Soffri di eco-ansia? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Il programma spiega che il cambiamento climatico danneggia sia la salute del pianeta sia quella mentale e può generare ansia, soprattutto tra i giovani. Mostra poi come dati scientifici più precisi, azione collettiva e lavori verdi possano sostituire l’impotenza con uno scopo, prima di concludere con la ricomparsa di una rara lucertola australiana. Principali punti di inglese: 1. Eco-anxiety — Significato e registro del lessico: Comprendi questo termine composto per il dolore, il senso di colpa, la paura o la disperazione riguardo al futuro del pianeta, e riconoscilo nelle notizie e nei discorsi sulla salute mentale senza confonderlo con l’ansia di chi subisce direttamente una calamità. 2. an absolutely different ball game. — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci questa metafora sportiva quando nuove conoscenze trasformano radicalmente una situazione, le sue condizioni o le possibilità concrete, e usala per contrapporre l’odierna scienza del clima alle incertezze del passato. 3. Being part of the solution, not the problem, — Modi di dire ed espressioni figurate: Usa questo netto contrasto per presentare la partecipazione costruttiva come alternativa al contribuire a un problema, e comprendi come sostenga l’idea che prendere parte all’azione climatica possa ridurre il senso di impotenza.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:06Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
and it's full of bad news about the environment. Espressioni
0:14ed è pieno di cattive notizie sull'ambiente.
switch on: accendere un dispositivo elettrico
Switch on è un phrasal verb che significa far entrare in funzione un dispositivo elettrico o elettronico. In Switch on the TV, on fa parte del verbo e non indica una posizione. Una struttura comune è switch on + dispositivo. Le due parole esprimono un'unica azione anche quando l'oggetto viene collocato tra di esse.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb studiato: It is getting dark. Please ____ the desk lamp.
Mostra risposta
switch on
full of bad news: la struttura be full of + sintagma nominale
Be full of + sintagma nominale significa che un luogo, una cosa o un contenuto contiene una grande quantità di qualcosa. Qui, it's full of bad news significa che ciò che appare in TV o sul giornale contiene molte notizie negative sull'ambiente. Of introduce ciò che riempie il soggetto, quindi full of bad news forma una struttura completa. Modifica be in base al soggetto e al tempo verbale: is full of, was full of e così via.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta al presente di be full of: The website ____ useful advice for new cyclists.
Mostra risposta
is full of
But climate change is damaging more than just the planet's health. Espressioni
0:17Ma il cambiamento climatico sta danneggiando non solo la salute del pianeta.
more than just: ampliare la portata
La struttura more than just + sintagma nominal significa “non soltanto”. Indica che l’argomento o l’effetto va oltre l’elemento appena menzionato. In questa frase, il cambiamento climatico danneggia la salute del pianeta, ma il danno raggiunge anche la salute umana. Qui more than non confronta una quantità misurabile. Just presenta il primo elemento come una descrizione troppo limitata; una proposizione successiva spesso aggiunge un altro aspetto con also o too.
Esercizio
Quale frase usa more than just per mostrare che un effetto va oltre un solo ambito?
- The new policy affects more than just prices; it also changes how shops operate.
- The new policy affects just prices and nothing else.
- The new policy affects prices by more than ten percent.
Mostra risposta
The new policy affects more than just prices; it also changes how shops operate.
A growing number of people around the world Espressioni
0:24Un numero crescente di persone in tutto il mondo
are experiencing something psychiatrists are calling eco-anxiety. Grammatica
0:26sta vivendo qualcosa che gli psichiatri chiamano eco-ansia.
A growing number of: indicare una tendenza in aumento
A growing number of + nome numerabile plurale significa che le dimensioni di un gruppo aumentano nel tempo. L’attenzione è sulla tendenza alla crescita, non soltanto sul fatto che il gruppo sia già numeroso. Qui, sempre più persone stanno vivendo l’eco-ansia. Growing modifica number, non people. In questa struttura con a number of, il verbo è normalmente al plurale perché la frase si riferisce ai membri del gruppo; quindi people are è naturale.
Esercizio
Quale frase indica correttamente che il numero di pendolari che usano il treno sta aumentando?
- A growing number commuters are using the train.
- A growing number of commuters are using the train.
- A growing number of commuters is using the train.
Mostra risposta
A growing number of commuters are using the train.
something psychiatrists are calling eco-anxiety: la struttura call + oggetto + nome
La struttura di base per assegnare un nome è call + oggetto + nome: qualcuno dà un nome specifico a una persona, una cosa o un’idea. Qui, psychiatrists indica chi assegna il nome, something è il fenomeno che viene nominato ed eco-anxiety è il nome. Calling significa quindi “chiamare o denominare”, non telefonare. Le parole psychiatrists are calling eco-anxiety formano una proposizione relativa che modifica something. È possibile ripristinare il relativo omesso: something that psychiatrists are calling eco-anxiety. Questo spiega perché something compare prima di chi assegna il nome.
Esercizio
Completa la frase di denominazione con la forma del presente semplice di call: Researchers ____ this effect the rebound effect.
