Doomscrolling: Perché lo facciamo? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese

BBC Learning English

Difficoltà di apprendimento
954 parole 165 parole/min

Panoramica del video: Sam e Neil esaminano il doomscrolling, cioè l’abitudine di controllare ripetutamente notizie negative. Collegano questo comportamento moderno alla tendenza evolutiva a prestare attenzione ai pericoli e valutano come il flusso continuo di notizie globali e la romanticizzazione dei traumi possano intensificarne gli effetti emotivi. Principali punti di inglese: 1. It's when — Grammatica e strutture della frase: Impara a definire in modo naturale una parola, un’abitudine o una situazione durante una conversazione, presentando le circostanze in cui si verifica invece di affidarti a una rigida definizione da dizionario. 2. negativity bias. — Significato e registro del lessico: Comprendi il termine usato in psicologia e nei media per indicare la tendenza a notare o ricordare più facilmente le informazioni negative, e usalo per spiegare perché le notizie allarmanti attirano l’attenzione. 3. build up strength and resilience — Phrasal verb: Usa build up con qualità astratte per dire che la forza e la capacità di riprendersi si sviluppano gradualmente attraverso esperienze difficili, anziché comparire all’improvviso.

In questa lezione

6 Minute English from the BBC.

0:00

6 Minute English dalla BBC.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.

I'm Sam.

0:09

Io sono Sam.

And I'm Neil.

0:10

E io sono Neil.

Have you heard the expression doomscrolling, Note

0:11

Hai mai sentito l'espressione doomscrolling,

Intento

Have you heard the expression ...? per introdurre un termine

“Have you heard the expression ...?” chiede se qualcuno conosce già una parola o una frase specifica e, nello stesso tempo, la introduce come argomento successivo. Qui heard significa «averne già sentito parlare o averla già incontrata», non semplicemente percepire un suono con le orecchie. Metti il termine direttamente dopo expression: “Have you heard the expression quiet quitting?” Questa struttura permette di iniziare una definizione o una discussione in modo naturale.

Esercizio

Che cosa fa il parlante con “Have you heard the expression doomscrolling?”

  1. Verificare se l’interlocutore conosce il termine e introdurlo
  2. Verificare se l’interlocutore riesce a sentire chiaramente un suono
  3. Chiedere all’interlocutore di fare subito lo spelling del termine
Mostra risposta

Verificare se l’interlocutore conosce il termine e introdurlo

Lessico

doomscrolling: leggere ripetutamente notizie negative online

Doomscrolling significa continuare a scorrere ripetutamente notizie o post online negativi o allarmanti, spesso anche se questo provoca ansia o fa sentire peggio. È un concetto più specifico del semplice trascorrere molto tempo al telefono. La parola unisce doom, che richiama un disastro o una visione fortemente negativa, e scrolling. Qui doom descrive l’atmosfera o il contenuto; non deve indicare una distruzione letterale o la fine del mondo.

Esercizio

Quale situazione è l’esempio più chiaro di doomscrolling?

  1. Guardare un solo video comico durante una pausa
  2. Aprire un’app meteo per controllare le previsioni di domani
  3. Continuare a leggere post allarmanti per un’ora anche se provocano ansia
Mostra risposta

Continuare a leggere post allarmanti per un’ora anche se provocano ansia

Neil?

0:14

Neil?

It's when people spend a lot of time reading or scrolling Grammatica

0:15

È quando le persone passano un sacco di tempo a leggere o scorrere

Grammatica

It's when + proposizione per spiegare un fenomeno

It's when + proposizione è un modo colloquiale per spiegare il significato di un termine, un comportamento o una situazione. La proposizione dopo when descrive la situazione tipica che corrisponde a quel fenomeno. Qui when non chiede un momento preciso. Introduce la situazione che definisce il fenomeno: le persone passano molto tempo a leggere o a scorrere contenuti.

Esercizio

Un amico chiede: "What is stage fright?" Quale risposta usa naturalmente It's when... per spiegarlo?

  1. It's when to feel nervous before speaking to an audience.
  2. It's when feeling nervous before speaking to an audience.
  3. It's when you feel nervous before speaking to an audience.
Mostra risposta

It's when you feel nervous before speaking to an audience.

Grammatica

spend a lot of time reading or scrolling: spend + tempo + V-ing

La struttura è spend + quantità di tempo + V-ing. L'espressione di tempo indica la durata, mentre la forma in -ing nomina l'attività che occupa quel tempo. In questa frase, reading e scrolling sono due attività coordinate in -ing che condividono la stessa espressione di tempo. Si usa spend time doing, non spend time to do.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta del verbo tra parentesi: Nina spends thirty minutes ____ the piano after school. (practise)

Mostra risposta

practising

a mobile phone or computer screen in order to read negative news stories, Grammatica

0:19

sullo schermo del cellulare o del computer per leggere notizie negative,

Grammatica

in order to read: rendere esplicito lo scopo

In order to + forma base del verbo indica lo scopo di un’azione: significa che qualcosa viene fatto con un determinato obiettivo. Qui, in order to read spiega perché qualcuno guarda o usa lo schermo; order fa parte dell’intera espressione e non significa un ordine o un acquisto. Spesso, to da solo può esprimere lo stesso scopo. In order to rende più esplicito il rapporto di finalità ed è utile quando la spiegazione è lunga o la chiarezza è importante.

Esercizio

Completa la frase con in order to per indicare chiaramente lo scopo: Maya saved the file twice ____ prevent data loss.

Mostra risposta

in order to

stories full of doom.

0:24

storie piene di sventura.

I hate to admit it, Intento

0:25

Odio ammetterlo,

but I do sometimes doomscroll. Grammatica

0:27

ma a volte anch'io faccio doomscrolling.

Intento

I hate to admit it: introdurre un’ammissione riluttante

I hate to admit it introduce un fatto che il parlante ammette con riluttanza o imbarazzo. Qui, hate rafforza la mancanza di volontà; di solito non significa odiare letteralmente l’atto di ammettere qualcosa. L’espressione è spesso seguita da but e poi da ciò che viene ammesso: I hate to admit it, but.... Questa introduzione mostra la sincerità e il disagio del parlante prima che venga dichiarato il fatto.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente l’espressione per introdurre qualcosa che si ammette con riluttanza?

  1. I hate to admit it, and water freezes at zero degrees.
  2. I hate to admit it, so the library closes at six.
  3. I hate to admit it, but you were right about the shortcut.
Mostra risposta

I hate to admit it, but you were right about the shortcut.

Grammatica

I do sometimes doomscroll: il do enfatico

In questa frase affermativa, do è un ausiliare enfatico. “I do sometimes doomscroll” conferma che l'abitudine esiste davvero, soprattutto dopo che chi parla ha esitato ad ammetterlo. Qui do non serve a formare una domanda o una negazione. La struttura è do/does/did + forma base del verbo principale. Poiché do esprime il tempo e l'accordo con il soggetto, doomscroll rimane alla forma base.

Esercizio

Completa la frase con l'ausiliare enfatico al presente: You may doubt me, but I ____ remember our agreement.

Mostra risposta

do

Hmm,

0:29

Mmm,

well don't feel too bad, Intento

0:29

beh, non sentirti troppo in colpa,

Neil,

0:30

Neil,

because you're not alone. Intento

0:31

perché non sei l'unico.

