Lezione di inglese in aeroporto: appunti per imparare l’inglese
Ariannita la Gringa
Descrizione del video: Segui il percorso dalla consegna della valigia e dai controlli fino al gate, all'imbarco, alle istruzioni di sicurezza, all'atterraggio e al ritiro dei bagagli. Principali punti di inglese: 1. “check in my bag,” — Verbi frasali: affida la valigia alla compagnia e distingui checked bag da carry-on al banco. 2. “on time or delayed.” — Espressioni fisse e collocazioni: controlla il volo; on time indica l'orario previsto, in time indica abbastanza presto. 3. “Should there be a loss of cabin pressure,” — Grammatica e schemi di frase: riconosci l'inversione formale equivalente a If there should be negli annunci di sicurezza e negli avvisi ufficiali.
In questa lezione
it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:01sono Ariannita la Gringa e bentornati sul mio canale YouTube.
where am I e where I am dopo guess
Nella domanda indipendente Where am I?, il verbo am viene prima del soggetto I. Questo è l’ordine normale di una domanda diretta. Dopo guess, la domanda sul luogo è inserita in una domanda più ampia. Nell’inglese standard si mantiene l’ordine soggetto–verbo: Can you guys guess where I am today? Usare where am I dopo guess conserva l’inversione della domanda diretta e non è standard in questa struttura.
Esercizio
Metti where, I e am nell’ordine standard di una domanda inserita: Can you guess ____?
Mostra risposta
where I am
and I'm going to teach you guys airport vocabulary.
0:09e vi insegnerò il vocabolario da usare in aeroporto.
today I drove to the airport and I parked my car
0:14oggi sono venuta all'aeroporto in auto e l'ho parcheggiata
If you don't want to park your car inside the parking garage
0:19Se non volete parcheggiare l'auto nel parcheggio coperto
then you can get dropped off by an Uber taxi or by your friend or family member. Phrasal verbs
0:24potete farvi lasciare da un Uber, da un taxi, da un amico o da un familiare.
get dropped off: essere accompagnati e lasciati in un luogo
Get dropped off significa essere portati in un luogo con un veicolo da un’altra persona ed essere lasciati lì per scendere. In questa frase, chi guida può essere un autista Uber, un amico o un familiare. La struttura get + participio passato forma un passivo comune nella conversazione: chi viaggia riceve l’azione. Qui drop off è un verbo frasale legato al trasporto, non l’azione letterale di far cadere qualcosa.
Esercizio
Quale frase significa che un’altra persona porterà Mia a scuola in auto e la lascerà lì?
- Mia will pick her brother up at school.
- Mia will get dropped off at school.
- Mia will drive to school and park.
Mostra risposta
Mia will get dropped off at school.
have a flight to catch: un volo programmato da non perdere
In have a flight to catch, catch significa arrivare in tempo e salire su un volo programmato prima che parta. L'espressione completa indica che la persona ha un volo preciso che non può perdere. Questa struttura è comune con i mezzi di trasporto che hanno un orario: have + a/an + servizio di trasporto + to catch, come in I have a train to catch. Aggiunge l'idea di una scadenza e della necessità di partire in tempo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica che un volo programmato non deve essere perso: We have to leave now because I ____ at 8:00.
Mostra risposta
have a flight to catch
This is one of the most requested videos on my channel.
0:39Questo è uno dei video più richiesti sul mio canale.
I'm so excited to teach all of you guys airport vocab.
0:41Non vedo l'ora di insegnarvi tutto il vocabolario dell'aeroporto.
book a flight ticket: prenotarlo prima del viaggio
Qui, book è un verbo che significa organizzare e prenotare qualcosa in anticipo. Book a flight ticket significa scegliere un volo e assicurarsi la prenotazione del viaggio prima di andare all'aeroporto. Lo stesso verbo si usa con altri servizi prenotabili, come in book a room e book a table.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa prenotare in anticipo un biglietto aereo: Before our vacation, we need to ____ online.
Mostra risposta
book a flight ticket
show up: arrivare o presentarsi in un luogo
In questa frase, show up significa “arrivare in un luogo” o “presentarsi lì”. La persona va all’aeroporto senza aver prima prenotato un biglietto. Show up spesso mette in risalto l’arrivo stesso: può essere inaspettato, in ritardo o non programmato. Può anche significare semplicemente che qualcuno ha partecipato.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di show up: We did not expect Liam, but he ____ at the party anyway.
Mostra risposta
showed up
be sold out: non avere più nulla da vendere
In questa frase, be sold out significa che tutti i posti disponibili sono già stati acquistati, quindi non ne resta nessuno per un altro passeggero. La struttura è be + sold out. La forma di be cambia in base al tempo e alla possibilità, come in is sold out, was sold out o may be sold out. L’espressione descrive il risultato dopo che tutto ciò che era disponibile è stato venduto.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di be sold out: When we checked on Friday, the school play ____, so we could not buy tickets.
Mostra risposta
was sold out
booking your flight ticket months or weeks in advance Espressioni
1:14prenotare il biglietto aereo con mesi o settimane di anticipo
in advance: prima di un evento programmato
In advance significa prima di un evento programmato o di una scadenza. In questa frase, la prenotazione avviene prima del volo; l’espressione non descrive una posizione fisica davanti. Una durata può essere collocata prima dell’espressione per indicare quanto prima avviene qualcosa. Months or weeks in advance significa mesi o settimane prima del volo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole di questa spiegazione che significa “prima di un evento programmato”: Please reserve your seat ____.