Mostra risposta
call
about the future of the planet due to climate change. Espressioni
0:36per il futuro del pianeta a causa del cambiamento climatico.
Eco-anxiety: ansia legata a preoccupazioni ambientali e climatiche
Eco-anxiety unisce eco-, che significa “relativo all’ambiente”, e anxiety, “ansia”. Indica ansia o disagio emotivo legati ai danni ambientali o al cambiamento climatico. In questa frase, dolore, senso di colpa, paura e disperazione mostrano che il termine può comprendere diverse emozioni difficili riguardo al futuro del pianeta, non soltanto un momento di normale preoccupazione.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a eco-anxiety in questa frase?
- una breve preoccupazione per un normale appuntamento
- uno studio scientifico degli ecosistemi
- ansia legata a preoccupazioni ambientali o climatiche
Mostra risposta
ansia legata a preoccupazioni ambientali o climatiche
involves feeling: involve + verbo in -ing
Involve significa “includere come parte necessaria o abituale”. La struttura involve + verbo in -ing indica l’azione, il processo o l’esperienza inclusi. Qui, involves feeling... aiuta a definire eco-anxiety elencando le emozioni che può comprendere. Quando un verbo segue direttamente involve con questo significato, si usa la forma in -ing: involve feeling, non involve to feel. Questa struttura è utile per definire concetti e spiegare cosa comprende un compito o una situazione.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di check: The job involves ____ the equipment every morning.
Mostra risposta
checking
due to climate change: due to + sintagma nominale
Due to significa “a causa di” e introduce la causa di una situazione o di un sentimento. Nella frase completa, due to climate change indica che il cambiamento climatico è la causa del dolore, del senso di colpa, della paura o della disperazione. Due to è seguito da un nome o da un sintagma nominale, come in due to climate change. Non introduce direttamente una proposizione completa con un proprio soggetto e verbo. L’espressione è comune nelle spiegazioni neutre e formali, compresi rapporti e notizie.
Esercizio
Quale frase usa correttamente due to?
- The flight was due to thick fog delayed.
- The flight was delayed due to the fog was thick.
- The flight was delayed due to thick fog.
Mostra risposta
The flight was delayed due to thick fog.
Of course, direct victims of climate change suffer most.
0:39Naturalmente, le vittime dirette del cambiamento climatico sono quelle che soffrono di più.
Flood survivors experience depression and anxiety,
0:43I sopravvissuti alle inondazioni sperimentano depressione e ansia,
and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia. Espressioni
0:46e le persone che respirano aria inquinata hanno un rischio maggiore di demenza.
be at a higher risk of + nome o forma in -ing
Be at a higher risk of + nome o forma in -ing significa avere più probabilità rispetto a un altro gruppo o a un normale livello di riferimento di subire un esito indesiderato. Qui dementia è l'esito introdotto da of. L'espressione descrive una probabilità maggiore, non un risultato certo. In questa struttura, risk è un nome; non significa scegliere deliberatamente di correre un rischio.
Esercizio
Quale frase dice che la perdita dell'udito è più probabile, ma non certa?
- People who work without ear protection will definitely lose their hearing.
- People who work without ear protection are at a higher risk of hearing loss.
- People who work without ear protection are willing to risk hearing loss.
Mostra risposta
People who work without ear protection are at a higher risk of hearing loss.
But according to the Institute of Psychiatrists, Espressioni
0:51Ma secondo l'Istituto di Psichiatria,
just reading about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety. Lessico
0:54il solo fatto di leggere dello stato del pianeta nei notiziari sta causando stress e ansia.
according to the Institute of Psychiatrists: citare una fonte
According to + fonte attribuisce le informazioni successive a quella fonte. Qui l'espressione iniziale indica che l'Institute of Psychiatrists è la fonte dell'affermazione che segue. Collocata all'inizio della frase, l'espressione inquadra l'intera proposizione successiva: il lettore deve interpretare l'affermazione come un'informazione riportata, non come una conclusione presentata senza fonte.
Esercizio
Un autore vuole dire che il rapporto è la fonte dell'affermazione. Qual è la frase migliore?
- In my opinion, air quality has improved.
- I agree with the report that air quality has improved.
- According to the report, air quality has improved.
Mostra risposta
According to the report, air quality has improved.
the state of the planet: state significa condizione attuale
In the state of the planet, state indica la condizione o la situazione attuale del pianeta. In questo contesto, si riferisce soprattutto alle condizioni ambientali e climatiche. La struttura the state of + something descrive come sta qualcosa o in quale condizione si trova. Qui, state non indica una regione politica né un Paese.
Esercizio
Che cosa significa the state of the planet nell'esempio?
- un Paese che controlla il pianeta
- la condizione attuale del pianeta
- una regione politica del pianeta
Mostra risposta
la condizione attuale del pianeta
we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic,
1:02impareremo alcuni vocaboli utili relativi a questo tema preoccupante,
and hopefully be hearing some happier environmental news as well.
