Come funziona il tuo sistema muscolare - Emma Bryce: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Una spiegazione di come i muscoli scheletrici, cardiaci e lisci producano movimento e stabilità, sostengano circolazione e digestione e generino calore tramite diversi tipi di fibre, contrazioni e controllo nervoso. Principali punti di inglese: 1. Each time — Grammatica e strutture della frase: Impara a introdurre con una subordinata temporale una situazione ricorrente e a indicare poi ciò che accade regolarmente come conseguenza. È una struttura utile per descrivere processi biologici ripetuti e azioni quotidiane. 2. slow-twitch and fast-twitch. — Significato e registro del lessico: Distingui i due termini scientifici composti per le fibre muscolari: le prime sono associate alla resistenza e all’attività prolungata, mentre le seconde reagiscono rapidamente, sviluppano potenza e si affaticano prima. 3. may be largely invisible to us, but it — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci un contrasto conclusivo che prima ammette come un sistema passi perlopiù inosservato e poi ne sottolinea gli effetti diffusi. Potrai usare lo stesso schema per riassumere l’importanza di processi nascosti senza esagerarla.
In questa lezione
Each time: una condizione temporale ripetuta
Each time introduce una proposizione temporale riferita a una situazione ripetuta: ogni volta che si verifica l'evento della proposizione, segue il risultato della proposizione principale. In questa frase, ogni passo è il fattore scatenante che si ripete e la parte successiva spiega che cosa fanno i muscoli. La struttura abituale è each time + soggetto + verbo, seguita dalla proposizione principale. Collega eventi ricorrenti; non è semplicemente un sintagma nominale che descrive un'occasione isolata.
Esercizio
Scegli l'espressione adatta a una condizione temporale ripetuta: ____ the bell rings, the dog runs to the door.
- Each time
- For the first time
- At one time
Mostra risposta
Each time
200 muscles work in unison to lift your foot, Note
0:08200 muscoli lavorano all'unisono per sollevare il tuo piede,
work in unison: azione coordinata
work in unison significa che parti diverse agiscono insieme in modo coordinato e sincronizzato, come un unico sistema. In questa frase, l'espressione spiega come i muscoli producono il movimento di sollevare il piede. L'espressione fissa è work in unison: work indica l'azione, mentre in unison descrive il ritmo condiviso e la coordinazione. È più precisa del semplice dire che i muscoli lavorano nello stesso momento.
Esercizio
Scegli l'espressione più precisa: For the robot to move smoothly, its gears must ____.
- work in unison
- work at different times
- work separately
Mostra risposta
work in unison
lift..., propel... e set...: verbi paralleli che condividono to
In questa sequenza, lift, propel e set sono tre verbi coordinati alla forma base. Il primo to si applica all’intera serie: to lift..., (to) propel... e (to) set.... Mantenere tutti e tre i verbi nella stessa forma rende la catena di azioni parallela e facile da seguire. Questo schema è utile quando un unico scopo o un’unica istruzione comprende più azioni in ordine.
Esercizio
Quale frase usa tre verbi paralleli alla forma base che condividono il primo to?
- The robot is designed to lifting the box, carry it across the room, and set it down.
- The robot is designed to lift the box, carrying it across the room, and set it down.
- The robot is designed to lift the box, carry it across the room, and set it down.
Mostra risposta
The robot is designed to lift the box, carry it across the room, and set it down.
It's just one of the many thousands of tasks performed by the muscular system. Grammatica
0:15È solo una delle molte migliaia di funzioni svolte dal sistema muscolare.
one of the many thousands of: un elemento di un gruppo enorme
Lo schema centrale è one of + un sintagma nominale plurale e indica un elemento appartenente a un gruppo. Qui il gruppo plurale è the many thousands of tasks, mentre many thousands of sottolinea che il gruppo è estremamente grande. Il nome finale che indica il gruppo è al plurale: tasks. L’idea del singolare viene da one, mentre tasks nomina tutti gli elementi del gruppo più grande.
Esercizio
Quale frase usa correttamente one of + un sintagma nominale plurale per descrivere un elemento di un gruppo molto grande?
- This is one of the many thousands of signals recorded each day.
- This is one of the many thousand of signals recorded each day.
- This is one of the many thousands of signal recorded each day.
Mostra risposta
This is one of the many thousands of signals recorded each day.
tasks performed by...: modificatore passivo ridotto al participio passato
performed by the muscular system viene dopo tasks e specifica di quali compiti si parla. Il nome tasks riceve l'azione: il sistema muscolare svolge quei compiti. È una forma ridotta di tasks that are performed by the muscular system. Fa parte del sintagma nominale e non è un altro verbo principale; la struttura della proposizione principale è It's just one of the many thousands of tasks.
Esercizio
Quale opzione completa correttamente la frase indicando che gli artisti locali hanno realizzato gli strumenti? The museum displayed several tools ____.
- making local artists
- were made by local artists
- made by local artists
Mostra risposta
made by local artists
This network of over 650 muscles covers the body
0:20Questa rete di oltre 650 muscoli ricopre il corpo
and is the reason we can blink, Grammatica
0:24ed è il motivo per cui possiamo sbattere le palpebre,
is the reason we can...: collegare una causa a una capacità
is the reason we can... indica che il soggetto spiega perché una capacità o un risultato è possibile. Qui la rete muscolare viene presentata come ciò che rende possibile battere le palpebre, sorridere, correre, saltare e stare in piedi. Dopo reason viene la proposizione we can... . Si può anche scrivere the reason that we can...; spesso that viene omesso. All'interno della proposizione si mantiene il normale ordine affermativo: we can, non can we.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che la batteria di riserva permette di continuare a lavorare?
- The backup battery is the reason we can keep working during an outage.
- The backup battery is the reason can we keep working during an outage.
- The backup battery is the reason we keeping working during an outage.
Mostra risposta
The backup battery is the reason we can keep working during an outage.
It's even responsible for the heart's dependable thump. Note
0:31È persino responsabile dell'affidabile battito del cuore.
responsible for: causare un risultato
In questa frase, be responsible for significa causare o contribuire a produrre, non avere un obbligo. L'espressione collega una causa o un meccanismo al battito regolare del cuore. La struttura è be responsible for + sostantivo o forma in -ing. Qui, for introduce il risultato: the heart's dependable thump.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa causare: The motor is ____ moving the belt.
Mostra risposta
responsible for
the heart's dependable thump: un'immagine vivida del battito
Thump è una parola evocativa per un battito pesante e percepibile e per il suono o la sensazione che produce. Riferita al cuore, permette al lettore quasi di sentire con l'udito o con il corpo ogni battito. Dependable indica che il battito continua in modo regolare e affidabile. Nel complesso, the heart's dependable thump trasforma una normale funzione del corpo in un ritmo concreto; non afferma che il cuore batta a un volume pericolosamente alto.
Esercizio
Nell'espressione the heart's dependable thump, che cosa suggerisce thump?
- un battito cardiaco regolare e percepibile
- una breve pausa nella respirazione
- un dolore improvviso al petto
Mostra risposta
un battito cardiaco regolare e percepibile
First, what exactly is ...?: introdurre il primo argomento
First segnala che questo è il primo argomento di una spiegazione ordinata. La domanda successiva indica al pubblico che cosa verrà spiegato subito dopo. In what exactly is ...?, exactly rafforza la richiesta di una definizione chiara e precisa; non serve a chiedere un numero. La struttura First, what exactly is ...? permette di aprire direttamente la prima domanda di definizione in una lezione, una presentazione o un video esplicativo.