Mostra risposta
in advance
check in for a flight: registrazione del passeggero
Qui, check in significa completare la registrazione del passeggero per un volo e confermare che viaggerà. Il mezzo o il luogo può essere indicato dopo: check in on the app oppure check in at the airport. Quando check in è usato da solo, descrive ciò che fa il passeggero. In check in a bag, a bag viene subito dopo il verbo, quindi l’espressione significa consegnare la valigia alla compagnia aerea come bagaglio da stiva. Il check-in del passeggero e la consegna del bagaglio sono fasi distinte.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che indica la registrazione del passeggero: Before the flight, Maya used the airline app to ____.
Mostra risposta
check in
because it's too big to fit on the airplane. Grammatica
1:32perché è troppo grande per poterla portare a bordo.
check in my bag: consegnare il bagaglio alla compagnia aerea
In questa frase, check in my bag significa consegnare la valigia al banco della compagnia aerea affinché viaggi nella stiva, non in cabina. Quando check in ha come complemento un bagaglio, è un verbo frasale separabile: si può dire check the bag in oppure check in the bag. Con un pronome si dice check it in, non check in it. Negli aeroporti statunitensi è comune anche check my bag.
Esercizio
Usa check in con il pronome it. My folded stroller must travel in the cargo hold, so I need to ____ at the airline counter.
Mostra risposta
check it in
too big to fit: un eccesso che impedisce l'azione
Too + aggettivo + to + verbo indica che la qualità raggiunge un grado eccessivo e, di conseguenza, l'azione non può avvenire. Too big to fit significa così grande da non poter entrare. Qui fit significa avere la misura giusta per entrare nello spazio disponibile. Too non significa semplicemente very; aggiunge l'idea di un risultato bloccato o impossibile.
Esercizio
Usa too, wide e fit per completare la struttura. The box cannot go through the doorway. It is ____.
Mostra risposta
too wide to fit
a carry-on come sostantivo numerabile
Nei viaggi in aereo, a carry-on è una borsa o una valigia che può essere portata nella cabina passeggeri invece di essere imbarcata in stiva. In questa frase, la valigia più piccola rientrerebbe in quella categoria di bagaglio da cabina. Qui carry-on è un sostantivo numerabile singolare, quindi si dice a carry-on, non carry-on da solo. Può anche precedere un altro sostantivo con funzione di modificatore, come in a carry-on suitcase.
Esercizio
Quale frase usa correttamente carry-on come sostantivo numerabile singolare?
- This suitcase is carry-on.
- This suitcase is a carry-on.
- This suitcase is an carry-on.
Mostra risposta
This suitcase is a carry-on.
and I'm allowed to have another carry-on suitcase.
1:43e posso portare anche un'altra valigia come bagaglio a mano.
one personal item nelle regole delle compagnie aeree
Nelle regole di una compagnia aerea, one personal item indica una piccola borsa o un oggetto simile che il passeggero può portare in cabina, spesso uno zaino, una borsetta o una borsa per computer che entra sotto il sedile. È il nome di una categoria di bagaglio, non un'espressione generale per ogni oggetto posseduto. In questa frase, lo zaino occupa la franchigia del personal item, mentre la carry-on suitcase appartiene a una franchigia separata.
Esercizio
Una compagnia consente one personal item e one carry-on. Quale opzione corrisponde meglio alla categoria personal item?
- Una valigia riposta nella cappelliera
- Una valigia consegnata al banco del check-in
- Un piccolo zaino che entra sotto il sedile
Mostra risposta
Un piccolo zaino che entra sotto il sedile
overhead bins: cappelliere
Gli overhead bins sono i vani chiusi sopra i sedili dei passeggeri in aereo. In questa frase, bin non significa cestino dei rifiuti; overhead indica che i vani si trovano sopra la testa. I piccoli bagagli a mano possono essere messi in un overhead bin se ci stanno. Una valigia troppo grande normalmente deve essere registrata.
Esercizio
Nell'inglese usato in aeroporto, che cosa sono gli overhead bins?
- Cestini dei rifiuti accanto al banco del check-in
- Vani sopra i sedili dei passeggeri
- Nastri che consegnano le valigie registrate
Mostra risposta
Vani sopra i sedili dei passeggeri
boarding pass: carta d'imbarco
Un boarding pass è il documento cartaceo o digitale che si riceve dopo aver effettuato il check-in per un volo. Di solito riporta informazioni come il volo, il gate, il posto e l'orario d'imbarco. In questa frase, la persona lo ritira al banco della compagnia aerea. Il boarding pass viene mostrato o scansionato durante le procedure in aeroporto, soprattutto al gate d'imbarco.
Esercizio
Nell'inglese usato in aeroporto, che cos'è un boarding pass?
- Il documento cartaceo o digitale usato per imbarcarsi dopo il check-in
- La ricevuta del cibo comprato sull'aereo
- L'etichetta attaccata a una valigia registrata
Mostra risposta
Il documento cartaceo o digitale usato per imbarcarsi dopo il check-in
You have to check in your bag with your airline.
2:07Dovete imbarcare il bagaglio presso la vostra compagnia aerea.
I'm going to check in my bag with my airline Frontier.
2:10Io imbarcherò il bagaglio con la mia compagnia aerea, Frontier.
this airport has a ton of different options for airlines.
2:14in questo aeroporto ci sono tantissime compagnie aeree tra cui scegliere.
and check in for my boarding pass with Frontier.
2:24e a fare il check-in per ottenere la carta d'imbarco con Frontier.
I can't record people working inside the airport.
2:38non posso riprendere le persone che lavorano nell'aeroporto.
You can go ahead and place your bag on the scale. Espressioni
2:43Può mettere il bagaglio sulla bilancia.