1:06e speriamo anche di sentire qualche notizia ambientale più felice.
it's sometimes hard to feel optimistic about the future.
1:12a volte è difficile sentirsi ottimisti riguardo al futuro.
Well, here's a question about some good climate news for a change. Modi di dire
1:15Bene, ecco una domanda su qualche buona notizia sul clima, tanto per cambiare.
for a change: qualcosa di diverso dal solito
For a change significa «stavolta, in modo diverso da ciò che accade di solito». Good climate news for a change suggerisce che le notizie sul clima siano normalmente negative o preoccupanti, mentre questa è diversa. L'espressione segnala un contrasto con la normalità. Non significa «allo scopo di provocare un cambiamento».
Esercizio
Quale frase usa for a change per indicare un cambiamento rispetto alla solita routine?
- I need some change for the bus fare.
- The council changed the bus route after the review.
- Let's take the bus for a change; we normally walk.
Mostra risposta
Let's take the bus for a change; we normally walk.
has been spotted for the first time in over 50 years. Lessico
1:22è stato avvistato per la prima volta in oltre 50 anni.
thought to be extinct come relativa passiva ridotta
Thought to be extinct è un sintagma al participio passato collocato dopo an animal per descriverlo. Significa «che si riteneva estinto» e può essere sviluppato come an animal that was thought to be extinct. Thought non è il verbo principale della frase. Il gruppo verbale principale è has been spotted. Questa relativa passiva ridotta permette di condensare informazioni di contesto in un sintagma nominale ed è comune nei testi giornalistici e scientifici.
Esercizio
Quale frase usa una relativa passiva ridotta dopo un sostantivo e mantiene anche un verbo principale separato?
- The painting was believed to be lost.
- Experts believed the painting to be lost.
- The painting believed to be lost was found in an attic.
Mostra risposta
The painting believed to be lost was found in an attic.
has been spotted: segnalare che qualcosa è stato visto
Qui spot è un verbo che significa «notare» o «vedere», spesso quando la persona, l’animale o l’oggetto non è facile da individuare. Has been spotted è al present perfect passivo: qualcuno ha visto l’animale, ma il servizio si concentra sull’avvistamento e non sull’osservatore. Spotted non significa «coperto di macchie» in questo caso. La frase segnala un avvistamento; da sola, non implica necessariamente che l’animale sia stato catturato o riscoperto scientificamente.
Esercizio
Completa il rapporto con il present perfect passivo di spot: The missing dog ____ near the station.
Mostra risposta
has been spotted
many of those suffering from eco-anxiety are young people. Grammatica
1:39molti di coloro che soffrono di eco-ansia siano giovani.
many of those suffering from...: those + una proposizione in -ing
In many of those suffering from eco-anxiety, those è un pronome che rappresenta delle persone, mentre le parole successive specificano quali. Many of those significa molte persone all'interno di quel gruppo; qui those non indica distanza fisica. La proposizione in -ing suffering from eco-anxiety modifica those. La struttura è una versione ridotta di many of those people who are suffering from eco-anxiety ed è comune nelle spiegazioni formali e nei testi giornalistici.
Esercizio
Quale frase usa correttamente those + una proposizione in -ing con il significato di «le persone che aspettano fuori»?
- Those wait outside will be admitted first.
- Those are waiting outside will be admitted first.
- Those waiting outside will be admitted first.
Mostra risposta
Those waiting outside will be admitted first.
they asked her if she was worried for young people today.
1:49le è stato chiesto se fosse preoccupata per i giovani di oggi.
veteran environmentalist: veteran nel senso di molto esperto
In veteran environmentalist, veteran modifica environmentalist e descrive una persona che si occupa da molti anni di cause ambientali e possiede una notevole esperienza. Veteran può anche essere un sostantivo che indica una persona che ha prestato servizio nelle forze armate. Il fatto che modifichi il nome di ruolo environmentalist e il contesto dell'intervista selezionano il significato legato all'esperienza, quindi non è implicato alcun passato militare.
Esercizio
Che cosa significa veteran nell'espressione a veteran journalist?
- un giornalista che si occupa soltanto di argomenti militari
- un giornalista che ha appena iniziato la professione
- un giornalista esperto con molti anni di attività professionale
Mostra risposta
un giornalista esperto con molti anni di attività professionale
because what a mess we have left the world in, Grammatica
1:56perché che disastro abbiamo lasciato nel mondo,
tremendous compassion for: una profonda compassione verso qualcuno
In have tremendous compassion for them, compassion indica una reazione profonda e premurosa alla sofferenza di un’altra persona, mentre tremendous rende questo sentimento molto intenso. La struttura è have compassion for + persona o gruppo. La preposizione for indica verso chi è diretto il sentimento; perciò si dice compassion for them, non compassion to them.
Esercizio
Quale frase usa compassion in modo naturale dopo feel?
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion at the family.
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion for the family.
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion to the family.