Esercizio
Quale frase introduce nel modo più naturale il primo argomento chiedendo una definizione precisa?
- Renewable energy was first exactly.
- First, what exactly is renewable energy?
- What energy first is renewable exactly?
Mostra risposta
First, what exactly is renewable energy?
It's made up of three main muscle types: Phrasal verbs
0:39È formato da tre tipi principali di muscoli:
made up of: indicare le parti di un insieme
In be made up of, l’espressione significa «essere composto da»: presenta prima un insieme e poi indica le parti che lo formano. Nella frase, it si riferisce al sistema muscolare e three main muscle types indica le sue parti. Usa la struttura insieme + forma di be + made up of + parti. Modifica be in base al soggetto: is made up of, are made up of e così via. Qui made up of funziona come un’unica espressione e non ha il significato comune di make.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be made up of: The committee ____ five members.
Mostra risposta
is made up of
which attaches via tendons to our bones, Espressioni
0:43che si attacca alle nostre ossa tramite i tendini,
attaches via ... to ...: indicare il mezzo e il punto di collegamento
Attaches to esprime un collegamento e il suo punto di arrivo. In questa frase, to our bones indica a che cosa si collega il soggetto. Via tendons indica la struttura usata per creare il collegamento. Lo schema riutilizzabile è X attaches via A to B: «X si collega a B per mezzo di A». Qui, via significa «tramite» o «per mezzo di», non un luogo.
Esercizio
Usa lo schema attivo attach via A to B per completare la frase: The sensor ____ a cable ____ the main unit.
Mostra risposta
attaches via · to
is only found in ...: limitare il luogo in cui qualcosa esiste
Is found in è una forma passiva di find. Nelle definizioni e nelle descrizioni scientifiche, spesso significa «esiste o si trova in», non che qualcuno stia cercando attivamente. Only limita il luogo. Is only found in the heart significa che la cosa si trova nel cuore e in nessun altro luogo. Lo schema riutilizzabile è X is only found in + luogo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una struttura passiva per dire che questa cellula esiste soltanto nelle radici?
- This cell only finds in the roots.
- This cell is only found in the roots.
- This cell is only finding in the roots.
Mostra risposta
This cell is only found in the roots.
which lines the blood vessels: line usato come verbo
In which lines the blood vessels, line è un verbo che significa «coprire o formare la superficie interna di qualcosa». Indica dove si trova il muscolo liscio rispetto ai vasi sanguigni. Il pronome relativo which si riferisce a smooth muscle ed è il soggetto di lines. La desinenza -s indica un verbo al presente nella terza persona singolare; quindi lines non è qui il sostantivo plurale che significa «linee» o «file».
Esercizio
Nella frase inglese “A protective fabric lines the inside of the case,” che cosa significa lines?
- copre o forma la superficie interna
- disegna linee rette
- misura il bordo esterno
Mostra risposta
copre o forma la superficie interna
All three types are made up of muscle cells,
0:57Tutti e tre i tipi sono formati da cellule muscolari,
also known as: introdurre un altro nome
Also known as introduce un altro nome per la stessa persona, cosa o idea. Qui, fibers viene presentato come un altro nome delle cells. Dopo un sostantivo, questa espressione può abbreviare una proposizione relativa: cells, also known as fibers significa cells, which are also known as fibers. Si può anche usare la struttura completa A is also known as B.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa che significa «ha un altro nome»: The aurora borealis is ____ the northern lights.
Mostra risposta
also known as
bundled tightly together: formare un fascio compatto
Bundled significa che più elementi vengono raccolti e tenuti insieme in un fascio. Tightly indica che sono molto vicini, mentre together sottolinea che formano un unico gruppo. Qui, bundled è un participio passato che descrive uno stato. L’espressione fa immaginare elementi separati, come cellule o fibre, disposti in un fascio compatto invece di essere sparsi.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa raccolti in un fascio compatto: The tent poles were ____ for transport.
Mostra risposta
bundled tightly together
These bundles receive signals from the nervous system Espressioni
1:03Questi fasci ricevono segnali dal sistema nervoso
receive signals from the nervous system: ricevitore e fonte
Receive signals from significa che qualcosa riceve segnali provenienti da una fonte. Il ricevitore è il soggetto, signals indica ciò che riceve e from introduce la fonte. In questa frase, these bundles è il ricevitore e the nervous system è la fonte. Lo stesso schema si usa nella scienza e nella tecnologia: ricevitore + receive/receives signals from + fonte.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di receive signals from: The robot ____ its remote controller.
Mostra risposta
receives signals from
which in turn generates force and motion. Discorso
1:07il che a sua volta genera forza e movimento.
in turn: indicare il risultato successivo in una catena causale
Qui, in turn segnala l'anello successivo di una catena di causa ed effetto. La contrazione delle fibre viene presentata come un risultato, che poi genera forza e movimento. L'espressione organizza le informazioni: indica che l'idea precedente va interpretata come la causa del risultato successivo. In questo uso, non significa che più persone agiscano una dopo l'altra.
Esercizio
Scegli l'espressione che mostra che un risultato causa quello successivo: Better insulation lowers energy use, which ____ reduces monthly bills.
- by chance
- in turn
- in return
Mostra risposta
in turn
This produces almost all the movements we make.
1:11Questo produce quasi tutti i movimenti che facciamo.
Some of the only parts of the body whose motions aren't governed by the muscular system Grammatica
1:14Alcune delle uniche parti del corpo i cui movimenti non sono governati dal sistema muscolare
whose motions aren't governed by...: possesso e forma passiva
La proposizione relativa whose motions aren't governed by the muscular system modifica l'espressione parts of the body. Whose collega quelle parti ai loro motions: i movimenti appartengono alle parti. Whose può riferirsi sia a cose sia a persone. Aren't governed by è una forma passiva: i movimenti non sono controllati dal sistema muscolare. Nel complesso, la proposizione relativa identifica le parti del corpo di cui parla la frase.
Esercizio
Scegli la proposizione relativa grammaticalmente corretta: The museum displayed a clock ____.
- whose hands were moved by a hidden motor
- which its hands were moved by a hidden motor
- who hands were moved by a hidden motor
Mostra risposta
whose hands were moved by a hidden motor
hair-like cilia: sostantivo + -like per indicare somiglianza
In hair-like cilia, hair-like è un aggettivo composto che significa simile ai capelli o a forma di piccoli peli. Modifica cilia e aiuta il lettore a immaginare un termine scientifico poco familiare attraverso un oggetto conosciuto. Lo schema riutilizzabile è sostantivo + -like. Si mette prima di un sostantivo per descrivere qualcosa con forma, aspetto o qualità simili; in questa posizione, il trattino rende chiaro il composto, come in leaf-like wings.
Esercizio
Quale espressione usa naturalmente sostantivo + -like per indicare strutture simili a peli?
- hair-like structures
- hair-liking structures
- like-hair structures
Mostra risposta
hair-like structures
Muscle contraction can be split into three main types: Espressioni
1:25La contrazione muscolare può essere suddivisa in tre tipi principali:
can be split into: presentare una classificazione
Can be split into indica che un insieme può essere diviso in diversi tipi, fasi, sezioni o parti con un nome. Il soggetto è l'insieme e into introduce i risultati della divisione. La struttura è il modale can + il passivo be split + into. Qui, muscle contraction è l'argomento classificato, mentre three main types indica quante categorie produce la classificazione.
