Divorzio: Perché succede? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Il programma confronta l’andamento dei divorzi in diverse aree, spiega come i partner possano allontanarsi quando le loro vite cambiano e valuta se l’attesa di 30 giorni adottata in Cina possa impedire una separazione o se una comunicazione migliore sia più efficace. Principali punti di inglese: 1. the trend has reversed, — Espressioni fisse e collocazioni: Impara a segnalare che un andamento precedentemente in crescita o in calo ha cambiato direzione. Questa formula sintetica aiuta a interpretare statistiche e confrontare i divorzi tra periodi diversi, e si applica naturalmente anche a dati sociali, economici e aziendali. 2. and although their relationship started well, over time — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci come un inizio positivo venga collegato a un successivo cambiamento graduale. Puoi usare questa sequenza per raccontare lo sviluppo di relazioni, carriere, progetti o opinioni senza far apparire improvvisa la difficoltà finale. 3. cooling-off period. — Significato e registro del lessico: Comprendi il termine come una pausa stabilita ufficialmente prima di procedere. Saprai riconoscerlo e usarlo nelle separazioni, nelle trattative legali o lavorative e nei contratti di consumo che concedono tempo per riconsiderare una decisione o risolvere divergenze.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
In the words of... per introdurre una citazione
La struttura In the words of + fonte introduce parole prese da una persona, una canzone, un libro o un'altra fonte. Organizza la frase nominando prima la fonte e presentando poi una citazione o una formulazione che ne riprende chiaramente le parole. Qui la fonte è una famosa canzone pop degli anni Sessanta. L'espressione significa «usando le parole della canzone», non indica una posizione fisica dentro le parole.
Esercizio
Completa la citazione con l'espressione della lezione: ____ my coach, "Small steps lead to big changes."
Mostra risposta
In the words of
breaking up: terminare una relazione sentimentale
In un contesto sentimentale, break up significa porre fine a una relazione. Qui breaking up indica l'evento in cui una coppia si separa; non significa rompere fisicamente qualcosa in pezzi. Grammaticalmente, breaking up è la forma in -ing del phrasal verb e l'intera espressione è il soggetto nella proposizione breaking up is hard to do.
Esercizio
Quale frase usa breaking up con il significato di terminare una relazione sentimentale?
- The crowd is breaking up after the concert.
- Maya and Alex are breaking up after five years together.
- The phone signal is breaking up inside the tunnel.
Mostra risposta
Maya and Alex are breaking up after five years together.
when a married couple who no longer want to be together separate, Grammatica
0:19quando una coppia sposata che non vuole più stare insieme si separa,
no longer want to be together: uno stato passato che è terminato
La frase no longer want to be together significa che prima la coppia voleva restare insieme, ma ora quel desiderio è finito. No longer segnala un cambiamento da uno stato passato a quello presente; qui cambia il loro desiderio attuale e non indica quanto sia durata la relazione. Con un verbo comune, no longer si mette normalmente prima del verbo: They no longer live here. Quando be è il verbo principale, si mette dopo be: They are no longer together.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di due parole che indica che una situazione passata è terminata: I ____ take the bus to work.
Mostra risposta
no longer
can be one of life's toughest experiences. Grammatica
0:24può essere una delle esperienze più dure della vita.
one of life's toughest experiences: one of + superlativo + sostantivo plurale
In one of life's toughest experiences, one of seleziona un solo elemento dal gruppo più ampio delle esperienze considerate tra le più dure della vita. L'espressione descrive l'esperienza come estremamente difficile, ma non come l'unica esperienza difficile né necessariamente come la più difficile in assoluto. Il sostantivo numerabile dopo one of va al plurale: experiences, non experience. Il gruppo di confronto può usare the, come in one of the toughest experiences, oppure un possessivo, come life's nella frase originale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura one of + superlativo + sostantivo numerabile plurale?
- That was one of the most exciting game this season.
- That was one of the more exciting games this season.
- That was one of the most exciting games this season.
Mostra risposta
That was one of the most exciting games this season.
divorce rates in Europe and America were the highest in the world,
0:28i tassi di divorzio in Europa e in America erano i più alti del mondo,
with almost half of all marriages ending in divorce. Grammatica
0:32con quasi la metà di tutti i matrimoni che finivano in divorzio.
with almost half of all marriages ending in divorce: aggiungere informazioni con with + sintagma nominale + -ing
Lo schema with + sintagma nominale + -ing aggiunge a una proposizione principale completa una situazione o un risultato collegato. Qui almost half of all marriages è il soggetto logico di ending, quindi la costruzione con with mostra concretamente quanto fossero alti i tassi di divorzio. Ending è un participio all'interno della costruzione con with, non un secondo verbo finito. La proposizione principale contiene già were. Questa struttura permette di unire un fatto principale a un breve dettaglio che lo sostiene.
Esercizio
Quale frase usa correttamente with + sintagma nominale + -ing per aggiungere un dettaglio di supporto?
- Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders were growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders grew the fastest.
