Quanto Pesa Internet?: appunti per imparare l’inglese
Vsauce
Presentazione del video: Michael Stevens stima la massa dei dati digitali, da un Kindle a tutta Internet, quindi paragona il risultato a un granello di sabbia. Principali punti di inglese: 1. happens to be — Espressioni formulaiche e collocazioni: presentare naturalmente una coincidenza senza ridurre happen al verificarsi di un evento. 2. came up with — Verbi frasali: dire che qualcuno ha ideato un'idea, un metodo o una soluzione e distinguere questo senso da come up senza with. 3. Think of it this way. — Discorso, narrazione e retorica: indicare che un'affermazione astratta sarà riformulata da un punto di vista più chiaro o con un'analogia concreta, così da anticipare la spiegazione.
In questa lezione
which according to Russell Seitz, also happens to be the weight of the entire Internet. Espressioni
0:05che, secondo Russell Seitz, è anche quanto pesa l'intera Internet.
happens to be: indicare una coincidenza inaspettata
Qui, happens to be significa «essere, per coincidenza» o «risultare essere per caso». Presenta il peso stimato come una corrispondenza inaspettata; non indica che si verifica un evento. Lo schema riutilizzabile è soggetto + happen(s) to be + nome, aggettivo, luogo o quantità. Permette di affermare un fatto sottolineando che il collegamento è casuale o sorprendente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «essere, per coincidenza»: Our new neighbor ____ my science teacher.
Mostra risposta
happens to be
Well, let's start a little bit smaller with the Kindle. Discorso
0:19Be', cominciamo da qualcosa di un po' più piccolo: il Kindle.
let's start a little bit smaller with: ridurre la scala
Il parlante usa let's per invitare il pubblico al passaggio successivo, start ... with per indicare il primo esempio e a little bit smaller per ridurre la scala dell’analisi. With the Kindle identifica il caso gestibile da cui cominciare. Questa struttura organizza una spiegazione difficile passando da una domanda ampia a un punto di partenza più piccolo e concreto. Qui, smaller descrive la portata dell’approccio, non un cambiamento fisico del Kindle.
Esercizio
Un presentatore vuole ridurre un problema nazionale a una sola città prima di spiegarlo. Quale frase segnala meglio sia la scala più piccola sia il caso iniziale?
- Let's start a little bit later with one city.
- Let's start a little bit smaller with one city.
- Let's start with one city.
- Let's start with a smaller city.
Mostra risposta
Let's start a little bit smaller with one city.
which is a great novel that makes complete sense, Espressioni
0:24un grande romanzo perfettamente sensato,
makes complete sense: dire che qualcosa è del tutto coerente
Makes complete sense è un’espressione fissa che indica che un’idea, una spiegazione o un testo è logico, coerente e comprensibile. Qui make non significa creare fisicamente qualcosa e sense non indica un organo di senso. Complete rafforza l’espressione: il romanzo non è solo comprensibile, ma è completamente coerente. La proposizione relativa that makes complete sense descrive il romanzo e valuta il modo in cui il suo contenuto sta insieme.
Esercizio
Quale frase usa correttamente makes complete sense per dire che un’istruzione è completamente logica e facile da capire?
- The new instruction makes complete sense now.
- The new instruction makes complete sense of now.
- The new instruction is complete sense now.
Mostra risposta
The new instruction makes complete sense now.
except it was written without ever using the letter E, Grammatica
0:26tranne per il fatto che è stato scritto senza usare mai la lettera E,
without ever using: sottolineare che un’azione non è mai avvenuta
Without ever using è un modo conciso per dire che un’azione non è avvenuta in nessun momento del processo rilevante. Without introduce l’azione che non è stata compiuta, mentre using è un gerundio perché viene dopo la preposizione without. Ever estende l’intervallo di tempo all’intero processo e aggiunge enfasi: chi ha scritto non ha usato la lettera E nemmeno una volta. In questa struttura negativa, ever significa in qualsiasi momento, non semplicemente qualche volta nel passato.
