Il modo più veloce per trasformare 1 $ in 1 milione di $?: appunti per imparare l’inglese
The Infographics Show
Panoramica: l'episodio chiede se 1 dollaro possa diventare 1 milione con scommesse, Bitcoin, pixel, antiquariato o giocattoli, mostrando fortuna, tempi e valore nascosto. Principali punti di inglese: 1. “get rich quick scheme” — Blocchi formulaici e collocazioni: riconoscere il nome scettico di un piano di ricchezza rapida. 2. “if you had bought” / “that would have been” — Grammatica e strutture: formare un terzo periodo ipotetico irreale con had bought nella frase con if, non “if you would have bought”. 3. “rags to riches” — Modi di dire ed espressioni figurate: capire il passaggio dalle difficoltà alla ricchezza e il gioco di parole di una coperta come straccio che lo realizza.
In questa lezione
You've probably all heard of a get rich quick scheme and you've probably also heard the adage that there's no such thing as easy money. Note
0:00Probabilmente avete tutti sentito parlare di uno schema per arricchirsi rapidamente e forse conoscete anche il detto secondo cui i soldi facili non esistono.
get rich quick scheme: una dubbia promessa di ricchezza rapida
Un get-rich-quick scheme è un piano o un'offerta che promette di rendere ricche le persone molto rapidamente, di solito con poco lavoro o rischio. Qui rappresenta il noto tipo di promessa che contrasta con l'avvertimento secondo cui guadagnare denaro non è mai davvero privo di sforzo. La parola scheme rende l'espressione scettica anziché neutra: il piano può essere irrealistico, ingannevole o fraudolento. L'espressione quindi non indica soltanto un modo rapido per guadagnare denaro, ma mette in dubbio l'affidabilità della promessa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che indica un piano sospetto che promette ricchezza rapida: That flashy crypto offer sounds like a ____.
Mostra risposta
get-rich-quick scheme
there's no such thing as: negare categoricamente un concetto
There's no such thing as + sintagma nominale esprime l'affermazione categorica che la cosa o il concetto nominato non esiste. Qui il sintagma nominale è easy money, quindi il parlante rifiuta l'idea che si possa ottenere denaro senza vero impegno o costo. Dopo as si colloca direttamente il sintagma nominale che viene negato: There's no such thing as a perfect solution. La struttura contesta un'idea in generale; non dice semplicemente che un caso specifico non è disponibile in questo momento.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che nega categoricamente l'esistenza del concetto: ____ a perfect shortcut to learning a language.
Mostra risposta
There's no such thing as
But what if you were one of the luckiest people alive? Grammatica
0:06Ma se foste una delle persone più fortunate al mondo?
What if you were ...? per formulare un’ipotesi distante dalla realtà
Qui, what if you were introduce una situazione ipotetica anziché fare una domanda su un fatto passato. La forma passata were crea distanza dalla realtà: chi ascolta è invitato a immaginare di essere una delle persone più fortunate al mondo. Lo schema riutilizzabile è what if + soggetto + forma passata. Si usa spesso per esplorare una situazione presente o futura irreale, improbabile o immaginata intenzionalmente e per suscitare curiosità sulle sue conseguenze.
Esercizio
Completa la frase con lo schema ipotetico evidenziato: Imagine a different life: ____ able to speak every language fluently?
Mostra risposta
what if you were
Maybe a gambler that started with little but made the bet of a lifetime. Espressioni
0:08Forse un giocatore d'azzardo che ha iniziato con poco, ma ha fatto la scommessa della vita.
Made the bet of a lifetime: una scommessa eccezionalmente rara e importante
In made the bet of a lifetime, made the bet significa che ha fatto la scommessa, mentre of a lifetime la presenta come eccezionalmente importante o rara, del tipo che una persona potrebbe fare una sola volta nella vita. Non significa che la scommessa sia durata per tutta la vita. Lo schema sostantivo + of a lifetime può elogiare o rendere più drammatica un’esperienza o un’opportunità eccezionale, come in the chance of a lifetime. In questa frase crea suspense, suggerendo che l’unica decisione del giocatore avrà conseguenze straordinarie.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica un’opportunità eccezionalmente rara: Winning a place on the first mission to Mars would be the opportunity ____.
Mostra risposta
of a lifetime
Or a savvy investor that somehow managed to start with a buck and make it a million. Espressioni
0:11O un investitore esperto che in qualche modo è riuscito a iniziare con un dollaro e a farne un milione.
managed to + verbo: riuscire nonostante la difficoltà
In “managed to start ... and make ...”, managed to significa “è riuscito a fare”, non “era responsabile della gestione”. Un solo to introduce i due verbi coordinati alla forma base, start e make, ed entrambe le azioni sono presentate come risultati portati a termine. La struttura manage to + forma base del verbo suggerisce di solito che il risultato ha richiesto impegno, comportato difficoltà o era piuttosto improbabile. Qui, somehow rafforza l’idea che il successo sia stato sorprendente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa “riuscire nonostante la difficoltà”: After three failed attempts, Lena ____ unlock the door.
Mostra risposta
managed to
Or perhaps you have an eye for expensive antiques Modi di dire
0:16O forse avete occhio per gli oggetti d'antiquariato costosi
have an eye for: essere bravi a notare o giudicare
In “have an eye for expensive antiques”, have an eye for è figurato: significa essere naturalmente bravi a notare, giudicare o apprezzare le qualità di un certo tipo di cose. La struttura è have an eye for + nome o sintagma nominale. Descrive discernimento o gusto, non il semplice atto di guardare né una caratteristica letterale della vista di qualcuno.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole che significa “essere abili nel notare o giudicare”: She ____ unusual color combinations.
Mostra risposta
has an eye for
and bought something for barely anything and sold it for a fortune. Espressioni
0:18e avete comprato qualcosa per quasi nulla e l'avete venduto per una fortuna.
buy something for barely anything ... sell it for a fortune: comprare per quasi niente e vendere per una fortuna
In entrambe le espressioni, for introduce il prezzo nella struttura buy/sell something for + somma o descrizione del valore. For barely anything significa per quasi niente, mentre for a fortune significa per una somma molto elevata. La disposizione parallela delle due espressioni con for crea un netto contrasto tra comprare a poco e vendere a molto. Qui anything indica in modo ellittico una somma di denaro, mentre fortune significa una grossa somma, non destino o fortuna.
Esercizio
Completa la struttura del prezzo con la stessa preposizione in entrambi gli spazi: Nina bought the chair ____ ten dollars and sold it ____ a fortune.