Mostra risposta
Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
and divorce rates in the West have slowed.
0:38e i tassi di divorzio in Occidente hanno rallentato.
the trend has reversed: la tendenza si è invertita
The trend has reversed significa che una tendenza ha cambiato direzione ed è passata a quella opposta: per esempio, una crescita diventa un calo oppure un calo diventa una crescita. Qui reverse si riferisce alla direzione dei dati o degli eventi, non a un veicolo che va in retromarcia. Il present perfect has reversed presenta il cambiamento come avvenuto dopo un momento precedente e come rilevante per la situazione attuale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica che la direzione è diventata opposta: After months of falling demand, ____, and orders are now rising.
Mostra risposta
the trend has reversed
the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise. Espressioni
0:42il numero di coppie che divorziano in altre parti del mondo è in aumento.
Usare Meanwhile, however, per un contrasto simultaneo
Meanwhile sposta l’attenzione su una situazione diversa che si verifica nello stesso periodo generale. Qui passa dalla tendenza precedentemente discussa in una parte del mondo a quella osservata altrove. However segnala un contrasto. Insieme, Meanwhile, however, invitano il lettore a guardare l’altra situazione nello stesso periodo e a notare che la sua tendenza è diversa. La combinazione organizza un confronto; qui meanwhile non è soltanto un’espressione temporale.
Esercizio
Online sales were slowing in the north. Quale continuazione permette meglio di passare a un’altra regione nello stesso periodo e segnalare una tendenza opposta?
- For example, they were growing rapidly in the south.
- Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
- As a result, they were growing rapidly in the south.
Mostra risposta
Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
Usare is on the rise per una tendenza crescente
Be on the rise è un’espressione fissa che significa essere in aumento o diventare più comune. Rise è un sostantivo dopo on, quindi l’espressione descrive una tendenza crescente, non una posizione fisica. Nella frase, il soggetto grammaticale è the number, che è singolare, quindi il verbo è is: the number ... is on the rise. Con un soggetto plurale, be cambia: Prices are on the rise.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa che significa essere in aumento come tendenza: Demand for electric bikes ____.
Mostra risposta
is on the rise
we'll be hearing how divorce is talked about in different countries. Grammatica
0:47sentiremo come si parla di divorzio in paesi diversi.
how divorce is talked about: interrogativa indiretta con how al passivo
Qui, how divorce is talked about è una proposizione interrogativa incorporata, o indiretta, che indica il modo in cui le persone parlano del divorzio. L’intera proposizione funge da complemento di hearing. Poiché divorce riceve l’azione, la proposizione usa il passivo is talked about. Dopo how in un’interrogativa indiretta si mantiene l’ordine dichiarativo: how + soggetto + be + participio passato, non l’ordine della domanda diretta how is divorce talked about.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un’interrogativa indiretta con how per dire che il rapporto spiega il modo in cui l’argomento viene discusso nelle scuole?
- The report explains how the issue is discussed in schools.
- The report explains how is the issue discussed in schools.
- The report explains how does the issue discuss in schools.
Mostra risposta
The report explains how the issue is discussed in schools.
is known by divorce lawyers and relationship counselors Grammatica
1:02è conosciuto dagli avvocati divorzisti e dai consulenti di coppia
is known by ... as Divorce Day: nome usato da un gruppo specifico
Qui, is known by divorce lawyers and relationship counselors as Divorce Day significa che quei gruppi professionali conoscono quel giorno e vi si riferiscono con il nome Divorce Day. Nella struttura passiva, by introduce il gruppo che usa o riconosce l’etichetta, mentre as introduce l’etichetta stessa. La struttura di base per indicare un nome è be known as + nome o identità. Si può aggiungere un complemento con by quando è importante specificare chi usa quel nome: qualcosa + be known by + gruppo + as + nome.
Esercizio
Completa la frase usando be known by ... as ...: The small beach ____ local surfers ____ Turtle Cove.
Mostra risposta
is known by · as
Um I think Divorce Day is the first Monday of the year.
1:18Uhm penso che il Giorno del Divorzio sia il primo lunedì dell'anno.
We'll find out if that's the correct answer later in the program.
1:23Scopriremo se è la risposta corretta più tardi nel programma.
and differences between partners' backgrounds or interests
1:30e le differenze tra i background o gli interessi dei partner
are two common causes for couples to grow apart. Phrasal verbs
1:33sono due cause comuni che portano le coppie ad allontanarsi.
grow apart: allontanarsi con il tempo
Grow apart significa che due persone diventano gradualmente meno vicine sul piano emotivo, spesso perché i loro interessi, le loro esperienze o le loro vite si sviluppano in direzioni diverse. In questa frase descrive un possibile cambiamento a lungo termine nel rapporto di una coppia. Qui, grow indica un processo che avviene nel tempo; non si riferisce alla crescita fisica. Due persone possono grow apart senza un litigio evidente, una separazione formale o una completa interruzione dei contatti.