Esercizio
Completa la struttura passiva di divisione con l'espressione evidenziata: The report ____ five sections.
Mostra risposta
can be split into
shortening muscle fibers and lengthening them, Grammatica
1:30l'accorciamento e l'allungamento delle fibre muscolari,
shortening muscle fibers and lengthening them: sintagmi paralleli in -ing
La sequenza shortening muscle fibers and lengthening them contiene due sintagmi paralleli in -ing uniti da and. Ogni sintagma indica un processo: rendere le fibre più corte e rendere più lunghe quelle stesse fibre. them riprende muscle fibers, quindi non occorre ripetere il nome. In questa frase, i due sintagmi sono isolati da virgole e spiegano esattamente che cosa siano the first two. Nei testi esplicativi si usano spesso sintagmi paralleli in -ing in questo modo per identificare o elencare processi. Mantieni la stessa forma grammaticale ai due lati di and.
Esercizio
Quale frase usa correttamente due sintagmi paralleli in -ing per spiegare che cosa siano the two tasks?
- The two tasks, collecting the samples and labeling them, take an hour.
- The two tasks, collecting the samples and label them, take an hour.
- The two tasks, collect the samples and labeling them, take an hour.
Mostra risposta
The two tasks, collecting the samples and labeling them, take an hour.
generate opposing forces: una collocazione scientifica
L’espressione generate opposing forces significa «produrre forze fisiche che agiscono in direzioni opposte o l’una contro l’altra». generate è il verbo, forces indica spinte o trazioni fisiche e opposing descrive il rapporto tra queste forze. Questa combinazione di verbo e nome è comune nelle spiegazioni scientifiche di come le parti di un sistema producano un effetto fisico.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che due cavi producono forze fisiche che agiscono l’una contro l’altra?
- The two cables generate opposing powers.
- The two cables generate opposition forces.
- The two cables generate opposing forces.
Mostra risposta
The two cables generate opposing forces.
So the biceps will shorten while the triceps will lengthen or relax, Grammatica
1:34Così il bicipite si accorcerà mentre il tricipite si allungherà o si rilasserà,
will shorten while ... will lengthen: contrapporre cambiamenti simultanei con while
Qui while collega due cambiamenti che avvengono nello stesso momento ma vanno in direzioni opposte: un muscolo si accorcia e l'altro si allunga. In questo uso, while significa «nello stesso momento, in contrasto». Lo schema A changes while B changes è comune nelle spiegazioni che mettono a confronto processi collegati. While organizza sia il rapporto temporale sia il contrasto; non significa che il primo cambiamento aspetti il secondo.
Esercizio
Quale frase presenta chiaramente due cambiamenti opposti che avvengono nello stesso momento?
- The front muscle shortens while the back muscle lengthens.
- The front muscle shortens after the back muscle lengthens.
- The front muscle shortens because the back muscle lengthens.
Mostra risposta
The front muscle shortens while the back muscle lengthens.
pulling up the arm and making it bend at the elbow. Grammatica
1:38tirando su il braccio e facendolo piegare al gomito.
making it bend: make + oggetto + forma base del verbo
In making it bend, make significa «far accadere qualcosa». La struttura è make + oggetto + forma base del verbo: it si riferisce a the arm e bend indica l'azione provocata. L'intera espressione significa «far piegare il braccio». Dopo l'oggetto si usa la forma base: make it bend, non make it to bend o make it bends. Making ha -ing perché è coordinato con pulling, ma bend resta nella forma base all'interno della struttura causativa.
Esercizio
Completa la frase con make, the balloon e rise. Modifica solo make secondo necessità: The warm air ____.
Mostra risposta
makes the balloon rise
This allows us to, say, ...: collegare un risultato a un esempio
In questa frase, This rimanda a un meccanismo o a un’idea appena spiegati. La struttura allow + persona + to + verbo introduce ciò che quel meccanismo rende possibile. Qui, say è un inciso tra virgole e significa per esempio o diciamo; non indica l’atto di parlare. Nel complesso, l’espressione porta chi ascolta da una spiegazione astratta a un caso concreto.
Esercizio
Che funzione ha say in questa frase: “This setting allows us to, say, save battery power.”?
- Riporta le parole esatte pronunciate da qualcuno.
- Indica che l’impostazione dà il permesso di parlare.
- Introduce un possibile esempio.
Mostra risposta
Introduce un possibile esempio.
pick up: sollevare qualcosa da una superficie
Qui, pick up è un verbo frasale che significa sollevare o prendere un libro da una superficie o da una posizione più bassa. Considera le due parole come un’unica unità verbale. Questo verbo frasale è separabile. Con un nome, sono possibili sia pick up the book sia pick the book up. Con un pronome, mettilo in mezzo: pick it up, non pick up it.
Esercizio
Usa pick up e sostituisci the toy con un pronome per completare la frase: The toy is on the floor. Please ____.
Mostra risposta
pick it up
if the muscle relationship is reversed: condizione e forma passiva
Qui if introduce la condizione che stabilisce se si applica l’istruzione nella proposizione principale. L’istruzione vale solo quando il rapporto tra i muscoli è stato portato nella disposizione opposta. is reversed è una forma passiva composta da be + participio passato. Mantiene l’attenzione su relationship e sul suo stato modificato, non su chi o che cosa l’ha invertito. Lo schema si può riutilizzare come if + soggetto + be + participio passato, seguito dal risultato.
Esercizio
Quale frase usa correttamente if per esprimere una condizione e la forma passiva di reverse?
- If the order be reversed, the final step comes first.
- If the order is reversed, the final step comes first.
- If the order reverses by someone, the final step comes first.
Mostra risposta
If the order is reversed, the final step comes first.
put it down: significato e posizione del pronome
Qui put it down significa «spostare l’oggetto dalle mani o da una posizione rialzata a una posizione più bassa e stabile». Put down funziona come un unico phrasal verb e it indica l’oggetto. Put down è separabile. Quando l’oggetto è un pronome come it, il pronome va tra put e down: put it down, non put down it. Con un nome sono possibili sia put the book down sia put down the book.
Esercizio
Usa put down con il pronome nella posizione corretta: This box is too heavy, so ____ carefully.
Mostra risposta
put it down
This complementary partnership exists throughout the muscular system. Lessico
1:49Questa collaborazione complementare esiste in tutto il sistema muscolare.
This complementary partnership: questa collaborazione complementare
This complementary partnership presenta due muscoli come partner le cui diverse funzioni si combinano. Complementary significa che ciascuno fornisce una funzione che manca all'altro, così insieme fanno funzionare il sistema. This richiama la relazione appena spiegata. Partnership è una metafora basata su un rapporto umano, non significa che i muscoli pensino o scelgano di collaborare. Questa formulazione rende più facile immaginare un meccanismo biologico e può descrivere anche altri componenti, sistemi o idee che funzionano meglio proprio perché hanno funzioni diverse.
Esercizio
Quale situazione illustra meglio una complementary partnership?
- Due squadre si nascondono informazioni e lavorano per obiettivi opposti.
- Un sensore misura la temperatura e un dispositivo di controllo usa l'informazione per regolare il riscaldatore.
- Due orologi identici mostrano la stessa ora, anche se ne serve soltanto uno.
Mostra risposta
Un sensore misura la temperatura e un dispositivo di controllo usa l'informazione per regolare il riscaldatore.