Esercizio
Quale frase indica chiaramente che l’azione non è avvenuta in nessun momento del processo?
- The artist finished the portrait without ever using a brush.
- The artist finished the portrait without ever use a brush.
- The artist finished the portrait without ever used a brush.
Mostra risposta
The artist finished the portrait without ever using a brush.
Put "Gadsby" on my Kindle: aggiungere contenuti digitali
In questa frase, put "Gadsby" on my Kindle significa caricare, copiare o aggiungere il libro digitale in modo che sia memorizzato sul Kindle e possa essere letto lì. Put non descrive l'azione di appoggiare un libro fisico sopra il dispositivo. Con i contenuti digitali, la struttura put + content + on + device può significare rendere il contenuto disponibile su quel dispositivo. On identifica dove il contenuto è memorizzato o accessibile.
Esercizio
Completa la frase con la struttura generale put + content + on + device: Before the flight, I ____ the audiobook ____ my phone so I could listen offline.
Mostra risposta
put · on
Gain weight: diventare più pesante
Gain weight è la combinazione naturale per esprimere l'idea di diventare più pesante. Il soggetto è la persona, l'animale o la cosa il cui peso aumenta: si immagina che my Kindle diventi più pesante dopo aver ricevuto il libro digitale. Applicare a un dispositivo elettronico un'espressione usata spesso per persone o animali dà alla domanda un tono scherzoso, introducendo allo stesso tempo un vero problema di misurazione. La struttura riutilizzabile è subject + gain/gains/gained weight.
Esercizio
Completa la frase con la combinazione naturale che significa «diventare più pesante»: After a month of regular meals, the puppy began to ____.
Mostra risposta
gain weight
Information is stored on flash drives like this and on my Kindle in binary,
0:38Le informazioni vengono memorizzate in forma binaria su unità flash come questa e sul mio Kindle,
and that binary physically exists because electrons charge floating gate transistors.
0:43e quei dati binari esistono fisicamente perché gli elettroni caricano transistor a gate flottante.
And the thing about electrons is that they have mass. Grammatica
0:49E gli elettroni hanno una massa.
The thing about X is that... per introdurre un fatto chiave
The thing about X is that... introduce il fatto che il parlante vuole far considerare particolarmente importante riguardo a X. Qui X è electrons, e la proposizione completa dopo that fornisce il fatto chiave: they have mass. Qui thing non indica un oggetto fisico, ma un fatto, una caratteristica o una questione. La struttura riutilizzabile è The thing about + argomento + is that + proposizione completa.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di focalizzazione della lezione: ____ this old laptop ____ its battery runs out quickly.
Mostra risposta
The thing about · is that
In fact, a professor at Berkeley estimated that when a Kindle is completely full of books,
0:52Infatti, un professore di Berkeley ha stimato che, quando un Kindle è completamente pieno di libri,
its weight increases by about 10 to the -18th grams. Grammatica
0:57il suo peso aumenta di circa 10 elevato alla meno 18 grammi.
Increases by: indicare l'entità del cambiamento
In increase by + quantità, by introduce l'entità del cambiamento. La frase dice che il peso diventa maggiore di circa 10 elevato alla -18 grammi rispetto a prima; quel numero non è il nuovo peso totale. Usa increase by A per indicare l'incremento. Usa increase to B quando B è il valore finale e combina le due forme quando è utile: It increased by 5, from 10 to 15.
Esercizio
Completa il resoconto con la preposizione che introduce l'entità del cambiamento: The storage increased ____ 64 gigabytes, from 128 to 192 gigabytes.