Esercizio
Quale frase dice che il rapporto tra due persone è diventato gradualmente meno stretto, senza affermare che lo abbiano concluso formalmente?
- Over the years, Maya and Lena grew apart.
- After the conversation, Maya and Lena broke up.
- Maya and Lena separated and moved into different homes.
Mostra risposta
Over the years, Maya and Lena grew apart.
Marina Adshade is a professor at the University of British Columbia,
1:37Marina Adshade è una professoressa all'Università della British Columbia,
who studies the economics of sex and relationships.
1:42che studia l'economia del sesso e delle relazioni.
as she told BBC World Service program The Global Story.
1:48come ha raccontato al programma The Global Story del BBC World Service.
I married somebody who was older than me, Grammatica
1:56Ho sposato qualcuno che era più grande di me,
and our relationship worked well for a while.
1:59e la nostra relazione ha funzionato bene per un po'.
somebody who..., who...: due proposizioni che descrivono una persona
Le due proposizioni con who descrivono lo stesso antecedente, somebody. La prima dice che questa persona era più grande di chi parla; la seconda aggiunge che la stessa persona aveva un alto livello di istruzione. Il secondo who non introduce una nuova persona. Ripetere who permette di aggiungere direttamente un altro fatto su una persona già menzionata. Qui, la virgola segnala che la seconda proposizione è un'informazione aggiuntiva, mentre who continua a riferirsi a somebody.
Esercizio
Quale frase usa due proposizioni con who per aggiungere due informazioni sulla stessa persona?
- We interviewed a scientist while a writer created books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs and a writer who creates books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
Mostra risposta
We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
in my late 20s: una fascia d’età approssimativa
In my late 20s indica la parte finale della fascia d’età dai 20 ai 29 anni della persona che parla, all’incirca dai 27 ai 29 anni. Esprime un intervallo, non un’età precisa; late indica la parte finale di quella fascia di dieci anni. La struttura è in + possessivo + early/mid/late + decina al plurale, come in in her early 30s. Qui, my collega la fascia d’età alla persona che parla.
Esercizio
Usa la struttura in + possessivo + late + 20s per completare la frase: He moved abroad ____.
Mostra risposta
in his late 20s
go back to school: riprendere l’istruzione formale
Go back to school qui significa riprendere un percorso di istruzione formale dopo un periodo di interruzione. L’idea centrale è tornare a essere studenti o proseguire gli studi, non semplicemente ritornare nell’edificio di una scuola. In questo uso istituzionale, school normalmente non ha l’articolo. Il contesto determina il livello di istruzione, quindi può riferirsi all’università, a un college o a un altro corso formale.
Esercizio
Usa go back to school per completare la frase: After working in retail for eight years, Omar decided to ____ and train as a nurse.
Mostra risposta
go back to school
stay-at-home mother: una madre con un ruolo continuativo di cura a casa
In questa frase, a stay-at-home mother è una madre il cui principale ruolo quotidiano consiste nel prendersi cura dei figli e della casa. L'espressione descrive un'organizzazione familiare continuativa, non semplicemente una madre che si trova a casa in una singola occasione. stay-at-home è un aggettivo composto posto prima di mother, quindi le tre parole sono unite da trattini.
Esercizio
Quale frase usa stay-at-home mother per indicare un ruolo familiare continuativo?
- Leila works from home as an engineer, so stay-at-home mother means remote employee.
- Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
- Leila stayed home with a cold today, so she became a stay-at-home mother.
Mostra risposta
Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
for us just became completely unresolvable. Lessico
2:14per noi è diventato semplicemente del tutto irrisolvibile.
became completely unresolvable: raggiungere uno stato impossibile da risolvere
In questa frase, became completely unresolvable significa che la situazione è cambiata fino al punto in cui le persone coinvolte non vedevano più alcuna soluzione praticabile. completely rende il giudizio più forte e assoluto. La struttura become + adjective indica un cambiamento di stato. La situazione non era necessariamente impossibile da risolvere prima, ma è arrivata a quel punto.
Esercizio
Quale frase dice che un conflitto è diventato privo di qualsiasi soluzione praticabile?
- The conflict remained unresolved, but both sides will meet again tomorrow.
- The conflict was difficult, so the team kept looking for a solution.
- After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
Mostra risposta
After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
And I think this is true for a lot of marriages
2:16E penso che questo sia vero per molti matrimoni
because people's situation changes over their lives.
2:19perché la situazione delle persone cambia nel corso della loro vita.
change their minds: cambiare un'idea o una decisione precedente
Change one's mind significa sostituire un'opinione, un piano o una decisione precedente con qualcosa di diverso. In questa frase, possono prima volere dei figli e poi decidere diversamente; mind indica un'intenzione o una decisione, non il cervello fisico. Il possessivo cambia in base al soggetto: I change my mind, she changes her mind e they change their minds. Con un soggetto plurale come they in questo caso, minds è normalmente al plurale perché ogni persona cambia la propria opinione o decisione.