Significato e uso di place your bag on the scale
In questa istruzione all’aeroporto, place your bag on the scale significa mettere il bagaglio sulla macchina per pesarlo. Place è il verbo, your bag è l’oggetto e on the scale indica dove deve essere messo il bagaglio. Qui scale indica uno strumento che misura il peso. La struttura place + oggetto + on + superficie è utile per dare un’istruzione attenta e chiara.
Esercizio
Al banco di una compagnia aerea, un addetto ti chiede di mettere la valigia sulla macchina per pesarla. Qual è l’istruzione più naturale?
- Please place your bag on the scale.
- Please place your bag beside the scale.
- Please place the scale on your bag.
Mostra risposta
Please place your bag on the scale.
If my bag would have weighed over 40 pounds, Grammatica
2:49Se il mio bagaglio avesse pesato più di 40 libbre,
Terzo condizionale standard: If ... had weighed ..., ... would have had to ...
La persona descrive una condizione passata che non si è verificata: il bagaglio non superava le 40 libbre, quindi non è stato necessario pagare alcuna tariffa. Nel terzo condizionale standard inglese, la proposizione con if usa il past perfect: If my bag had weighed over 40 pounds. La proposizione del risultato usa would have + participio passato: I would have had to pay a fee. Per questa normale condizione irreale, evita would have weighed nella proposizione con if.
Esercizio
Completa il terzo condizionale standard. Usa weigh nella proposizione con if e have to pay nel risultato: If my suitcase ____ more than 50 pounds, I ____ an extra fee.
Mostra risposta
had weighed · would have had to pay
go through security in aeroporto
In questa frase, go through security significa completare i controlli di sicurezza dell’aeroporto prima di entrare nell’area dei gate. Qui security indica il punto e la procedura di controllo, non l’idea generale di essere al sicuro. La struttura go through + un punto di controllo o una procedura presenta l’azione come una tappa obbligatoria del viaggio. Si può usare per spiegare l’ordine delle operazioni in aeroporto o per chiedere dove si svolgono i controlli.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole della lezione: After checking my bag, I need to ____ before I walk to my gate.
Mostra risposta
go through security
which means I am traveling within the United States.
3:17cioè viaggio all'interno degli Stati Uniti.
traveling domestically: viaggiare in un solo Paese
In questa frase, traveling domestically significa viaggiare all’interno di un solo Paese invece di attraversare una frontiera internazionale. Poiché il viaggio rimane negli Stati Uniti, domestically indica l’area in cui avviene lo spostamento. Grammaticalmente, domestically è un avverbio che modifica traveling. Il Paese dipende dal punto di riferimento del viaggio, quindi la parola non significa sempre “all’interno degli Stati Uniti”.
Esercizio
Maya vola da Chicago a Miami e non lascia gli Stati Uniti. Quale frase descrive correttamente il suo viaggio?
- She is traveling internationally.
- She is traveling domestically.
- She is traveling between two countries.
Mostra risposta
She is traveling domestically.
if I were to travel internationally: se dovessi viaggiare all'estero
In if I were to travel internationally, la struttura if + soggetto + were to + forma base del verbo introduce una situazione futura immaginata. Were fa parte della struttura ipotetica; non significa che il viaggio sia avvenuto nel passato. Il risultato usa spesso would: I would need a passport. Rispetto a if I travel, were to presenta la situazione come più incerta, remota o chiaramente ipotetica.
Esercizio
Completa la frase con la forma ipotetica formale di travel: If Maya ____ overseas next year, she would apply for a passport.
Mostra risposta
were to travel
No liquids are allowed through security.
3:44Non è consentito portare liquidi oltre i controlli di sicurezza.
because I had to take this off to get through security
4:07perché ho dovuto toglierla per passare i controlli
put my jacket back on ... take this off: rimettere la giacca e toglierla
Take this off significa togliere la giacca. Put my jacket back on significa rimetterla dopo averla tolta; back indica il ritorno allo stato precedente. Con un pronome, l'oggetto va posto all'interno del verbo frasale: take it off e put it back on. Con un nome, take the jacket off e put the jacket back on sono forme naturali.
Esercizio
Usa put ... back on e take ... off, cambiando il tempo verbale quando necessario: Mia had removed her coat during lunch. Before going outside, Mia ____. When she came back indoors, she ____.
Mostra risposta
put her coat back on · took it off
because you're not allowed to walk through security with your shoes.
4:11perché non è consentito attraversare i controlli di sicurezza con le scarpe.
where my gate's at: at finale nel parlato informale
In where my gate's at, gate's è la contrazione di gate is, non un possessivo. Il gruppo forma un’interrogativa indiretta con where dopo check, quindi mantiene l’ordine affermativo: where my gate is, non where is my gate. Mettere at alla fine è comune nel parlato informale, soprattutto nell’inglese americano. La frase chiede dove si trova il gate, ma where my gate is esprime lo stesso significato in modo più neutro e conciso.
Esercizio
Completa la frase informale con la preposizione finale: I need to find out where my gate's ____.
Mostra risposta
at
and I can check if my flight is on time or delayed. Espressioni
4:58e posso controllare se il volo è in orario o in ritardo.
on time or delayed: stato del volo
On time significa all’orario previsto. Delayed significa più tardi del previsto. Qui le due espressioni indicano due possibili stati del volo dopo is. Un tabellone delle partenze può indicare un volo come on time prima del decollo se si prevede ancora che rispetti l’orario. Delayed informa che sarà in ritardo, ma non specifica di quanti minuti.
Esercizio
L’aereo è partito esattamente alle 21:29, come previsto. Quale aggiornamento è corretto?
- The flight was delayed.
