Come usare 'will' - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
249 parole 174 parole/min

Panoramica del video: Questa mini-lezione illustra cinque usi pratici del futuro semplice con will: fare offerte e richieste, formulare promesse, prevedere eventi sulla base di informazioni presenti e prendere decisioni nel momento in cui si parla. Principali punti di inglese: 1. will make — Grammatica e strutture della frase: Imparerai a riconoscere che will può indicare una decisione immediata, non soltanto un programma stabilito in precedenza. Nell’esempio del panino, chi parla scopre che l’ospite ha fame e decide proprio allora come intervenire; questo ti aiuta a scegliere will quando reagisci spontaneamente a una nuova situazione. 2. "Will you open the door for me?" — Pragmatica della conversazione e atteggiamento: La forma Will you...? viene usata per rivolgere una richiesta cortese, specialmente a un insegnante o a una persona che non si conosce bene. Saprai quindi distinguere l’invito rivolto a qualcuno perché compia un’azione da una domanda che chiede semplicemente informazioni sul futuro. 3. will call you tomorrow — Pragmatica della conversazione e atteggiamento: Vedrai come will possa esprimere una promessa e rendere esplicito l’impegno preso ora a svolgere un’azione in seguito. Questo modello ti permette di rassicurare qualcuno dicendo che lo contatterai o che adempirai una responsabilità precisa nel momento futuro indicato.

In questa lezione

In today's mini English lesson, Discorso

0:04

Nella mini lezione di inglese di oggi,

Discorso

In today's mini English lesson: inquadrare l’apertura

“In today's mini English lesson” è una struttura iniziale che indica il tempo e il contesto; da sola non è una frase completa. “In today's” colloca l’attività nella giornata di oggi, mentre “mini English lesson” significa una breve lezione di inglese. “Mini” modifica “lesson”, non “English”. All’inizio di un video, questa struttura indica quale tipo di attività sta per iniziare prima di presentare l’argomento preciso. Il modello In today's + evento può anche introdurre una lezione, un video o una presentazione.

Esercizio

Qual è la funzione principale di “In today's mini English lesson” all’inizio di un video?

  1. Dice che una lunga lezione di inglese è finita ieri.
  2. Dice che la lingua inglese è fisicamente piccola.
  3. Presenta il video come una breve lezione di inglese prima di introdurre l’argomento preciso.
Mostra risposta

Presenta il video come una breve lezione di inglese prima di introdurre l’argomento preciso.

we're going to talk about future simple, Discorso

0:06

parleremo del future simple,

Discorso

we're going to talk about: anticipare l’argomento

“We're going to talk about” è una struttura che anticipa l’argomento. “We're” è la forma contratta di “we are”, e l’argomento viene dopo “about”: we're going to talk about + argomento. Nella frase originale, “future simple” è l’argomento. All’inizio di una lezione o di una presentazione, “be going to” non indica soltanto un piano futuro. Offre agli ascoltatori una guida, specificando ciò di cui si parlerà subito dopo.

Esercizio

Usa l’espressione della lezione che anticipa l’argomento per completare la frase: Today, ____ how animals communicate.

Mostra risposta

we're going to talk about

a tense that a lot of us know,

0:08

un tempo verbale che molti di noi conoscono,

but some of us don't know how to use. Grammatica

0:10

ma che alcuni non sanno come usare.

Grammatica

don't know how to use: la struttura know how to

In don't know how to use, know how to + verbo alla forma base significa conoscere il metodo o avere la capacità di fare qualcosa. La forma negativa indica che alcune persone possono conoscere il tempo verbale, ma non sanno usarlo correttamente. Qui how to use è una proposizione infinitiva integrata che completa know, non una domanda diretta. L’oggetto omesso di use è il nome principale a tense, descritto dalla proposizione relativa: alcune persone non sanno usare quel tempo verbale.

Esercizio

Completa la frase con le parole tra parentesi usando la struttura know how to: Mia understands the new printer, but she ____. (not / know / how / use / it)

Mostra risposta

doesn't know how to use it

But today,

0:12

Ma oggi,

I'm gonna show you how easy it truly is. Note

0:13

vi mostrerò quanto sia veramente facile.

Lessico

I'm gonna: la forma informale di I'm going to

I'm gonna è la forma parlata informale di I'm going to. Qui introduce l’azione che il parlante intende compiere subito dopo: mostrare al pubblico quanto è facile qualcosa. Gonna non crea un tempo verbale o un significato diverso. È una riduzione colloquiale di going to davanti a un verbo alla forma base; qui, show.

Esercizio

Quale frase è più adatta a una relazione scolastica formale?