Mostra risposta
for · for
Have people really started with a dollar and then got rich off of it? Espressioni
0:23Ci sono persone che hanno iniziato davvero con un dollaro e sono diventate ricche grazie ad esso?
get rich off of something: diventare ricchi grazie a qualcosa
Get rich off (of) something significa diventare ricchi perché qualcosa è la fonte del denaro o dell'opportunità. In questa frase, it rimanda a one dollar e all'opportunità nata da quella somma iniziale. L'espressione si concentra sulla provenienza della ricchezza, non semplicemente sul possesso di denaro. Off of è comune nell'inglese americano colloquiale; get rich off something è una variante naturale più breve.
Esercizio
Quale frase significa che una donna è diventata ricca perché la sua app per la gestione del budget era la fonte del suo denaro?
- She received a rich-looking design for her budgeting app.
- She got rich off of her budgeting app.
- She removed the budgeting app after becoming rich.
Mostra risposta
She got rich off of her budgeting app.
That's what we'll find out today per passare dalla domanda all'argomento
That's rimanda alla domanda ancora senza risposta appena posta. La proposizione con what presenta quella risposta sconosciuta come ciò che i parlanti esamineranno o riveleranno nel contenuto di oggi. La frase trasforma un aggancio iniziale nel tema centrale: prima si pone una domanda, poi si promette che la spiegazione successiva fornirà la risposta. Qui find out significa venire a sapere o scoprire attraverso ciò che segue, non trovare fisicamente un oggetto.
Esercizio
Un presentatore chiede: «Can people really learn while they sleep?» Quale frase trasforma meglio questa domanda nell'argomento da esaminare?
- That's why we'll finish early today.
- That's what we'll find out today.
- That's where we'll put it today.
Mostra risposta
That's what we'll find out today.
fastest way people turned $1 into a million.
0:29il modo più veloce in cui le persone hanno trasformato 1 dollaro in un milione.
Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.
0:32Non dimenticate di iscrivervi e di cliccare sul pulsante della campanella per entrare a far parte della nostra squadra delle notifiche.
one way to turn a small amount of money into a fortune is to win the lottery. Grammatica
0:37un modo per trasformare una piccola somma di denaro in una fortuna è vincere alla lotteria.
Spiegare un metodo con One way to do A is to do B
Lo schema One way to do A is to do B prima indica un obiettivo o un risultato con l'infinito dopo way, poi presenta un metodo con l'infinito dopo is. In questa frase, l'obiettivo è trasformare una piccola somma di denaro in una fortuna e il metodo proposto è vincere alla lotteria. Poiché il soggetto contiene one way, il parlante presenta il metodo come una possibilità e non come l'unica soluzione. Lo stesso schema può organizzare spiegazioni e suggerimenti: One way to solve X is to do Y.
Esercizio
Completa la frase con le due espressioni all'infinito adatte allo schema. L'obiettivo è ridurre gli sprechi e il metodo è riutilizzare i contenitori: One way ____ waste is ____ containers.
Mostra risposta
to reduce · to reuse
Where should you play to get the best odds and the biggest prizes? Espressioni
0:40Dove si dovrebbe giocare per avere le probabilità migliori e i premi più alti?
get the best odds: avere le migliori probabilità
In questa domanda, get the best odds significa “avere la possibilità di vincere più favorevole”. Odds indica la probabilità di successo, non qualcosa di strano. Best odds e biggest prizes misurano due cose diverse: la prima espressione riguarda la probabilità di vincere, mentre la seconda riguarda il valore del premio. Un gioco può offrire probabilità migliori ma un premio più piccolo.
Esercizio
In “Where should you play to get the best odds?”, che cosa significa get the best odds?
- Ricevere il premio più grande dopo aver vinto
- Trovare il gioco più strano
- Avere la possibilità più favorevole di vincere
Mostra risposta
Avere la possibilità più favorevole di vincere
According to most media, that is the USA.
0:43Secondo la maggior parte dei media, negli Stati Uniti.
The biggest ever single win in the US was when a Massachusetts woman
0:47La più grande vincita singola di sempre negli Stati Uniti è stata quando una donna del Massachusetts
But because she decided to take the lump sum in one go, Note
0:54Ma poiché ha deciso di incassare l'intera somma in un'unica soluzione,
take the lump sum: scegliere il pagamento in un’unica soluzione
Take the lump sum significa scegliere di ricevere il denaro come un unico pagamento totale. Qui, take significa scegliere o accettare un’opzione di pagamento proposta, mentre lump sum indica l’importo complessivo riunito in un solo pagamento. L’espressione si contrappone al ricevere pagamenti programmati nel tempo. Descrive i tempi e la struttura del pagamento; da sola, non significa che il pagamento unico sia maggiore della somma di tutte le rate.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione: Nina did not want ten yearly payments, so she decided to ____.
Mostra risposta
take the lump sum
in one go: tutto in una volta
In one go è un’espressione fissa che significa “tutto in una volta” oppure “in un unico tentativo o in un’unica sessione”. Qui indica che ha scelto di ricevere il premio forfettario con un solo pagamento anziché a rate. In questo caso go non indica uno spostamento fisico. L’espressione presenta un’azione o una somma come un’unica unità completa, invece di dividerla in più momenti.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa che significa “con un unico pagamento”: The clinic let me pay the entire bill ____.
Mostra risposta
in one go
not over 29 payments, and because the win is taxed,
0:57e non in 29 rate, e poiché la vincita è tassata,
she came out with a measly $336 million. Phrasal verbs
1:00ne è uscita con "soli" 336 milioni di dollari.
came out with + una somma: il risultato finale
Qui, came out with introduce la somma che ha ricevuto alla fine del processo di pagamento e delle relative detrazioni: ha concluso il processo con 336 milioni di dollari. La somma dopo with è il risultato finale che le è rimasto. Questo significato deriva dal contesto di processo e risultato; non è il significato più comune di come out with in ogni frase. Ciò che segue l’espressione aiuta a capire se indica il raggiungimento di un risultato, il dire qualcosa oppure il lancio di qualcosa.
Esercizio
Nella frase “After all the fees, she came out with $900,” che cosa significa came out with $900?
- Ha lanciato un prodotto che costava 900 dollari.
- Ha concluso il processo con 900 dollari.
- Ha inventato il numero 900.
Mostra risposta
Ha concluso il processo con 900 dollari.
The nursing clerk obviously decided to retire soon after.