- The flight was on time.
- The flight was in time.
Mostra risposta
The flight was on time.
the moving walkways: passaggi motorizzati per camminare
Un moving walkway è un tappeto mobile comune negli aeroporti e in altri edifici grandi. Puoi rimanere fermo e lasciarti trasportare oppure continuare a camminarci sopra. In questa frase, i tappeti mobili offrono un percorso verso la destinazione, in alternativa al treno. Il plurale walkways indica che il tragitto può comprendere più di una sezione.
Esercizio
Completa con l'espressione plurale studiata per i passaggi motorizzati a livello del pavimento: We can use ____ to reach the far gates.
Mostra risposta
the moving walkways
get on: salire su un mezzo di trasporto grande o condiviso
Get on significa salire su un treno, un autobus, un aereo o un altro mezzo di trasporto grande o condiviso. In questa frase, il treno è arrivato e chi parla è pronto a salire. La struttura è get on + veicolo, come in get on the bus. Quando il veicolo è già chiaro dalla situazione, get on può essere usato da solo, come nella frase originale.
Esercizio
Usa il verbo frasale di due parole che significa salire sull'autobus: The bus is here, so let's ____.
Mostra risposta
get on
I still have to walk all the way to get to gate A16, Espressioni
6:00Devo ancora camminare fino al gate A16,
all the way: l’intera distanza fino a un punto finale
In questa frase, all the way significa «per tutta la distanza rimanente, fino alla destinazione». Modifica walk e sottolinea che il gate A16 non è ancora vicino. L’espressione ha funzione avverbiale; non è un gruppo nominale che significa «tutte le strade». Si può usare con un movimento o un’attività per sottolineare che si continua fino a un punto finale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di tre parole che significa «per tutta la distanza»: The children walked ____ to the top of the hill.
Mostra risposta
all the way
but all around me are different types of restaurants
6:03ma intorno a me ci sono ristoranti di ogni tipo
and I'm glad they have a lot of different restaurants
6:13e sono contenta che ci siano tanti ristoranti diversi,
Not only do they have restaurants inside the gate area, Grammatica
6:22Nella zona dei gate non ci sono soltanto ristoranti:
Not only do ... they also have: inversione con Not only all’inizio
Not only ... also collega due fatti e presenta il secondo come un’informazione aggiuntiva, spesso sorprendente. Qui, i ristoranti sono il primo fatto, mentre il minimarket o il negozio costituiscono l’informazione aggiunta. Quando Not only apre una proposizione, l’ausiliare va prima del soggetto: Not only do they have.... La seconda proposizione torna all’ordine normale: they also have.... Si sceglie do, does, did o un altro ausiliare in base al soggetto e al tempo verbale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente Not only all’inizio?
- Not only does the library lend books, but does it also offer free classes.
- Not only the library lends books, but it also offers free classes.
- Not only does the library lend books, but it also offers free classes.
Mostra risposta
Not only does the library lend books, but it also offers free classes.
Over-the-Rhine come nome di luogo a Cincinnati
Over-the-Rhine è il nome proprio di un quartiere storico nel centro di Cincinnati. In questa frase, chi parla spiega che il nome in questione deriva da quella zona locale. Considera l'intera espressione con i trattini come un unico nome di luogo, non come le parole comuni over + the + Rhine. In questo modo riconosci il legame con la cultura locale invece di tradurre parola per parola.
Esercizio
In questa frase, che cosa indica il nome Over-the-Rhine?
- Un quartiere nel centro di Cincinnati
- L'intera città di Cincinnati
- Un percorso che attraversa il fiume Reno
Mostra risposta
Un quartiere nel centro di Cincinnati
and they also have our famous sports teams,
6:47e anche articoli delle nostre celebri squadre sportive,
it may be hard to enjoy some of your favorite content
6:56può essere difficile godersi alcuni dei propri contenuti preferiti
Travel abroad, non travel to abroad
Traveling abroad significa recarsi in un Paese diverso dal proprio o viaggiare al suo interno. In questa frase, descrive la situazione di trovarsi fuori dal proprio Paese durante un viaggio. Abroad è un avverbio, quindi segue direttamente travel: travel abroad. Non mettere to prima di abroad.
Esercizio
Quale frase usa correttamente abroad?
- Our soccer team may travel to abroad next year.
- Our soccer team may travel at abroad next year.
- Our soccer team may travel abroad next year.
Mostra risposta
Our soccer team may travel abroad next year.
that you're used to in your home country. Grammatica
7:02che siete abituati a vedere nel vostro Paese.
have access to + sostantivo o forma in -ing
Have access to significa “poter ottenere, usare o raggiungere qualcosa, oppure avere il permesso di farlo”. In questa frase, not have access to content indica che alcuni contenuti familiari potrebbero non essere disponibili. Qui access è un sostantivo e to è una preposizione. Può essere seguita da un sostantivo, un pronome o una forma in -ing con funzione nominale: have access to the library, have access to it oppure have access to using the app.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione obiettivo: At our school, the children ____ tablets for class.
Mostra risposta
have access to
you're used to: be used to + sostantivo o forma in -ing
Be used to significa “essere abituato o avere familiarità con qualcosa”. In that you're used to, that rimanda a content e la preposizione to rimane alla fine della proposizione relativa. La proposizione indica che quel contenuto ti è familiare. Qui to è una preposizione, quindi è seguita da un sostantivo, un pronome o una forma in -ing: be used to the weather, be used to it oppure be used to watching videos. Modifica be in base al soggetto e al tempo: I am used to..., she was used to....
Esercizio
Quale frase significa che Mia ora è abituata ad alzarsi presto?