Mostra risposta
After hearing about their loss, Maya felt deep compassion for the family.
what a mess: l’esclamazione What a + sostantivo singolare
In what a mess, what introduce un’esclamazione, non una domanda. Chi parla giudica con forza la situazione come molto disordinata o gestita male. La struttura è What a + (aggettivo) + sostantivo numerabile singolare. Dopo possono comparire un soggetto e un verbo, come in What a mess we have left the world in!
Esercizio
Completa lo spazio con esattamente due parole che iniziano con What per formare un’esclamazione: ____ mess the puppy has made in the kitchen!
Mostra risposta
What a
leave the world in ...: leave + oggetto + in + stato risultante
Nell'ordine più comune, l'idea è We have left the world in a mess. La struttura leave + oggetto + in + stato indica che un'azione fa sì che l'oggetto finisca o rimanga in quello stato risultante. Qui la persona che parla include anche sé stessa nel gruppo responsabile di aver lasciato il mondo nel disordine. L'esclamazione inizia con what a mess, quindi a mess compare prima di we have left the world in. Per questo in rimane alla fine: collega ancora the world allo stato risultante e non indica semplicemente un luogo.
Esercizio
Completa la frase con il passato di leave e la preposizione che introduce lo stato risultante: The argument ____ everyone ____ an awkward position.
Mostra risposta
left · in
But of course, you know, the science is so advanced now.
2:02Ma naturalmente, sai, la scienza è così avanzata ora.
So it is an absolutely different ball game. Modi di dire
2:13Quindi è una situazione completamente diversa.
an absolutely different ball game: una situazione completamente diversa
A different ball game è un'espressione idiomatica che indica una situazione sostanzialmente diversa da quella con cui viene confrontata, spesso perché sono cambiate le condizioni, la scala, la difficoltà o l'approccio necessario. La parte fissa dell'espressione è a different ball game. Absolutely rafforza different, quindi chi parla non intende una semplice piccola variazione. L'immagine sportiva è figurata e non si sta parlando di una partita vera.
Esercizio
Nella frase Managing a national chain is a different ball game from running one small shop, che cosa significa a different ball game?
- È una vera partita sportiva.
- È una situazione con condizioni o esigenze sostanzialmente diverse.
- È soltanto un cambiamento piccolo e poco importante.
Mostra risposta
È una situazione con condizioni o esigenze sostanzialmente diverse.
getting on with it: iniziare o continuare il compito
Getting on with it significa iniziare o continuare un compito che è già chiaro dal contesto. Qui, it indica la questione da affrontare, e l'espressione sposta l'attenzione dalla discussione o dal ritardo all'azione. La stessa espressione può descrivere l'azione senza essere un ordine, come in It is about getting on with it. In un imperativo come Get on with it., può anche sollecitare qualcuno ad agire.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che significa «iniziare o continuare il compito già noto»: We have agreed on the plan, so let's ____.
Mostra risposta
get on with it
and the young people are the furthest ahead in this. Lessico
2:20e i giovani sono i più avanti in questo.
the furthest ahead: avere il vantaggio maggiore
In the furthest ahead, ahead usa la posizione davanti come metafora di maggiore progresso, preparazione o avanzamento. Furthest, una forma superlativa di far, indica che il vantaggio è il più grande all'interno del gruppo confrontato. In questa frase, il confronto riguarda l'argomento indicato da in this, non una posizione fisica: i giovani vengono presentati come più avanzati degli altri gruppi.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione superlativa richiesta usando furthest e ahead: Of all the teams, ours is ____ with the project.
Mostra risposta
the furthest ahead
and they're impassioned to do something about it. Lessico
2:26e sono appassionati nel fare qualcosa al riguardo.
see the future as theirs: la struttura see A as B
Nella struttura see A as B, see significa “considerare” o “vedere come”, non semplicemente “vedere con gli occhi”. A è la persona o la cosa che viene valutata, mentre B è l’identità, il ruolo o la qualità che le viene attribuita. Qui A è the future e B è theirs. Theirs è un pronome possessivo che equivale a their future; la frase presenta quindi il futuro come qualcosa che appartiene a loro e che li riguarda direttamente.
Esercizio
Completa la frase con la struttura see A as B: Many residents ____ the community garden ____ the heart of the neighborhood.
Mostra risposta
see · as
impassioned to do something about it: emozione intensa orientata all’azione
Impassioned significa essere pieni di una forte emozione, entusiasmo o convinzione, oppure manifestarli. In questa frase, they're impassioned presenta le persone come emotivamente cariche, mentre to do something about it indica l’azione verso cui è diretta quell’energia. Do something about it significa agire per affrontare o migliorare la situazione appena menzionata. L’espressione non significa di per sé che siano arrabbiati; l’idea centrale è che un sentimento intenso li motiva ad agire.
Esercizio
Che cosa significa impassioned to do something about it in questa frase?
- Sono solo moderatamente curiosi riguardo alla questione.
- Sono arrabbiati e hanno deciso di non agire.
- Provano un forte entusiasmo e vogliono agire.
Mostra risposta
Provano un forte entusiasmo e vogliono agire.
to emphasise that the planet is in bad shape.