Esercizio
Completa la frase con la forma esatta al passato di change one's mind per il soggetto plurale we: We had chosen the blue design, but after the review, we ____ and selected the green one.
Mostra risposta
changed our minds
Marina started her married life as a stay-at-home mom,
2:25Marina ha iniziato la sua vita matrimoniale come mamma a tempo pieno (stay-at-home mom),
a woman who stays home to take care of the children and manage the household. Espressioni
2:29una donna che resta a casa per prendersi cura dei bambini e gestire la casa.
take care of the children and manage the household: due responsabilità domestiche
Take care of the children significa occuparsi delle necessità quotidiane, della sicurezza e della sorveglianza dei bambini. Manage the household significa organizzare il lavoro e le risorse che fanno funzionare una casa, come i pasti, le pulizie, gli orari e le bollette. I due gruppi verbali sono uniti da and e condividono il to precedente: to take care of ... and manage .... Qui manage significa essere responsabili dell'organizzazione della vita domestica, non dirigere un'azienda o controllare i familiari.
Esercizio
Quale frase descrive in modo naturale la responsabilità sia della cura dei bambini sia della gestione della casa?
- Jordan takes care of the children and manages the household.
- Jordan takes care the children and manages the household.
- Jordan cares the children and manages at the household.
Mostra risposta
Jordan takes care of the children and manages the household.
over time they developed different ideas about what they wanted from life. Espressioni
2:39nel tempo hanno sviluppato idee diverse su cosa volevano dalla vita.
although their relationship started well ... over time: da un buon inizio a un cambiamento graduale
La proposizione although their relationship started well riconosce innanzitutto un punto di partenza positivo. Prepara il lettore a un’idea principale in contrasto, invece di presentare il buon inizio come la conclusione dell’intera frase. Poi over time fa avanzare la linea temporale e mostra che la differenza successiva si è sviluppata gradualmente. Insieme, le due parti organizzano l’informazione come «un buon inizio seguito da un cambiamento graduale».
Esercizio
Quale frase presenta correttamente un inizio positivo prima di un cambiamento graduale e contrario?
- Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
- Although the course started well, but over time the workload became overwhelming.
- Because the course started well, over time the workload became overwhelming.
Mostra risposta
Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
what they wanted from life: aspirazioni e obiettivi più ampi
What they wanted from life indica il tipo di futuro, esperienze, valori e stile di vita che desideravano. From life non è letterale: presenta l’idea come le aspirazioni e gli obiettivi più ampi di una persona. In questa frase, la proposizione con what segue about e specifica il contenuto delle loro idee. Essendo una proposizione incorporata, usa l’ordine dichiarativo: what they wanted, non what did they want.
Esercizio
In “They discussed what they wanted from life,” di che cosa stavano parlando?
- Cose che volevano comprare quel giorno
- Le loro aspirazioni e i loro obiettivi più ampi nella vita
- Oggetti che la vita stessa avrebbe dato loro letteralmente
Mostra risposta
Le loro aspirazioni e i loro obiettivi più ampi nella vita
Marina and her husband changed their minds.
2:43Marina e suo marito hanno cambiato idea (changed their minds).
They changed an earlier decision they had made.
2:46Hanno modificato una decisione che avevano preso in precedenza.
Growing apart is one of the most frequently given reasons for divorce.
2:49Allontanarsi è una delle ragioni fornite più di frequente per il divorzio.
Marina and her husband's problems became unresolvable,
2:54i problemi di Marina e di suo marito sono diventati irrisolvibili (unresolvable),
not able to be fixed or satisfactorily ended.
2:58non riparabili o terminabili in modo soddisfacente.
Marina's experience is typical of someone who finds themselves Espressioni
3:01L'esperienza di Marina è tipica di chi si ritrova
trapped in a marriage that no longer works.
3:04intrappolato in un matrimonio che non funziona più.
finds themselves trapped in a marriage: ritrovarsi intrappolati in un matrimonio
In questa frase, finds themselves trapped in a marriage significa che la persona si rende conto di trovarsi in un matrimonio difficile da lasciare, oppure che è finita in quella situazione. Qui find non significa «cercare». La struttura è find + pronome riflessivo + complemento, mentre trapped descrive lo stato in cui si trova la persona. Someone è grammaticalmente singolare, ma non specifica il genere; per questo themselves è un uso singolare di they e si riferisce a someone. La struttura riutilizzabile find oneself trapped in + situazione descrive spesso una circostanza indesiderata di cui una persona si accorge quando vi si trova già.
Esercizio
Completa la frase con la forma al passato di find oneself trapped in: After the company closed, Maya ____ a cycle of debt.
Mostra risposta
found herself trapped in
due to economic or emotional reasons: indicare ragioni economiche o emotive
Due to economic or emotional reasons significa «a causa di ragioni economiche o emotive». Introduce il motivo per cui molte persone rimangono intrappolate. Qui due to è seguito dal sintagma nominale economic or emotional reasons. Per esprimere il motivo con una proposizione completa dotata di soggetto e verbo, si usa because, come in because they lack financial support. Due to è comune nelle spiegazioni e nelle analisi relativamente formali.