The third type of contraction creates a stabilizing force. Espressioni
1:54Il terzo tipo di contrazione crea una forza stabilizzatrice.
creates a stabilizing force: crea una forza stabilizzante
Creates a stabilizing force significa produrre una forza il cui effetto è mantenere stabile qualcosa. Nei testi scientifici, create o generate + a force presenta la forza come il risultato di un processo; qui il processo è un tipo di contrazione muscolare. Stabilizing è un aggettivo in -ing che indica una funzione o un effetto. Non significa che la forza rimanga invariata, ma che aiuta una parte del corpo a resistere a movimenti indesiderati o a mantenere la propria posizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta della lezione che significa «produce una forza che mantiene stabile qualcosa»: The cross-brace ____.
Mostra risposta
creates a stabilizing force
In these cases: richiamare un gruppo di situazioni
“In these cases” richiama due o più situazioni o esempi appena menzionati. Qui delimita la spiegazione successiva: l’affermazione che segue vale per quelle situazioni. All’inizio di una frase, questa espressione collega una categoria ai suoi dettagli o al suo risultato. “These” rimanda a informazioni precedenti, quindi il lettore deve poter capire a quali casi si riferisce.
Esercizio
Leggi: Some batteries lose power quickly in very cold weather. In these cases, keep a spare battery warm. A che cosa si riferisce In these cases?
- Tutte le situazioni che riguardano una batteria.
- Le situazioni in cui le batterie perdono rapidamente energia quando fa molto freddo.
- L’azione di tenere al caldo una batteria di riserva.
Mostra risposta
Le situazioni in cui le batterie perdono rapidamente energia quando fa molto freddo.
the muscle fibers don't change in length, Espressioni
1:59le fibre muscolari non cambiano in lunghezza,
don't change in length: indicare la dimensione che resta invariata
“Don't change in length” significa che le fibre muscolari non diventano né più lunghe né più corte. “Don't” rende negativo “change”, mentre “in length” indica la dimensione misurata. La struttura change in + misura o proprietà identifica l’aspetto che cambia, come in change in size, change in shape o change in temperature. Con un soggetto singolare si usa doesn't change in length.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole studiata che significa “mantenere la stessa lunghezza”: During the test, the two cables ____, even though their tension rises.
Mostra risposta
don't change in length
but instead: sostituire il risultato atteso con quello reale
But instead introduce ciò che accade al posto di una possibilità precedente o di un risultato atteso. But segnala il contrasto, mentre instead chiarisce la sostituzione. Qui sposta l'attenzione dalla possibilità esclusa al risultato reale: mantenere i muscoli rigidi. Lo schema comune è not A, but instead B, anche se la parte negativa può comparire in una proposizione o frase precedente.
Esercizio
Quale frase usa but instead per sostituire un risultato atteso con ciò che accade realmente?
- The new setting saved energy and also used more power.
- The new setting used more power because it saved energy.
- The new setting did not save energy but instead used more power.
Mostra risposta
The new setting did not save energy but instead used more power.
keep the muscles rigid: keep + oggetto + aggettivo
La struttura keep + oggetto + aggettivo significa fare in modo che qualcuno o qualcosa rimanga in un determinato stato. In keep the muscles rigid, il gruppo the muscles è l'oggetto e rigid descrive lo stato che viene mantenuto. Questo schema funziona con molti aggettivi: keep the room warm, keep the door closed e keep it simple. L'aggettivo è un complemento predicativo dell'oggetto: descrive l'oggetto, non il modo in cui viene compiuta l'azione.
Esercizio
Usa keep + oggetto + aggettivo e le parole tra parentesi per completare la frase: During the trip, the insulated bag will ____. (the drinks / cold)
Mostra risposta
keep the drinks cold
lean against a wall: appoggiarsi a una parete
Lean against a wall significa appoggiare il corpo alla parete, lasciando che la parete sostenga una parte del suo peso. In questa frase, lean descrive la posizione o il movimento del corpo, mentre against indica la superficie toccata e usata come sostegno. L'espressione si usa anche per gli oggetti, come una scala, non solo per le persone. L'idea fondamentale è il contatto con una superficie che aiuta a sostenere la persona o l'oggetto.
Esercizio
Quale frase descrive chiaramente una persona appoggiata a una parete per ricevere sostegno fisico?
- After the race, Ben leaned against the wall.
- After the race, Ben leaned on his coach for advice.
- After the race, Ben leaned over the wall to look down.
Mostra risposta
After the race, Ben leaned against the wall.
It also maintains our posture by holding us upright. Note
2:08Mantiene anche la nostra postura tenendoci dritti.
also maintains our posture: mantiene anche la nostra postura
Also maintains our posture significa che aiuta anche a mantenere il corpo eretto e correttamente allineato. Qui maintain è un verbo transitivo: il soggetto fa continuare uno stato, mentre our posture è lo stato che viene mantenuto. Also aggiunge questa funzione a un'altra già menzionata, mentre by holding us upright spiega come si realizza. In una spiegazione scientifica o sulla salute, maintain suona più preciso e formale del più comune keep.
Esercizio
Quale frase usa maintain nel senso di mantenere stabile una postura già esistente?
- These exercises help improve your posture.
- These exercises help change your posture.
- These exercises help maintain good posture.
Mostra risposta
These exercises help maintain good posture.
by holding us upright: usare by + -ing per indicare il metodo
Il sintagma preposizionale by holding us upright spiega come i muscoli mantengono la postura. La struttura by + verbo in -ing presenta un’azione come il metodo usato per ottenere il risultato precedente. In hold us upright, hold significa “mantenere” e upright è un aggettivo che descrive lo stato di us: i muscoli mantengono il corpo in posizione verticale.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing del verbo tra parentesi per indicare il metodo: The device saves energy by ____ itself off automatically. (turn)
Mostra risposta
turning
Skeletal muscles form the bulk of the muscular system, Espressioni
2:13I muscoli scheletrici formano la maggior parte del sistema muscolare,
form the bulk of ...: costituire la maggior parte di qualcosa
Form the bulk of significa “costituire la parte più grande o principale di qualcosa”. Qui skeletal muscles indica le parti, mentre the muscular system è l’insieme che esse costituiscono in gran parte. The bulk of indica una grande maggioranza o la quota principale, non una percentuale esatta. Nell’espressione completa form the bulk of the muscular system, muscular descrive il nome seguente, system.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che le piccole imprese costituiscono la maggior parte dell’economia locale?
- Small businesses form the bulk of the local economy.
- The local economy forms the bulk of small businesses.
- Small businesses consist mainly of the local economy.
Mostra risposta
Small businesses form the bulk of the local economy.
make up about 30 to 40% of the body's weight, Phrasal verbs
2:16costituiscono circa il 30-40% del peso del corpo,
make up about 30 to 40%: descrivere una proporzione
In questa frase, make up significa «costituire» o «rappresentare». Il soggetto nominato prima costituisce circa il 30-40% del peso corporeo; qui make up non significa «inventare». Lo schema riutilizzabile è A makes up about X% of B. A è la parte, B è il tutto, about indica una stima e X to Y% indica un intervallo. Quando A è plurale, si usa make up invece di makes up.
Esercizio
Completa con la forma corretta di make up about: Science books ____ 30% of the books on this shelf.
