rami bassi, terreno scivoloso o un altro rischio concreto. 3. After all, — Discorso, narrazione e retorica: Identificare questo segnale discorsivo come un modo per aggiungere una ragione che sostiene una decisione o rende ragionevole un ripensamento. Consente di collegare una conclusione a un fatto pertinente già noto nella conversazione.
In questa lezione
a bright sunny day: una descrizione positiva del tempo
In a bright sunny day, sia bright sia sunny descrivono day. Sunny indica che c’è molto sole; bright aggiunge l’idea di luce chiara e di un’atmosfera allegra. Qui bright ha un valore positivo e non significa «abbagliante in modo fastidioso». Lo schema è articolo + aggettivo + aggettivo + nome: a + bright + sunny + day. Questa descrizione compatta è naturale per introdurre l’ambientazione in una storia o in un racconto quotidiano.
Esercizio
Completa l’inizio della storia con l’espressione meteorologica di quattro parole formata da a, bright, sunny e day: It is ____.
Mostra risposta
a bright sunny day
are going to fly: be going to per un’azione successiva già programmata
In are going to fly, are è la forma di be che concorda con they e fly è la forma base del verbo. Lo schema soggetto + be + going to + verbo alla forma base presenta un’azione futura. Qui le persone hanno già intenzione di far volare l’aquilone, quindi be going to descrive la loro prossima azione programmata. Non significa che si stiano spostando verso un luogo: going to è seguito direttamente dal verbo d’azione fly. Lo stesso schema può anche esprimere una previsione basata su indizi presenti.
Esercizio
Usa be going to e la forma corretta di be per completare questa azione programmata: They ____ visit Grandma tomorrow.
Mostra risposta
are going to
fly a kite: l'espressione naturale in inglese
Fly a kite è l'espressione inglese naturale per far alzare un aquilone e controllarlo mentre è in aria. In questa frase, fly indica l'azione e a kite è ciò che faranno volare. Impara fly a kite come un unico blocco. L'inglese usa fly per questa attività, quindi non tradurre parola per parola il verbo di un'altra lingua scegliendo put o play.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione naturale per l'attività di far volare un aquilone: On windy days, we like to ____ in the park.
Mostra risposta
fly a kite
as fast as he can: lo schema as ... as ... can
As fast as he can significa che George corre alla massima velocità che riesce a raggiungere, cioè il più velocemente possibile per lui. Fast indica come corre. Lo schema riutilizzabile è as + aggettivo o avverbio + as + soggetto + can. Qui can significa can run; run non viene ripetuto perché è già chiaro. Il soggetto dopo il secondo as indica di chi è la capacità che stabilisce il limite; non è un'altra persona o cosa usata come termine di paragone.
Esercizio
Usa lo schema as ... as ... can e l'avverbio carefully per completare la frase: Please check the numbers ____.
Mostra risposta
as carefully as you can
won't fly: una cosa che non funziona come previsto
Quando un soggetto inanimato è seguito da won't + forma base del verbo, won't può descrivere una cosa che non funziona o non produce il risultato previsto. Qui, won't fly significa che l'aquilone non riesce a sollevarsi, anche se qualcuno sta cercando di farlo volare. Questo uso suggerisce spesso un problema presente o diversi tentativi non riusciti. Non è una semplice previsione sul futuro e non attribuisce all'aquilone un'intenzione umana.
Esercizio
Quale frase descrive nel modo più naturale un'auto che continua a non avviarsi dopo diversi tentativi?
- The car may start tomorrow.
- The car won't start.
- The car didn't start yesterday.
Mostra risposta
The car won't start.
doing it all wrong: dire che l'intero metodo è sbagliato
You're doing it all wrong significa che il modo in cui la persona svolge il compito è completamente sbagliato. it si riferisce all'attività, wrong descrive come viene svolta e all rafforza la valutazione negativa: è sbagliato il metodo nel suo complesso, non soltanto un piccolo dettaglio. La frase non è un'osservazione neutra. Critica direttamente il metodo dell'altra persona e introduce una correzione.