1:04L'assistente infermiera ha ovviamente deciso di andare in pensione poco dopo.
Winning the lottery, however, isn't that easy.
1:07Vincere alla lotteria, tuttavia, non è così facile.
You are actually statistically more likely to die in a car crash Grammatica
1:09Statisticamente è più probabile morire in un incidente d'auto
or get struck by lightning than win the lottery.
1:12o essere colpiti da un fulmine, piuttosto che vincere alla lotteria.
more likely to ... than: A è più probabile di B
La struttura more likely to do A than do B indica che l’evento A ha una probabilità maggiore rispetto all’evento B. In questa frase, A comprende morire in un incidente d’auto o essere colpiti da un fulmine, mentre B è vincere alla lotteria. Than collega i due eventi possibili messi a confronto. La struttura ne ordina la probabilità; non significa che A sia certo.
Esercizio
Completa il confronto di probabilità con la struttura obiettivo: A seed is ____ grow with water and sunlight ____ in a dark, dry box.
Mostra risposta
more likely to · than
The odds of winning the Mega Millions lottery is 1 in 259 million Espressioni
1:15Le probabilità di vincere alla lotteria Mega Millions sono 1 su 259 milioni
The odds of winning: le probabilità di vincere
The odds of + -ing introduce la probabilità che un evento si verifichi. Il gruppo in -ing indica quale evento viene misurato, mentre un dato come one in 259 million mostra quanto sia raro. Nell’inglese standard, odds è plurale, quindi l’accordo normale è The odds of winning ... are ..., non ... is .... Il verbo concorda con odds, non con winning. One in 259 million significa circa una possibilità su 259 milioni.
Esercizio
Quale frase usa The odds of + -ing con l’accordo standard tra soggetto e verbo?
- The odds of drawing the gold card is 1 in 100.
- The odds of drawing the gold card are 1 in 100.
- The chance of drawing the gold card are 1 in 100.
Mostra risposta
The odds of drawing the gold card are 1 in 100.
Nevertheless, this is likely the best get super rich gambling bet out there.
1:21Tuttavia, questa è probabilmente la migliore scommessa per diventare super ricchi.
Sticking with + argomento come transizione sullo stesso tema
In “Sticking with gambling,”, sticking with significa continuare a parlare dello stesso tema generale. Chi parla non sta descrivendo qualcosa che si attacca fisicamente: è il tema del gioco d'azzardo a essere mantenuto. All'inizio di una frase, “Sticking with + argomento” organizza ciò che segue: segnala un nuovo esempio o sottopunto senza far pensare al pubblico che l'argomento sia cambiato.
Esercizio
Hai appena parlato della sicurezza delle password. Quale frase introduce in modo naturale un altro esempio di sicurezza online senza cambiare argomento?
- Moving on to healthy eating, here is a common mistake.
- Leaving online safety aside, let's discuss study habits.
- Sticking with online safety, here is another common risk.
Mostra risposta
Sticking with online safety, here is another common risk.
or in this case 1 pound and walked out with $800,000.
1:30o in questo caso 1 sterlina, ed è uscita con 800.000 dollari.
La struttura walked into ... with X / walked out with Y
“Walked into a betting shop with 1 pound” e “walked out with $800,000” creano una struttura speculare di prima e dopo. La ripetizione di walked e dei gruppi con with comprime la storia in uno stato iniziale e uno finale, facendo risaltare l'enorme cambiamento. Qui walked out with significa che la donna possedeva il denaro quando è uscita; nel contesto, si tratta della sua vincita. La struttura “walked into + luogo with X ... walked out with Y” può organizzare anche altri brevi racconti di trasformazione.
Esercizio
Quale frase usa una struttura speculare di ingresso e uscita per far risaltare un cambiamento tra prima e dopo?
- She left the meeting, and a rough sketch was on the table.
- She walked into the meeting with a rough sketch and walked out with an approved design.
- She walked around the office with an approved design after the meeting.
Mostra risposta
She walked into the meeting with a rough sketch and walked out with an approved design.
meaning she chose 12 English football matches
1:36il che significa che ha scelto 12 partite di calcio inglese
and bet which side would win in each game,
1:39e ha scommesso su chi avrebbe vinto in ogni partita,
an accumulator: una scommessa multipla britannica
In questa frase, an accumulator è un'unica scommessa che combina i pronostici di diverse partite. Tutte le selezioni devono essere corrette perché la scommessa vinca; se anche un solo pronostico è sbagliato, si perde l'intero accumulator. Questa struttura del tutto o niente spiega perché combinare i risultati di 12 partite possa offrire una vincita molto alta ed essere al tempo stesso estremamente difficile da indovinare.
Esercizio
Completa la frase con il termine britannico che indica una scommessa formata da più selezioni che devono risultare tutte vincenti: She combined four match predictions into one bet, putting them into ____.
Mostra risposta
an accumulator
She didn't like football, she told the press,
1:43Ha detto alla stampa che non le piaceva il calcio,
and William Hill betting company said it was their biggest football payout ever.
1:48e la società di scommesse William Hill ha dichiarato che si trattava del più alto pagamento calcistico di sempre.
The funny thing is, the woman's husband, Discorso
1:52La cosa divertente è che il marito della donna,
The funny thing is, ...: segnalare un contrasto ironico
The funny thing is è una cornice discorsiva che segnala che il fatto successivo è sorprendente, interessante o ironico alla luce di ciò che è stato detto prima. Qui prepara l'ascoltatore a un contrasto: la persona meno esperta ha avuto successo, mentre il presunto esperto no. In questa struttura, funny non significa necessariamente “che fa ridere”. L'espressione organizza il racconto avvertendo che il dettaglio successivo cambierà il modo di interpretare le informazioni precedenti.
Esercizio
Una principiante vince inaspettatamente un torneo. Quale apertura presenta meglio il risultato come un contrasto leggermente ironico?
- The funny thing is, she had never played before.
- The strange thing is, she had never played before.
- The thing is, she had never played before.
Mostra risposta
The funny thing is, she had never played before.
had been betting on teams every week all of his adult life. Grammatica
1:56scommetteva sulle squadre ogni settimana per tutta la sua vita adulta.
had been betting: un’attività ripetuta a lungo nel passato
Had been betting è il past perfect progressivo. Descrive un’attività che continuava o si ripeteva prima di un preciso momento del passato; qui, le scommesse settimanali andavano avanti già da molto tempo. La forma mette in evidenza il processo ripetuto e la sua durata, non una singola scommessa. Every week e all of his adult life rendono chiaro questo lungo schema di comportamento.