2:41per sottolineare che il pianeta è in cattive condizioni.
The science on climate change is much more accurate than it used to be.
2:56La scienza sul cambiamento climatico è molto più accurata di quanto non fosse in passato.
we know that moving away from fossil fuels would be a big help. Phrasal verbs
3:01sappiamo che l'abbandono dei combustibili fossili sarebbe di grande aiuto.
moving away from fossil fuels: ridurre gradualmente la dipendenza
In questa frase, moving away from fossil fuels significa ridurre gradualmente la dipendenza da combustibili come carbone, petrolio e gas e passare ad altre fonti di energia. Descrive un cambiamento di pratica o di dipendenza, non un allontanamento fisico da un luogo. La struttura move away from + nome può descrivere un cambiamento graduale rispetto a una vecchia politica, abitudine, tecnologia o modello aziendale. Qui la forma in -ing presenta tale transizione come ciò che sarebbe d'aiuto.
Esercizio
Completa la frase usando move away from al present continuous: The school is gradually ____ printed worksheets and using more digital materials.
Mostra risposta
moving away from
the set of circumstances that controls how a situation occurs.
3:08l'insieme delle circostanze che controllano come si verifica una situazione.
Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people. Grammatica
3:12Sapere esattamente come fermare il cambiamento climatico ha appassionato i giovani.
Knowing exactly how to stop... come soggetto
Knowing exactly how to stop climate change è un sintagma con gerundio. L'intero sintagma è il soggetto del predicato has impassioned young people e indica il fatto di possedere quella conoscenza. Knowing non fa parte di un tempo progressivo in questo caso: non è preceduto da alcuna forma di be. Il modello riutilizzabile è Knowing how to + forma base del verbo + verbo al singolare, come in Knowing how to listen helps. L'intero sintagma in -ing esprime un'unica idea, quindi normalmente richiede un verbo al singolare.
Esercizio
Quale sintagma completa correttamente la frase? ____ helps people act safely in an emergency.
- Is knowing how to respond calmly
- Knowing how to respond calmly
- Know how to respond calmly
Mostra risposta
Knowing how to respond calmly
taking action may be one of the most powerful antidotes to eco-anxiety. Modi di dire
3:21agire potrebbe essere uno degli antidoti più potenti all'eco-ansia.
As it turns out: introdurre una scoperta successiva
As it turns out è un marcatore discorsivo che segnala che la proposizione successiva presenta un fatto o un risultato diventato chiaro in un secondo momento. Spesso prepara chi ascolta a un’informazione che corregge un’ipotesi o aggiunge una lieve sorpresa. Qui turn out significa «risultare» o «scoprire che», non girare fisicamente. All’inizio di una frase, l’intera espressione è normalmente seguita da una virgola prima dell’informazione appena rivelata.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di tre parole della lezione che introduce una scoperta successiva: ____, the café had been open all day.
Mostra risposta
As it turns out
The most powerful antidotes to eco-anxiety: una metafora del sollievo
Un antidote è letteralmente una sostanza che contrasta un veleno. Qui, one of the most powerful antidotes to eco-anxiety presenta metaforicamente l’azione come uno dei modi più efficaci per contrastare o alleviare l’ansia legata ai problemi ambientali, non come una vera medicina. La struttura riutilizzabile è an antidote to + un nome o sintagma nominale che indica lo stato o l’influenza nociva. Poiché la frase usa one of the most..., il nome deve essere al plurale: antidotes.
Esercizio
Quale frase usa an antidote to in senso metaforico per indicare qualcosa che aiuta a contrastare un problema?
- The afternoon slump began after a short walk.
- A short walk can be an antidote to an afternoon slump.
- The doctor kept the antidote in a locked cabinet.
Mostra risposta
A short walk can be an antidote to an afternoon slump.
Actually doing something to combat climate change reduces feelings of helplessness. Lessico
3:26Fare concretamente qualcosa per combattere il cambiamento climatico riduce il senso di impotenza.
combat climate change: verbo formale per affrontare un problema grave
In combat climate change, combat è un verbo transitivo che significa agire con decisione contro una minaccia grave o un problema dannoso. Qui non indica letteralmente un combattimento militare. Il verbo ha un tono formale ed energico ed è comune nelle notizie, nelle politiche pubbliche, nella ricerca e nei dibattiti di interesse pubblico. La struttura è combat + sostantivo: combat climate change, senza against dopo combat.
Esercizio
Quale frase usa combat in modo naturale e corretto?
- The new programme aims to combat online fraud.
- The new programme aims to combat against online fraud.
- We need to combat this five-minute delay.
Mostra risposta
The new programme aims to combat online fraud.
Here's Judy Ling Wong again speaking with BBC Radio 4's Woman's Hour.