Mostra risposta
by
mind-blowingly minuscule: sorprendentemente minuscolo
Qui, mind-blowingly intensifica minuscule: il numero non è semplicemente piccolo, ma così minuscolo da risultare sorprendente. L'avverbio è figurato; non sta accadendo letteralmente nulla alla mente di qualcuno. Un avverbio espressivo come mind-blowingly può rafforzare un aggettivo e aggiungere una reazione emotiva a una qualità estrema. In questa frase, minuscule è molto più forte e preciso del semplice small.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa minuscolo in modo sorprendente: Compared with the whole desert, one grain of sand is ____.
Mostra risposta
mind-blowingly minuscule
In fact, he says that when you fully charge a Kindle's battery,
1:05In effetti, secondo lui, quando si carica completamente la batteria di un Kindle,
it gains 100 million times more mass than it does when you fill it with books. Grammatica
1:09la sua massa aumenta 100 milioni di volte più di quando lo si riempie di libri.
100 million times more ... than it does when ...: confronto moltiplicativo e sostituzione verbale
Qui, 100 million times stabilisce la scala del confronto, more mass indica la quantità maggiore e than introduce la seconda condizione. La frase confronta la massa acquisita con una carica completa della batteria con quella acquisita riempiendo il dispositivo di libri. In than it does when ..., does sostituisce il precedente sintagma verbale gains mass ed evita la ripetizione. Un modello riutilizzabile è subject + verb + multiplier + more + noun + than + subject + do/does/did + condition, con l'ausiliare concordato con il soggetto e il tempo verbale.
Esercizio
Completa la frase usando il modello comparativo della lezione: The turbine generates 50 times ____ electricity at full speed ____ it ____ when idling.
Mostra risposta
more · than · does
even then: collegamento concessivo con una condizione già indicata
Qui, even then richiama la condizione appena menzionata e introduce una concessione: nonostante quella condizione, il risultato rimane lo stesso. Significa «anche in quelle circostanze» o «nonostante ciò». Qui, then non significa principalmente «poi». L’espressione crea un contrasto con le aspettative: il fatto precedente potrebbe far pensare che il risultato cambierà, ma la frase successiva dice che la conclusione iniziale rimane valida.
Esercizio
Quale connettivo mostra meglio che il risultato non è cambiato nonostante la condizione favorevole menzionata prima? We used the best map available. ____, we could not find the hidden path.
- For example
- Then
- Even then
Mostra risposta
Even then
The most specific scales we have ever created only measure to about 10 to the -9th grams. Grammatica
1:16Le bilance più precise mai create misurano solo fino a circa 10 elevato alla meno 9 grammi.
The most specific scales we have ever created: superlativo con proposizione relativa oggettiva
L’intera espressione indica le bilance messe a confronto. The most specific scales è un sintagma nominale superlativo, mentre we have ever created è una proposizione relativa oggettiva che modifica scales. Il pronome relativo that è omesso perché sarebbe l’oggetto di created: the scales (that) we have ever created. Have created usa il present perfect per coprire il periodo dal passato fino a ora. Ever estende il confronto a qualsiasi momento di quel periodo. Il modello riutilizzabile è: the + superlative + noun + subject + have/has ever + past participle.
Esercizio
Completa la frase usando esattamente we / have / ever / built, senza aggiungere un pronome relativo: This is the smallest robot ____.
Mostra risposta
we have ever built
Russell Seitz came up with his measurement because the Internet is composed of networks of servers, Note
1:25Russell Seitz è arrivato alla sua misurazione perché Internet è composta da reti di server,
came up with: ideare un metodo
In questa frase, came up with significa “pensò, ideò o propose”. Seitz creò il metodo di misurazione; l’espressione non descrive un movimento fisico. Lo schema riutilizzabile è come up with + ciò che viene creato, normalmente un’idea, un piano, una risposta, un nome o un metodo. Per capire il significato, considera le tre parole come un unico verbo frasale.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di tre parole che significa “ideò”: After several failed tests, Maya finally ____ a solution that worked.