Intento

don't feel too bad: una rassicurazione gentile

“Don't feel too bad” è un modo gentile per dire a qualcuno di non colpevolizzarsi troppo e di non restare eccessivamente turbato per qualcosa. Qui risponde all'ammissione di un'abitudine poco positiva, quindi bad indica soprattutto senso di colpa, imbarazzo o disagio emotivo, non salute fisica. La parola too significa “più di quanto sia ragionevole o utile”. Chi parla non sta dicendo che non esista alcun problema; sta attenuando l'autocritica dell'altra persona.

Esercizio

Un amico ha appena perso un familiare stretto. “Don't feel too bad” è una prima risposta appropriata?

  1. Non appropriata
  2. Appropriata
Mostra risposta

Non appropriata

Intento

you're not alone: esperienza condivisa e rassicurazione

Qui, you're not alone significa «non sei l'unica persona a vivere questa esperienza o ad avere questo problema». Non descrive se qualcuno si trovi fisicamente accanto a Neil. L'espressione rassicura una persona presentando l'esperienza come condivisa. Può ridurre l'imbarazzo, il senso di colpa o l'isolamento ed esprimere empatia.

Esercizio

Un amico dice: “I feel embarrassed that I keep checking bad news.” Tu rispondi: “You're not alone.” Che cosa stai comunicando?

  1. Altre persone hanno avuto un'esperienza simile.
  2. Nessun altro ha mai avuto questo problema.
  3. Qualcuno è fisicamente in piedi accanto a chi ascolta.
Mostra risposta

Altre persone hanno avuto un'esperienza simile.

Research from the University of California found that people all over the world doomscroll, Espressioni

0:32

Una ricerca dell'Università della California ha scoperto che persone in tutto il mondo fanno doomscrolling,

regardless of culture. Espressioni

0:38

indipendentemente dalla cultura.

Espressioni

all over the world: portata geografica mondiale

All over the world è un'espressione fissa che significa «in molti luoghi del mondo» o «a livello mondiale». Qui funziona come un sintagma preposizionale che indica dove le persone fanno doomscrolling e mostra che la ricerca ha riscontrato questo comportamento in paesi e culture diversi. Considera l'intera espressione come un'unica unità. Over non significa qui «fisicamente al di sopra»; l'espressione descrive un'ampia distribuzione geografica e normalmente non afferma che ciò valga letteralmente per ogni singolo luogo.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione che significa «in molti luoghi del mondo»: The charity supports families ____.

Mostra risposta

all over the world

Espressioni

regardless of culture: escludere una condizione

La struttura regardless of + nome o sintagma nominale indica che la condizione citata non influisce su ciò che accade o sulla validità di un’affermazione. Qui culture non viene presentato come un limite del risultato: il risultato è descritto come valido in culture diverse. La combinazione fissa è regardless of. La preposizione of introduce la condizione che viene esclusa, come in regardless of age o regardless of the result.

Esercizio

Aggiungi la preposizione necessaria dopo regardless: The club welcomes everyone, regardless ____ background.

Mostra risposta

of

What's more, Discorso

0:39

Inoltre,

there may even be evolutionary reasons why we're attracted to bad news. Grammatica

0:40

potrebbero persino esserci ragioni evolutive per cui siamo attratti dalle cattive notizie.

Discorso

What's more: aggiungere un punto di sostegno più forte

What's more è un connettivo testuale che aggiunge un altro punto nella stessa direzione, di solito più importante, forte o sorprendente. Segnala a chi ascolta che il parlante sta sviluppando l’idea precedente, non cambiando direzione. In questa frase, conduce dal fenomeno mondiale alla possibilità più sorprendente di una spiegazione evolutiva. L’espressione funziona come un connettivo completo; non è una domanda letterale su che cosa sia di più.

Esercizio

Quale opzione usa un connettivo per aggiungere un secondo vantaggio che rafforza il primo?

  1. The hotel is quiet. However, the street outside is noisy.
  2. The hotel is quiet. What's more, it is close to the station.
  3. The hotel offers several free services. For example, breakfast is included.
Mostra risposta

The hotel is quiet. What's more, it is close to the station.

Grammatica

there may even be ... reasons why ...: proporre con cautela possibili cause

La struttura there may be + sintagma nominal presenta qualcosa come possibilmente esistente. Qui may mantiene la spiegazione sul piano dell'ipotesi, mentre even segnala le ragioni evolutive come una possibilità più sorprendente. La proposizione con why identifica il fenomeno che quelle ragioni spiegherebbero: why we're attracted to bad news. È una proposizione dipendente dopo reasons, quindi segue l'ordine di una frase affermativa e non quello di una domanda diretta.

Esercizio

Quale frase usa correttamente there may be ... reasons why ...?

  1. There may have several reasons why the results differ.
  2. There may be several reasons why do the results differ.
  3. There may be several reasons why the results differ.
Mostra risposta

There may be several reasons why the results differ.

In this program,

0:44

In questo programma,

we'll be investigating why we feel compelled to look at Lessico

0:45

indagheremo sul perché ci sentiamo spinti a guardare

and even seek out bad news. Phrasal verbs

0:49

e persino a cercare le cattive notizie.

Lessico

feel compelled to + forma base del verbo

Feel compelled to + forma base del verbo significa avvertire una forte pressione, un dovere o un impulso ad agire. Questa forza può provenire dall'esterno, ma anche dalla coscienza o da un impulso interiore; non significa sempre che un'altra persona ci stia obbligando. In questa frase, feel compelled to look at presenta l'attenzione verso le cattive notizie come difficile da controllare, non come qualcosa che si desidera semplicemente fare.

Esercizio

Completa la frase con il passato di feel compelled to: When Maya noticed the exposed wire, she ____ warn the staff.

Mostra risposta

felt compelled to

Phrasal verbs

seek out bad news: cercare deliberatamente cattive notizie

Seek out significa fare uno sforzo deliberato per trovare una persona o una cosa. In seek out bad news, la persona non si limita a imbattersi in notizie negative, ma le cerca attivamente. La frase passa da look at a even seek out, aumentando l'intensità. Even presenta la ricerca come un comportamento più forte e intenzionale. Out fa parte del verbo frasale seek out e non indica un movimento verso l'esterno.

Esercizio

Un redattore fa uno sforzo particolare per trovare voci che di solito vengono ignorate. Quale frase sottolinea meglio questa ricerca deliberata?

  1. The editor looked for voices that are usually ignored.
  2. The editor waited for voices that are usually ignored.
  3. The editor sought out voices that are usually ignored.
Mostra risposta

The editor sought out voices that are usually ignored.

And as usual,

0:52

E come al solito,

we'll be learning some new vocabulary as well.

0:53

impareremo anche qualche nuovo vocabolo.

But before that,

0:55

Ma prima di ciò,

I have a question for you,

0:56

ho una domanda per te,

Neil.

0:57

Neil.

Doomscrolling is a very modern idea which is only possible with the 24/7 Lessico

0:58

Il doomscrolling è un'idea molto moderna, possibile solo con il ciclo ininterrotto,

non-stop cycle of news reporting.

1:03

24 ore su 24, 7 giorni su 7, dell'informazione giornalistica.

Lessico

the 24/7 non-stop cycle of news reporting: il ciclo ininterrotto dell'informazione

The 24/7 non-stop cycle of news reporting significa che le notizie vengono prodotte, aggiornate e rese disponibili 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana. Non-stop rafforza l'idea che non ci siano pause regolari. Cycle indica il modello o sistema continuo dell'informazione, non una singola notizia. In questa frase, quel flusso sempre disponibile viene presentato come la condizione che rende possibile il doomscrolling.

Esercizio

Ascolta la frase inglese completa e scegli esattamente quella che senti. Fai attenzione se indica disponibilità continua, una data o una durata.