3:31Ecco di nuovo Judy Ling Wong che parla al Woman's Hour di BBC Radio 4.
when the Institute of Psychiatry published its special issue on climate anxiety, Lessico
3:37quando l'Istituto di Psichiatria ha pubblicato il suo numero speciale sull'ansia climatica,
publish a special issue on + argomento: pubblicare un numero tematico
Nel contesto editoriale, a special issue è un numero di una rivista o di un'altra pubblicazione periodica organizzato intorno a un tema specifico e che di solito raccoglie diversi testi collegati. Qui, published its special issue on climate anxiety significa che è stato pubblicato un numero tematico sull'ansia climatica. Nella struttura publish a special issue on + argomento, on introduce il tema. Qui issue significa un numero o un'edizione di una pubblicazione periodica, non un problema.
Esercizio
Che cosa significa 'a special issue on climate anxiety' in questo contesto editoriale?
- un messaggio privato inviato a un ricercatore
- un problema grave che l'istituto deve risolvere
- un numero che contiene diversi testi su un tema specifico
Mostra risposta
un numero che contiene diversi testi su un tema specifico
one of the papers pointed out is that if you can do something about it, Phrasal verbs
3:42uno degli articoli ha sottolineato che se puoi fare qualcosa al riguardo,
pointed out: richiamare l’attenzione su un fatto
Pointed out è il passato del verbo frasale point out. Qui indica che un articolo ha richiamato l’attenzione su una scoperta o un’idea importante; out fa parte del verbo frasale e non indica una direzione. Si può usare point out + un sintagma nominale oppure point out that + una proposizione completa: The paper pointed out a flaw; The paper pointed out that the method was limited.
Esercizio
Usa il passato di point out per completare la frase: The safety review ____ that two exits were blocked.
Mostra risposta
pointed out
can do something about it: poter intervenire su un problema
Can do something about it significa «essere in grado di intervenire su un problema o una situazione». L’azione dovrebbe affrontare, gestire o migliorare il problema, non essere semplicemente un’attività qualsiasi. It riprende il problema già noto, mentre about it indica quel problema come obiettivo dell’azione. Can aggiunge l’idea che agire sia possibile o rientri nelle capacità di qualcuno.
Esercizio
Usa can do something about it per completare la risposta: A: The classroom gets too hot in the afternoon. B: Tell the office; they ____.
Mostra risposta
can do something about it
if you feel part of the movement to change things or to stabilise things, Espressioni
3:46se ti senti parte del movimento per cambiare o stabilizzare le cose,
feel part of the movement: sentirsi parte di una causa comune
Feel part of the movement significa sentire di appartenere a uno sforzo collettivo e di parteciparvi per raggiungere un obiettivo comune. Feel part of esprime un legame personale; non richiede un’appartenenza formale. Qui movement indica uno sforzo sociale organizzato o ampio volto a promuovere un cambiamento o un’altra causa condivisa, non un movimento fisico. L’espressione può indicare identificazione sia con le persone sia con lo scopo di tale sforzo.
Esercizio
In una discussione su una campagna comunitaria, qual è il significato più probabile di “She feels part of the movement”?
- Si sente legata a un gruppo più ampio che lavora per lo stesso obiettivo.
- Sta guardando alcune persone trasferirsi in un altro edificio.
- Riesce a percepire il movimento fisico di una macchina.
Mostra risposta
Si sente legata a un gruppo più ampio che lavora per lo stesso obiettivo.
you know, at the moment the government is trying to reach net zero by 2050 Cultura
3:52sai, al momento il governo sta cercando di raggiungere lo zero netto entro il 2050
reach net zero by 2050: un obiettivo climatico con una scadenza
Net zero è un obiettivo di politica climatica in cui le emissioni di gas serra e i gas rimossi dall’atmosfera risultano complessivamente bilanciati, di solito dopo aver ridotto le emissioni il più possibile. In genere non significa che ogni fonte smetta completamente di produrre emissioni. Reach net zero by 2050 significa raggiungere tale equilibrio entro il 2050, non più tardi. By stabilisce una scadenza, quindi l’obiettivo può essere raggiunto prima; non significa iniziare nel 2050.
Esercizio
Quale affermazione spiega meglio “The country aims to reach net zero by 2050”?
- Il paese inizierà a valutare la riduzione delle emissioni dopo il 2050.
- Il paese intende ridurre le emissioni e bilanciare quelle residue con rimozioni dall’atmosfera entro il 2050.
- Il paese prevede di interrompere completamente tutte le emissioni di gas serra soltanto durante il 2050.
Mostra risposta
Il paese intende ridurre le emissioni e bilanciare quelle residue con rimozioni dall’atmosfera entro il 2050.
and all that and they committed to creating 2 million new green jobs. Note
3:58e tutto il resto e si sono impegnati a creare 2 milioni di nuovi posti di lavoro verdi.
committed to creating...: commit to + forma in -ing
In committed to creating..., commit to significa assumere un impegno fermo o accettare un obbligo preciso di fare qualcosa. Spesso esprime una posizione più forte e definita rispetto al semplice fatto di avere un piano. Qui to è una preposizione, quindi è seguita dalla forma in -ing creating. Lo schema riutilizzabile è commit to + sostantivo o forma in -ing: commit to the plan; commit to reducing waste.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta del verbo tra parentesi: The company committed to ____ its plastic waste. (reduce)
Mostra risposta
reducing
new green jobs: nuovi lavori che sostengono gli obiettivi ambientali
I green jobs sono lavori che contribuiscono a proteggere l'ambiente, a usare le risorse in modo più sostenibile o a sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio. In new green jobs, new modifica jobs, mentre green ne descrive l'orientamento ambientale. Green non indica qui un colore letterale. I lavori inclusi possono variare in base alla politica o all'organizzazione, ma l'idea centrale è che il lavoro dia un contributo significativo agli obiettivi ambientali.