Mostra risposta
make up about
may be less so: so sostituisce uno stato precedente
In may be less so, so sostituisce l’aggettivo o lo stato appena menzionato: qui, familiar. La frase significa quindi che altri potrebbero essere meno familiari. Questa sostituzione evita di ripetere l’aggettivo. Lo schema be less so significa «avere quella qualità in misura minore»; in questa struttura, so non significa «quindi».
Esercizio
Usa be less so per evitare di ripetere popular: This game is popular with teens, but the older version may ____.
Mostra risposta
be less so
a muscle that attaches your cheek to your teeth,
2:29un muscolo che attacca la tua guancia ai tuoi denti,
a 1 mm long tissue fragment called the stapedius that's nestled deep inside the ear. Espressioni
2:34un frammento di tessuto lungo 1 mm chiamato stapedio che è annidato in profondità dentro l'orecchio.
that's nestled deep inside the ...: situato molto all’interno di...
Qui, that's significa that is e introduce una proposizione relativa che modifica the stapedius. La proposizione indica dove si trova questa minuscola struttura: è situata molto in profondità nell’orecchio. Be nestled deep inside è più evocativo di be located inside. Nestled suggerisce che qualcosa di piccolo sia sistemato in modo raccolto o sicuro tra gli elementi circostanti, mentre deep inside sottolinea che si trova lontano dall’esterno o che è difficile da vedere.
Esercizio
Completa con l’espressione di questa nota che significa «situato molto all’interno»: The emergency sensor is ____ the wall.
Mostra risposta
nestled deep inside
skeletal muscles are connected to the somatic nervous system, Espressioni
2:42i muscoli scheletrici sono collegati al sistema nervoso somatico,
which gives us almost complete control over their movements. Espressioni
2:45che ci dà un controllo quasi completo sui loro movimenti.
Wherever they occur: il luogo non cambia il risultato
Wherever they occur significa «non importa dove si trovino». Wherever introduce una proposizione di luogo che comprende tutti i luoghi possibili; la proposizione principale presenta un fatto che rimane vero in ognuno di essi. Il modello riutilizzabile è Wherever + soggetto + verbo, proposizione principale. È utile per esprimere una regola generale il cui risultato non dipende dal luogo.
Esercizio
Quale frase significa che la regola vale indipendentemente dal luogo in cui si accampano gli escursionisti?
- Whenever the hikers camp, they must protect their food.
- However the hikers camp, they must protect their food.
- Wherever the hikers camp, they must protect their food.
Mostra risposta
Wherever the hikers camp, they must protect their food.
are connected to...: collegati al sistema nervoso somatico
Be connected to significa «avere un collegamento fisico, tecnico o strutturale con qualcosa». In questa frase, are connected to collega skeletal muscles a somatic nervous system; il soggetto plurale skeletal muscles richiede are. La struttura riutilizzabile è A + be + connected to + B. Descrive un collegamento esistente, mentre la forma di be cambia in base al soggetto e al tempo verbale.
Esercizio
Completa la frase con la struttura be connected to: The printer ____ the office network.
Mostra risposta
is connected to
gives us almost complete control over: ci dà un controllo quasi completo su...
La struttura give someone control over something significa «permettere a qualcuno di dirigere, gestire o decidere che cosa accade a qualcosa». In questa frase, us indica chi ottiene il controllo e their movements indica ciò che possiamo controllare. Almost complete limita complete: il livello di controllo è molto alto, ma non assoluto. Si usa over prima di ciò che viene controllato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «ci permette di controllare quasi completamente»: This panel ____ the room temperature.
Mostra risposta
gives us almost complete control over
This muscle group also contains two types of muscle fibers
2:49Questo gruppo muscolare contiene anche due tipi di fibre muscolari
to refine our motions even further: Grammatica
2:53per perfezionare ulteriormente i nostri movimenti:
to refine our motions even further: infinito di scopo
La frase all’infinito to refine our motions even further indica la funzione dei due tipi di fibre muscolari menzionati prima. Risponde alla domanda: «Che cosa aiutano il corpo a fare questi tipi?» Qui refine significa «rendere più preciso e controllato», non «estrarre o purificare». even further aggiunge l’idea che i movimenti diventino ancora più precisi di quanto non siano già.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un infinito con to per indicare a cosa serve una caratteristica?
- The app adds a filter for refine the search results.
- The app adds a filter to refine the search results even further.
- The app adds a filter refining from the search results.
Mostra risposta
The app adds a filter to refine the search results even further.
fibre muscolari slow-twitch e fast-twitch
Slow-twitch e fast-twitch sono termini composti che indicano due grandi tipi di fibra muscolare. In questi termini, twitch significa una breve contrazione muscolare, mentre slow e fast descrivono la velocità relativa della contrazione. Le espressioni complete sono slow-twitch fibers e fast-twitch fibers. Poiché muscle fibers è già stato introdotto nella frase precedente, fibers viene sottinteso in questo breve elenco.
Esercizio
Quale frase usa correttamente il termine relativo alle fibre muscolari?
- A distance runner relies heavily on fast-twitch fibers because they resist fatigue best.
- Slow-twitch and fast-twitch are two types of nerve cells.
- A distance runner relies heavily on slow-twitch fibers during a long, steady run.
Mostra risposta
A distance runner relies heavily on slow-twitch fibers during a long, steady run.
Fast-twitch fibers react instantly when triggered, Grammatica
2:58Le fibre a contrazione rapida reagiscono istantaneamente quando innescate,
when triggered: una proposizione temporale passiva ridotta
In questa frase, when triggered equivale a when they are triggered. Indica il momento o la condizione in cui reagiscono le fibre a contrazione rapida. Triggered ha valore passivo: qualcosa fa reagire le fibre. Quando il soggetto di una proposizione con when è lo stesso della proposizione principale e la proposizione usa be, in inglese si omettono spesso il soggetto e be: when they are triggered → when triggered. Questa forma ridotta è comune nelle spiegazioni e nelle istruzioni.
Esercizio
Riduci le parole tra parentesi per completare la frase: The alarm sounds immediately ____. (when it is triggered)
Mostra risposta
when triggered
but quickly use up their energy and tire out. Phrasal verbs
3:01ma consumano rapidamente la loro energia e si stancano.
use up their energy: esaurire una risorsa limitata
Use up significa consumare interamente una risorsa limitata, o consumarne così tanta che non ne resta quasi più. Qui, quickly use up their energy indica che l'energia disponibile delle fibre si esaurisce in poco tempo, non semplicemente che le fibre usano energia. Use up è un phrasal verb separabile. Con un sostantivo sono possibili sia use up the energy sia use the energy up. Con un pronome, mettilo tra le due parti: use it up, non use up it.
Esercizio
Usa il phrasal verb che significa “consumare completamente”: Long video calls can ____ your phone's battery power quickly.
Mostra risposta
use up
tire out: sfinirsi o sfinire qualcuno
In questa frase, tire out non ha un complemento oggetto: le fibre consumano la loro energia e diventano molto stanche. Questo è lo schema intransitivo. La particella out aggiunge un risultato chiaro, quindi tire out è più forte del solo tire. L’espressione ha anche uno schema transitivo: un’attività può tire someone out, cioè può far diventare una persona molto stanca.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che la lunga escursione ci ha resi estremamente stanchi?
- We were tired of the long hike.
- The long hike tired out us.
- The long hike tired us out.