  1. I am going to explain the results in my report.
  2. I'm gonna explain the results in my report.
  3. I gonna explain the results in my report.
Mostra risposta

I am going to explain the results in my report.

Grammatica

how easy it truly is: una proposizione incorporata con how

In show you how easy it truly is, l'intera proposizione con how indica ciò che verrà mostrato: il grado di facilità di qualcosa. Qui, how significa quanto e truly aggiunge enfasi. Non è una domanda diretta. All'interno della proposizione si usa l'ordine dichiarativo: how + aggettivo + soggetto + be, come in how easy it is, non how easy is it. La stessa struttura può comparire dopo verbi come show, tell o see.

Esercizio

Metti it, truly e is nell'ordine corretto: I'll show you how easy ____.

Mostra risposta

it truly is

There are five ways to use future simple. Grammatica

0:16

Ci sono cinque modi per usare il future simple.

Grammatica

There are five ways to use: introdurre il numero di metodi

There are five ways to use ... dice che esistono diversi metodi e ne indica il numero. La parola there serve a introdurli; non indica un luogo come in over there. Poiché five ways è plurale, il verbo è are. La struttura è There are + numero + ways to + verbo alla forma base. La parte to + verbo spiega a cosa servono i metodi. In una lezione o in un tutorial, questa frase presenta prima il totale e poi permette di spiegare i metodi uno alla volta.

Esercizio

Usa are, three, ways, to e solve una volta ciascuno: There ____ this puzzle.

Mostra risposta

are three ways to solve

One is for offers,

0:19

Il primo è per le offerte,

two is for requests,

0:21

il secondo è per le richieste,

three is for promises,

0:22

il terzo è per le promesse,

four for predictions,

0:24

il quarto per le previsioni,

and five when we arrange to do something on the spot. Modi di dire

0:26

e il quinto quando decidiamo di fare qualcosa sul momento.

Modi di dire

on the spot: sul momento, senza pianificazione

On the spot significa «proprio in quel momento, senza aver pianificato prima». Qui funziona come locuzione avverbiale: l’accordo viene preso quando si presenta la situazione, non in anticipo. Anche se spot può indicare un luogo, in questa frase l’espressione sottolinea soprattutto l’immediatezza. Usa il contesto per riconoscere questo significato non letterale.

Esercizio

Leo non ha avuto tempo per pianificare. Quale frase dice che ha deciso immediatamente?

  1. Leo waited until the next day to decide.
  2. Leo made the decision on the spot.
  3. Leo made the decision a week earlier.
Mostra risposta

Leo made the decision on the spot.

Let's start with the last one. Discorso

0:29

Cominciamo con l'ultimo.

Discorso

Let's start with: introdurre il primo elemento

Let's start with + sintagma nominal significa «Cominciamo da questo elemento». In una lezione o presentazione, permette di passare da una panoramica al primo argomento, esempio, passaggio o quesito da trattare. Nella frase, the last one viene scelto come primo elemento da spiegare. L’espressione organizza l’ordine delle informazioni; non significa che quell’elemento fosse il primo nell’elenco originale.

Esercizio

Quale frase porta naturalmente un gruppo da una panoramica al primo esempio?

  1. Let's start with a simple example.
  2. Let's start a simple example with.
  3. Let's with start a simple example.
Mostra risposta

Let's start with a simple example.

So, you come to my house and you're hungry.

0:32

Mettiamo che tu venga a casa mia e abbia fame.

I don't know about it and you tell me,

0:34

Io non lo so e tu mi dici:

"Natasha, I'm hungry."

0:36

"Natasha, ho fame."

So, I make a decision on the spot and I tell you, Espressioni

0:37

Così, prendo una decisione su due piedi e ti dico:

Espressioni

make a decision: l’abbinamento naturale di make e decision

Make a decision è l’abbinamento naturale in inglese per esprimere una scelta fatta dopo aver riflettuto. È una collocazione formata da verbo e sostantivo. Qui make non significa creare un oggetto fisico; insieme a decision indica che si prende una decisione. Quando decision è usato come sostantivo, si abbina a make: make a decision o made a decision. Non si dice do a decision.

Esercizio

Quale frase usa correttamente make con decision nel senso di «scegliere»?

  1. We need to do a decision today.
  2. We need to make a decision today.
  3. We need to create a decision today.
Mostra risposta

We need to make a decision today.

"I will make you a sandwich." Grammatica

0:41

"Ti preparerò un panino."