Esercizio
Valuta: hai appena conosciuto una persona. In genere è appropriato correggerla dicendo You're doing it all wrong?
- Di solito non è appropriato, perché sembra una critica brusca.
- Di solito è appropriato, perché è un suggerimento molto cortese.
Mostra risposta
Di solito non è appropriato, perché sembra una critica brusca.
fast enough: aggettivo/avverbio + enough
In fast enough, enough viene dopo l'avverbio fast e significa «al grado necessario». La struttura è «aggettivo/avverbio + enough», come in warm enough o carefully enough. Poiché la frase è negativa, didn't run fast enough significa che la velocità della corsa non ha raggiunto il livello necessario. Non si dice enough fast.
Esercizio
Metti quiet ed enough nell'ordine corretto: The room is ____ for the baby to sleep.
Mostra risposta
quiet enough
Now it's my turn: dire chi viene dopo
Now it's my turn significa che, in un'attività in cui le persone agiscono una dopo l'altra, io sono la prossima persona ad agire. Qui turn è un sostantivo numerabile che indica l'occasione di una persona di agire, non l'azione di girare. Usa It's + possessivo + turn per indicare chi viene dopo, come in It's your turn o It's Maya's turn. Aggiungi to + verbo alla forma base per specificare l'azione: It's my turn to read.
Esercizio
Completa con It's + possessivo + turn per Ben: Anna has rolled the dice. Now ____.
Mostra risposta
it's Ben's turn
if there isn't any wind: una condizione negativa
La proposizione introdotta da if indica la condizione in cui il risultato è vero: senza vento, l'aquilone non volerà. In there isn't any wind, there is esprime l'esistenza, mentre not ... any indica che non c'è affatto vento. Per una condizione futura possibile, in inglese si usa normalmente il presente nella proposizione con if (if there isn't ...) e will o won't nella proposizione che esprime il risultato (The kite won't ...).
Esercizio
Completa la condizione con if there isn't any e il sostantivo power: The lamp won't turn on ____.
Mostra risposta
if there isn't any power
no matter how fast you run: il risultato non cambia
No matter how fast you run significa che cambiare la velocità non modifica il risultato principale. L'espressione aggiunge una concessione: anche se corri molto velocemente, l'aquilone non volerà comunque senza vento. La struttura riutilizzabile è no matter how + aggettivo o avverbio + soggetto + verbo. Qui fast descrive come corri, quindi la proposizione non è una domanda e mantiene l'ordine dichiarativo: how fast you run, non how fast do you run.
Esercizio
Completa la frase usando no matter how e le parole loudly we talked: The baby stayed asleep ____.
Mostra risposta
no matter how loudly we talked
We just have to wait until the wind picks up a bit. Note
1:20Dobbiamo solo aspettare che si alzi un po' di vento.
wait until the wind picks up: aspettare che si verifichi una condizione
Wait until + proposizione significa continuare ad aspettare e iniziare l'azione successiva solo quando si verifica l'evento o si realizza la condizione indicati. Qui, l'attesa finisce quando il vento diventa più forte. Per un evento futuro dopo until, in inglese si usa normalmente il presente semplice nella proposizione con until: until the wind picks up, non until the wind will pick up.
Esercizio
Completa la frase usando until, the rain e la forma di stop al presente semplice: Wait ____.
Mostra risposta
until the rain stops
picks up nel senso di “diventare più forte”
Quando wind è il soggetto, pick up significa diventare più forte. In questa frase, picks up descrive un cambiamento del vento; non significa sollevare o raccogliere qualcosa. Questo senso intransitivo si usa anche con soggetti come the pace, activity, traffic o business quando aumentano o diventano più attivi. Picks ha la -s perché qui il suo soggetto singolare è the wind.