- Mia is used to waking up early.
- Mia used to wake up early.
Mostra risposta
Mia is used to waking up early.
That's why I want to talk to you about today's sponsor,
7:04Ecco perché voglio parlarvi dello sponsor di oggi,
NordVPN is one of the world's largest VPN providers.
7:08NordVPN è uno dei maggiori fornitori di VPN al mondo.
NordVPN keeps your data private and secure online
7:38NordVPN mantiene i vostri dati privati e al sicuro online
by hiding ... protecting ...: spiegare come
Qui by significa “attraverso questa azione”. Prima viene presentato il risultato: NordVPN mantiene i dati privati e sicuri. La frase con by spiega poi come si ottiene quel risultato. Dopo by si usa la forma in -ing. Hiding e protecting sono azioni parallele: entrambe rispondono alla stessa domanda, “Come?”
Esercizio
Quale frase usa correttamente by + -ing per spiegare come si ottiene un risultato?
- The filter keeps the water clean because removing dirt.
- The filter keeps the water clean by removing dirt.
- The filter keeps the water clean by remove dirt.
Mostra risposta
The filter keeps the water clean by removing dirt.
here using my link nordvpn.com/ariannitalagringa.
7:57usando qui il mio link nordvpn.com/ariannitalagringa.
on top of a 2-year plan: un’aggiunta extra
Qui on top of significa “in aggiunta a qualcosa che è già incluso”. L’offerta di base è un piano di due anni, a cui vengono aggiunti quattro mesi extra. È un uso astratto, non spaziale: i mesi non si trovano fisicamente sopra il piano. La struttura on top of + nome viene spesso usata per aggiungere una quantità, un costo, un compito o un vantaggio a qualcosa che esiste già.
Esercizio
Quale frase significa che il costo del servizio viene aggiunto al prezzo del biglietto?
- The booking site includes the service fee in the ticket price.
- The booking site charges a service fee instead of the ticket price.
- The booking site charges a service fee on top of the ticket price.
Mostra risposta
The booking site charges a service fee on top of the ticket price.
30-day money-back guarantee: promessa di rimborso
Una 30-day money-back guarantee è la promessa del venditore che il cliente può chiedere un rimborso entro 30 giorni. In questa pubblicità fa sembrare meno rischioso l'acquisto del servizio. La parte 30-day stabilisce il limite di tempo e money-back descrive il tipo di garanzia. Non rende automaticamente gratuito il servizio: il rimborso può comunque dipendere dalle condizioni dell'offerta.
Esercizio
Quale offerta dice che un cliente può chiedere un rimborso entro 30 giorni?
- a 30-day warranty
- a 30-day free trial
- a 30-day money-back guarantee
Mostra risposta
a 30-day money-back guarantee
let's move on to learn more airport vocab. Phrasal verbs
8:05continuiamo a imparare altro vocabolario dell'aeroporto.
Let's move on to: passare all'argomento successivo
Let's move on to segnala che una parte è finita e che ne sta iniziando una nuova. Le parole successive presentano la nuova attività: imparare altri vocaboli relativi all'aeroporto. Let's rende il passaggio amichevole e include il pubblico. Qui move on significa cambiare argomento, non spostarsi fisicamente in avanti.
Esercizio
Chi parla ha finito di discutere il programma e vuole introdurre il budget. Quale frase è una transizione naturale?
- We've covered the schedule, so let's move on from the budget.
- We've covered the schedule, so let's go back to the budget.
- We've covered the schedule, so let's move on to the budget.
Mostra risposta
We've covered the schedule, so let's move on to the budget.
made it to my gate: riuscire ad arrivare nonostante le difficoltà
In made it to my gate, made it to significa riuscire a raggiungere il proprio gate. Presenta l’arrivo come qualcosa che ha richiesto impegno, tempo o fortuna, non come un semplice arrivo neutro. Finally rafforza questa sensazione mostrando che il percorso è stato lungo o ha subito ritardi. Lo schema riutilizzabile è make it to + luogo o evento, come in make it to the airport o make it to class.
Esercizio
Quale frase usa correttamente make it to per esprimere un arrivo riuscito dopo una difficoltà?
- After two canceled buses, Mia finally made it at the station.
- After two canceled buses, Mia finally made to the station.
- After two canceled buses, Mia finally made it to the station.
Mostra risposta
After two canceled buses, Mia finally made it to the station.
but that doesn't mean I can get here at 9:30 p.m.
8:37ma questo non significa che possa arrivare qui alle 21:30.
boarding time: quando i passeggeri iniziano a salire
Boarding time è l’orario previsto in cui i passeggeri iniziano a salire sull’aereo. Viene prima di departure time, l’orario previsto in cui l’aereo parte. Quindi, una partenza alle 21:30 non significa che si possa arrivare al gate alle 21:30. Bisogna essere lì entro l’orario d’imbarco, preferibilmente prima, perché l’imbarco può chiudere prima della partenza.
Esercizio
La carta d’imbarco indica boarding time alle 19:40 e departure time alle 20:15. Quando bisogna essere pronti al gate?
- Alle 20:15, perché l’imbarco inizia all’orario di partenza.
- Entro le 19:40, perché l’imbarco dovrebbe iniziare a quell’ora.
- Dopo le 20:15, perché i passeggeri salgono dopo la partenza.
Mostra risposta
Entro le 19:40, perché l’imbarco dovrebbe iniziare a quell’ora.
so I'm going to look for things to eat at this airport.