Esercizio
Che cosa significa di solito green jobs nelle discussioni sul clima e sull'occupazione?
- lavori disponibili soltanto in primavera
- lavori che richiedono ai dipendenti di indossare uniformi verdi
- lavori che sostengono la protezione dell'ambiente o un'economia a basse emissioni di carbonio
Mostra risposta
lavori che sostengono la protezione dell'ambiente o un'economia a basse emissioni di carbonio
you're actually dedicating your entire working life to building a green sustainable future. Note
4:09stai di fatto dedicando tutta la tua vita lavorativa a costruire un futuro verde e sostenibile.
dedicate your entire working life to building...: dedicare tutta la vita lavorativa alla costruzione di...
La struttura dedicate A to B significa destinare A —per esempio tempo, energia o una carriera— a uno scopo. Qui A è your entire working life e lo scopo è building a green sustainable future, quindi il lavoro viene presentato come un impegno serio che dura per tutta la carriera. In dedicate A to doing something, to è una preposizione, non parte di un infinito. Perciò, il verbo che segue assume la forma in -ing: to building, non to build. Entire rafforza l’idea includendo tutta la vita lavorativa.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di protect: She dedicated her career to ____ endangered animals.
Mostra risposta
protecting
working life: il periodo della vita trascorso lavorando
Working life indica il periodo della vita di una persona trascorso lavorando o svolgendo un’attività professionale, generalmente considerato dall’ingresso nel mondo del lavoro fino al pensionamento. In your entire working life, entire estende il riferimento a tutto questo periodo. L’espressione indica una lunga fase della vita, non la qualità dell’esperienza quotidiana sul lavoro e nemmeno soltanto le ore di una giornata lavorativa.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa working life? Many people change careers several times during their working life.
- il periodo della vita di una persona trascorso lavorando
- la qualità della vita quotidiana in un luogo di lavoro
- la durata utile di funzionamento di una macchina
Mostra risposta
il periodo della vita di una persona trascorso lavorando
And that has a huge effect on your psychology. Espressioni
4:14E questo ha un effetto enorme sulla tua psicologia.
have a huge effect on: avere un effetto enorme su
L'espressione have a huge effect on significa provocare un cambiamento molto grande in qualcosa o influenzarlo fortemente. La struttura è have + a/an + aggettivo + effect + on + la persona o la cosa interessata. Qui has concorda con that, huge indica l'intensità dell'influenza e your psychology è ciò che viene influenzato. Effect è un sostantivo in questa struttura. In questa frase, your psychology indica il tuo stato mentale e il tuo modo di pensare, non la disciplina accademica.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo nella forma corretta: A supportive teacher can ____ a teenager's confidence.
Mostra risposta
have a huge effect on
a group of people who share the same beliefs and ideas.
4:22un gruppo di persone che condividono le stesse convinzioni e idee.
Being part of the solution, not the problem: essere parte della soluzione, non del problema
Being part of the solution, not the problem significa assumere un ruolo costruttivo: le proprie scelte aiutano a migliorare la situazione invece di causare, mantenere o aggravare il problema. Esprime una scelta di posizione e responsabilità, non l'affermazione letterale che una persona sia una soluzione. L'uso di being trasforma be part of the solution in una proposizione in -ing, così il ruolo o il modo di agire può essere trattato come un'idea. Nel contrasto, part of è sottinteso di nuovo prima di the problem: part of the solution, not part of the problem.
Esercizio
Completa il contrasto esatto usato per incoraggiare un'azione costruttiva: Let's be part of ____, not ____.
Mostra risposta
the solution · the problem
young people can protect the environment their entire working life,
4:32i giovani possono protegere l'ambiente per tutta la loro vita lavorativa,
the period of life spent in employment between leaving school and retirement.
4:36il periodo della vita trascorso lavorando, dall'uscita da scuola al pensionamento.
Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change
4:43I recenti sondaggi hanno mostrato che la maggioranza delle persone è preoccupata per il cambiamento climatico
are prepared to make changes: essere pronti o disposti ad agire
Be prepared to do something significa essere pronti o disposti a farlo. Qui, are prepared to make changes descrive la disponibilità delle persone ad agire, non un cambiamento già avvenuto. La struttura è be + prepared + infinito con to. A seconda del contesto, prepared può mettere in risalto la volontà, la preparazione concreta o entrambe.