  1. The support line is available twenty-four seven.
  2. The support line is available for twenty-four minutes.
  3. The support line is available on the twenty-fourth of July.
Mostra risposta

The support line is available twenty-four seven.

So,

1:05

Quindi,

according to international news agency Reuters, Espressioni

1:06

secondo l'agenzia di stampa internazionale Reuters,

what has been the top global news story of 2023 so far? Espressioni

1:08

qual è stata finora la principale notizia a livello mondiale del 2023?

Espressioni

according to: indicare una fonte esterna

According to + fonte indica che l’informazione, l’affermazione o la domanda successiva si basa su ciò che quella fonte dice o riferisce. Qui Reuters è la fonte esterna su cui si basa la domanda. La fonte può essere una persona, un’organizzazione, un rapporto, uno studio o un documento. L’espressione attribuisce l’informazione a una fonte, ma non garantisce che sia vera.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente according to per indicare una fonte esterna di informazioni?

  1. According to me, rail travel is the best choice.
  2. According to the latest report, rail use increased in May.
  3. According the latest report, rail use increased in May.
Mostra risposta

According to the latest report, rail use increased in May.

Espressioni

so far: limitare un risultato al momento attuale

So far significa “fino ad ora” o “fino al momento di cui si parla”. Copre un periodo iniziato in precedenza e arrivato al punto attuale. In questa domanda, la risposta riguarda solo la parte del 2023 che era già trascorsa, quindi eventi successivi potrebbero modificarla. L’espressione compare spesso con il present perfect inglese quando si descrivono esperienze, progressi o risultati ancora aperti, come in has been ... so far. Qui far indica l’avanzamento nel tempo, non una distanza fisica.

Esercizio

Completa la frase con so far per indicare che il risultato è valido fino a ora ma può cambiare: The new restaurant has received fifty reviews ____.

Mostra risposta

so far

Is it A,

1:13

È la A,

the war in Ukraine,

1:15

la guerra in Ucraina,

B,

1:16

la B,

increasing prices and inflation,

1:16

l'aumento dei prezzi e l'inflazione,

or C,

1:19

o la C,

Prince Harry's autobiography?

1:20

l'autobiografia del principe Harry?

I think the answer is an issue that's affecting everyone,

1:22

Penso che la risposta sia un problema che sta colpendo tutti,

inflation.

1:25

l'inflazione.

Okay,

1:26

Okay,

Neil.

1:27

Neil.

I'll reveal the answer at the end of the program. Espressioni

1:27

Rivelerò la risposta alla fine del programma.

Espressioni

reveal the answer: rendere nota una risposta tenuta nascosta

Reveal the answer significa far conoscere una risposta dopo averla tenuta nascosta o lasciata sconosciuta. Reveal mette in risalto il passaggio dal non sapere al sapere, non il semplice fatto di pronunciare alcune parole. Qui, chi parla rimanda la risposta fino alla fine per creare attesa. La struttura è reveal + l’informazione resa nota, come in reveal the answer o reveal the result.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che significa «rendere nota la risposta tenuta nascosta»: After everyone votes, the quiz host will ____.

Mostra risposta

reveal the answer

Now,

1:30

Ora,

it might be true that the non-stop news cycle makes doomscrolling possible, Discorso

1:30

può darsi che il ciclo ininterrotto di notizie renda possibile il doomscrolling,

but that doesn't explain why we do it.

1:34

ma questo non spiega perché lo facciamo.

Discorso

it might be true that ... but that doesn't explain why ...: concedere un punto e mostrare una lacuna

La struttura It might be true that ..., but that doesn't explain why ... prima ammette che un’affermazione possa essere valida, poi limita ciò che quell’affermazione può spiegare. Organizza l’argomentazione come una concessione seguita da una lacuna esplicativa. Qui, il ciclo continuo delle notizie può spiegare come sia possibile il doomscrolling, ma non perché le persone scelgano di farlo. That in but that doesn't explain why si riferisce all’intera affermazione precedente, e but non la annulla.

Esercizio

Quale frase usa la struttura per accettare un possibile fatto e mostrare che non spiega completamente la questione?

  1. The road cannot be wet because one car skidded.
  2. It might be true that the road is wet, and that fully explains why only one car skidded.
  3. It might be true that the road is wet, but that doesn't explain why only one car skidded.
Mostra risposta

It might be true that the road is wet, but that doesn't explain why only one car skidded.

Anthropologist Ella al-Shamahi thinks the answer may lie in human evolution. Lessico

1:37

L'antropologa Ella al-Shamahi pensa che la risposta possa risiedere nell'evoluzione umana.

Lessico

may lie in: indicare una possibile origine

In questa frase, may lie in significa «può trovarsi in» o «può avere origine in». Ella suggerisce una possibilità senza presentarla come una certezza: lo studio dell'evoluzione umana potrebbe fornire la risposta. Si usa lie in in questo senso astratto quando una risposta, una causa, una difficoltà o una chiave deriva da un fattore preciso, come in The cause lies in... e The key may lie in....

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «può avere origine in»: The reason for the error ____ the way the data was entered.

Mostra risposta

may lie in

Here,

1:43

Qui,

she outlines the problem for BBC Radio 4 program "Why do we do that". Lessico

1:43

lei illustra il problema per il programma della BBC Radio 4 "Why do we do that".

Lessico

outlines the problem: presentare brevemente i punti principali

Qui, outlines è un verbo che significa «presenta la struttura di base e i punti principali di qualcosa». Ella espone il problema abbastanza chiaramente da permettere agli ascoltatori di capire la questione centrale, senza fornire ogni dettaglio. Questo uso astratto è comune quando una persona, una relazione, un articolo o un programma introduce la struttura di base di una questione.

Esercizio

Completa con l'espressione della lezione che significa «presenta brevemente la questione principale»: The introduction ____ before the report examines possible solutions.

Mostra risposta

outlines the problem

We go searching out for bad news, Phrasal verbs

1:48

Andiamo alla ricerca di cattive notizie,

Phrasal verbs

go searching out for bad news: ricerca intenzionale in una struttura mista

Qui, go searching out for bad news significa cercare attivamente cattive notizie invece di imbattersi semplicemente in esse. Go + una forma in -ing presenta la ricerca come un’attività che una persona decide di intraprendere. La formulazione mescola anche due strutture standard: go searching for bad news e search out bad news. La forma mista è comprensibile nel parlato spontaneo, ma quando si produce inglese è meglio usare una delle due strutture standard.

Esercizio

Quale frase usa la struttura standard più naturale per cercare deliberatamente qualcosa?

  1. People sometimes search out for alarming stories online.
  2. People sometimes go searching out for alarming stories online.
  3. People sometimes go searching for alarming stories online.
Mostra risposta

People sometimes go searching for alarming stories online.

looking for things that will make us feel ick inside. Lessico

1:50

cercando cose che ci facciano provare disgusto dentro di noi.

Lessico

feel ick inside: disagio o disgusto informale

In questa frase, feel ick inside significa avere una reazione interiore spiacevole: sentirsi a disagio, nauseati, turbati o leggermente disgustati. Poiché la causa sono cattive notizie, la sensazione può essere emotiva e non indica necessariamente un malessere fisico. Ick è volutamente vago e molto informale. Inside sottolinea che la reazione viene avvertita dentro la persona, dandole un carattere viscerale e personale.

Esercizio

Che cosa significa più probabilmente feel ick inside in questa frase?

  1. Il contenuto conferma che abbiamo una malattia diagnosticata.
  2. Il contenuto ci fa sentire calmi e allegri.
  3. Il contenuto provoca una reazione di disagio o di lieve disgusto.
Mostra risposta

Il contenuto provoca una reazione di disagio o di lieve disgusto.