Esercizio
Che cosa significa picks up in questa frase? Business usually picks up before the holidays.
- solleva un oggetto
- ritira qualcosa da un luogo
- diventa più attivo
Mostra risposta
diventa più attivo
a bit: esprimere un grado ridotto
In “picks up a bit”, a bit significa “leggermente” o “in piccola misura”. Modifica il gruppo verbale picks up, quindi è sufficiente che il vento aumenti un poco. Qui bit non indica un pezzo fisico separato. Questa espressione riduce il grado di un cambiamento, di una qualità o di una sensazione. Può seguire un gruppo verbale, come in questo caso, oppure precedere un aggettivo graduabile, come in a bit tired.
Esercizio
Quale frase indica che l’acqua sta diventando solo leggermente più calda?
- The water is getting much warmer.
- The water is not getting warmer.
- The water is getting a bit warmer.
Mostra risposta
The water is getting a bit warmer.
getting windy: get + aggettivo per uno stato in cambiamento
Getting windy usa la struttura get + aggettivo, in cui get significa “diventare”. Il tempo sta passando da una condizione meno ventosa a una condizione ventosa; qui get non significa “ricevere”. Il presente progressivo is getting indica che il cambiamento è in corso adesso. La stessa struttura funziona con altri aggettivi, come getting dark, getting cold e getting better.
Esercizio
Completa la frase con il presente progressivo di get per esprimere un cambiamento in corso: The room ____ warmer.
Mostra risposta
is getting
Now that it is windy: un fatto nuovo che porta a un risultato
“Now that” introduce un fatto ormai vero oppure chiaro e rilevante nel momento presente. In “Now that it is windy,” il vento è la nuova condizione che rende possibile il risultato successivo. La proposizione dopo now that presenta la ragione, mentre la principale presenta il risultato. Qui l’espressione significa all’incirca «perché ora c’è vento», non now e that interpretati separatamente.
Esercizio
Usa “now that” per presentare una ragione appena stabilita: ____ the road is clear, we can continue our trip.
Mostra risposta
Now that
quite strong: esprimere un grado percepibile
“Quite” modifica l’aggettivo graduabile “strong”. In questa frase, “quite strong” significa «piuttosto forte» o «abbastanza forte»: il vento è chiaramente forte, non solo un po’ forte. L’intensità esatta di quite può cambiare in base alla varietà d’inglese, al contesto e all’enfasi. Qui, con strong, indica un grado notevole, mentre very strong esprime un grado elevato in modo più diretto.
Esercizio
Quale frase esprime meglio che il vento è piuttosto o abbastanza forte?
- The wind is a bit strong.
- The wind is not strong.
- The wind is quite strong.
Mostra risposta
The wind is quite strong.
Yes, I am a bit of an expert in these things. Espressioni
2:12Sì, sono un po' un esperto in queste cose.
a bit of an expert: attenuare un'affermazione di competenza
Nell'espressione a bit of an expert, lo schema a bit of a/an + nome numerabile singolare indica che una persona è, in una certa misura, quel tipo di persona. Chi parla sta dicendo di conoscere bene queste cose, non di essere solo una parte di un esperto. L'espressione rende l'affermazione meno diretta. Quando la si usa per parlare di sé, questa attenuazione può comunque comunicare una sicurezza scherzosa o una lieve vanteria, soprattutto in un contesto umoristico.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo per affermare la propria competenza in modo attenuato e leggermente scherzoso: I'm ____ when it comes to repairing old radios.
Mostra risposta
a bit of an expert
Watch out for + un pericolo specifico
Watch out for + nome avverte qualcuno di fare attenzione perché la persona o la cosa indicata può costituire un pericolo, un problema o un ostacolo. Qui gli alberi sono l'ostacolo da notare ed evitare. For introduce l'elemento specifico a cui bisogna fare attenzione. Watch out for è un'espressione completa di avvertimento; non significa guardare fuori.