Esercizio
Quale forma mostra meglio un’attività ripetuta che è continuata fino a un punto di riferimento passato? Completa la frase: By the time he retired, he ____ on teams every week for decades.
- had bet
- had been betting
- was betting
- has been betting
Mostra risposta
had been betting
So there you go.: una conclusione colloquiale
Qui, So there you go. è una formula per concludere una conversazione o un racconto. Dopo il risultato sorprendente, il parlante la usa nel senso di «È andata così» o «Questa è la situazione», segnalando che il racconto è arrivato alla conclusione. Non è un’istruzione ad andare da qualche parte. Le stesse parole possono significare «ecco» quando si porge un oggetto a qualcuno, ma qui il So iniziale e il contesto del racconto danno alla frase un significato riassuntivo.
Esercizio
In questa storia, quale funzione svolge So there you go.?
- Riassume il punto presentando il risultato sorprendente come la situazione.
- Chiede all’ascoltatore di spiegare il risultato.
- Dice all’ascoltatore di andare in un altro posto.
- Por sge un oggetto all’ascoltatore.
Mostra risposta
Riassume il punto presentando il risultato sorprendente come la situazione.
You might try using the force when you bet. Cultura
2:00Forse dovreste provare a usare la 'Forza' quando scommettete.
using the force come allusione a Star Wars
In questa frase, using the Force è un'allusione umoristica a Star Wars, dove the Force è un potere immaginario capace di guidare le azioni di una persona. Il narratore presenta scherzosamente una scelta di scommessa priva di fondamento come se fosse guidata da un intuito speciale. L'espressione non significa applicare forza fisica. Nello scritto, il concetto immaginario si scrive normalmente the Force, con la maiuscola; la battuta dipende dal riconoscimento di questo riferimento.
Esercizio
Che cosa implica using the Force in questa frase?
- Un'istruzione di seguire le statistiche ufficiali sulle scommesse
- Un'allusione umoristica a Star Wars che suggerisce una scelta intuitiva
- Una raccomandazione di usare la forza fisica mentre si scommette
Mostra risposta
Un'allusione umoristica a Star Wars che suggerisce una scelta intuitiva
We now turn to probably the luckiest ever slot machine winner, Discorso
2:02Passiamo ora a quello che è probabilmente il vincitore di slot machine più fortunato di sempre,
We now turn to come transizione tra argomenti
We now turn to è una transizione usata da un presentatore per annunciare che l'attenzione passa dall'argomento precedente a uno nuovo. Qui il nuovo centro dell'attenzione è il vincitore alla slot machine; non si intende alcun movimento fisico. La struttura riutilizzabile è We now turn to + un sintagma nominale, un argomento, una persona o una domanda. We coinvolge il pubblico nello spostamento dell'attenzione, mentre now indica il momento in cui inizia la nuova sezione.
Esercizio
Completa la transizione formale del presentatore con l'espressione obiettivo: We ____ the final story of the evening.
Mostra risposta
now turn to
who won big in Las Vegas not just once but twice. Grammatica
2:05che ha vinto alla grande a Las Vegas, non una, ma due volte.
not just once but twice: non solo una volta, ma due
La struttura not just A but B è additiva e crescente: A è vero e B aggiunge un'informazione più forte o sorprendente. Qui once non viene negato; la persona ha vinto una prima volta e poi una seconda. But funziona insieme a not just per portare chi ascolta oltre il limite previsto. A e B devono avere strutture grammaticali parallele, così il passaggio dal primo fatto a quello più incisivo risulta chiaro.
Esercizio
Completa la frase con la struttura not just ... but: The storm damaged ____ one house ____ the entire street.
Mostra risposta
not just · but
when he won $4.6 million in the slot machine Megabucks.
2:11quando vinse 4,6 milioni di dollari alla slot machine Megabucks.
but to get the jackpot you must play with 3 dollars.
2:19ma per ottenere il jackpot bisogna giocare con 3 dollari.
This old guy took a trip around the world after his win,
2:22Questo vecchietto fece un giro del mondo dopo la sua vincita,
then went back to Vegas 14 years later at the ripe old age of 90, Modi di dire
2:25poi tornò a Las Vegas 14 anni dopo, alla veneranda età di 90 anni,
at the ripe old age of 90: alla veneranda età di 90 anni
At the ripe old age of 90 significa «quando la persona aveva 90 anni», ma presenta i 90 anni come un'età particolarmente avanzata. In questa storia, la formulazione aggiunge ammirazione e un tocco di umorismo, perché il risultato ottenuto a quell'età appare straordinario. Ripe è metaforico: suggerisce il raggiungimento di una fase piena o avanzata della vita. L'atteggiamento è espresso dall'intera locuzione; non descrive letteralmente una persona come «matura».
Esercizio
Completa la frase con la locuzione che sottolinea scherzosamente un'età avanzata: He learned to swim ____ 78.
Mostra risposta
at the ripe old age of
he then won $21 million playing the same game.
2:29e vinse 21 milioni di dollari giocando allo stesso gioco.
Probably too old to spend the cash,
2:32Probabilmente troppo vecchio per spendere tutti quei contanti,
Odds experts seem to disagree over what the odds are of winning the Megabucks jackpot.
2:36Gli esperti di probabilità sembrano non essere d'accordo su quali siano le chance di vincere il jackpot del Megabucks.
while another odds expert put it closer to 1 in 49 million.
2:42mentre un altro esperto le stima più vicine a 1 su 49 milioni.
as low as ... put it closer to per confrontare le stime
“As low as” presenta un numero come il limite inferiore indicato da una fonte o da un intervallo; non significa che un’altra fonte non possa fornire una stima ancora più bassa. Qui modifica la probabilità stessa. Nelle probabilità espresse come “1 in N”, più grande è N, minore è la probabilità, quindi non bisogna confrontare i denominatori come se fossero le probabilità. “Put it closer to” significa “ha stimato che fosse più vicino a”. “It” riprende la probabilità già citata e l’espressione permette di riferire la stima di un altro esperto senza presentarla come certa. “While” mette le due stime a confronto.
Esercizio
Completa il confronto con le due espressioni obiettivo: Some forecasts put snowfall ____ two inches, but the local meteorologist ____ five inches.
Mostra risposta
as low as · put it closer to
return the next day and bet on black or red.