And so many of us do it.

1:54

E tantissimi di noi lo fanno.

Is it a result of 24/7 doom on tap on our phones? Note

1:56

È il risultato della sventura sempre a disposizione sui nostri telefoni?

Espressioni

a result of: introdurre la causa

Nel sintagma nominale a result of, result indica un risultato e of ne introduce la causa. La struttura A is a result of B significa che B ha causato A o ha contribuito a produrlo. In questa domanda, si chiede se il fenomeno in discussione derivi dalla costante disponibilità di contenuti negativi sui telefoni. La domanda propone una possibile causa, senza affermare che sia certa.

Esercizio

Completa la frase con il sintagma nominale studiato: Heavy traffic caused the delay. The delay was ____ heavy traffic.

Mostra risposta

a result of

Modi di dire

doom on tap: contenuti negativi sempre disponibili

Qui doom indica notizie e contenuti spaventosi, disastrosi o molto negativi. Letteralmente, on tap descrive una bevanda disponibile alla spina; in senso figurato, significa che qualcosa è facilmente e continuamente disponibile. Doom on tap presenta quindi i contenuti negativi come una riserva inesauribile a cui si può accedere dal telefono in qualsiasi momento. Tap non indica l'azione di toccare lo schermo.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa doom on tap?

  1. un avviso che segnala lo schermo rotto di un telefono
  2. un singolo servizio su un problema con un rubinetto
  3. contenuti negativi costantemente disponibili
Mostra risposta

contenuti negativi costantemente disponibili

Or is it some kind of compulsion that comes from somewhere way, Note

2:01

O è una sorta di compulsione che viene da molto,

way back?

2:06

molto lontano?

Lessico

some kind of compulsion: un'etichetta provvisoria per un impulso difficile da controllare

In questa domanda, compulsion indica un forte impulso interiore che sembra difficile da contrastare o controllare. È più intenso di una semplice preferenza. Some kind of mostra che chi parla sta proponendo una possibile definizione, invece di affermare di sapere esattamente che cosa sia quell'impulso. Nel complesso, le parole suggeriscono una forza potente ma mantengono la spiegazione provvisoria.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a some kind of compulsion in questa frase?

  1. una condizione medica chiaramente diagnosticata
  2. una lieve preferenza personale
  3. un possibile impulso forte a cui è difficile resistere
Mostra risposta

un possibile impulso forte a cui è difficile resistere

Espressioni

way, way back: dare enfasi a un passato molto remoto

In way, way back, way è un intensificatore informale di back. L'espressione significa molto indietro nel tempo, cioè moltissimo tempo fa; qui way non significa strada. Ripetere way aggiunge ulteriore enfasi. In questa domanda, fa sembrare l'eventuale origine estremamente remota senza indicare una data precisa.

Esercizio

Nella frase This custom goes way, way back, che cosa significa way, way back?

  1. moltissimo tempo fa
  2. molto più tardi nel futuro
  3. molto lontano lungo una strada
Mostra risposta

moltissimo tempo fa

Reading bad news stories makes us feel ick,

2:07

Leggere storie di cattive notizie ci fa provare 'ick',

an informal American phrase which means feel sick,

2:10

un'espressione informale americana che significa sentirsi nauseati,

often because of something disgusting or disturbing.

2:13

spesso a causa di qualcosa di disgustoso o inquietante.

It's a feeling caused by the fact that,

2:17

È un sentimento causato dal fatto che,

thanks to the internet, Espressioni

2:19

grazie a internet,

now we have the news on tap, Modi di dire

2:20

ora abbiamo le notizie sempre a disposizione ('on tap'),

easily available so that you can have as much of it as you want, Grammatica

2:22

facilmente reperibili così da poterne avere quante ne vuoi,

whenever you want.

2:26

quando vuoi.

Espressioni

thanks to the internet: introdurre una causa

In thanks to the internet, thanks to presenta Internet come la causa della situazione che segue. Significa “because of” o “as a result of”; non è un atto di ringraziamento rivolto a Internet. L'espressione può introdurre un risultato positivo, neutro o negativo. In questa frase, la spiegazione si concentra sul fatto che Internet rende le notizie costantemente disponibili, quindi è il contesto a indicare l'atteggiamento di chi parla.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che introduce la causa: ____ the backup system, the website stayed online during the outage.

Mostra risposta

Thanks to

Modi di dire

the news on tap: notizie sempre disponibili

In have the news on tap, on tap significa che qualcosa è pronto e disponibile ogni volta che lo si desidera, spesso in abbondanza. Le espressioni successive easily available, as much ... as you want e whenever you want rendono chiaro questo significato. L'immagine deriva da una bevanda erogata direttamente da un rubinetto o da una spina, pronta quando serve. Qui le notizie sono considerate in senso figurato una risorsa accessibile continuamente; tap non significa toccare lo schermo di un telefono.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che usa l'immagine di un rubinetto per significare “disponibile ogni volta che serve”: The membership gives you expert advice ____.

Mostra risposta

on tap

Grammatica

as much of it as you want: una quantità senza limiti

Qui, as much of it as you want significa tutta la quantità che desideri. La struttura as much of + pronome o sintagma nominale specifico + as + proposizione presenta la quantità disponibile come corrispondente a quella desiderata dalla persona, suggerendo quindi che non ci sia un limite pratico. it riprende the news. In questo caso, news è considerato una quantità non numerabile di informazioni, quindi si usa much; con elementi numerabili al plurale si usa many.

Esercizio

Usa la struttura as much of it as ... per completare la frase: The online guide is free, so you can read ____.

Mostra risposta

as much of it as you want

But Ella thinks that that's not the whole story. Discorso

2:27

Ma Ella pensa che questo non sia tutto.

Discorso

that's not the whole story: segnalare una spiegazione incompleta

Qui, that's not the whole story significa che la spiegazione appena fornita rappresenta solo una parte della situazione completa. Story indica il resoconto completo dei fatti, non un racconto di fantasia. L'espressione organizza la discussione: riconosce il punto precedente senza respingerlo del tutto, quindi segnala che seguirà un'altra causa, prospettiva o informazione.

Esercizio

Che cosa segnala di solito un parlante dicendo that's not the whole story durante una discussione?

  1. La spiegazione precedente è in parte pertinente, ma servono altre informazioni.
  2. La spiegazione precedente è completamente falsa e va ignorata.
  3. Sta per iniziare una storia di fantasia.
Mostra risposta

La spiegazione precedente è in parte pertinente, ma servono altre informazioni.

There's another theory.

2:30

C'è un'altra teoria.

Way back in human history, Discorso

2:31

Molto tempo fa nella storia umana,

when we lived in caves,

2:33

quando vivevamo nelle caverne,

Discorso

Way back in human history: inquadrare un passato remoto

Way back in human history colloca l’intera spiegazione in un passato umano molto remoto. All’inizio della frase funziona come cornice temporale: fa capire che le informazioni successive costituiscono un contesto storico o evolutivo. Qui way è un avverbio che rafforza back, quindi l’espressione significa molto più indietro nel tempo. Non indica una strada o una direzione.

Esercizio

Qual è la funzione di Way back in human history in questa frase?

  1. Prevede che cosa faranno gli esseri umani in futuro.
  2. Stabilisce un contesto storico molto lontano.
  3. Descrive un percorso attraverso la storia.
Mostra risposta

Stabilisce un contesto storico molto lontano.

it seemed everything could kill us,

2:35

sembrava che tutto potesse ucciderci,

from wild animals to eating the wrong mushroom. Grammatica

2:37

dagli animali feroci al mangiare il fungo sbagliato.