Esercizio
Scegli il completamento che usa correttamente due to: The flight was delayed _____.
- due to the fog was thick
- due to thick fog
- because thick fog
Mostra risposta
due to thick fog
some countries are looking to the authorities, Espressioni
3:16alcuni paesi si rivolgono alle autorità,
rather than the couple themselves: anziché la coppia stessa
Rather than introduce l'opzione che viene esclusa. Nella frase completa, l'opzione precedente, the authorities, viene messa in primo piano, mentre rather than the couple themselves esclude la coppia. Questo chiarisce su chi ricadono la responsabilità o l'aspettativa. La forma in -self themselves ha qui valore enfatico: indica la coppia personalmente, non un'altra persona che agisce al suo posto. Crea quindi un contrasto più netto rispetto al semplice the couple.
Esercizio
Usa rather than per completare la frase: The council chose to repair the bridge ____ close it.
Mostra risposta
rather than
look to the authorities ... for a solution: aspettarsi una soluzione dalle autorità
La struttura look to someone for something significa fare affidamento su una persona o un'organizzazione, oppure aspettarsi che fornisca ciò che serve. Qui alcuni paesi si aspettano che le autorità forniscano una soluzione; look to non descrive il semplice gesto di guardare verso di loro. La struttura è look to + fonte di aiuto o guida + for + cosa necessaria, come in look to experts for advice. È utile per indicare su chi vengono riposte la responsabilità o la speranza.
Esercizio
Completa la frase con look to ... for ...: When the rules are unclear, staff ____ their manager ____ guidance.
Mostra risposta
look to · for
Lucy Hockings, presenter of BBC World Service's The Global Story,
3:22Lucy Hockings, presentatrice di The Global Story del BBC World Service,
discuss a new strategy being used in China.
3:30discutono di una nuova strategia utilizzata in Cina.
There was an interesting thing they did in China where they introduced this cooling-off period. Lessico
3:33C'è stata una cosa interessante che hanno fatto in Cina dove hanno introdotto questo periodo di riflessione.
cooling-off period: un periodo formale per ripensarci
Un cooling-off period è un intervallo di tempo stabilito ufficialmente durante il quale si aspetta prima che una decisione diventi definitiva o prima di passare alla fase successiva. Serve per poterci ripensare o per lasciare che una controversia si attenui. Qui indica un periodo di attesa in una procedura di divorzio in Cina. L'espressione si usa anche per contratti, trattative sindacali e altre procedure formali; qui cooling-off non riguarda un abbassamento della temperatura.
Esercizio
Quale frase usa cooling-off period nel suo significato formale?
- The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
- The forecast says there will be a cooling-off period after the heatwave.
- We put the hot soup in a cooling-off period before dinner.
Mostra risposta
The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
government enforced this: assicurare il rispetto di una regola
Nella proposizione the government enforced this, the government è il soggetto, enforced è il verbo al passato e this rimanda al cooling-off period menzionato in precedenza. Enforce una legge, una regola, una politica o un requisito significa usare l'autorità per assicurarsi che venga applicato e rispettato. È più forte che introdurre o incoraggiare una misura: l'attenzione è sull'obbligo di rispettarla.
Esercizio
Completa la frase con il passato di enforce: The city announced a parking ban and then ____ it by issuing fines.
Mostra risposta
enforced
and makes people behave or do things in a certain way? Grammatica
3:46e costringe le persone a comportarsi o fare le cose in un certo modo?
government intervenes in a situation: intervento di una terza parte
Intervene in a situation significa entrare in un problema o in un conflitto come parte esterna e cercare di influenzare ciò che accade. Qui il governo non si limita a partecipare: usa la propria autorità per intervenire in una questione che riguarda un rapporto privato. La struttura è intervene in + situazione, disputa, conflitto o problema. L’espressione spesso implica che la situazione richieda già controllo, aiuto o prevenzione.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di intervene e la sua preposizione abituale: A neutral mediator ____ the dispute before it became violent.
Mostra risposta
intervened in
makes people behave or do things in a certain way: make + oggetto + forma base del verbo
Make + oggetto + forma base del verbo significa che qualcuno o qualcosa fa agire, obbliga o costringe l’oggetto. Qui, makes people behave or do things in a certain way chiede se l’azione del governo possa far agire le persone nel modo stabilito. In una frase attiva, il verbo dopo l’oggetto è alla forma base, senza to: make people behave, non make people to behave. Behave e do sono coordinati da or e condividono entrambi makes people.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di follow: The new safety rule makes every visitor ____ the marked path.
Mostra risposta
follow
If nothing changes in the dynamic between two people, Grammatica
3:49Se niente cambia nella dinamica tra due persone,
If nothing changes...: una condizione sulla dinamica tra due persone
If nothing changes... è una proposizione condizionale con if che stabilisce la condizione per una conclusione successiva: la conclusione vale solo se la situazione rimane invariata. In una condizione futura reale o possibile, in inglese si usa normalmente il present simple changes dopo if, non will change. Qui, the dynamic between two people indica il loro schema ricorrente di interazione: come comunicano, reagiscono o condividono il controllo. Non indica una forza fisica.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione con if per stabilire una possibile condizione futura e usa dynamic con il significato di schema di interazione?