Esercizio
Completa l'avvertimento con l'espressione obiettivo: ____ broken glass near the bin.
Mostra risposta
Watch out for
You might get the kite stuck in one. Grammatica
2:20Potresti far incastrare l'aquilone in uno di essi.
might get the kite stuck: might get + oggetto + stato risultante
In might get the kite stuck, might segnala un possibile rischio, mentre get + oggetto + parola di risultato presenta lo stato finale dell'oggetto. La struttura significa che l'azione di qualcuno può far impigliare l'aquilone. Qui get non significa «ottenere». the kite è l'oggetto che subisce l'effetto e stuck indica il suo possibile risultato; in one significa «in uno degli alberi menzionati prima».
Esercizio
Completa l'avvertimento con get + oggetto + stuck, usando your fingers come oggetto: Be careful, or you might ____ in the door.
Mostra risposta
get your fingers stuck
I know what I'm doing: una risposta sicura a una preoccupazione
Quando viene detto in risposta a un avvertimento o a un dubbio sulle proprie capacità, I know what I'm doing non si limita a comunicare una conoscenza. Dice all'altra persona che chi parla si sente capace e non vuole altre preoccupazioni o consigli. A seconda del tono e del rapporto, può suonare serenamente sicuro, difensivo o impaziente. È il contesto, non solo le parole letterali, a creare questo significato sociale.
Esercizio
Un amico avverte Sam che la scala è instabile. Sam risponde: "I know what I'm doing." Che cosa intende molto probabilmente Sam?
- Voglio che tu mi spieghi ogni passaggio.
- Ho dimenticato quello che stavo cercando di fare.
- Posso gestirlo, quindi smetti di preoccuparti o di darmi consigli.
Mostra risposta
Posso gestirlo, quindi smetti di preoccuparti o di darmi consigli.
Daddy Pig has got the kite caught in a tree.
2:29Papà Pig ha fatto incastrare l'aquilone in un albero.
get the kite down: tirare giù qualcosa da un punto alto
In questa frase, get the kite down significa «far scendere l'aquilone dal punto alto in cui è rimasto impigliato». Get è seguito dall'oggetto the kite e down indica il risultato: l'aquilone finisce in una posizione più bassa. Lo schema riutilizzabile è get + oggetto + down. L'azione concreta può essere prendere l'oggetto, tirarlo o trovare un altro modo per farlo scendere; l'espressione mette in evidenza il raggiungimento di questo risultato.
Esercizio
Usa lo schema get + oggetto + down per completare la frase: The toy plane is stuck on top of the cupboard. Can you ____ for me?
Mostra risposta
get it down
muddy puddle: aggettivo + nome
L'espressione muddy puddle indica una piccola pozza d'acqua che contiene fango o che ha del fango intorno. In muddy puddle, muddy è l'aggettivo che descrive il nome puddle. Mud è il nome che indica la terra bagnata. Muddy è l'aggettivo collegato, si scrive con due d e significa «coperto di fango» o «che contiene fango». Il nome puddle dice che cos'è la cosa, mentre muddy dice com'è.
Esercizio
Usa muddy e il nome che significa «una piccola pozza d'acqua» per completare la frase: After the rain, the children splashed in a ____.
Mostra risposta
muddy puddle
Peppa and George love to jump in muddy puddles.
2:55Peppa e George adorano saltare nelle pozzanghere di fango.
Can we ...? Please? per chiedere il permesso
Qui, Can we jump...? serve a chiedere il permesso, non a chiedere se i bambini siano fisicamente capaci di saltare. Can + soggetto + forma base del verbo può esprimere una richiesta quando chi ascolta ha il potere di dire sì o no. Il Please? separato rafforza la richiesta dopo che è stata formulata. Suona come un'ulteriore supplica perché l'altra persona dica di sì, non come parte di una domanda oggettiva.