Grammatica

from ... to ...: indicare gli estremi di un intervallo

From A to B può indicare i due estremi di un intervallo. Qui, from wild animals to eating the wrong mushroom presenta due esempi di pericolo molto diversi e suggerisce che molti altri pericoli rientrano in questo ampio intervallo. La costruzione non descrive un movimento. A e B possono essere unità di forma diversa con funzione nominale: wild animals è un sintagma nominale, mentre eating the wrong mushroom è un sintagma in -ing che funziona come un nome.

Esercizio

Usa from ... to ... per completare la frase: The workshop covers topics ____ camera basics ____ advanced editing.

Mostra risposta

from · to

Knowing what the dangers were and how to avoid them was vital to our survival. Note

2:40

Sapere quali fossero i pericoli e come evitarli era vitale per la nostra sopravvivenza.

Grammatica

Knowing what... and how... come frase al gerundio con funzione di soggetto

L’intera espressione “Knowing what the dangers were and how to avoid them” è il soggetto della frase. Knowing è un gerundio inglese: la forma in -ing presenta questa conoscenza o capacità come un’unica cosa di cui parlare. Non fa parte di un presente progressivo. La proposizione con what e quella con how to esprimono due contenuti coordinati dopo knowing. Poiché il soggetto completo è considerato un’unica capacità generale, richiede il verbo singolare was.

Esercizio

Quale frase usa correttamente un’espressione al gerundio come soggetto e la tratta come un’unica attività?

  1. Learn a new language takes time.
  2. Learning a new language takes time.
  3. Learning a new language take time.
Mostra risposta

Learning a new language takes time.

Espressioni

vital to our survival: be vital to + sostantivo

In “vital to our survival”, vital significa essenziale o indispensabile, non semplicemente utile. La frase presenta questa conoscenza come qualcosa da cui dipendeva la sopravvivenza umana. La struttura è be vital to + sostantivo o gruppo nominale. Qui to è la preposizione che segue vital e introduce ciò che ne è interessato: our survival. Non indica movimento e non è un marcatore dell’infinito.

Esercizio

Completa con vital e la preposizione corretta: Regular backups are ____ data security.

Mostra risposta

vital to

And from an evolutionary perspective, Discorso

2:45

E da una prospettiva evolutiva,

survival is everything.

2:48

la sopravvivenza è tutto.

Discorso

from an evolutionary perspective: definire la prospettiva dell'analisi

from an evolutionary perspective stabilisce la cornice dell'affermazione che segue. Segnala che survival is everything va interpretato attraverso l'evoluzione e la selezione naturale, non come un'affermazione assoluta valida da ogni punto di vista. La struttura riutilizzabile from a/an + aggettivo + perspective significa «quando si considera qualcosa da questo particolare punto di vista». Indicare prima la prospettiva e poi presentare la conclusione aiuta a organizzare la spiegazione.

Esercizio

Completa la frase con la struttura from a ... perspective per indicare il punto di vista giuridico: ____, the agreement is valid.

Mostra risposta

From a legal perspective

As a result, Discorso

2:50

Di conseguenza,

we humans naturally pay attention to the negative stuff, Espressioni

2:51

noi umani prestiamo naturalmente attenzione alle cose negative,

something Ella calls negativity bias. Lessico

2:55

qualcosa che Ella chiama 'bias della negatività'.

Discorso

As a result: introdurre una conseguenza

As a result segnala che ciò che segue è la conseguenza di una causa precedente. Qui fa avanzare la spiegazione dall'utilità di notare il pericolo per la sopravvivenza alla naturale tendenza degli esseri umani a concentrarsi sulle informazioni negative. Di solito introduce una proposizione completa che esprime il risultato e, all'inizio di una frase, è seguito da una virgola. Indica un passaggio logico di causa ed effetto, non semplicemente ciò che è accaduto dopo nel tempo.

Esercizio

The bridge was closed because of high winds. Quale frase introduce meglio la conseguenza?

  1. After that, the buses had to take another route.
  2. As a result, the buses had to take another route.
  3. As a result of, the buses had to take another route.
Mostra risposta

As a result, the buses had to take another route.

Espressioni

pay attention to: dirigere l'attenzione verso qualcosa

Pay attention to significa “dirigere l'attenzione verso” una persona, una cosa o un'attività. In questa frase indica che gli esseri umani si concentrano naturalmente sugli aspetti negativi; pay non significa “pagare”. La parola to fa parte della struttura fissa pay attention to + complemento. Il complemento può essere un sintagma nominale, un pronome, una forma in -ing o una proposizione: pay attention to the warning, pay attention to it, pay attention to driving e pay attention to what happens next.

Esercizio

Completa l'espressione fissa con la preposizione mancante: During the tour, please pay attention ____ the guide's instructions.

Mostra risposta

to

Lessico

negativity bias: dare più peso alle informazioni negative

Negativity bias è la tendenza delle informazioni negative ad attirare più attenzione, a rimanere più impresse nella memoria o a influenzare maggiormente i giudizi rispetto a informazioni positive o neutre di importanza simile. In questa frase, il termine dà un nome al modo in cui gli esseri umani si concentrano naturalmente “sugli aspetti negativi”. Qui bias indica una tendenza cognitiva solitamente inconscia, non un piacere intenzionale per le cattive notizie.

Esercizio

Quale situazione illustra meglio negativity bias?

  1. Un commento duro rimane nella mente di una persona anche dopo dieci complimenti.
  2. Una persona sceglie un quaderno rosso perché il rosso è il suo colore preferito.
  3. Una persona ricorda altrettanto bene gli elogi e le critiche.
Mostra risposta

Un commento duro rimane nella mente di una persona anche dopo dieci complimenti.

But while cavemen only knew what was happening in their local area, Grammatica

2:58

Ma mentre gli uomini delle caverne sapevano solo cosa succedeva nella loro zona,

nowadays we know the bad news from all over the world.

3:02

oggi conosciamo le cattive notizie da tutto il mondo.

Grammatica

while ... nowadays per contrapporre passato e presente

Qui while significa 'mentre invece' o 'mentre', con valore di contrasto, non 'durante il tempo in cui'. Introduce la situazione precedente e la proposizione principale la contrappone a ciò che è vero oggi. Nowadays segnala esplicitamente il lato presente del contrasto. La struttura riutilizzabile è while + situazione precedente o diversa, nowadays + situazione attuale. Aiuta a organizzare un cambiamento nel tempo quando le due situazioni sono chiaramente diverse.

Esercizio

Completa il contrasto tra passato e presente inserendo prima while e poi nowadays: ____ people once waited days for letters, ____ messages arrive instantly.

Mostra risposta

While · nowadays

Here's Ella again discussing this with her friend,

3:06

Ecco di nuovo Ella che ne discute con la sua amica,

TV presenter Clara Amfo,

3:09

la presentatrice televisiva Clara Amfo,

for BBC Radio 4 program "Why do we do that".

3:11

per il programma della BBC Radio 4 "Why do we do that".

You know,

3:15

Sai,

before it would be like,

3:15

prima sarebbe stato tipo,

I don't know,

3:16

non so,

I'm assuming you'd go to the neighbor's cave Intento

3:17

suppongo che andavi nella caverna del vicino

and they'd only know like the bad news from like,

3:19

e loro avrebbero saputo solo le cattive notizie di,

you know,

3:21

sai,

that particular mountain.

3:21

quella particolare montagna.