8:52quindi cercherò qualcosa da mangiare in questo aeroporto.
molto più costoso rispetto ai prezzi normali
“A lot” rafforza il comparativo “more expensive”. Indica che la differenza di prezzo è grande, non soltanto che qualcosa ha un prezzo alto. “Compared to the regular prices” introduce il termine di paragone. Qui i prezzi dell’aeroporto vengono confrontati con i prezzi abituali della città di chi parla. Questa struttura può servire anche a confrontare dimensioni, difficoltà e altre qualità.
Esercizio
Completa la frase usando “a lot” + “more expensive” + “compared to”: The airport sandwich is ____ the same sandwich downtown.
Mostra risposta
a lot more expensive compared to
There are some restaurants in this gate area,
9:10In questa zona dei gate ci sono alcuni ristoranti,
catch my attention e call my attention to something a confronto
In questa frase, “call my attention” vuole dire che i ristoranti hanno fatto sì che il parlante li notasse o ne fosse interessato. La collocazione idiomatica standard in inglese è “catch my attention”, quindi una versione naturale è: “They didn’t really catch my attention.” “Call someone’s attention to something” è una struttura diversa. Significa dirigere intenzionalmente l’attenzione di qualcuno verso un fatto, un problema o un dettaglio.
Esercizio
Completa la frase con il passato di “catch my attention”: The bright red sign immediately ____.
Mostra risposta
caught my attention
one scoop of cookies and cream ice cream: una pallina di gelato al gusto cookies and cream
One scoop of indica la quantità: una porzione rotonda presa con un porzionatore per gelato. L'espressione viene prima del gusto e del cibo. Cookies and cream è qui il nome completo di un gusto e funziona come un'unica unità davanti a ice cream. L'ordine indica una pallina di gelato al gusto cookies and cream, non cookies e cream ordinati separatamente.
Esercizio
Quale ordine richiede una porzione al gusto cookies and cream?
- I'd like one scoop of vanilla ice cream with a cookie, please.
- I'd like two scoops of cookies and cream ice cream, please.
- I'd like one scoop of cookies and cream ice cream, please.
Mostra risposta
I'd like one scoop of cookies and cream ice cream, please.
take my time: procedere senza fretta
Take my time è un'espressione idiomatica che significa fare qualcosa a un ritmo comodo e senza fretta. Il possessivo cambia in base alla persona: I take my time, you take your time e she takes her time. Qui, la persona dice che non deve affrettarsi mentre mangia e aspetta. L'espressione riguarda il ritmo di un'azione, non il prendere o possedere letteralmente il tempo.
Esercizio
Oggi non hai scadenze. Completa la frase con l'espressione esatta di questa lezione che significa «non avere fretta»: I'll ____ and check every detail.
Mostra risposta
take my time
to make sure it's ready to take off again. Phrasal verbs
9:55per assicurarsi che sia pronto a decollare di nuovo.
take off riferito a un aereo
Qui, take off significa «lasciare il suolo e iniziare a volare». L’aereo viene preparato per poter volare di nuovo. Il contesto aeronautico seleziona questo significato, non quello di togliersi un indumento. Con questo significato aeronautico, take off è un verbo frasale intransitivo: the plane takes off. In ready to take off, to introduce il verbo alla forma base; take off non regge un oggetto diretto.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa «lasciare il suolo e iniziare a volare»: The plane is ready to ____.
Mostra risposta
take off
to eat it because my plane is boarding right now.
10:00per mangiarlo, perché l'imbarco sul mio volo è già iniziato.
board a plane: board + veicolo
Qui, board è un verbo che significa entrare in un aereo prima di un viaggio. Regge un oggetto diretto: board + veicolo, senza preposizione prima di a plane. La stessa struttura funziona con altri mezzi di trasporto condivisi, come in board the train o board the bus. Questo verbo è particolarmente comune negli annunci e nelle istruzioni di viaggio.
Esercizio
Quale frase usa correttamente il verbo di trasporto board?
- Passengers may get on the plane now.
- Passengers may board the plane now.
- Passengers may board on the plane now.
Mostra risposta
Passengers may board the plane now.
board by group number: imbarcarsi secondo i gruppi chiamati
Qui board è un verbo che significa “salire sull’aereo”. L’espressione by group number indica come la compagnia aerea decide l’ordine: ogni passeggero ha un gruppo d’imbarco e i gruppi vengono chiamati uno dopo l’altro. Il numero del gruppo non è il numero del posto. Aspetta che chiamino il tuo gruppo, poi mettiti in fila per salire a bordo.
Esercizio
In aeroporto, che cosa significa “Passengers board by group number”?
- I passeggeri scelgono un gruppo qualsiasi dopo essere saliti sull’aereo.
- I passeggeri si siedono nel posto con lo stesso numero del loro gruppo.
- I passeggeri salgono sull’aereo quando viene chiamato il loro gruppo d’imbarco.
Mostra risposta
I passeggeri salgono sull’aereo quando viene chiamato il loro gruppo d’imbarco.
business class or first class: classi di cabina
Business class e first class sono tipi di cabina su un aereo. In genere costano di più e offrono ai passeggeri più spazio e servizi rispetto alla economy class. Le compagnie aeree spesso consentono a questi passeggeri di imbarcarsi prima. In questa frase, economy è la forma abbreviata di economy class. Questi nomi descrivono la cabina o la categoria tariffaria, non un gruppo d’imbarco o un numero di posto.
Esercizio
Quale frase usa correttamente economy per indicare una classe di cabina?
- L’economia del Paese è salita per prima sull’aereo.
- Viaggio in economy, quindi il mio biglietto è di classe economica.
- Il numero del mio posto è classe economica.
Mostra risposta
Viaggio in economy, quindi il mio biglietto è di classe economica.
because it's 9:03 and we're already boarding the plane.