Esercizio
Che cosa stanno facendo principalmente i bambini con questa frase?
- Chiedono il permesso di saltare.
- Dicono a un'altra persona di saltare.
- Chiedono se sono fisicamente capaci di saltare.
Mostra risposta
Chiedono il permesso di saltare.
don't want you covered in mud: want + oggetto + participio passato
Qui, want + oggetto + participio passato descrive una condizione che il parlante desidera o non desidera. You è l'oggetto di want, e covered in mud descrive la condizione indesiderata di you. Covered ha valore passivo: la persona ha del fango addosso. Non significa che you stia coprendo attivamente qualcos'altro con il fango.
Esercizio
Completa la frase con le parole tra parentesi usando want + oggetto + participio passato: I don't want ____ during the move. (the new table / damage)
Mostra risposta
the new table damaged
Stand back: arretrare e mantenere una distanza di sicurezza
Stand back è un'istruzione diretta che chiede di allontanarsi da qualcosa e lasciare una distanza di sicurezza. Qui, i bambini devono arretrare prima che Papà Pig faccia lì vicino qualcosa che potrebbe essere pericoloso. In questo verbo frasale, back indica la direzione del movimento. Non significa «stare in piedi dietro a qualcuno».
Esercizio
Un lavoratore sta per spostare una scatola pesante. Quale frase dice chiaramente alle persone vicine di allontanarsi?
- Stand back, please.
- Stand up, please.
- Turn your back, please.
Mostra risposta
Stand back, please.
Please be careful: dare un gentile avvertimento di sicurezza
Please be careful è un richiamo gentile a prestare attenzione ed evitare pericoli o errori. Qui, chi parla è preoccupato per la sicurezza di Papà Pig. Please attenua il richiamo, che così sembra meno un ordine. Be careful chiede alla persona di agire con prudenza da quel momento in poi.
Esercizio
Il tuo amico sta per attraversare un pavimento bagnato. Quale avvertimento è cortese e naturale?
- Please be quiet on the wet floor.
- Please be careful on the wet floor.
- Please sit down on the wet floor.
Mostra risposta
Please be careful on the wet floor.
Just a bit further: ancora una piccola distanza
Just a bit further significa “continua ancora per una piccola distanza nella stessa direzione”. Just e a bit fanno sembrare il movimento richiesto piccolo e facile da compiere, mentre further aggiunge altra distanza. È un'istruzione orale ellittica: parole come move, reach o go vengono omesse perché l'azione è già chiara. Qui further indica una distanza fisica; la direzione precisa dipende dalla situazione.
Esercizio
Un amico sta spostando una sedia verso il muro e deve muoverla ancora di poco. Che cosa puoi dire?
- At the beginning.
- Just a bit further.
- Much too far.
Mostra risposta
Just a bit further.
Daddy Pig, you are much too heavy for that branch. Grammatica
3:29Papà Pig, sei troppo pesante per quel ramo.
much too heavy for...: ben oltre il limite
Much too + aggettivo indica che una caratteristica supera di molto un limite accettabile, adatto o sicuro. Much rafforza too, quindi much too heavy è più forte di too heavy; non significa semplicemente very heavy. For that branch fornisce il criterio del giudizio: rispetto al peso che il ramo può sostenere, Papà Pig è eccessivamente pesante.
Esercizio
Il limite della compagnia aerea è di 23 kg, ma una valigia pesa 40 kg. Quale frase esprime in modo naturale e forte l'eccesso di peso?
- The suitcase is very heavy, but it can still be checked in.
- The suitcase is much too heavy to check in.
- The suitcase is too much heavy to check in.
Mostra risposta
The suitcase is much too heavy to check in.
Nonsense. come rifiuto categorico
Come risposta, Nonsense. significa «Quello non è vero né ragionevole». Respinge direttamente l'affermazione dell'altra persona, invece di indicare che chi parla non sa qualcosa. Usato qui da solo, mostra grande sicurezza e liquida l'avvertimento. Questa forza sprezzante fa parte del significato e non esprime una semplice divergenza di opinioni neutrale.