2:51tornare il giorno dopo e scommettere sul nero o sul rosso.
the deal breaker come ostacolo decisivo
Un deal breaker è normalmente una condizione o un problema tanto grave da spingere qualcuno a rifiutare un accordo, un piano, una scelta o una relazione. Non indica una persona che rompe letteralmente un accordo. In questa frase, il giorno successivo viene trattato come la prova decisiva: ciò che accadrà allora determinerà se il piano potrà riuscire. “The” lo identifica come l’unico punto decisivo. È un uso un po’ più ampio del normale significato di “condizione inaccettabile”, ma conserva l’idea che quel fattore possa fermare tutto.
Esercizio
In quale situazione è più naturale usare deal breaker?
- L’appartamento è vicino al lavoro, quindi ti piace di più.
- L’appartamento non ha l’ascensore e rifiuterai qualsiasi appartamento che ne sia privo.
- Le pareti dell’appartamento sono blu e il colore non ti disturba.
Mostra risposta
L’appartamento non ha l’ascensore e rifiuterai qualsiasi appartamento che ne sia privo.
You could just stay there and bet on one color each time.
3:04Si potrebbe semplicemente rimanere lì e scommettere su un colore ogni volta.
came up per un risultato della roulette
In questa frase sulla roulette, came up significa «è uscito come risultato». Il rosso è stato il colore mostrato dopo il giro della ruota; niente si è mosso verso l’alto. Come up è un phrasal verb il cui significato cambia in base al contesto. Con un colore o un numero in un gioco d’azzardo, può significare «essere il risultato».
Esercizio
Leggi questa frase: Blue came up three times on the wheel. Che cosa significa came up?
- è stato menzionato
- è stato il risultato
- si è spostato verso l’alto
Mostra risposta
è stato il risultato
in a row per eventi consecutivi
In questa frase, in a row significa «consecutivamente»: il rosso è stato il risultato 32 volte senza che apparisse un risultato diverso nel mezzo. L’espressione può anche descrivere oggetti disposti uno accanto all’altro, ma il numero di risultati ripetuti, 32 times, seleziona qui il significato temporale o sequenziale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di tre parole che termina con row e significa «consecutivamente»: Our team won four games ____.
Mostra risposta
in a row
The chances of that happening are over 10 billion to 1.
3:13Le probabilità che ciò accada sono oltre 10 miliardi a 1.
On second thought: cambiare ciò che si è appena detto
On second thought è un’espressione conversazionale che significa «dopo averci pensato di nuovo, voglio cambiare ciò che ho appena detto». Introduce una scelta, un suggerimento o un’opinione rivisti; non indica il secondo elemento di un elenco. Si mette prima della nuova idea. La virgola rappresenta una breve pausa: On second thought, ... In questo modo puoi correggere o attenuare un’affermazione precedente senza dare una lunga spiegazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa usata per cambiare una decisione dopo averci ripensato: ____, let's take the bus instead.
Mostra risposta
On second thought
You have a 47.4% chance of getting the color right each time.
3:18Si ha il 47,4% di probabilità di indovinare il colore ogni volta.
Let's move away from these insane odds and towards the Bitcoin phenomenon. Discorso
3:22Allontaniamoci da queste probabilità folli e andiamo verso il fenomeno Bitcoin.
Let's move away from ... and towards ...: lasciare una direzione per seguirne un’altra
Let's move away from A and towards B organizza una transizione in due direzioni: lasciare A alle spalle e rivolgere l’attenzione o gli sforzi verso B. Qui move è metaforico: cambia argomento invece di descrivere uno spostamento fisico. Let's fa sembrare il cambiamento un passo successivo condiviso. La struttura abbinata from ... towards ... mette in risalto il contrasto e la direzione e si può usare anche per cambiare strategia, abitudine o priorità.
Esercizio
Completa la frase con la struttura in due parti che indica il passaggio da un vecchio approccio a uno nuovo: ____ paper forms ____ a simple online system.
Mostra risposta
Let's move away from · and towards
Now you likely have heard of the person that bought two pizzas
3:26Probabilmente avete già sentito parlare della persona che ha comprato due pizze
This story was all over the media when Bitcoin was on the ascent Note
3:30Questa storia era su tutti i media quando il Bitcoin era in ascesa
all over the media: ampia copertura giornalistica
Qui, all over the media significa che la storia veniva riportata o discussa ampiamente da molti mezzi d’informazione. All over aggiunge l’idea di grande diffusione e visibilità ripetuta; non descrive una posizione fisica. La struttura be all over the media è utile quando una storia, un nome, un’immagine o un evento appare in televisione, sui giornali, sui siti di notizie e su canali simili.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole che significa «riportato ampiamente da molti mezzi d’informazione»: By evening, the animal rescue story was ____.
Mostra risposta
all over the media
on the ascent: una tendenza in crescita
On the ascent significa essere in fase di crescita o diventare più prezioso, affermato, importante o conosciuto. In questa frase, l’espressione presenta il prezzo di Bitcoin e l’attenzione del pubblico come in aumento in quel momento, non come un movimento fisico verso l’alto. La struttura è be + on the ascent. Ascent è un sostantivo, e l’espressione usa l’immagine del movimento verso l’alto per descrivere una tendenza ancora in corso.
Esercizio
Nella frase “The small company was on the ascent,” che cosa significa on the ascent?
- L’azienda stava diventando più affermata o influente.
- L’azienda aveva smesso di cambiare dopo aver raggiunto il punto più alto.
- L’azienda stava fisicamente salendo su una collina.
Mostra risposta
L’azienda stava diventando più affermata o influente.
and it was reported that the Bitcoin that person paid for those pizzas with
3:33e si diceva che i Bitcoin con cui quella persona pagò le pizze
that if you would have bought just $5 of Bitcoin in 2010, Grammatica
3:41che se si fossero comprati solo 5 dollari di Bitcoin nel 2010,
you could have sold your coins for $4.4 million.
3:47si sarebbero potute vendere le monete per 4,4 milioni di dollari.
If you would have bought rispetto a if you had bought
In questa frase, if you would have bought introduce un acquisto immaginario che non è avvenuto nel 2010. Anche il risultato, you could have sold..., è una possibilità irreale del passato. Per un normale periodo ipotetico riferito a un passato irreale, l'inglese standard sorvegliato usa if + past perfect: if you had bought. La forma dei sottotitoli, if you would have bought, si sente nel parlato informale, soprattutto in alcune varietà regionali, ma non va considerata il modello normale del terzo condizionale.