10:36perché sono le 21:03 e stiamo già salendo a bordo.
Flight attendant: il titolo neutro per il personale di cabina
Flight attendant indica un membro dell'equipaggio che lavora nella cabina di un aereo e contribuisce alla sicurezza e al comfort dei passeggeri. In questa frase, l'espressione indica la professione della persona. In inglese, questo titolo non specifica il genere e può riferirsi a una persona di qualsiasi genere.
Esercizio
Quale titolo professionale è il termine standard e neutro per un membro dell'equipaggio che aiuta i passeggeri nella cabina di un aereo?
- pilot
- gate agent
- flight attendant
Mostra risposta
flight attendant
Walking down the aisle: avanzare lungo un corridoio
Walking down the aisle significa avanzare lungo il passaggio tra le file di sedili. Qui, down indica un movimento lungo un percorso; non significa che la persona stia scendendo a un livello più basso. Questa struttura si può usare ovunque ci sia un aisle, per esempio su un aereo o un treno oppure in un teatro.
Esercizio
Quale frase usa aisle per indicare il passaggio tra file di sedili?
- We walked down the stairs to the platform.
- We sailed around the isle before sunset.
- We walked down the aisle to find our seats.
Mostra risposta
We walked down the aisle to find our seats.
insert the flat metal end into the buckle.
10:51inserite l'estremità metallica piatta nella fibbia.
fasten your seat belt: allacciare la cintura di sicurezza
Fasten your seat belt significa fissare la cintura collegandola alla fibbia. In questa istruzione di sicurezza, fasten richiede di completare l'azione, non semplicemente di toccare o tenere la cintura. Qui fasten significa 'fissare o chiudere saldamente'. Non è collegato all'idea di muoversi più velocemente.
Esercizio
Completa l'istruzione di sicurezza con l'espressione standard che usa fasten: Before the car moves, please ____.
Mostra risposta
fasten your seat belt
Should there be a loss of cabin pressure, Grammatica
10:57In caso di perdita di pressione in cabina,
oxygen masks will drop from the overhead compartments
10:59le maschere per l'ossigeno cadranno dai vani superiori
throughout the cabin and inside all lavatories.
11:01in tutta la cabina e all'interno di tutti i servizi igienici.
Should there be ...: condizione formale con inversione
Should there be a loss... equivale a If there should be a loss.... La frase mette should prima di there e omette if; questa struttura si chiama inversione condizionale. Qui should non esprime un consiglio e non introduce una domanda. Presenta un evento possibile, di solito improbabile o indesiderato, mentre la frase principale indica che cosa accadrà.
Esercizio
Completa l'avviso formale con una condizione invertita che inizi con Should: ____ a power outage, the emergency lights will turn on automatically.
Mostra risposta
Should there be
remove the life vest underneath your seat
11:04prendete il giubbotto di salvataggio sotto il sedile
when instructed to do so by a crew member. Grammatica
11:06quando un membro dell'equipaggio vi dirà di farlo.
In the event of: condizione formale
“In the event of + sintagma nominale” significa “se si verifica la situazione indicata”. Qui stabilisce la condizione dell’istruzione: il giubbotto viene estratto solo se avviene un’evacuazione in acqua. Qui event indica un possibile avvenimento, non un’attività o una celebrazione programmata. Questa espressione formale aiuta a riconoscere rapidamente una condizione di emergenza o prevista da un regolamento.
Esercizio
Completa l’avviso formale di sicurezza con l’espressione studiata qui: ____ a power outage, emergency lights will turn on.
Mostra risposta
In the event of
when instructed to do so: proposizione passiva ridotta e sostituzione dell’azione
“When instructed” è una proposizione passiva ridotta: significa “when you are instructed”. Il soggetto sottinteso è lo stesso “you” a cui si rivolge l’istruzione principale, mentre are viene omesso per ottenere uno stile formale e conciso. “Do so” sostituisce l’azione già menzionata — qui, remove the life vest. Evita di ripetere l’intero sintagma verbale, quindi bisogna risalire all’azione precedente per capire esattamente che cosa fare.
Esercizio
Completa l’istruzione formale con l’espressione che evita di ripetere “open the sealed envelope”: Open the sealed envelope only ____ by the examiner.
Mostra risposta
when instructed to do so
and pull the tab to one side to remove the vest.
11:10e tirate lateralmente la linguetta per rimuovere il giubbotto.
The flight attendant gave us a safety demonstration Espressioni
11:19L'assistente di volo ci ha fatto una dimostrazione di sicurezza
A safety demonstration in aereo
Qui, a safety demonstration è la presentazione prima del decollo durante la quale un assistente di volo mostra ai passeggeri cosa fare per la sicurezza. Allacciare la cintura, indossare una maschera per l’ossigeno e usare un giubbotto di salvataggio ne fanno parte. Demonstration significa mostrare come si fa qualcosa. In questa espressione non indica una protesta pubblica.
Esercizio
Che cosa significa a safety demonstration in questo contesto aereo?
- Una spiegazione e dimostrazione delle procedure di sicurezza dell’aereo
- Un esame che i passeggeri devono superare prima dell’imbarco
- Una protesta riguardante la sicurezza aerea
Mostra risposta
Una spiegazione e dimostrazione delle procedure di sicurezza dell’aereo
middle seat e window seat
Un middle seat si trova tra gli altri sedili di una normale sezione della fila. Un window seat si trova accanto alla parete dell’aereo e al finestrino. La terza denominazione comune è aisle seat, il sedile accanto al corridoio. Queste espressioni mettono una parola di posizione prima di seat. Usale per identificare o chiedere un posto senza indicare il numero del sedile.