Mostra risposta
came up with
is composed of: indicare le parti di un tutto
In is composed of, il soggetto indica un tutto e le parole dopo of ne indicano le parti. Qui Internet è il tutto e networks of servers sono i componenti. Lo schema be + composed of è un modo relativamente formale di descrivere la composizione: A is composed of B and C. La forma di be cambia in base al tempo verbale e alla concordanza.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale di tre parole che significa “è composto da”: The review panel ____ three teachers and two parents.
Mostra risposta
is composed of
and there are about 75 to 100 million servers operating to make the Internet work.
1:30e per far funzionare Internet sono operativi tra i 75 e i 100 milioni di server.
Combined, that many servers equal about 40 billion watts of electricity,
1:36Messi insieme, tutti quei server consumano circa 40 miliardi di watt di elettricità,
and we know that an amp is about 10 to the 18th electrons per second.
1:41e sappiamo che un ampere equivale a circa 10 elevato alla 18 elettroni al secondo.
And since we know the weight of an electron, Grammatica
1:46E dato che conosciamo il peso di un elettrone,
we can calculate that the entire Internet is really just about 50 grams of electrons in motion.
1:48possiamo calcolare che l'intera Internet non è altro che circa 50 grammi di elettroni in movimento.
Il since causale in since we know
Qui since significa «poiché» o «dato che», non «da un momento passato fino a ora». La proposizione since we know the weight of an electron presenta una ragione nota o una premessa. La proposizione principale indica ciò che deriva da quella premessa: poiché il peso è noto, è possibile calcolare il totale. La struttura since + proposizione è utile per passare da un’informazione condivisa a una conclusione.
Esercizio
Nella frase “Since we know the weight of an electron, we can calculate the total,” che cosa introduce since?
- Una ragione o premessa nota
- Un contrasto tra due idee
- Un punto iniziale nel tempo
Mostra risposta
Una ragione o premessa nota
and Seitz says that if you want to include the chips in personal computers as well,
1:58e Seitz afferma che, se si vogliono includere anche i chip dei personal computer,
three times larger e il suo termine di paragone
In questo contesto, three times larger significa che la nuova stima è circa tre volte quella precedente. Il moltiplicatore three times si applica al confronto, mentre larger indica che il nuovo valore è superiore a quello vecchio. Il termine di paragone viene fornito dalla spiegazione precedente: il primo numero considerava solo i server, mentre il secondo include anche i chip dei personal computer. Senza questo riferimento, il significato dell’espressione resta incompleto.
Esercizio
Un file era di 20 MB prima dell’aggiunta dei video. Leggi: “With videos included, the number is about three times larger.” Quale dimensione si intende nell’uso comune spiegato qui?
- Circa 80 MB
- Circa 23 MB
- Circa 60 MB
Mostra risposta
Circa 60 MB
But there's a weight of the Internet that impresses me a little bit more.
2:03Ma c'è un altro peso di Internet che mi colpisce un po' di più.
It's a calculation not of the energy it takes to serve the Internet, Grammatica
2:07Non è un calcolo dell'energia necessaria per rendere disponibile Internet,
but the energy contained in the actual information,
2:10bensì dell'energia contenuta nelle informazioni vere e proprie:
La struttura correttiva not X, but Y
La struttura not X, but Y indica che X è la scelta sbagliata e Y quella corretta. In questa frase, X è l’energia necessaria per far funzionare Internet e fornirne i servizi. Y è l’energia contenuta nell’informazione stessa, ed è questo che viene misurato dal calcolo. La ripetizione di the energy su entrambi i lati rende più semplice confrontare le due idee lunghe. Puoi usare not X, but Y per correggere la persona, la cosa, il motivo o la quantità che intendi.
Esercizio
Usa la struttura di correzione per indicare che il problema è la password, non il nome utente: The problem is ____ the username, ____ the password.
Mostra risposta
not · but
How much do they all collectively weigh when stored?