- If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
- If nothing changes the team dynamic, the same conflict will return.
- If nothing will change in the team dynamic, the same conflict returned yesterday.
Mostra risposta
If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
being told that they've got to cool off and wait a bit longer, Note
3:52sentirsi dire che devono calmarsi e aspettare un po' di più,
being told that... come sintagma di gerundio passivo
being told that... è un sintagma di gerundio passivo formato da being + participio passato. Trasforma l'esperienza di ricevere un'informazione o un'istruzione in un'unità con funzione nominale, quindi l'intero sintagma può essere il soggetto di una frase più ampia. Qui, that they've got to cool off and wait a bit longer esprime il contenuto del messaggio. being told non è il verbo principale di un tempo progressivo; il sintagma ha ancora bisogno di un predicato principale per completare la frase più ampia.
Esercizio
Quale frase usa un sintagma di gerundio passivo come soggetto?
- They were told to wait without an explanation.
- Telling the visitors to wait can be frustrating.
- Being told to wait without an explanation can be frustrating.
Mostra risposta
Being told to wait without an explanation can be frustrating.
they've got to cool off and ...: una forte necessità prima dell'azione successiva
They've got to è la forma contratta di they have got to ed esprime una forte necessità o un obbligo, in modo simile a they have to. Qui cool off ha un significato figurato: vuol dire calmarsi dopo un'emozione intensa, non raffreddarsi fisicamente. La congiunzione and collega cool off a wait a bit longer, quindi entrambe le azioni sono presentate come cose che devono fare. Questa struttura può descrivere una pausa che permette alle emozioni di placarsi prima del passo successivo.
Esercizio
Usa have got to e cool off per completare la frase: After the argument, they ____ before making a decision.
Mostra risposta
have got to cool off
I don't think it's going to make them suddenly realize that they want to be together.
3:55non credo che li porterà a realizzare improvvisamente di voler stare insieme.
because that's invariably why relationships fall apart. Phrasal verbs
4:03perché è immancabilmente il motivo per cui le relazioni falliscono.
It might be an idea for ... to ...: un suggerimento prudente
It might be an idea for + soggetto + to + forma base del verbo presenta un'azione come una possibilità che vale la pena considerare. In questa frase, for states identifica chi agirebbe, mentre to invest in communication programs indica l'azione proposta. Might e an idea attenuano la proposta. Chi parla formula una raccomandazione prudente e invita alla discussione; non si sta chiedendo se esista un'idea e non sta dando un ordine.
Esercizio
Completa il suggerimento prudente con la struttura della lezione: ____ the school to keep the library open later during exams.
Mostra risposta
It might be an idea for
invariably why relationships fall apart: una forte affermazione sulla rottura delle relazioni
Fall apart descrive letteralmente qualcosa che si rompe in pezzi, ma, riferito a una relazione, significa perdere coesione e infine fallire. Qui, relationships fall apart indica che le relazioni di coppia si disgregano, non che un oggetto fisico si smonti. Invariably rafforza il motivo espresso da why. Chi parla presenta il problema di comunicazione appena menzionato come la ragione per cui le relazioni falliscono sempre, formulando una generalizzazione molto più forte rispetto a often o usually.
Esercizio
Quale frase usa fall apart per indicare che una relazione fallisce gradualmente?
- After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
- After months of mistrust, their partnership began to come together.
- The technician took the machine apart for cleaning.
Mostra risposta
After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
In response to rising divorce rates: presentare ciò che provoca un'azione
In response to + sintagma nominale presenta una situazione come l'elemento che provoca un'azione o una decisione. Qui, rising divorce rates è presentato come la situazione che ha motivato la misura politica descritta subito dopo; response indica quindi una reazione concreta, non soltanto una risposta orale. Posta all'inizio e seguita da una virgola, l'espressione fornisce il contesto di causa e reazione prima della proposizione principale. È un modo comune di organizzare le informazioni nei testi giornalistici, politici e aziendali.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che presenta l'azione come una reazione intenzionale: ____ safety concerns, the museum limited visitor numbers.
Mostra risposta
In response to
the Chinese government introduced a 30-day cooling-off period
4:10il governo cinese ha introdotto un periodo di riflessione (cooling-off period) di 30 giorni
A cooling-off period is a period of time in which two groups who are arguing
4:16Un periodo di riflessione è un periodo di tempo in cui due gruppi che litigano
can try to improve the situation before taking further action. Espressioni
4:21possono provare a migliorare la situazione prima di intraprendere ulteriori azioni.
before taking further action: prima di intraprendere ulteriori azioni
Nell'espressione before taking further action, before indica che un evento avviene prima del passaggio successivo ed è seguito dalla forma in -ing taking. La persona o il gruppo che compirà quell'azione si ricava dal contesto. Take action è una combinazione fissa che significa “fare qualcosa di concreto in risposta a una situazione”. Further action indica un'azione aggiuntiva o un passaggio successivo; take non ha qui il significato letterale di “prendere”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta della lezione che significa “prima di fare altro”: The company will review all the evidence ____.