Intento

I'm assuming per una conclusione non confermata

I'm assuming introduce una conclusione che il parlante considera una supposizione ragionevole, non un fatto confermato. Qui segnala che la visita immaginata alla grotta del vicino è una congettura. Usa I'm assuming + proposizione per rendere esplicita la tua supposizione attuale e lasciare spazio a eventuali correzioni. L'espressione riduce il grado di certezza, ma non rende automaticamente educata una supposizione personale.

Esercizio

Quale frase presenta in modo naturale una supposizione ragionevole ma non ancora confermata?

  1. The meeting might start at nine, and I have already confirmed it.
  2. I'm assuming the meeting starts at nine, but I'll check the schedule.
  3. I know the meeting starts at nine because I checked the official schedule.
Mostra risposta

I'm assuming the meeting starts at nine, but I'll check the schedule.

Yeah.

3:23

Sì.

Now it's like, Discorso

3:23

Ora è tipo,

let me tell you about the really bad information Intento

3:24

lascia che ti dica dell'informazione e della situazione davvero brutta

and situation that's going on in some island somewhere. Phrasal verbs

3:27

che sta accadendo in qualche isola da qualche parte.

Discorso

Now it's like, per passare a una frase immaginata nel presente

Now segnala il passaggio al lato presente di un confronto. Poi, it's like presenta un'immagine informale e colloquiale della situazione: chi parla mette in scena il tipo di frase che qualcuno potrebbe dire subito dopo. Qui, like è un segnale discorsivo, non il verbo che significa «piacere». Le parole successive costituiscono una frase immaginata o rappresentativa, non necessariamente una citazione esatta.

Esercizio

Qual è la funzione di "Now it's like," in questa frase?

  1. Indica l'ora esatta in cui è iniziato l'evento citato.
  2. Passa alla situazione presente e introduce una frase immaginata e informale.
  3. Dice che a chi parla piace la situazione presente.
Mostra risposta

Passa alla situazione presente e introduce una frase immaginata e informale.

Intento

let me tell you about + un argomento

Let me tell you about + un sintagma nominale introduce l'argomento che chi parla sta per spiegare, descrivere o trasformare in un racconto. In questa frase, contribuisce a mettere in scena una persona immaginaria che inizia a riferire cattive notizie da un luogo lontano. Let me spesso serve a organizzare il turno di parola invece di chiedere davvero il permesso. Dopo about si indica l'argomento: let me tell you about my trip, the problem o what happened.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo di quattro parole usata per introdurre un argomento: I recently changed careers. ____ my new job.

Mostra risposta

Let me tell you about

Phrasal verbs

going on: stare accadendo o avere luogo

In questa frase, going on significa «stare accadendo» o «avere luogo». La proposizione that's going on in some island somewhere presenta la brutta situazione come qualcosa che accade lì; qui non descrive un movimento e non significa «continuare». Questo uso compare spesso nella struttura be going on: something is going on. Compare anche in What's going on? quando si chiede in generale che cosa stia accadendo, senza specificare tutti i dettagli dell'evento, dell'attività o della situazione.

Esercizio

Completa la frase con la forma di go composta da due parole che significa «stare accadendo»: There are flashing lights outside. Do you know what's ____?

Mostra risposta

going on

It's just the good news doesn't make up for it. Phrasal verbs

3:30

È solo che le buone notizie non compensano il resto.

Phrasal verbs

doesn't make up for it: non basta a compensare

Make up for significa compensare una perdita, un problema o uno svantaggio offrendo qualcosa di positivo. Qui, the good news è la possibile compensazione, mentre it si riferisce alle cattive notizie citate prima e al loro effetto negativo. Doesn't make up for it indica che la parte positiva non basta a bilanciare quella negativa. Considera make up for come un'unica unità. Il suo complemento indica ciò che deve essere compensato, come in make up for the delay, make up for lost time o make up for it.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «compensare»: The free meal did not ____ the terrible service.

Mostra risposta

make up for

It really doesn't and it's I think trauma's romanticized, Lessico

3:33

Davvero no e penso che il trauma sia romanticizzato,

really.

3:36

davvero.

Lessico

trauma's romanticized: far sembrare il trauma migliore di quanto sia

In trauma's romanticized, 's significa is, quindi la proposizione è passiva: trauma è ciò che viene idealizzato. To romanticize something significa presentare qualcosa come più attraente, significativo o ammirevole di quanto sia realmente, spesso tralasciandone i danni o la complessità. Qui la parlante critica il modo in cui si parla del trauma. Romanticized non significa trasformare il trauma in una storia d'amore, ma far apparire la sofferenza preziosa o attraente.

Esercizio

Quale situazione mostra meglio il significato di romanticize?

  1. La storia aggiunge una relazione amorosa a un evento difficile.
  2. La storia descrive sia i benefici sia i danni senza far apparire migliore nessuno dei due.
  3. La storia presenta le difficoltà come belle e significative, ignorando il danno che causano.
Mostra risposta

La storia presenta le difficoltà come belle e significative, ignorando il danno che causano.

What doesn't kill you makes you stronger. Modi di dire

3:37

Quello che non ti uccide ti fortifica.

Modi di dire

What doesn't kill you makes you stronger: incoraggiamento o critica

Questo detto comune significa che superare una difficoltà può sviluppare forza, esperienza o resilienza. Kill è spesso un'iperbole: la difficoltà non deve costituire letteralmente una minaccia per la vita. Il detto può esprimere un incoraggiamento sincero, ma può anche essere citato in modo critico o ironico. In questo contesto rappresenta l'idea che il trauma si trasformi automaticamente in crescita, quindi non va interpretato come un pieno accordo.

Esercizio

Completa il detto comune: What doesn't kill you ____.

Mostra risposta

makes you stronger

Yeah.

3:39

Sì.

This is a test.

3:40

Questo è un test.

I think we're conditioned to believe that negative experiences shape us more than joyous ones. Lessico

3:41

Penso che siamo condizionati a credere che le esperienze negative ci formino più di quelle gioiose.

Lessico

we're conditioned to believe: una convinzione plasmata da influenze ripetute

In questa frase, we're conditioned to believe significa che messaggi, abitudini o influenze sociali ripetuti hanno gradualmente portato le persone ad accettare l'idea che segue. Conditioned è il participio passato nella struttura passiva be conditioned to + verbo alla forma base. Rispetto a we believe, questa formulazione spiega come si è formata la convinzione: suggerisce una convinzione appresa sotto determinate influenze, non una conclusione raggiunta in modo del tutto indipendente.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione che significa «gradualmente addestrato da influenze ripetute ad avere una convinzione»: After seeing the same message for years, people are ____ that success always looks the same.

Mostra risposta

conditioned to believe

Lessico

shape us more than joyous ones: confrontare un'influenza formativa

Qui, in shape us, shape è un verbo che significa esercitare un'influenza formativa duratura sul nostro carattere, sulla nostra visione o sul nostro sviluppo. More than confronta il grado di influenza. Joyous ones significa joyous experiences: ones sostituisce il sostantivo plurale experiences, già menzionato, evitando di ripeterlo.

Esercizio

Quale frase usa shape nello stesso senso astratto e formativo dell'esempio?

  1. The table has a round shape.
  2. Her years abroad shaped the way she sees the world.
  3. The potter shaped the clay into a bowl.
Mostra risposta

Her years abroad shaped the way she sees the world.

Reading bad news from around the world can depress us,

3:47

Leggere cattive notizie da tutto il mondo può deprimerci,

and Ella thinks that the little good news we do hear doesn't make up for the depressing news. Grammatica

3:50

ed Ella pensa che le poche buone notizie che sentiamo non compensino le notizie deprimenti.