Esercizio
Valuta questo consiglio: nell'inglese standard neutro, modifica "If you would have bought it in 2010, you could have sold it later" in "If you had bought it in 2010, you could have sold it later."
- Corretto
- Errato
Mostra risposta
Corretto
So if you had bought a dollar's worth, Grammatica
3:50Quindi, se se ne fosse comprato l'equivalente di un dollaro,
If you had bought ... that would have been: il terzo condizionale
If you had bought è la condizione irreale del passato: had + participio passato mostra che l'acquisto non è avvenuto davvero. That would have been presenta il risultato passato immaginato. Questo è il modello del terzo condizionale: if + past perfect, seguito da would, could o might have + participio passato nella proposizione del risultato. Si usa per ragionare su un passato che ormai non può essere cambiato, spesso per parlare di occasioni perse, rimpianti, critiche o storia alternativa.
Esercizio
Completa questo terzo condizionale standard usando buy, be e would: If you ____ one share in 2010, it ____ worth far more by 2021.
Mostra risposta
had bought · would have been
Bet you wish ... eh?: supposizione scherzosa che cerca conferma
Bet you wish è una forma colloquiale abbreviata di I bet you wish. Non invita a fare una scommessa: chi parla sta dicendo «sono quasi certo che ora vorresti...» e presume che l’interlocutore rimpianga una scelta passata. Alla fine, eh? funziona come una breve domanda aggiunta per chiedere conferma. Qui dà un tono scherzoso e leggermente compiaciuto: chi parla si aspetta che l’interlocutore ammetta che la supposizione è corretta.
Esercizio
Che cosa sta facendo chi parla con “Bet you wish ... eh?”?
- Chiedere formalmente all’interlocutore di fare una scommessa in denaro
- Dire che chi parla non ha sentito l’interlocutore
- Supporre scherzosamente che l’interlocutore rimpianga qualcosa e invitarlo a essere d’accordo
Mostra risposta
Supporre scherzosamente che l’interlocutore rimpianga qualcosa e invitarlo a essere d’accordo
perhaps you should be on the look out for the next big thing in digital or alternative currencies. Espressioni
3:56forse dovreste stare attenti alla prossima grande novità nel campo delle valute digitali o alternative.
Be on the look out for e la grafia standard be on the lookout for
In questa frase, be on the look out for significa «restare vigili e osservare qualcosa che potrebbe comparire». Suggerisce di continuare a prestare attenzione, non di guardare una volta sola. Nell’inglese scritto standard, questa espressione fissa si scrive be on the lookout for, con lookout come parola unica. Lookout è un nome dopo the, mentre look out è normalmente un verbo frasale di due parole.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa standard che significa «restare vigili e fare attenzione»: During the hike, ____ loose rocks on the trail.
Mostra risposta
be on the lookout for
and that won't cost you anything except maybe a little bit of time.
4:03e questo non costerebbe nulla, tranne forse un po' di tempo.
Well, one young Englishman called Alex Tew did that in 2005
4:07Beh, un giovane inglese di nome Alex Tew l'ha fatto nel 2005
to generate income for his university education.
4:11per generare reddito per la sua istruzione universitaria.
He ended up making a little over a million dollars in gross income. Note
4:21Finì per guadagnare poco più di un milione di dollari di entrate lorde.
ended up making: il risultato finale di un processo
In ended up making, ended up introduce il risultato finale di una sequenza di eventi, spesso un risultato che non faceva parte del piano originale o che all’inizio era incerto. Qui, il risultato finale è stato che ha guadagnato poco più di un milione di dollari. Quando il risultato è un’azione, la struttura è end up + forma in -ing: end up making, end up waiting, end up changing. Serve a guardare retrospettivamente un processo e a dire dove ha portato alla fine.
Esercizio
Usa il passato di end up e il verbo wait per completare la frase: The bus never came, so we ____ for an hour.
Mostra risposta
ended up waiting
gross income: reddito prima delle detrazioni
In gross income, gross indica un importo calcolato prima delle detrazioni pertinenti, come spese o imposte. In questa frase, la cifra di oltre un milione di dollari è il reddito totale in quella fase, non necessariamente ciò che gli è rimasto. Il calcolo esatto può dipendere dal contesto finanziario, ma il contrasto fondamentale nella lettura è gross rispetto a net: gross è prima delle detrazioni specificate, mentre net è dopo.
Esercizio
Un creatore ha ricevuto $50,000 prima di sottrarre commissioni, costi dell’attrezzatura o imposte. Quale importo viene descritto?
- profit
- net income
- gross income
Mostra risposta
gross income
You might also just get lucky buying some old junk at a yard sale
4:23Si potrebbe anche solo avere fortuna comprando della vecchia cianfrusaglia in un mercatino dell'usato
that someone did just that at a yard sale in New York state.
4:28che qualcuno ha fatto proprio questo a una svendita nel giardino di casa nello stato di New York.
The person bought a Chinese bowl for $3
4:31La persona ha comprato una ciotola cinese per 3 dollari
and it sold later at auction in London for $2,225,000. Espressioni
4:33ed è stata poi venduta all'asta a Londra per 2.225.000 dollari.
at auction: vendere tramite un'asta
At auction è una locuzione avverbiale che modifica sold. Indica che l'oggetto è stato offerto a più partecipanti e che l'offerta più alta accettata dal venditore è diventata il prezzo di vendita. L'espressione specifica il metodo di vendita. Nella frase, for $2,225,000 introduce separatamente la somma pagata.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole di questa lezione che significa 'attraverso offerte competitive': The signed jersey was sold ____ after several fans placed bids.
Mostra risposta
at auction
And if you want to hear a literal rags to riches story, Modi di dire
4:38E se volete sentire una storia letterale dalle stalle alle stelle,
rags to riches: dalla povertà alla ricchezza e al successo
Rags to riches è un'espressione idiomatica che descrive l'ascesa di una persona dalla povertà o da condizioni molto umili alla ricchezza e al successo. Spesso presenta un'intera vita o carriera come un percorso di crescita spettacolare. La parola literal segnala qui un gioco di parole: la storia riguarda qualcosa che è stato trattato come un vero oggetto simile a uno straccio e che in seguito porta una fortuna. Di solito rags è soltanto un simbolo della povertà, non indica stoffa reale.
Esercizio
Quale situazione mostra qualcuno che went from rags to riches?
- Una persona cresce in povertà e in seguito fonda un'azienda internazionale di successo.