Esercizio
Un caro amico dice: «Il mio piccolo errore ha rovinato tutto». Quale risposta respinge con forza questa affermazione?
- Could you say that again?
- Nonsense. One small mistake did not ruin everything.
- I'm not sure what happened.
Mostra risposta
Nonsense. One small mistake did not ruin everything.
exactly how heavy I am: ordine dichiarativo in una domanda indiretta
In I know exactly how heavy I am, exactly how heavy I am è una domanda indiretta inserita dopo know. Si riferisce alla risposta precisa a “How heavy am I?” invece di porre direttamente la domanda. Una domanda inserita usa l'ordine dichiarativo: how heavy + soggetto + be. La forma corretta è quindi how heavy I am. How heavy am I? è l'ordine riservato a una domanda diretta. Exactly sottolinea che chi parla conosce la misura precisa.
Esercizio
Usa tutte le parole tra parentesi per completare la domanda indiretta: The scale shows ____. (exactly / how heavy / the suitcase / is)
Mostra risposta
exactly how heavy the suitcase is
It's only mud: usare only per sminuire un problema
In It's only mud, only presenta la situazione come nulla di più grave dell'essersi sporcati di fango. Chi parla rassicura gli altri: il fango si può pulire, quindi non c'è molto di cui preoccuparsi. Qui only limita la natura del problema, non la quantità di fango. Significa «è solo fango», non «c'è pochissimo fango».
Esercizio
Che cosa comunica only in "It's only mud"?
- C'è una quantità molto piccola di fango.
- Non c'è affatto fango.
- La situazione non è molto grave perché è solo fango.
Mostra risposta
La situazione non è molto grave perché è solo fango.
now that we're all muddy: usare una nuova situazione come motivo
Now that + proposizione introduce una situazione che è già vera e rilevante per ciò che segue. Qui, now that we're all muddy indica che tutti si sono già sporcati di fango. La proposizione organizza anche la richiesta come un'argomentazione: dato che il risultato che volevano evitare si è già verificato, chi parla presenta l'idea di saltare nella pozzanghera come più ragionevole. Now that spesso significa «dato che ora questa è la situazione», non semplicemente «in questo momento».
Esercizio
In "Now that the road is clear, we can leave", quale funzione svolge la proposizione iniziale?
- Presenta una situazione già vera come motivo per partire.
- Indica soltanto il momento attuale e non crea alcun collegamento con la partenza.
- Chiede se la strada si libererà più tardi.
Mostra risposta
Presenta una situazione già vera come motivo per partire.
I suppose so: accordo esitante
In questa risposta, I suppose so significa “sì, anche se non ne sono del tutto entusiasta o sicuro”. La persona accetta la richiesta, ma la risposta suona più esitante o rassegnata di un semplice Yes. So sostituisce l’intera idea appena menzionata, evitando di ripeterla. In altri contesti, I suppose so può significare “penso che probabilmente sia vero”; la domanda o la richiesta permette di capire quale uso è quello giusto.
Esercizio
Quando una persona accetta una richiesta con “I suppose so”, quale atteggiamento esprime più probabilmente?
- Un accordo esitante o leggermente riluttante.
- Un rifiuto deciso.
- Un accordo felice ed entusiasta.
Mostra risposta
Un accordo esitante o leggermente riluttante.
After all: aggiungere una ragione a sostegno
Qui After all introduce un fatto che sostiene la decisione appena presa. Significa “se si ricorda questa ragione importante” oppure “poiché questo fatto conta”. Organizza le informazioni in quest’ordine: prima viene la decisione o l’affermazione, poi After all introduce la ragione che la sostiene. Non significa che qualcosa sia accaduto più tardi nel tempo.
Esercizio
Che funzione svolge “After all” in “After all, you can't get any muddier”?