2:16Quanto pesano complessivamente quando sono memorizzati?
here's the thing come segnale di focalizzazione
Here's the thing è un segnale di focalizzazione usato nella conversazione. Indica all’ascoltatore che la frase seguente contiene il fatto, il problema, il limite o la correzione essenziale per capire il punto del parlante. Qui thing non indica un oggetto fisico. Spesso compare dopo una domanda, una proposta o una supposizione e crea una breve pausa prima del punto importante. In questo esempio, porta la spiegazione da una domanda generale al primo dato necessario per il calcolo.
Esercizio
Un amico dice: «Let's take the noon train.» Devi introdurre il problema principale: l’ultimo treno parte alle undici. Quale risposta usa meglio il segnale di focalizzazione?
- By the way, the last train leaves at eleven.
- For example, the last train leaves at eleven.
- Here's the thing: the last train leaves at eleven.
Mostra risposta
Here's the thing: the last train leaves at eleven.
It takes about 8 billion electrons to store one email.
2:21Per memorizzare una sola email servono circa 8 miliardi di elettroni.
billion sounds like a lot: esprimere un’impressione iniziale
Nel modello X sounds like a lot, chi parla dice che X crea inizialmente l’impressione di essere una grande quantità. Sounds like riguarda il modo in cui un’informazione appare quando la si ascolta o la si considera, non un vero rumore. L’espressione spesso prepara una correzione con but: il numero sembra grande all’inizio, ma la sua importanza reale dipende dalla scala o dal contesto. Qui billion crea questa impressione prima che le dimensioni minuscole degli elettroni cambino il modo in cui il numero va valutato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che presenta una grande quantità come una prima impressione prima di but: “Ten thousand steps ____, but you can spread them across the whole day.”
Mostra risposta
sounds like a lot
and so one email only weighs about 2 10,000ths of a quadrillionth of an ounce.
2:30quindi una sola email pesa soltanto circa due decimillesimi di un biliardesimo di oncia.
and it contains lots of video and images and celebrity rumors.
2:39oltre a tantissimi video, immagini e pettegolezzi sulle celebrità.
Well, the first question we have to ask is how big is the Internet? Discorso
2:45Be', la prima domanda da porci è: quanto è grande Internet?
the first question we have to ask: introdurre una domanda preliminare necessaria
La struttura the first question we have to ask indica agli ascoltatori come procederà la spiegazione. Seleziona una domanda come punto di partenza necessario, perciò le conclusioni successive dipendono dal fatto di rispondervi prima. La struttura è the first question + we have to ask; we have to ask identifica la domanda come necessaria per il ragionamento del gruppo. Serve a organizzare un’analisi, non a chiedere al pubblico di proporre una domanda.
Esercizio
Completa la frase di pianificazione con la struttura esatta della lezione che indica una domanda iniziale necessaria: “Before we choose a room, ____ is how many people will attend.”
Mostra risposta
the first question we have to ask
then come modificatore di carica in then CEO of Google
Qui, then modifica direttamente la carica CEO. then CEO of Google significa “la persona che era CEO di Google nel momento di cui si parla”, non “la persona che è diventata CEO in seguito”. L'espressione identifica Eric Schmidt tramite la sua carica. Collega quella carica al momento della stima, senza specificare quale fosse la sua posizione prima o dopo.
Esercizio
Che cosa significa then in then CEO of Google?
- Significa che è diventato il CEO di Google in seguito.
- Significa che era il CEO di Google nel momento di cui si parla.
- Significa che aveva già lasciato Google prima di quel momento.