Mostra risposta
before taking further action
However, it's unusual for governments to intervene, Grammatica
4:25Tuttavia, è insolito che i governi intervengano (intervene),
to become involved in people's private lives this way. Espressioni
4:28che si intromettano nella vita privata delle persone in questo modo.
It's unusual for governments to intervene: è insolito che i governi intervengano
It's unusual for governments to intervene segue il modello It is + aggettivo + for + sintagma nominale + infinito con to. It è un soggetto fittizio o anticipatore; la situazione giudicata insolita è l'intervento dei governi. Questo modello presenta prima una valutazione breve e colloca dopo l'azione più lunga. Qui unusual indica che questo tipo di coinvolgimento del governo non è comune, mentre to become involved, più avanti nella frase, spiega intervene.
Esercizio
Completa la frase con l'inizio esatto della lezione che indica che la situazione non è comune: ____ the library to be this quiet on a Saturday.
Mostra risposta
It's unusual for
become involved in people's private lives: intromettersi nella vita privata altrui
Become involved in indica il passaggio dal non partecipare al prendere parte o entrare in una questione. La struttura è become involved in + un sostantivo o una forma in -ing. Qui, people's private lives indica la sfera personale, come le relazioni, le questioni familiari e le decisioni private, non vite che siano proprietà privata. In questo contesto politico, l'espressione presenta l'intervento come un ingresso in un ambito normalmente lasciato agli individui.
Esercizio
Completa la frase usando become, involved e la preposizione corretta: The press should not ____ the actor's private life.
Mostra risposta
become involved in
Joanna doubts a cooling-off period will work, Grammatica
4:32Joanna dubita che un periodo di riflessione funzionerà,
doubts ... will work: doubt + proposizione
Doubt può essere seguito direttamente da una proposizione completiva con ordine dichiarativo: soggetto + doubt(s) + soggetto + verbo. Qui, a cooling-off period will work è il contenuto che Joanna mette in dubbio. In questa proposizione, work significa essere efficace, non lavorare. Joanna doubts it will work indica che lei pensa che probabilmente la misura non raggiungerà il risultato previsto, pur lasciando un certo margine di incertezza.
Esercizio
Quale frase usa correttamente doubt seguito da una proposizione?
- Lena doubts will the new rule solve the problem.
- Lena is doubt the new rule will solve the problem.
- Lena doubts the new rule will solve the problem.
Mostra risposta
Lena doubts the new rule will solve the problem.
especially as the main reason for relationships failing is non-communication. Discorso
4:35soprattutto perché il motivo principale del fallimento delle relazioni è la mancanza di comunicazione.
especially as: introdurre una ragione particolarmente importante
In questa frase, especially as introduce il motivo che dà più forza all’affermazione precedente di chi parla. Significa “soprattutto perché”: il fatto che la mancanza di comunicazione sia una causa principale del fallimento delle relazioni rende più convincente la preoccupazione espressa prima. Qui as esprime una causa, non il tempo. Interpreta la proposizione seguente come una spiegazione del perché l’affermazione precedente sia particolarmente pertinente, non come qualcosa che avviene nello stesso momento.
Esercizio
Nella frase "The cancellation is frustrating, especially as no one explained why," quale funzione svolge especially as?
- Introduce un motivo particolarmente importante per la frustrazione.
- Indica quando è avvenuta la cancellazione.
- Confronta la cancellazione con un altro evento.
Mostra risposta
Introduce un motivo particolarmente importante per la frustrazione.
She says a lack of communication is invariably, well,
4:40Dice che una mancanza di comunicazione è immancabilmente (invariably), beh,
maybe with the professional help of a relationship counselor,
4:50magari con l'aiuto professionale di un consulente di coppia,
On the plus side: passare a un punto positivo
On the plus side segnala il passaggio da un problema o uno svantaggio a qualcosa di positivo o utile. In questa frase, l’espressione sposta la discussione dai motivi per cui un periodo di distacco potrebbe non funzionare alla possibilità che una comunicazione aperta salvi un matrimonio. Usa l’espressione per organizzare una discussione equilibrata: menziona uno svantaggio o una difficoltà, poi usa On the plus side per introdurre un beneficio, una speranza o un fattore favorevole.
Esercizio
Completa la frase con On the plus side: "The commute is longer. ____, I can work from home three days a week."
Mostra risposta
On the plus side
by communicating openly: esprimere un metodo con by + -ing
By communicating openly è un’espressione formata da by + una forma in -ing. Indica il metodo che può rendere possibile il risultato: le persone coinvolte comunicano con sincerità e chiarezza. Qui by significa attraverso o usando questo metodo, non accanto a un luogo. Dopo by si usa un nome o una forma in -ing. L’espressione risponde alla domanda Come può succedere? e può anche comparire alla fine: Saving a marriage is possible by communicating openly.