Grammatica

the little good news we do hear: quantità insufficiente e do enfatico

In the little good news, little modifica il nome non numerabile news e indica una quantità molto ridotta, tanto da sembrare insufficiente. Si riferisce alla quantità, non alle dimensioni fisiche. The indica la quantità specifica e limitata che viene realmente sentita. In we do hear, do è un ausiliare enfatico in una frase affermativa. Sottolinea che qualche buona notizia viene effettivamente sentita, anche se è molto poca. Nel complesso, l’espressione comunica una concessione: le buone notizie esistono, ma non in quantità sufficiente.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che un certo sostegno viene davvero ricevuto, ma in quantità insufficiente?

  1. The few support we do receive is not enough.
  2. The little support we do receive is not enough.
  3. The little support we receive is enough.
Mostra risposta

The little support we do receive is not enough.

To make up for something means to compensate for something bad with something good.

3:56

Compensare (to make up for something) significa controbilanciare qualcosa di brutto con qualcosa di bello.

Good news is hard to find.

4:02

Le buone notizie sono difficili da trovare.

In fact,

4:03

Infatti,

Clara thinks society has romanticized bad traumatic news.

4:04

Clara pensa che la società abbia romanticizzato le cattive e traumatiche notizie.

If you romanticize something,

4:09

Se romanticizzi (romanticize) qualcosa,

you talk about it in a way that makes it sound better than it really is. Grammatica

4:11

ne parli in un modo che la fa sembrare migliore di quanto non sia in realtà.

Grammatica

makes it sound better than it really is: make + oggetto + infinito senza to

In makes it sound better, make segue la struttura make + object + bare infinitive: makes + it + sound. Sound non è preceduto da to perché, nella costruzione causativa attiva, make richiede un infinito senza to dopo l’oggetto. Better è un complemento aggettivale del verbo copulativo sound. Than it really is confronta l’impressione favorevole con la realtà. La frase non dice che la cosa diventa realmente migliore, ma che il modo in cui se ne parla la fa sembrare migliore.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la struttura make + object + bare infinitive?

  1. The advertisement makes sound the job easier than it really is.
  2. The advertisement makes the job to sound easier than it really is.
  3. The advertisement makes the job sound easier than it really is.
Mostra risposta

The advertisement makes the job sound easier than it really is.

Connected to this is the saying what doesn't kill you makes you stronger, Discorso

4:15

Collegato a questo c'è il detto 'quello che non ti uccide ti fortifica',

meaning that by going through difficult experiences in life, Grammatica

4:20

che significa che passando attraverso esperienze difficili nella vita,

people build up strength and resilience for the future. Phrasal verbs

4:23

le persone sviluppano forza e resilienza per il futuro.

Discorso

Connected to this is the saying: anticipare il collegamento per introdurre nuove informazioni

Connected to this is the saying... collega il nuovo detto all’idea appena discussa. Mettere Connected to this all’inizio rende tale collegamento il punto di partenza; il verbo copulativo viene quindi prima del soggetto che inizia con the saying. L’ordine più comune sarebbe The saying ... is connected to this. L’ordine invertito colloca l’informazione più lunga e nuova dopo il verbo, aiutando chi ascolta o legge a passare da un punto a un altro collegato.

Esercizio

Completa il collegamento formale usando Connected to this e collocando be nella posizione corretta: ____ another concern about cost.

Mostra risposta

Connected to this is

Grammatica

by going through difficult experiences: esprimere un mezzo con by + V-ing

L’espressione by going through difficult experiences significa attraverso il processo di vivere situazioni difficili. Qui by introduce il mezzo o il percorso che porta al risultato: le persone sviluppano forza in questo modo. Quando by è seguito da un’azione, si usa la forma in -ing: by + V-ing. Go through significa vivere e affrontare un processo o un periodo, soprattutto se difficile, e non attraversare fisicamente un oggetto.

Esercizio

Completa la frase con by + la forma in -ing del verbo tra parentesi: Maya improved her writing ____ every day. (practise)

Mostra risposta

by practising

Phrasal verbs

build up strength and resilience: sviluppare gradualmente forza e resilienza

Build up significa aumentare o sviluppare qualcosa gradualmente nel corso del tempo. In build up strength and resilience, strength e resilience sono qualità astratte che si formano attraverso esperienze ripetute, non qualcosa che si ottiene tutto in una volta. L’espressione presenta le esperienze difficili come un processo che può preparare una persona alle sfide future. Lo stesso schema si usa con nomi astratti come confidence, trust, stamina ed experience.

Esercizio

Quale frase usa build up nel senso di sviluppare gradualmente un’abilità o una qualità?

  1. Months of steady practice helped Priya build up her confidence before the audition.
  2. Priya built up for confidence before the audition.
  3. The builders worked all day to build up the wall around the garden.
Mostra risposta

Months of steady practice helped Priya build up her confidence before the audition.

Maybe it's best to stop doomscrolling altogether.

4:26

Forse è meglio smettere del tutto col doomscrolling.

But with so much bad news pouring into our mobile phones every day, Grammatica

4:30

Ma con così tante cattive notizie che si riversano ogni giorno nei nostri cellulari,

it's not easy.

4:34

non è facile.

Grammatica

with so much bad news pouring into our mobile phones: presentare un contesto con with + nome + V-ing

With + nome + participio presente aggiunge una situazione di sfondo alla proposizione principale. In with so much bad news pouring into our mobile phones, bad news è il soggetto logico di pouring, e l’espressione descrive ciò che accade contemporaneamente alla proposizione principale. Il gruppo introdotto da with non è il verbo principale. Stabilisce la pressione o il motivo alla base di it's not easy, mentre it's è il verbo della proposizione principale. Pouring into usa l’immagine di un liquido che entra in grandi quantità, dando l’idea di un flusso continuo e opprimente di messaggi.

Esercizio

Quale frase usa correttamente with + nome + V-ing per presentare una situazione di sfondo in corso?

  1. With the students working quietly, the teacher prepared the materials.
  2. With the students to work quietly, the teacher prepared the materials.
  3. With the students worked quietly, the teacher prepared the materials.
Mostra risposta

With the students working quietly, the teacher prepared the materials.

Okay,

4:35

Okay,

it's time to reveal the answer to my question,

4:35

è ora di rivelare la risposta alla mia domanda,

Neil.

4:37

Neil.

I asked you what news agency Reuters considers the top news story of 2023 so far.

4:38

Ti ho chiesto quale agenzia di stampa, secondo Reuters, è considerata la notizia principale del 2023 finora.

And I guessed it was B,

4:45

E io ho indovinato che fosse la B,

inflation.

4:46

l'inflazione.

Which was the correct answer.

4:47

Che era la risposta corretta.

Although there's still plenty of time for 2023 to bring us more doom, Discorso

4:49

Anche se c'è ancora un sacco di tempo perché il 2023 ci porti altra sventura,

hopefully along with a little positivity too. Espressioni

4:54

si spera insieme a un po' di positività.

Discorso

Although there's still plenty of time: introdurre una concessione

Although introduce una subordinata concessiva: chi parla ammette che c'è ancora abbastanza tempo perché accadano altri eventi negativi. Questa proposizione fa da sfondo e non rappresenta il punto finale del parlante. Dopo la virgola, la formulazione è ellittica e colloquiale. Il pensiero principale sottinteso corrisponde più o meno a “hopefully, 2023 will bring a little positivity too.” In questo modo si bilancia una possibilità cupa con un desiderio pieno di speranza.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione con although per creare un contrasto?