Grammatica

will make: una decisione immediata

In questo contesto, will make mostra che la decisione si forma nel momento in cui si parla. La persona ha appena saputo che qualcuno ha fame e sceglie ora che cosa fare. Will può quindi indicare una decisione immediata, non soltanto un evento in un futuro lontano. Con I, la frase suona anche come un’offerta: I will make you a sandwich significa più o meno «me ne occupo io adesso». Il contesto indica che non era un piano stabilito in precedenza.

Esercizio

Un tuo amico dice: “This box is heavy.” In quel momento decidi di aiutarlo. Quale risposta esprime meglio una decisione presa sul momento?

  1. I usually carry the box myself.
  2. I'll carry the box for you.
  3. I carried the box for you yesterday.
Mostra risposta

I'll carry the box for you.

Another, the second one,

0:43

Un altro, il secondo,

the prediction,

0:44

la previsione,

it has to do with me basing my future assessment on information I have right now. Espressioni

0:46

ha a che fare con il basare la mia valutazione futura su informazioni che ho in questo momento.

Espressioni

has to do with: esprimere un collegamento

Has to do with è un'espressione fissa che significa “essere collegato a” o “riguardare”. Qui collega l'argomento rappresentato da it al fatto di basare una valutazione futura sulle informazioni attuali. Considera has to do with come un'unica unità. La forma cambia in base al soggetto: it has to do with, ma these questions have to do with.

Esercizio

Usa la forma corretta di has/have to do with per completare la frase: The change ____ safety.

Mostra risposta

has to do with

Espressioni

basing my future assessment on: la struttura base A on B

Base A on B significa usare B come prova o informazione su cui fondare A. In questa frase, A è my future assessment e B è information I have right now; on indica la base, non un luogo. Poiché l'intera azione viene dopo la preposizione with, base compare nella forma in -ing basing. Il modello riutilizzabile è base + giudizio, decisione o opinione + on + prova o informazione.

Esercizio

Quale frase significa che i dati attuali sono la base della nostra valutazione?

  1. We are basing on our assessment the current data.
  2. We are basing our assessment on the current data.
  3. We are basing the current data on our assessment.
Mostra risposta

We are basing our assessment on the current data.

So, for example,

0:53

Quindi, per esempio,

when I look at the sky and I see the clouds,

0:53

quando guardo il cielo e vedo le nuvole,

I'm not guessing,

0:56

non sto tirando a indovinare,

I can see the clouds.

0:57

posso vedere le nuvole.

So, I'm saying,

0:59

Quindi dico:

"Well, I'm sure it will rain tomorrow." Grammatica

1:00

"Beh, sono sicura che domani pioverà."

Grammatica

I'm sure ... will: una previsione futura sicura

I'm sure esprime la forte sicurezza di chi parla, mentre la proposizione it will rain tomorrow presenta la previsione sul futuro. Qui, will indica una previsione basata su un indizio presente, come vedere delle nuvole. Non significa che qualcuno abbia organizzato la pioggia. Lo schema riutilizzabile è I'm sure + soggetto + will + forma base del verbo.

Esercizio

Completa la previsione con lo schema I'm sure + soggetto + will, usando it come soggetto: The sky is very dark. ____ rain soon.

Mostra risposta

I'm sure it will

Three, when we have an offer is something like,

1:03

Terzo, un'offerta è una cosa del tipo:

"I will help you with your homework." Intento

1:08

"Ti aiuterò con i compiti."

Intento

will help you: usare will per offrire aiuto

In I will help you, will non si limita a riferire un fatto futuro. Chi parla si offre volontariamente di aiutare, quindi la frase funziona come un’offerta: in pratica significa «lo farò io per te». In una conversazione, I will/I'll + forma base del verbo può mostrare che chi parla si assume un’azione utile per l’altra persona. Il punto centrale è l’intenzione di aiutare, non soltanto il tempo futuro.

Esercizio

Vedi un amico in difficoltà con alcune scatole. Completa l’offerta con le parole esatte I'll help you: Don't worry. ____ carry them.

Mostra risposta

I'll help you

Or I will take you to your football match. Espressioni

1:10

O ti porterò alla tua partita di calcio.

Espressioni

take you to: accompagnare o portare qualcuno da qualche parte

La struttura take + persona + to + luogo o evento significa accompagnare o trasportare quella persona fino alla destinazione. In questa frase, you è la persona accompagnata e your football match è l'evento che funge da destinazione. Qui take non significa afferrare o portare via una persona come se fosse un oggetto. Significa aiutarla ad arrivare, per esempio andando con lei o accompagnandola in auto.

Esercizio

Completa la frase con la struttura take + person + to: After school, I'll ____ the dentist.