- Indica che l’azione è avvenuta più tardi.
- Trasforma la decisione in una domanda.
- Introduce una ragione che sostiene la decisione appena presa.
Mostra risposta
Introduce una ragione che sostiene la decisione appena presa.
can't get any muddier: raggiungere il grado massimo
Nella struttura negativa can't get any + comparativo, any significa «neanche un po' di più», non «uno qualsiasi» o «un tipo qualsiasi». La struttura presenta una qualità come se avesse già raggiunto il suo limite pratico o immaginato. Qui get significa «diventare» e muddier è il comparativo di muddy. You can't get any muddier significa che sono già così coperti di fango che sembra impossibile sporcarsi ancora di più.
Esercizio
Usa can't get any e il comparativo di close per completare la frase: These front-row seats are as near to the stage as possible, so we ____.
Mostra risposta
can't get any closer
And I think Daddy Pig is going to be doing the washing. Note
4:15E penso che Papà Pig farà il bucato.
is going to be doing: un'attività in corso nel futuro
La struttura riutilizzabile è soggetto + am/is/are going to be + verbo in -ing. Colloca un'attività in un periodo futuro e mostra la persona mentre la sta svolgendo o ne è occupata, invece di limitarsi a nominare un'azione futura. In questa frase, il bucato non si sta facendo adesso. La parlante prevede la conseguenza del fatto che tutti si sono coperti di fango: in seguito Papà Pig sarà occupato a lavare i vestiti.
Esercizio
Usa la struttura be going to be doing e il verbo study per completare la frase: At eight tonight, Maya ____ for her exam.
Mostra risposta
is going to be studying
doing the washing: occuparsi del bucato
In doing the washing, doing è il verbo e the washing indica un lavoro domestico. L’intera espressione significa lavare i vestiti o occuparsi di un carico di bucato; qui ci si aspetta che Papà Pig svolga questo compito. Considera do the washing come un’espressione fissa per un lavoro domestico. Washing qui è un sostantivo, non un verbo usato da solo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione domestica britannica che significa lavare i vestiti: On Saturday morning, Mia is ____ while Leo washes the dishes.
Mostra risposta
doing the washing
Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles. Espressioni
4:24Peppa e George adorano saltare su e giù nelle pozzanghere di fango.
jumping up and down: movimento verticale ripetuto
In jumping up and down, up and down funziona come un’espressione direzionale in coppia. Indica che i salti si ripetono: il corpo sale, scende e ricomincia. Con i verbi di movimento, up and down può anche descrivere uno spostamento ripetuto fra due direzioni o luoghi. Interpreta la coppia come un unico schema di movimento ripetuto, non come due azioni separate e senza relazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione direzionale di tre parole che indica un movimento verticale ripetuto: The fans were jumping ____ when their team scored.
Mostra risposta
up and down
Mummy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles.
4:30Mamma e Papà adorano saltare su e giù nelle pozzanghere di fango.
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
4:34Tutti adorano saltare su e giù nelle pozzanghere di fango.
is just as much fun as flying the kite. Grammatica
4:41è divertente tanto quanto far volare l'aquilone.
just as much fun as: confrontare lo stesso grado di divertimento
In questa frase, just as much fun as indica che saltare nelle pozzanghere fangose e far volare l'aquilone danno lo stesso grado di divertimento. Il confronto riguarda la quantità di divertimento, non quanto in alto, velocemente o energicamente si muova qualcuno. Lo schema riutilizzabile è A is (just) as much fun as B. Qui fun è un sostantivo non numerabile, quindi è modificato da much; just sottolinea che i livelli sono uguali. A e B possono essere attività espresse con forme in -ing, come Jumping ... e flying ....
Esercizio
Completa il confronto con lo schema di cinque parole spiegato sopra: Building a blanket fort can be ____ playing a video game.
Mostra risposta
just as much fun as