Esercizio
Un sondaggio rileva che i residenti sono disposti a cambiare le proprie abitudini, ma non dice che abbiano già iniziato. Quale frase comunica meglio il risultato?
- Most residents are preparing to change their daily habits.
- Most residents have changed their daily habits.
- Most residents are prepared to change their daily habits.
Mostra risposta
Most residents are prepared to change their daily habits.
speaking of good news: passare a un argomento correlato
Speaking of + sintagma nominale è un segnale discorsivo che collega la conversazione in corso a un argomento correlato. In questa frase, speaking of good news usa l’idea delle buone notizie come ponte per chiedere quale fosse la risposta. Non significa tenere un discorso. Di solito compare all’inizio di una proposizione, seguito da una virgola e dalla domanda o dal commento correlato.
Esercizio
Completa la frase con speaking of: ____ travel, have you booked your ticket?
Mostra risposta
Speaking of
I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.
4:55Ho chiesto quale animale estinto è stato recentemente avvistato in Australia.
a native to East Australia that was last seen in the wild in 1969. Note
5:08un animale nativo dell'Australia orientale che fu visto in natura per l'ultima volta nel 1969.
a native to East Australia: indicare l'origine naturale di una specie
In questa frase, a native to East Australia indica un animale il cui luogo naturale di origine e distribuzione è l’Australia orientale. Il sintagma funziona come un’apposizione: aggiunge informazioni su the earless grassland dragon. Per descrivere una specie con una struttura riutilizzabile, il modello standard è be native to + luogo, come in The lizard is native to eastern Australia. Native to indica l’origine naturale, non soltanto un luogo in cui la specie si trova a vivere attualmente.
Esercizio
Che cosa indica precisamente la frase «This frog is native to the island»?
- La rana è stata osservata sull’isola, ma la sua origine è sconosciuta.
- La rana è stata portata di recente sull’isola.
- L’isola fa parte dell’area di origine naturale della rana.
Mostra risposta
L’isola fa parte dell’area di origine naturale della rana.
last seen in the wild in 1969: l'avvistamento confermato più recente in natura
Last seen in the wild in 1969 significa che il 1969 è stato il momento confermato più recente in cui l’animale è stato osservato nel suo habitat naturale. Seen è il participio passato nella struttura passiva was last seen, quindi l’attenzione è sull’animale e sull’osservazione, non su chi lo ha osservato. In the wild si contrappone alla cattività, per esempio in uno zoo o in un centro di riproduzione. L’affermazione riferisce l’ultimo avvistamento noto; da sola, non dimostra che la specie si sia estinta nel 1969.
Esercizio
Che cosa si può concludere con certezza da «The bird was last seen in the wild in 2004»?
- Il 2004 è l’anno dell’osservazione confermata più recente dell’uccello nel suo habitat naturale.
- L’uccello è stato ufficialmente dichiarato estinto nel 2004.
- Dal 2004 l’uccello è certamente sopravvissuto soltanto negli zoo.
Mostra risposta
Il 2004 è l’anno dell’osservazione confermata più recente dell’uccello nel suo habitat naturale.
let's recap the vocabulary we've learned from this program on eco-anxiety, Discorso
5:14ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma sull'eco-ansia,
Let's recap: introdurre un breve ripasso
Let's recap invita il pubblico a ripassare brevemente le informazioni principali appena trattate. In questa frase, segnala il passaggio dalla discussione principale a un ripasso finale del vocabolario. La struttura è let's recap + sintagma nominale. Recap significa raccogliere i punti principali in un breve ripasso, non ripetere l'intera lezione dall'inizio.
Esercizio
Completa la frase con la transizione che introduce un breve ripasso: Before we finish, ____ the three decisions we made today.
Mostra risposta
let's recap
a strong feeling of sympathy and the wish for people not to suffer.
5:20un forte sentimento di simpatia e il desiderio che le persone non soffrano.
The phrase what a something is used to intensify the thing you're talking about.
5:25L'espressione 'che' seguita da qualcosa si usa per intensificare la cosa di cui stai parlando.
The ball game refers to the set of circumstances that controls how a situation happens.
5:35Le carte in tavola (ball game) si riferiscono all'insieme delle circostanze che controllano come si svolge una situazione.
A movement is a group of people with the same beliefs,
5:45Un movimento è un gruppo di persone con le stesse convinzioni,
your working life is the period of life spent in employment
5:50la vita lavorativa è il periodo della vita trascorso lavorando
minutes are up: il tempo assegnato è terminato
La frase our 6 minutes are up significa che il periodo di sei minuti assegnato al programma è terminato. Qui up significa che il tempo è finito o esaurito, non che si trova più in alto. La struttura è durata + be up. Poiché minutes è plurale, si usa are; con time si dice Time is up. L'espressione segnala spesso anche che l'attività in corso deve fermarsi o concludersi.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be up per indicare che il tempo assegnato è terminato: Our ten minutes ____.
Mostra risposta
are up
Join us again next time here on 6 Minute English.
5:58Unisciti a noi la prossima volta qui su 6 Minute English.