Mostra risposta
The long hike tired us out.
on the other hand: introdurre l’altro lato del contrasto
In questa frase, on the other hand segnala il passaggio al lato contrastante di un confronto. Indica a chi ascolta di confrontare le fibre a contrazione lenta con quelle a contrazione rapida menzionate prima, soprattutto per quanto riguarda la resistenza. L’espressione organizza le informazioni; non descrive un altro evento. Può trovarsi all’inizio della frase oppure, come in questo caso, interrompere la proposizione dopo il soggetto ed essere racchiusa tra virgole.
Esercizio
Quale coppia usa on the other hand per introdurre un vero contrasto?
- The first laptop is cheaper. On the other hand, it costs less money.
- The first laptop is cheaper. On the other hand, I bought it yesterday.
- The first laptop is cheaper. On the other hand, the second one is faster.
Mostra risposta
The first laptop is cheaper. On the other hand, the second one is faster.
are endurance cells: una descrizione funzionale
Lo schema are + sintagma nominale identifica che cosa sia il soggetto. Qui endurance descrive la capacità principale delle cellule: continuare a lavorare per molto tempo. La frase presenta le fibre a contrazione lenta come cellule adatte a un’attività prolungata, non a sforzi rapidi e brevi. Endurance è un sostantivo usato prima di cells come modificatore. Endurance cells è una descrizione funzionale concisa, non necessariamente il nome scientifico ufficiale di un tipo di cellula.
Esercizio
Che cosa significa endurance cells in questa frase?
- Cellule adatte a un’attività prolungata nel tempo.
- Cellule che non possono mai stancarsi.
- Cellule che rilasciano tutta la loro energia in una volta sola.
Mostra risposta
Cellule adatte a un’attività prolungata nel tempo.
so they can work for longer: introdurre un risultato
So collega la prima proposizione al suo risultato. Le fibre reagiscono e usano l’energia lentamente; di conseguenza, possono continuare a lavorare più a lungo. Lo schema comune è causa, so + risultato. In work for longer, for introduce una durata e longer confronta tale durata con un’altra sottintesa dal contesto. La parola periods che segue rende esplicita la durata: for longer periods.
Esercizio
Quale frase usa correttamente so per introdurre il risultato di un consumo lento di energia?
- The battery uses energy slowly because it can work for longer.
- The battery uses energy slowly, so it can work for longer.
- The battery uses energy slowly, but it can work for longer.
Mostra risposta
The battery uses energy slowly, so it can work for longer.
A sprinter will accumulate more fast-twitch muscles in her legs through continuous practice, Espressioni
3:12Una velocista accumulerà più muscoli a contrazione rapida nelle gambe attraverso la pratica continua,
through continuous practice: indicare il percorso verso un risultato
Through continuous practice significa «per mezzo di una pratica mantenuta nel tempo». Qui through introduce il processo che porta al cambiamento fisico della velocista; non indica il movimento da un lato all'altro di un luogo. La struttura riutilizzabile through + gruppo nominale presenta un'attività o un'esperienza come il percorso verso un risultato. Rispetto a by practicing continuously, mette un po' più in risalto il processo continuativo che una singola azione.
Esercizio
Completa la frase con through continuous practice per mostrare come è avvenuto il miglioramento: Lena improved her balance ____.
Mostra risposta
through continuous practice
enabling her to ...: usare una proposizione in -ing per mostrare un risultato
Enable someone to do something significa «rendere possibile a qualcuno fare qualcosa». Qui, her è il complemento di enabling e to introduce l'azione che lei diventa in grado di compiere. La proposizione in -ing enabling her to ... aggiunge il risultato della situazione precedente: il cambiamento muscolare dovuto all'allenamento permette alla velocista di aumentare la velocità. Dopo una virgola, questa struttura collega in modo conciso una causa o condizione alla sua conseguenza.
Esercizio
Completa la frase con enabling + il pronome oggetto corrispondente a we + to: The update reduced loading time, ____ work faster.
Mostra risposta
enabling us to
if briefly: un breve limite di durata inserito
if briefly è una forma parentetica abbreviata di even if only briefly. Riconosce che l’azione o lo stato si verifica davvero e poi ne limita la durata a un breve periodo. Qui l’espressione interrompe il flusso principale di quickly pick up the pace per precisare quanto può durare il ritmo più veloce. Senza di essa, la frase non avrebbe questa limitazione di durata.
Esercizio
Quale frase usa if briefly per aggiungere che una situazione reale è durata solo poco tempo?
- The sun came out briefly because the clouds moved.
- The sun came out, if briefly, before the rain returned.
- If the rain stops briefly, the sun may come out.
Mostra risposta
The sun came out, if briefly, before the rain returned.
pick up the pace: muoversi o avanzare più velocemente
pick up the pace è un’espressione idiomatica che significa muoversi più velocemente o fare progressi più in fretta. In questa frase indica un aumento della velocità nella corsa, non l’atto letterale di sollevare o raccogliere qualcosa. La stessa espressione può descrivere un’accelerazione del lavoro, dello studio, di un progetto o di qualsiasi attività che possa procedere più rapidamente.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione di questa nota: We are behind schedule, so we need to ____.
Mostra risposta
pick up the pace
Whereas back muscles contain more slow-twitch muscles to maintain your posture all day. Discorso
3:21Mentre i muscoli della schiena contengono più muscoli a contrazione lenta per mantenere la tua postura per tutto il giorno.
Whereas: contrasto con l’affermazione precedente
Qui Whereas segnala che questa affermazione sui muscoli della schiena va confrontata con il diverso esempio di muscolo presentato subito prima. Funziona come indicatore di contrasto, con un significato simile a “invece” o “mentre”; qui non esprime tempo. Whereas introduce una proposizione con un proprio soggetto e verbo, come in back muscles contain more slow-twitch muscles. La proposizione o affermazione contrapposta fornisce l’altro lato del confronto, quindi whereas organizza i due fatti come una coppia in contrasto.
Esercizio
Scegli la frase che usa whereas in modo naturale per mettere in contrasto due fatti completi.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas the back room stays cool and dark.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas we entered it at noon.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas because it has large windows.
Mostra risposta
The front room gets plenty of sunlight, whereas the back room stays cool and dark.
Unlike the skeletal muscles: stabilire un termine di paragone
L’espressione iniziale Unlike the skeletal muscles stabilisce i muscoli scheletrici come termine di paragone prima di presentare l’informazione principale. La proposizione principale spiega poi in che modo i muscoli cardiaci e lisci sono diversi da quelli scheletrici. Il modello è Unlike + sintagma nominale, proposizione principale. Qui unlike è una preposizione, quindi è seguito dal sintagma nominale the skeletal muscles e non da una proposizione completa con soggetto e verbo. Il soggetto della principale deve poter essere confrontato logicamente con quel sintagma nominale.
Esercizio
Scegli la frase che usa unlike con un confronto chiaro e logicamente corrispondente.
- Unlike from electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
- Unlike electric cars, driving a gasoline car produces exhaust.
- Unlike electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
Mostra risposta
Unlike electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
are managed by the autonomic nervous system: regolati dal sistema nervoso autonomo
In questa frase scientifica, are managed by significa “sono controllati o regolati da”. Qui manage non significa dirigere un'azienda, ma descrive un sistema che regola il funzionamento dei muscoli cardiaci e lisci. La forma è passiva: soggetto + be + managed + by + elemento regolatore. Presenta prima i muscoli cardiaci e lisci, quindi identifica il sistema nervoso autonomo come il sistema che li regola.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di manage: The building's temperature ____ an automated control system.