- Una famiglia ricca vende un'auto costosa e ne compra un'altra.
- Un dipendente riceve un piccolo aumento annuale di stipendio.
Mostra risposta
Una persona cresce in povertà e in seguito fonda un'azienda internazionale di successo.
sold what he had once thought was a worthless rag Grammatica
4:44vendette quello che una volta pensava fosse uno straccio senza valore
what he had once thought was a worthless rag come proposizione relativa libera
In questa frase, what non è una parola interrogativa. Introduce una proposizione relativa libera: what he had once thought was a worthless rag significa “the thing that he had once thought was a worthless rag”, cioè «la cosa che un tempo aveva creduto fosse uno straccio senza valore». L’intera proposizione è l’oggetto di sold. All’interno della proposizione, he had once thought presenta la convinzione precedente, mentre l’oggetto rappresentato da what, non he, è il soggetto sottinteso di was in was a worthless rag. Questa struttura consente di descrivere qualcosa in modo compatto attraverso una convinzione precedente, spesso mettendo in risalto un successivo cambiamento di prospettiva.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una relativa libera per esprimere «l’oggetto che Leo aveva creduto fosse una copia»?
- Leo donated the object that he had believed was a copy.
- What had Leo believed was a copy?
- Leo donated what he had believed was a copy.
Mostra risposta
Leo donated what he had believed was a copy.
disability checks: pagamenti periodici di invalidità
Qui, disability checks indica pagamenti periodici ricevuti perché una disabilità incide sulla capacità di lavorare o perché la persona soddisfa i requisiti di un programma assistenziale. Nell’inglese statunitense, check può indicare il pagamento stesso, anche quando non viene usato un assegno cartaceo. La frase comunica che questi pagamenti erano stati il mezzo di sostentamento dell’uomo dopo la perdita di una gamba. L’espressione da sola non identifica lo specifico sussidio pubblico o programma assicurativo.
Esercizio
Nella frase “After the injury, Nina lived on disability checks,” che cosa significa disability checks?
- Visite mediche che verificano se ha una disabilità
- Assegni che lei emette per pagare le spese ospedaliere
- Pagamenti periodici ricevuti perché una disabilità limita la sua capacità di lavorare
Mostra risposta
Pagamenti periodici ricevuti perché una disabilità limita la sua capacità di lavorare
One day he was watching the Antiques Roadshow Cultura
4:53Un giorno stava guardando Antiques Roadshow (Il programma degli antiquari)
the Antiques Roadshow: un programma TV di valutazione degli oggetti d'antiquariato
Antiques Roadshow è il nome di un programma televisivo in cui le persone portano vecchi oggetti a degli esperti. Gli esperti ne spiegano la storia, valutano se sono autentici e stimano quanto potrebbero valere. Qui, guardare il programma gli permette di capire che la sua coperta potrebbe avere valore. Roadshow fa parte del nome del programma; non significa che stia guardando un normale spettacolo su una strada.
Esercizio
A cosa si riferisce the Antiques Roadshow in questa frase?
- Un programma televisivo in cui esperti esaminano vecchi oggetti e ne stimano il valore
- Un negozio che vende soltanto vecchie coperte
- Uno spettacolo all'aperto tenuto accanto a una strada
Mostra risposta
Un programma televisivo in cui esperti esaminano vecchi oggetti e ne stimano il valore
and realized that the dusty blanket he'd never bothered to use in the closet Espressioni
4:56e si rese conto che la coperta polverosa che non si era mai preso la briga di usare nell'armadio
never bothered to use: non si è mai preso la briga di usarla perché non sembrava importante
Never bothered to use significa che non fece lo sforzo di usare la coperta, di solito perché non gli sembrava importante o degno della fatica. Bother to è seguito dalla forma base del verbo: bother to use, bother to ask, bother to check. L'espressione aggiunge un atteggiamento che never used, da solo, non esprime. Qui, bother significa “prendersi la briga”, non “disturbare qualcuno”.
Esercizio
Quale frase dice che Mia non fece lo sforzo perché non le sembrava che valesse la pena caricare la vecchia fotocamera?
- Mia never got a chance to charge the old camera.
- Mia never bothered to charge the old camera.
- Mia could not figure out how to charge the old camera.
Mostra risposta
Mia never bothered to charge the old camera.
He told the press what he thought while watching that show,
5:03Raccontò alla stampa cosa pensò guardando quello show:
I'm lining up the lines on the TV with the blanket, Phrasal verbs
5:09Allineai le linee della TV con la coperta,
line up A with B: allineare A con B
In line up A with B, line up è un verbo frasale separabile che significa posizionare A in modo che corrisponda a B, oppure confrontare le caratteristiche corrispondenti dei due elementi. Il gruppo introdotto da with indica B come riferimento. In questa frase, chi parla considera le linee sul televisore come A e la coperta come B per verificare se i motivi coincidono. Lining up è il verbo frasale, mentre lines è il sostantivo plurale che indica linee visibili.
Esercizio
Usa il verbo frasale della lezione per completare l’istruzione: “Please ____ the ruler with the edge of the paper before you draw.”
Mostra risposta
line up
A word to the wise: un breve consiglio a buon intenditor
A word to the wise è una formula fissa dal tono proverbiale usata per introdurre un breve avvertimento o consiglio. Word indica qui un messaggio o un’osservazione, non una singola parola del vocabolario; wise suggerisce che una persona assennata capirà un piccolo accenno e agirà di conseguenza. L’espressione compare di solito come frammento introduttivo prima del consiglio vero e proprio, spesso seguito da due punti o da una virgola. Può avere un tono tradizionale, scherzoso o lievemente pungente anziché del tutto neutro.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa della lezione: “____: make a backup before updating your laptop.”
Mostra risposta
A word to the wise
why not check out what old junk you have stored somewhere in the house? Phrasal verbs
5:17perché non date un'occhiata alle vecchie cianfrusaglie che avete conservato da qualche parte in casa?
check out: guardare o esaminare
Qui check out significa “guardare o esaminare qualcosa per vedere che cosa c’è o se è interessante o di valore”. Il suggerimento è di ispezionare i vecchi oggetti conservati in casa. Con questo significato, check out è un verbo frasale separabile: si può dire check out the old junk oppure check the old junk out. Se l’oggetto è un pronome, va messo in mezzo: check it out.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale evidenziato: Before choosing a bicycle, ____ the brakes and tires carefully.