Mostra risposta
Significa che era il CEO di Google nel momento di cui si parla.
once estimated that the entire Internet contains about 5 million terabytes of information,
2:54stimò una volta che l'intera Internet contenesse circa 5 milioni di terabyte di informazioni,
Il connettivo relativo partitivo of which
Of which introduce una proposizione relativa esplicativa e rimanda ai circa 5 milioni di terabyte di informazioni. La preposizione of segnala una relazione tra parte e tutto: lo 0,004% è una frazione di quel totale. Questa struttura formale collega la percentuale al totale a cui appartiene senza ripetere il sintagma nominale. Qui, which non si riferisce a Eric Schmidt e omettere of eliminerebbe il collegamento grammaticale con il significato di “di quel totale”.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo relativo di due parole che indica che i 100 quadri fanno parte del totale: The museum owns 2,000 paintings, 100 ____ are on display.
Mostra risposta
of which
Indexed nel contesto dei motori di ricerca
Nel contesto dei motori di ricerca, indexed significa che una pagina o un'informazione è stata elaborata e aggiunta a un indice consultabile. Una volta indicizzata, può comparire nei risultati di ricerca. Qui si afferma che l'indice di Google copre solo lo 0,004%. Questa percentuale riguarda la copertura della ricerca. Non significa che Google possieda, comprenda pienamente o conservi in modo permanente quella quantità di contenuti Internet, né misura la qualità dei contenuti.
Esercizio
Un motore di ricerca afferma che 20.000 pagine sono indexed. Che cosa significa indexed in questo caso?
- Sono state elaborate e aggiunte all'indice consultabile del motore di ricerca.
- Appartengono tutte al motore di ricerca.
- È garantita la conservazione permanente di una copia completa di ogni pagina.
- Sono state tutte giudicate pagine di alta qualità.
Mostra risposta
Sono state elaborate e aggiunte all'indice consultabile del motore di ricerca.
Okay, so not counting the energy it takes to deliver the Internet, Grammatica
3:03Quindi, senza contare l'energia necessaria a distribuire Internet,
the information itself on the Internet is about 5 million terabytes.
3:08le informazioni presenti su Internet ammontano a circa 5 milioni di terabyte.
Not counting + sintagma nominale per escludere un elemento
Not counting + sintagma nominale indica qualcosa che viene escluso da un totale o da una stima. In questa frase, la stima di cinque milioni di terabyte esclude l'energia necessaria a trasmettere Internet e comprende soltanto le informazioni stesse. Qui counting significa includere qualcosa in un calcolo, non dire i numeri uno per uno. Il sintagma iniziale in -ing definisce l'ambito della cifra che segue.
Esercizio
Completa la frase con not e la forma in -ing di count: The hotel costs $120 a night, ____ breakfast.
Mostra risposta
not counting
Now, we know how many electrons it takes to form a single byte, Grammatica
3:14Ora sappiamo quanti elettroni servono per formare un singolo byte,
how many ... it takes in un’interrogativa indiretta
In “we know how many electrons it takes...”, how many introduce un’interrogativa indiretta: l’informazione sconosciuta è il numero di elettroni. L’intera proposizione “how many electrons it takes to form a single byte” è il complemento di know. Poiché la domanda è integrata dopo know, usa l’ordine dichiarativo: soggetto it + verbo takes, non l’ordine interrogativo does it take. L’infinito to form a single byte indica per quale azione è necessario quel numero di elettroni.
Esercizio
Completa l’interrogativa indiretta dopo know con “how many hours” e l’ordine corretto: We know ____ to charge the battery.
Mostra risposta
how many hours it takes
you can figure out that the entire Internet, everything on it, collectively only weighs 0.2 millionths of an ounce. Phrasal verbs
3:21si può scoprire che l'intera Internet, tutto ciò che contiene, pesa complessivamente appena 0,2 milionesimi di oncia.
with a little bit of math: con un po’ di calcoli
In “with a little bit of math”, with introduce il mezzo o la risorsa che rende possibile il risultato successivo. Qui math indica una piccola quantità di calcoli, non l’intera materia scolastica. La struttura with a little bit of + nome non numerabile presenta la quantità necessaria come piccola e gestibile. Spesso suggerisce che una quantità modesta di impegno, tempo, aiuto o pratica sia sufficiente per raggiungere il risultato.