Mostra risposta

take you to

Four, request is when we ask someone something very politely, Intento

1:12

Quarto, una richiesta è quando chiediamo a qualcuno qualcosa in modo molto educato,

possibly a teacher or a person we don't know very well.

1:17

forse a un insegnante o a una persona che non conosciamo molto bene.

Intento

ask someone something very politely come descrizione di una richiesta

In questa frase, ask someone something very politely descrive lo scopo comunicativo di una richiesta: vuoi che un'altra persona ti dia informazioni, ti dia qualcosa o faccia qualcosa, ed esprimi questo desiderio con cortesia. Very politely descrive il modo in cui viene formulata la richiesta, soprattutto con un insegnante o qualcuno che non conosci bene. Someone e something indicano la persona a cui ci si rivolge e l'argomento della domanda. È una spiegazione generale di request; le richieste reali usano strutture diverse a seconda che si desiderino informazioni, un oggetto o un'azione.

Esercizio

Quale frase chiede cortesemente a un insegnante di fare qualcosa?

  1. Explain this word to me now.
  2. Could you please explain this word to me?
  3. The teacher asked me a question.
Mostra risposta

Could you please explain this word to me?

For example,

1:21

Per esempio,

"Will you open the door for me?" Intento

1:22

"Potresti aprirmi la porta?"

Intento

Will you open the door for me?: fare una richiesta con Will you...?

Qui, Will you open the door for me? è una richiesta affinché l’altra persona agisca ora, non una domanda su un evento futuro. La struttura Will you + forma base del verbo? serve per chiedere a qualcuno di fare qualcosa. for me indica chi riceve l’aiuto. Chiarisce che aprire la porta è un favore per chi parla; non aggiunge un significato futuro.

Esercizio

Completa la richiesta con Will you e close: ____ the window for me?

Mostra risposta

Will you close

Or "Will you give me a glass of water?"

1:24

O "Potresti darmi un bicchiere d'acqua?"

And finally, promises.

1:26

E infine, le promesse.

A good example is,

1:28

Un buon esempio è:

"I will call you tomorrow after work." Intento

1:29

"Ti chiamerò domani dopo il lavoro."

Intento

will call you tomorrow: will per fare una promessa

In questo contesto, will call you tomorrow esprime una promessa. Chi parla si impegna ora a telefonare più tardi, e tomorrow after work assegna all’impegno un momento preciso. I will + forma base del verbo ha la stessa struttura grammaticale in una promessa e in una normale affermazione sul futuro. Il senso di promessa nasce dal fatto che chi parla si assume una responsabilità nel contesto; nel parlato, I will viene spesso contratto in I'll senza cambiare questa funzione.

Esercizio

Completa la promessa con will e send: I ____ the file tonight.

Mostra risposta

will send

So, there you go. Modi di dire

1:32

Ecco qua.

Modi di dire

there you go come chiusura nel parlato

Qui, there you go è una formula colloquiale di chiusura che significa “Ecco fatto” o “È così che funziona”. Chi parla ha finito la spiegazione e segnala che il punto è concluso. Non è un’istruzione ad andare in un luogo. Dopo So, l’espressione conclude in modo naturale ciò che è stato detto prima. Quando segue dei passaggi, degli esempi o un piccolo compito, è la situazione — non il significato letterale delle parole — a indicare che la spiegazione o l’azione è terminata.

Esercizio

Un insegnante ha appena finito di mostrare come fare una barchetta di carta. Che cosa significa probabilmente “There you go”?

  1. L’insegnante sta per iniziare un nuovo argomento.
  2. Vai subito in quel posto.
  3. La dimostrazione è finita; ecco come si fa.
Mostra risposta

La dimostrazione è finita; ecco come si fa.

This is how you can use the future simple in a very simple way. Discorso

1:33

Questo è come potete usare il future simple in modo molto semplice.

Discorso

This is how you can use ... per riassumere un metodo

In This is how you can use ..., This rimanda ai passaggi o agli esempi già mostrati. La proposizione con how riunisce quelle informazioni precedenti e le presenta come un metodo: “questo è il modo in cui puoi usare...”. Alla fine di un tutorial, la struttura trasforma i dettagli in una conclusione pratica invece di aprire un nuovo argomento. Poiché how you can use ... fa parte di un’affermazione, mantiene l’ordine dichiarativo: you can use, non can you use.

Esercizio

Quale frase riassume in modo naturale un metodo appena mostrato?

  1. This is you can how create a strong password.
  2. This is how you can create a strong password.
  3. This is how can you create a strong password.
Mostra risposta

This is how you can create a strong password.