  1. Although the forecast looks bad, we are still going on the picnic.
  2. Although the forecast looks bad, because we are still going on the picnic.
  3. Although the forecast looks bad, but we are still going on the picnic.
Mostra risposta

Although the forecast looks bad, we are still going on the picnic.

Espressioni

along with a little positivity too: aggiungere un'idea di accompagnamento

Along with aggiunge un elemento di accompagnamento o supplementare a qualcosa che è già stato menzionato. Qui doom è la possibilità principale già presa in considerazione, mentre a little positivity viene aggiunto come qualcosa che il parlante spera arrivi insieme a essa. Too rafforza il senso di aggiunta, mentre a little rende modesta la quantità sperata. Qui along with non descrive il camminare; l'intera espressione significa “insieme anche a un po' di positività”.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente along with per aggiungere un'informazione secondaria e presenta la concordanza verbale corretta?

  1. The museum along two smaller galleries with is closed today.
  2. The museum, along with two smaller galleries, are closed today.
  3. The museum, along with two smaller galleries, is closed today.
Mostra risposta

The museum, along with two smaller galleries, is closed today.

Okay,

4:57

Okay,

let's recap the vocabulary we've learned from this program about doomscrolling, Discorso

4:57

ricapitoliamo i vocaboli che abbiamo imparato da questo programma sul doomscrolling,

spending lots of time reading bad news stories on your phone.

5:02

il passare molto tempo a leggere notizie negative sul telefono.

Discorso

Let's recap the vocabulary: passare a un breve riepilogo

Let's recap the vocabulary invita chi parla e chi ascolta a rivedere brevemente le parole importanti già trattate. Let's è la forma contratta comune nel parlato di let us, mentre recap significa fare un breve riepilogo dei punti principali, non insegnare di nuovo tutto dall'inizio. Come espressione che organizza il discorso, segnala il passaggio dalla discussione principale a una parte di ripasso o di chiusura. Il pubblico può quindi aspettarsi punti già presentati anziché un nuovo argomento.

Esercizio

Completa l'invito usando recap e la struttura naturale Let's + verbo alla forma base: ____ the vocabulary before we finish.

Mostra risposta

Let's recap

Feeling ick is American slang for feeling sick,

5:06

Feeling ick è un termine gergale americano per indicare il sentirsi nauseati,

often because of something disgusting or disturbing.

5:09

spesso a causa di qualcosa di disgustoso o inquietante.

When something is on tap,

5:12

Quando qualcosa è on tap,

it's easily available so that you can have as much of it as you want.

5:14

è facilmente reperibile così da poterne avere quanta ne vuoi.

The phrasal verb to make up for something means to compensate for something bad with something good.

5:18

Il verbo frasale to make up for something significa compensare qualcosa di brutto con qualcosa di bello.

When we romanticize something,

5:24

Quando romanticizziamo (romanticize) qualcosa,

we make it sound better than it is.

5:26

la facciamo sembrare migliore di quello che è.

And finally,

5:28

E infine,

the saying what doesn't kill you makes you stronger means that by going through difficult life experiences

5:29

il detto 'quello che non ti uccide ti fortifica' significa che passando attraverso esperienze di vita difficili

people build up strength for the future.

5:36

le persone sviluppano forza per il futuro.

Once again,

5:38

Ancora una volta,

our 6 minutes are up. Espressioni

5:39

i nostri 6 minuti sono scaduti.

Espressioni

our 6 minutes are up: dire che il tempo assegnato è terminato

In our 6 minutes are up, be up significa che un periodo di tempo assegnato è terminato o è stato usato completamente. Qui up non indica una direzione verso l'alto. La forma generale più comune è Time is up. Questa frase usa invece i sei minuti specifici come soggetto, quindi il sostantivo plurale minutes richiede are. L'espressione segnala anche che il programma sta per concludersi.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di be e up: Your ten minutes ____.

Mostra risposta

are up

But if doomscrolling's not for you, Lessico

5:40

Ma se il doomscrolling non fa per te,

remember you can find lots of positive news stories to build your vocabulary Espressioni

5:43

ricorda che puoi trovare tante notizie positive per arricchire il tuo vocabolario

here at 6 Minute English.

5:47

qui a 6 Minute English.

Lessico

not for you: dire che qualcosa non fa per te

Qui, not for you significa «non è adatto a te» o «non è qualcosa che ti piace». La preposizione for indica se qualcosa si adatta ai tuoi gusti, bisogni o interessi; in questo contesto non esprime possesso. La struttura riutilizzabile è X is not for someone. Permette di rifiutare con delicatezza un'attività o un'opzione: It's not for me è in genere meno duro di I hate it.

Esercizio

Quale frase dice con cortesia che il campeggio potrebbe non corrispondere alle preferenze dell'altra persona?

  1. If camping isn't given to you, we can stay at a hotel.
  2. If camping isn't yours, we can stay at a hotel.
  3. If camping isn't for you, we can stay at a hotel.
Mostra risposta

If camping isn't for you, we can stay at a hotel.

Espressioni

build your vocabulary: aumentare gradualmente le parole che conosci

Build your vocabulary è una collocazione naturale nell'apprendimento delle lingue e significa «aumentare gradualmente il numero di parole che conosci e sai usare». Build è figurativo: il vocabolario cresce attraverso lettura, ascolto e pratica ripetuti, non tramite una costruzione fisica. La struttura abituale è build + determinante possessivo + vocabulary, come in build my vocabulary o build their vocabulary. Sottolinea un accumulo costante nel tempo.

Esercizio

Usa l'esatta collocazione build + possessivo + vocabulary per completare la frase: Reading about many subjects can help you ____.

Mostra risposta

build your vocabulary

Don't forget that there is more to BBC Learning English than 6 Minute English. Grammatica

5:48

Non dimenticare che c'è molto di più in BBC Learning English oltre a 6 Minute English.

Grammatica

There is more to X than Y: X non si limita a Y

La struttura there is more to X than Y significa che Y è solo una parte, una caratteristica o una spiegazione di X; X comprende qualcosa che va oltre Y. Qui, 6 Minute English è solo una parte di BBC Learning English. In questa struttura, more to X indica che X ha altri contenuti o aspetti. Non confronta semplicemente le quantità di X e Y. Usa questa struttura quando una parte nota non offre un'immagine completa dell'insieme.

Esercizio

Completa la frase con la struttura There is more to X than Y: There is ____ this job ____ answering emails.

Mostra risposta

more to · than

Why not try to improve your vocabulary through the language in news headlines. Intento

5:53

Perché non provi a migliorare il tuo vocabolario attraverso il linguaggio dei titoli dei telegiornali?

Intento

Why not try to ...?: un suggerimento amichevole

Why not try to ...? è un modo amichevole per suggerire a qualcuno di fare un tentativo. Nell'esempio, il parlante consiglia un metodo per imparare il lessico; non chiede perché l'ascoltatore non lo abbia ancora usato. La struttura è Why not + forma base del verbo. Qui try è la forma base, mentre try to + forma base indica l'azione da tentare: Why not try to improve ...? L'ascoltatore resta libero di accettare o rifiutare il suggerimento.

Esercizio

Completa il suggerimento amichevole con Why not seguito da try to: ____ read one short article each day?

Mostra risposta

Why not try to

Try the news review video on our website or download the podcast.

5:58

Prova il video di rassegna stampa sul nostro sito o scarica il podcast.

But that's bye for now.

6:02

Ma per ora è tutto. Ciao.

Bye.

6:03

Ciao.

6 Minute English from the BBC.

6:05

6 Minute English dalla BBC.