Esercizio
Scegli la frase che usa correttamente by + -ing per indicare il metodo.
- By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By to set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
Mostra risposta
By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
saving a marriage is possible: una frase in -ing come soggetto
Saving a marriage è una frase con forma in -ing che funziona come gerundio inglese. L’intera frase svolge la funzione di soggetto. Nomina l’azione di preservare un matrimonio come qualcosa di cui si può parlare o che si può valutare. Is possible è il predicato che valuta quell’azione. Non è una forma progressiva: la forma in -ing è la parola principale del soggetto e il verbo be è seguito da possible, non da un altro verbo in -ing. La frase presenta la possibilità dell’azione stessa.
Esercizio
Quale frase usa una frase in -ing come soggetto, invece che come parte di un verbo progressivo?
- She is reading before bed.
- I am reading before bed.
- Reading before bed helps me relax.
Mostra risposta
Reading before bed helps me relax.
I think it's time you reveal the answer to your question, Phil. Intento
4:55Penso sia giunto il momento di rivelare la risposta alla tua domanda, Phil.
I think it's time you reveal: invitare qualcuno ad agire
I think it's time you reveal... non si limita a parlare del tempo: spinge l'altra persona ad agire ora. Qui, chi parla fa avanzare la conversazione invitando Phil a dare la risposta. I think presenta l'invito come un'opinione personale e attenua la forza di un ordine diretto. Tuttavia, it's time può suggerire che l'azione sia già dovuta o che sia stata rimandata.
Esercizio
Che cosa sta facendo principalmente chi dice I think it's time you reveal the answer?
- Chiedere quanto tempo servirà per trovare la risposta
- Invitare con tatto l'altra persona a dare subito la risposta
- Comunicare che la risposta è già stata rivelata
Mostra risposta
Invitare con tatto l'altra persona a dare subito la risposta
and I guessed it was the first Monday of the New Year.
5:02e io ho ipotizzato che fosse il primo lunedì del Nuovo Anno.
Divorce Day is the first Monday of the year.
5:08Il Giorno del Divorzio è il primo lunedì dell'anno.
let's recap the vocabulary: segnalare un ripasso
Let's recap the vocabulary annuncia un breve ripasso del vocabolario già trattato. Organizza il programma segnalando il passaggio dalla discussione principale a una sezione riepilogativa. Let's propone un'azione condivisa tra chi parla e il pubblico. Recap significa rivedere brevemente i punti più importanti, anziché ripetere ogni dettaglio dall'inizio.
Esercizio
Quale frase segnala naturalmente un breve riepilogo alla fine di una riunione?
- Before we finish, let's recap the main decisions.
- Before we finish, let's introduce a completely new topic.
- Before we finish, let's repeat every word from the meeting.
Mostra risposta
Before we finish, let's recap the main decisions.
a phrase for a woman who stays home to care for her children
5:19un'espressione per una donna che resta a casa per prendersi cura dei suoi figli
you change an earlier decision you made or opinion you had.
5:25cambi una decisione che avevi preso in precedenza o un'opinione che avevi.
it cannot be satisfactorily solved or fixed.
5:32non può essere risolto o sistemato in modo soddisfacente.
A cooling-off period is a period of time
5:35Un periodo di riflessione (cooling-off period) è un periodo di tempo
for two people to try to resolve their differences.
5:37per permettere a due persone di provare a risolvere le loro differenze.
It can also mean ... change their mind: cooling-off period nei contratti con i consumatori
Qui It si riferisce a cooling-off period. In un contesto commerciale o contrattuale, un cooling-off period è un periodo stabilito dopo che una persona ha accettato di acquistare qualcosa, durante il quale può riconsiderare la decisione e, se le regole applicabili lo consentono, annullare l'acquisto. Change their mind significa quindi revocare la decisione di acquisto, non semplicemente formarsi una nuova opinione. Also segnala che questo è un ulteriore significato di cooling-off period, oltre a una pausa destinata a far calmare le emozioni.
Esercizio
In un contesto commerciale o contrattuale, che cosa significa cooling-off period?
- Il periodo consentito dalla politica di un venditore per restituire un articolo indesiderato
- Il periodo durante il quale i difetti di un prodotto possono essere coperti da garanzia
- Un periodo in cui l'acquirente può riconsiderare e annullare un acquisto concordato
Mostra risposta
Un periodo in cui l'acquirente può riconsiderare e annullare un acquisto concordato
To intervene means to become involved in a difficult situation
5:47Intervenire (intervene) significa essere coinvolti in una situazione difficile
And finally, the adverb invariably means always.
5:52E infine, l'avverbio immancabilmente (invariably) significa sempre.
for more trending topics and useful vocabulary.
6:01per altri argomenti di tendenza e vocabolario utile.