Mostra risposta
is managed by
beyond our direct control: al di fuori del nostro controllo diretto
Beyond our direct control significa che qualcosa è fuori dalla nostra capacità di sceglierlo o modificarlo in modo immediato e intenzionale. Qui beyond indica un limite di potere, non un luogo fisico. Direct è importante: a volte possiamo influenzare indirettamente il risultato, ma non possiamo controllarlo consapevolmente né deciderlo da soli.
Esercizio
Che cosa significa la frase "The final timing is beyond our direct control"?
- L'orario si trova fisicamente lontano da noi.
- Non possiamo decidere direttamente l'orario, anche se potremmo influenzarlo indirettamente.
- Siamo liberi di scegliere da soli l'orario.
Mostra risposta
Non possiamo decidere direttamente l'orario, anche se potremmo influenzarlo indirettamente.
That makes your heart thump roughly 3 billion times over the course of your life, Espressioni
3:35Questo fa battere il tuo cuore circa 3 miliardi di volte nel corso della tua vita,
over the course of your life: durante l’intero arco della vita
Over the course of your life significa “durante l’intero arco della vita”. Qui presenta i circa 3 miliardi di battiti come un totale accumulato in molti anni, non come un singolo evento. La struttura riutilizzabile è over the course of + periodo di tempo. Spesso indica che un cambiamento, un processo o un accumulo si sviluppa durante tutto quel periodo.
Esercizio
Scegli l’espressione che sottolinea meglio un cambiamento graduale durante tutti i dieci anni: The neighborhood gradually became quieter ___ ten years.
- over the course of
- after
- at the end of
Mostra risposta
over the course of
which supplies the body with blood and oxygen. Espressioni
3:40il che fornisce al corpo sangue e ossigeno.
which supplies the body with: la struttura supply A with B
In questa proposizione, supplies the body with blood and oxygen usa la struttura supply A with B, che significa dare o fornire B ad A. The body è il destinatario, mentre blood and oxygen sono ciò che viene fornito. Which collega la proposizione a ciò che è stato appena menzionato e funge da soggetto di supplies. L’ordine riutilizzabile è supply + destinatario + with + risorsa.
Esercizio
Usa supply A with B per completare la frase: The clinic ____ local families ____ free medicine.
Mostra risposta
supplies · with
Autonomic control also contracts and relaxes smooth muscle in a rhythmic cycle, Espressioni
3:43Il controllo autonomo contrae e rilassa anche il muscolo liscio in un ciclo ritmico,
contracts and relaxes: azioni opposte coordinate
Qui contracts significa «fa tendere o accorciare la muscolatura liscia», mentre relaxes significa «la fa diventare meno tesa». Sono entrambi verbi al presente nella terza persona singolare, hanno Autonomic control come soggetto e condividono l'oggetto smooth muscle. La struttura verbo + and + verbo presenta due azioni come un unico processo coordinato. Poiché la frase aggiunge in a rhythmic cycle, qui le azioni opposte sono intese come un'alternanza ripetuta, non come eventi che accadono una sola volta.
Esercizio
Completa la frase con la coppia di verbi obiettivo che indica che un muscolo si tende e poi si rilassa: With every step, the calf muscle ____.
Mostra risposta
contracts and relaxes
in a rhythmic cycle: uno schema che si ripete regolarmente
In a rhythmic cycle è un sintagma preposizionale che indica come avvengono le azioni muscolari. Rhythmic segnala che la loro scansione segue un ritmo o uno schema riconoscibile e abbastanza regolare, mentre cycle indica che la sequenza si ripete. La struttura in a ... cycle può descrivere un processo che ritorna allo stesso schema. Qui fa sì che contracts and relaxes esprima un movimento ripetuto e organizzato, non una singola contrazione seguita da un arresto definitivo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «come uno schema ripetuto con un ritmo riconoscibile»: The warning light brightens and dims ____.
Mostra risposta
in a rhythmic cycle
that pumps blood through the smooth internal walls of blood vessels, Espressioni
3:48che pompa il sangue attraverso le lisce pareti interne dei vasi sanguigni,
pump blood through ...: spingere un liquido lungo un percorso
La struttura è pump + liquido o gas + through + percorso. Qui, pumps è il verbo, blood è ciò che viene spostato e through introduce il percorso lungo il quale viene spinto. Pump presenta il movimento come un flusso prodotto da una forza, non come un semplice spostamento. Puoi riutilizzare questa struttura per acqua, aria o carburante che passano attraverso tubi o un sistema.
Esercizio
Usa le parole tra parentesi nella forma corretta per completare la frase (pump / water / through): The machine ____ the cooling pipes.
Mostra risposta
pumps water through
enables the intestine to constrict and push food through the digestive system, Espressioni
3:52permette all'intestino di restringersi e spingere il cibo attraverso il sistema digestivo,
to constrict and push food through the digestive ...: verbi paralleli e percorso
L'espressione to constrict and push usa due verbi paralleli dopo un solo to. L'intestino può compiere entrambe le azioni, quindi il secondo verbo resta alla forma base: push, non pushes. In push food through the digestive system, food è l'oggetto e through introduce il sistema attraversato. La struttura riutilizzabile è push + oggetto + through + percorso o sistema.
Esercizio
Usa entrambi i verbi tra parentesi come coppia parallela per completare la frase (constrict / push): This movement enables the intestine to ____ food through the digestive system.
Mostra risposta
constrict and push
and allows the uterus to contract when a person is giving birth. Espressioni
3:56e permette all'utero di contrarsi quando una persona sta partorendo.
giving birth: l’espressione fissa give birth
Give birth è un’espressione fissa che significa partorire o affrontare il parto. In is giving birth, il present progressive presenta il parto come un evento in corso. Qui give non ha il significato abituale di consegnare qualcosa a qualcuno. Per indicare il bambino o i bambini, si usa give birth to + sostantivo, come in give birth to twins.
Esercizio
Completa la frase con la forma progressiva di give birth: The nurse is helping a patient who is ____.
Mostra risposta
giving birth
As muscles work: as per processi simultanei
Qui as introduce una proposizione temporale e significa mentre o nello stesso momento in cui. L’attività muscolare si sovrappone nel tempo all’uso di energia e alla produzione di calore. As può anche significare perché, ma la spiegazione circostante presenta processi che avvengono insieme. Va quindi interpretato come un legame temporale e di simultaneità, non come una dichiarazione separata della causa.
Esercizio
In “As the paint dries, its color becomes lighter,” che cosa indica principalmente as?
- L’asciugatura e il cambiamento di colore avvengono durante lo stesso processo.
- Il cambiamento di colore termina prima che la vernice inizi ad asciugarsi.
- La vernice si asciuga perché il suo colore è più chiaro.
Mostra risposta
L’asciugatura e il cambiamento di colore avvengono durante lo stesso processo.
an important byproduct: un risultato aggiuntivo di un processo
Un byproduct è qualcosa che viene prodotto insieme al risultato principale di un processo, anche se produrlo non è lo scopo principale. Qui i muscoli, mentre lavorano, producono calore come risultato aggiuntivo; byproduct non significa che il calore sia inutile o indesiderato. La parola important mostra che questo risultato aggiuntivo ha valore. Il nome heat dopo la virgola identifica esattamente che cosa sia l’important byproduct. Questa struttura presenta prima un sintagma nominale generale e poi ne specifica l’identità.