Mostra risposta
check out
You might just have a million bucks lying around. Phrasal verbs
5:19Potreste avere un milione di dollari che giace lì.
lying around: lasciato inutilizzato o inosservato
In questa frase, lying around significa rimanere da qualche parte senza essere usato, sistemato o notato. Descrive un oggetto potenzialmente prezioso che è già in casa ma viene trascurato; qui lying non si riferisce al mentire. La struttura have + oggetto + -ing può descrivere lo stato continuativo di un oggetto: have a million bucks lying around. Anche altri oggetti possono essere trovati, lasciati o tenuti lying around.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale evidenziato: I finally used the coupon that had been ____ in my desk for months.
Mostra risposta
lying around
Odds are + proposizione: esprimere una conclusione probabile
Odds are + proposizione è un modo colloquiale per dire che qualcosa è probabile in base alla situazione o agli indizi disponibili. Qui, Odds are someone does significa che probabilmente qualcuno ha un milione di dollari da parte; does sostituisce il gruppo verbale menzionato prima. Anche se odds può riferirsi alle probabilità nelle scommesse, la struttura fissa Odds are ... esprime normalmente una valutazione quotidiana di probabilità, non delle probabilità numeriche precise.
Esercizio
Completa la frase con la struttura colloquiale di due parole formata con odds per esprimere probabilità: Based on the dark clouds, ____ it will rain before dinner.
Mostra risposta
odds are
could be worth a small fortune if you kept them in perfect condition. Espressioni
5:25potrebbero valere una piccola fortuna se li avete tenuti in perfette condizioni.
Be worth a small fortune: avere un elevato valore monetario
Be worth a small fortune significa avere un valore monetario molto elevato. A small fortune è un modo di dire che indica una grande somma di denaro, non una piccola quantità di fortuna. In questa frase, if you kept them in perfect condition spiega perché dei normali giocattoli potrebbero in seguito diventare preziosi oggetti da collezione. L’espressione è enfatica ma approssimativa: suggerisce un valore notevole senza indicare una cifra esatta.
Esercizio
Un collezionista scopre che un vecchio poster ha ora un valore di mercato molto elevato, ma non viene detto nulla sul prezzo d’acquisto o su una vendita. Quale frase esprime meglio la situazione?
- The poster is worth a small fortune.
- The collector made a small fortune.
- The poster cost a small fortune.
Mostra risposta
The poster is worth a small fortune.
a boy who once asked her for one of the Transformer figures
5:29un bambino, che una volta le chiese una delle action figure dei Transformers
ended up having the entire collection at one point.
5:33finì per avere in mano l'intera collezione ad un certo punto.
but in 2007 the mother sold the original boxed collection for $1 million.
5:38ma nel 2007 la madre ha venduto la collezione originale nella sua scatola per 1 milione di dollari.
You could make thousands upon thousands Modi di dire
5:42Potreste guadagnare migliaia e migliaia di dollari
thousands upon thousands: una quantità enfatizzata
In questa frase, thousands upon thousands significa «un numero molto grande, molte migliaia». Ripetere thousands ai due lati di upon fa sembrare la quantità molto più grande e incisiva rispetto a thousands da solo. Lo schema X upon X può accumulare quantità o unità ripetute per dare enfasi, come in days upon days. È una figura retorica, non l'immagine di un numero fisicamente posato sopra un altro.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione enfatica di quantità ripetuta presentata nella lezione: The parade drew ____ of visitors.
Mostra risposta
thousands upon thousands
if you have some of the old Star Wars figures still boxed.
5:44se avete delle vecchie action figure di Star Wars ancora confezionate.
So next time you go to the toy store,
5:46Quindi la prossima volta che andate al negozio di giocattoli,
why not buy two of the toy you are buying? Intento
5:48perché non comprare due esemplari del giocattolo che state prendendo?
Why not + forma base del verbo per dare un suggerimento
Qui, why not buy two è un suggerimento: chi parla invita l'interlocutore a considerare l'idea di comprarne due. Why not + forma base del verbo spesso significa «suggerisco che tu o noi facciamo questo», invece di chiedere una spiegazione dettagliata dei motivi per non farlo. Usa la forma base subito dopo not: Why not buy ...? Il soggetto non viene espresso e il contesto indica se il suggerimento è rivolto a te, a noi o alle persone in generale.
Esercizio
Completa il suggerimento informale con le due parole iniziali presentate nella lezione: You have a free afternoon. ____ visit the museum?
Mostra risposta
Why not
Who knows what it'll be worth in 30, 40, or 50 years' time? Intento
5:50Chi lo sa quanto varrà tra 30, 40 o 50 anni?
Who knows what it'll be worth? per un esito imprevedibile
Who knows ...? è qui una domanda retorica: chi parla non sta chiedendo a una persona specifica di rispondere. Significa che nessuno può prevedere con certezza il valore futuro, quindi l'esito resta aperto e può contenere una sfumatura di ottimismo. Dopo Who knows, what it'll be worth è un'interrogativa indiretta. Le interrogative indirette mantengono l'ordine dichiarativo: what + it + will be worth, non what + will + it + be worth.
Esercizio
Quale frase esprime naturalmente che nessuno può prevedere il valore futuro?
- Who knows what it'll be worth in twenty years?
- Does anyone know what it'll be worth in twenty years?
- Who knows what will it be worth in twenty years?
Mostra risposta
Who knows what it'll be worth in twenty years?
This might not be the fastest way to make a million, Grammatica
5:54Potrebbe non essere il modo più veloce per guadagnare un milione,
might not be ... but it will be ... con un complemento omesso
La struttura might not be ... but it will be ... prima fa una concessione prudente e poi presenta con sicurezza una conclusione contrastante. Il primo giudizio non viene dato come certo, mentre il secondo viene affermato per un beneficiario diverso: i tuoi figli. Le parole dopo il secondo be vengono omesse perché possono essere recuperate dalla prima proposizione. It will be significa it will be the fastest way to make a million; qui be non viene usato da solo con il significato di esistere.
Esercizio
Completa la struttura obiettivo usando might nella prima proposizione prudente e will nella seconda proposizione sicura. This ____ the easiest schedule for parents, but it ____ for students.
Mostra risposta
might not be · will be
can you think of any illegal get rich quick schemes?
5:58vi vengono in mente degli schemi illegali per arricchirsi velocemente?
be sure to check out our other video called
6:02assicuratevi di dare un'occhiata all'altro nostro video intitolato
don't forget to like, share, and subscribe.
6:07non dimenticate di mettere mi piace, condividere e iscrivervi.