Esercizio
Quale frase usa in modo naturale la struttura obiettivo per presentare una risorsa piccola e gestibile?
- With a little bit of clues, you'll solve the puzzle.
- With many patience, you'll solve the puzzle.
- With a little bit of patience, you'll solve the puzzle.
Mostra risposta
With a little bit of patience, you'll solve the puzzle.
Figure out: arrivare a una risposta ragionando
Figure out è un phrasal verb che significa arrivare a una risposta pensando, indagando o calcolando. Qui indica che la massa può essere calcolata in base alle informazioni già fornite, non semplicemente indovinata. L’oggetto può essere un sintagma nominale, come in figure out the answer, oppure una proposizione con that, come in questo caso. Le due parole formano un unico significato; qui figure non vuol dire disegnare una figura.
Esercizio
Completa la frase inglese con la forma corretta al passato di figure out: Lina studied the clues and ____ where the puppy was hiding.
Mostra risposta
figured out
Think of it this way: segnalare una nuova prospettiva
Think of it this way è un segnale discorsivo che invita l’ascoltatore ad adottare la spiegazione che segue. This way rimanda a un nuovo schema mentale, non a una direzione fisica. L’espressione prepara l’ascoltatore a una riformulazione più semplice, a un esempio o a un’analogia. In questo filmato trasforma un numero difficile da visualizzare in qualcosa di più facile da immaginare; in altri contesti annuncia un cambio di prospettiva.
Esercizio
Un insegnante dice: "Think of it this way: a fraction is like a slice of pizza." Che cosa sta facendo?
- Chiedere agli studenti di voltarsi in un’altra direzione.
- Presentare un modo più facile per capire il concetto.
- Concludere la spiegazione senza un esempio.
Mostra risposta
Presentare un modo più facile per capire il concetto.
is collectively held within an amount of mass about the size of the smallest possible grain of sand. Espressioni
3:43tutto questo è racchiuso complessivamente in una massa grande all'incirca quanto il più piccolo granello di sabbia possibile.
Ripetere Every single per creare un elenco completo
Every single viene ripetuto all'inizio di diversi elementi dell'elenco. Significa che ciascuno è incluso senza eccezioni, mentre single aggiunge enfasi; non vuol dire che esista un solo video, una sola immagine o un solo sito. La ripetizione iniziale dà un ritmo deciso al lungo elenco e fa sembrare la sua portata sempre più ampia. Tutti i contenuti elencati conducono poi a un'unica affermazione finale, rendendo più sorprendente il contrasto con il minuscolo granello di sabbia.
Esercizio
Quale effetto produce la ripetizione di Every single all'inizio degli elementi della frase?
- Sottolinea che nessun elemento dei gruppi elencati viene escluso e crea ritmo.
- Dice che esiste un solo elemento per ciascun gruppo.
- Separa l'elenco in diverse affermazioni prive di legame.
Mostra risposta
Sottolinea che nessun elemento dei gruppi elencati viene escluso e crea ritmo.
Usare about the size of per confrontare approssimativamente le dimensioni
About the size of introduce un confronto approssimativo con le dimensioni di un oggetto familiare. In questa struttura, about significa “circa”, non “riguardo a”. L'espressione aiuta chi ascolta a visualizzare una scala. Qui confronta la minuscola massa con un granello di sabbia; non afferma che i contenuti online siano conservati fisicamente dentro un granello né che le due dimensioni siano esattamente uguali.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione per fare un confronto approssimativo delle dimensioni: The button is ____ a pea.
Mostra risposta
about the size of
I'm going to share some more facts there that I didn't include in this video around electricity in general.
3:55Lì condividerò altri fatti generali sull'elettricità che non ho incluso in questo video.
Like us on Facebook to show that you're classy.
4:00Mettete "Mi piace" su Facebook per dimostrare che avete classe.