Esercizio
Completa la frase con la denominazione standard del sedile in aereo: I'd like a ____, please, because I want to sit next to the window.
Mostra risposta
window seat
the baggage claim: dove i passeggeri in arrivo ritirano i bagagli
Baggage claim è l'area dell'aeroporto in cui i passeggeri in arrivo ritirano i bagagli trasportati nella stiva dell'aereo. In questa frase, go to the baggage claim significa andare in quell'area di ritiro dopo l'atterraggio. Qui, claim fa parte del nome fisso del luogo. Indica il ritiro del bagaglio, non una rivendicazione legale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione aeroportuale che indica l'area in cui i passeggeri in arrivo ritirano i bagagli registrati: After landing, follow the signs to the ____.
Mostra risposta
baggage claim
my checked bag: un bagaglio trasportato nella stiva dell'aereo
Un checked bag è un bagaglio che consegni alla compagnia aerea prima del volo. La compagnia lo trasporta nella stiva dell'aereo e tu lo ritiri dopo l'atterraggio. Qui, checked descrive lo stato del bagaglio durante il viaggio. Non significa che il bagaglio abbia un motivo a quadri né semplicemente che qualcuno lo abbia controllato.
Esercizio
Quale espressione indica un bagaglio che consegni alla compagnia aerea perché lo trasporti nella stiva dell'aereo?
- carry-on bag
- checked bag
- baggage claim
Mostra risposta
checked bag
there's this huge sign that says terminals
12:13c'è questo enorme cartello con la scritta «Terminal»
in case you get lost: prepararsi a una possibilità
In case introduce un possibile problema e spiega perché qualcuno si prepara in anticipo. Qui, perdersi è solo una possibilità; non significa che succederà sicuramente. Le informazioni utili sono disponibili prima che si presenti il problema e possono quindi essere usate se necessario. Questa struttura è utile per esprimere una precauzione: do X in case Y happens.
Esercizio
Scarichi una mappa offline prima di un'escursione perché potresti perdere il segnale. Quale frase esprime meglio questa precauzione?
- Download an offline map in case you lose signal.
- Download an offline map if you lose signal.
- Download an offline map because you always lose signal.
Mostra risposta
Download an offline map in case you lose signal.
a terminal ... a different gate: area generale e punto d'imbarco
In un aeroporto, terminal indica un grande edificio o una sezione principale che contiene servizi e molti gate. Gate indica un punto specifico in cui si aspetta e ci si imbarca per un volo. Andare in un altro terminal può significare spostarsi in un'altra grande area, mentre cambiare gate significa modificare solo il luogo esatto dell'imbarco.
Esercizio
Sulla carta d'imbarco c'è scritto Terminal 3, Gate 18. Che cosa identifica Gate 18?
- L'area di ritiro bagagli
- Il luogo esatto in cui i passeggeri salgono sull'aereo
- L'intero edificio dell'aeroporto o una grande sezione
Mostra risposta
Il luogo esatto in cui i passeggeri salgono sull'aereo
And my first impression of Orlando Airport Espressioni
12:57La mia prima impressione dell'aeroporto di Orlando
My first impression of ... is that ... per esprimere una prima impressione
La struttura my first impression of X is that + proposizione introduce un'opinione iniziale su X. La proposizione dopo that spiega qual è questa opinione. Qui, chi parla presenta le dimensioni dell'aeroporto come un giudizio iniziale basato sulla prima esperienza. First impression indica che l'opinione potrebbe cambiare con più tempo o informazioni.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta in due parti per dare un'opinione iniziale: “____ the new library ____ it feels bright and welcoming.”
Mostra risposta
My first impression of · is that
The arrivals area: l'area arrivi dell'aeroporto
In un aeroporto, the arrivals area è la zona usata dai passeggeri dopo l'atterraggio del loro volo. È il luogo in cui escono dal terminal o incontrano chi è venuto a prenderli. Sui cartelli, Arrivals compare comunemente al plurale e funziona come nome di questa zona dell'aeroporto. Nella frase, arrival section spiega l'indicazione più comune arrivals area.
Esercizio
Il volo del tuo amico è atterrato e vai all'aeroporto per incontrarlo dopo che sarà uscito. Dove devi andare?
- the arrivals area
- the departures area
- the baggage claim
Mostra risposta
the arrivals area
pick them up: significato e posizione del pronome
In questa frase, to pick them up significa andare nell’area degli arrivi, incontrare le persone appena arrivate e portarle via, di solito in auto. Indica andare a prendere qualcuno per accompagnarlo altrove, non sollevarlo da terra. Pick up è separabile quando l’oggetto è una persona. Un nome può stare in entrambe le posizioni: pick Maya up oppure pick up Maya. Un pronome deve stare tra le due parti: pick them up, non pick up them.
Esercizio
Completa la frase con pick up e il pronome us nell’ordine corretto: Our flight lands at nine, and Dad will ____.
Mostra risposta
pick us up
teaching all of you airport vocabulary.
13:38a insegnare a tutti voi il vocabolario dell'aeroporto.
had such a great time teaching: struttura have a great time + -ing
Had such a great time teaching significa che la persona ha apprezzato moltissimo l’attività di insegnare. Had è il passato di have, mentre such rende a great time più enfatico. Usa have/had such a great time + una forma in -ing per indicare l’attività piacevole. Teaching fa parte di questa struttura; non appartiene al passato progressivo perché prima non c’è una forma di be.
Esercizio
Usa il passato di have such a great time e la forma in -ing di explore per completare la frase: We ____ the museum yesterday.
Mostra risposta
had such a great time exploring