Esercizio
Leggi la frase: “Sawdust is a byproduct of cutting wood.” Che cosa significa byproduct in questo caso?
- qualcosa che viene aggiunto prima dell’inizio del taglio
- un risultato aggiuntivo prodotto mentre il legno viene tagliato
- lo scopo principale del taglio del legno
Mostra risposta
un risultato aggiuntivo prodotto mentre il legno viene tagliato
In fact: introdurre prove più forti e specifiche
In fact è un marcatore discorsivo che collega questa affermazione a ciò che è stato detto prima. L’idea precedente è che i muscoli producano calore mentre lavorano; In fact introduce poi il dato più specifico di circa l’85%, rafforzando quell’idea con una prova concreta. Può anche introdurre una correzione o un fatto contrario alle aspettative, ma qui non capovolge l’affermazione precedente. Porta la spiegazione da un’affermazione generale a un fatto più forte e preciso.
Esercizio
Leggi: “The library is popular. In fact, more than a thousand people visit it each day.” Qual è la funzione di In fact?
- Mostra incertezza sul numero di visitatori.
- Introduce un fatto più specifico che rafforza l’affermazione precedente.
- Avvia un nuovo argomento non collegato alla biblioteca.
Mostra risposta
Introduce un fatto più specifico che rafforza l’affermazione precedente.
which the heart and blood vessels then spread evenly across the body via the blood. Espressioni
4:10che il cuore e i vasi sanguigni diffondono poi uniformemente in tutto il corpo tramite il sangue.
spread evenly across the body: distribuzione uniforme in un’area
La struttura spread something evenly across an area significa far arrivare qualcosa in tutte le parti di una zona in modo abbastanza uniforme. Nel sottotitolo, which è il complemento oggetto di spread e rimanda al calore menzionato prima; across the body indica la zona raggiunta. Evenly aggiunge l’idea di una distribuzione equilibrata. Senza evenly, spread across the body dice soltanto che il calore raggiunge diverse parti del corpo, non che la quantità sia simile in ciascuna parte.
Esercizio
Completa la frase con la struttura spread + something + evenly + across + an area. Usa heat per la cosa e the room per l’area: On cold days, the ceiling fans ____.
Mostra risposta
spread heat evenly across the room
we couldn't maintain the temperature necessary for our survival. Grammatica
4:16non potremmo mantenere la temperatura necessaria per la nostra sopravvivenza.
Without that: richiamare una condizione necessaria precedente
In Without that, that rimanda all’intero processo appena spiegato: i muscoli producono calore e il cuore e i vasi sanguigni lo distribuiscono in tutto il corpo. Non rimanda in avanti a temperature. Without that presenta il processo precedente come una condizione necessaria. Il resto della frase indica che cosa accadrebbe se questa condizione mancasse. Questo breve richiamo all’indietro collega le idee senza ripetere tutta la spiegazione.
Esercizio
Nell’esempio, a che cosa si riferisce that? The filter removes harmful chemicals from the water. Without that, the water would not be safe to drink.
- l’acqua
- la rimozione delle sostanze chimiche nocive da parte del filtro
- il fatto di essere sicura da bere
Mostra risposta
la rimozione delle sostanze chimiche nocive da parte del filtro
couldn't maintain the temperature necessary for our survival: non riuscire a mantenere la temperatura necessaria alla sopravvivenza
Couldn't maintain indica che, senza la condizione appena menzionata, non sarebbe possibile mantenere la temperatura al livello necessario. Maintain descrive il mantenimento di uno stato stabile nel tempo, non il semplice raggiungimento di quello stato una volta sola. Necessary for our survival viene dopo temperature e la descrive: è la temperatura richiesta per la sopravvivenza. La struttura è sostantivo + necessary for + necessità o scopo.
Esercizio
Scegli il modo naturale per dire che il medicinale deve restare a una determinata temperatura per essere conservato in sicurezza: The medicine must remain at ___.
- the necessary for safe storage temperature
- the temperature necessary for safe storage
- the temperature for necessary safe storage
Mostra risposta
the temperature necessary for safe storage
but it leaves its mark on almost everything we do, Modi di dire
4:23ma lascia il suo segno su quasi tutto ciò che facciamo,
may be largely invisible to us, but it...: può essere in gran parte invisibile per noi, ma...
May be largely invisible to us riconosce prima un punto limitato o secondario: di solito non possiamo vedere direttamente il sistema muscolare. Qui, may presenta questo punto come una concessione, mentre largely significa «in gran parte» e impedisce che invisible sembri assoluto. But it sposta poi l'attenzione sul messaggio principale: qualcosa può essere difficile da vedere e avere comunque un effetto molto ampio. La struttura may..., but... organizza le informazioni ammettendo un punto prima di sottolinearne un altro, contrastante e più importante.
Esercizio
Quale frase riconosce prima un limite e poi sottolinea il punto principale in contrasto con esso?
- The process is invisible, so it has no effects.
- The process may be invisible, but its effects are easy to see.
- The process may be invisible because its effects are easy to see.
Mostra risposta
The process may be invisible, but its effects are easy to see.
leaves its mark on: esercitare un’influenza evidente e duratura
Qui leaves its mark on è usato in senso figurato e significa esercitare un’influenza evidente o duratura su qualcosa. Non viene lasciato alcun segno fisico; la frase dice che il soggetto influenza quasi tutto ciò che fanno le persone. Lo schema è X leaves X's mark on Y. Il possessivo cambia in base al soggetto: she leaves her mark, they leave their mark e it leaves its mark.
Esercizio
Nella frase “The invention left its mark on modern life,” che cosa significa left its mark on?
- Ebbe un’influenza evidente e duratura sulla vita moderna.
- Lasciò una macchia fisica sulla vita moderna.
- Attraversò la vita moderna senza cambiare nulla.
Mostra risposta
Ebbe un’influenza evidente e duratura sulla vita moderna.
whether it's the blink of an eye or a race to the finish line. Grammatica
4:26che sia il battito di un ciglio o una corsa verso il traguardo.
whether it's A or B: includere entrambi i casi
Whether it's A or B significa che la stessa affermazione vale indipendentemente dal caso di cui si parla. La struttura presenta due esempi diversi come parte di un unico insieme ampio. Qui, un rapido battito di ciglia e una corsa fino al traguardo rappresentano tipi di azione molto diversi. La struttura include entrambi i casi; non chiede di scegliere tra A e B. Può precedere o seguire l’affermazione principale: Whether it's A or B, the rule applies; oppure The rule applies, whether it's A or B.
Esercizio
Quale frase usa whether ... or ... per mostrare che la stessa affermazione include entrambi i casi?
- Whether it's a short task or a long project, preparation matters.
- Either choose a short task or start a long project.
- Preparation matters only when the project is long.
Mostra risposta
Whether it's a short task or a long project, preparation matters.
This video is made possible by our community on Patreon.
4:30Questo video è reso possibile dalla nostra community su Patreon.
check out: un invito amichevole a dare un'occhiata
Qui check out significa «dare un'occhiata» o «esplorare». È un verbo frasale transitivo: check out + la cosa che si vuole far vedere a qualcuno. La frase è all'imperativo, con il soggetto you sottinteso. Nel linguaggio dei video, funziona come una raccomandazione amichevole che indirizza il pubblico verso la playlist.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di questa lezione che significa «dare un'occhiata»: Before choosing a summer camp, ____ its website.
Mostra risposta
check out