Impara 10 frasi utili prima di viaggiare negli USA: appunti per imparare l’inglese
Ariannita la Gringa
Panoramica: Una turista pratica a New York conversazioni su prezzi, indicazioni, ristoranti, acquisti, code, Wi-Fi e richieste di aiuto a sconosciuti. Principali punti di inglese: 1. "How much is it?" — Grammatica e strutture: riconoscere la domanda breve sul prezzo e adattarla a biglietti, cibo o altri acquisti. 2. "Are you in line?" — Significato e registro: capire che line indica una coda nell'inglese americano e verificare con cortesia se qualcuno sta aspettando. 3. "Excuse me." / "Thank you." — Pragmatica e atteggiamento: attirare l'attenzione senza risultare bruschi e chiudere lo scambio ringraziando per l'aiuto ricevuto.
In questa lezione
La città che non dorme mai
In questo soprannome, la città viene descritta come una persona che non va mai a dormire. Significa che resta attiva e vivace sia di giorno sia di notte; non significa che lì nessuno dorma. Qui l'espressione si riferisce a New York, soprattutto alla sua vita notturna e alle attività che continuano ventiquattr'ore su ventiquattro.
Esercizio
Completa il noto soprannome di New York: New York is ____.
Mostra risposta
the city that never sleeps
La Grande Mela
The Big Apple è un soprannome noto di New York. Qui, visiting the Big Apple significa visitare New York; non indica una vera mela. Queste parole formano un unico nome proprio. Quando il soprannome viene usato da solo come nome della città, usa la forma completa the Big Apple.
Esercizio
Completa la frase con il soprannome di New York: After college, Luis moved to ____ for a job.
Mostra risposta
the Big Apple
and practice some common tourist situations.
0:15e faremo pratica con alcune situazioni comuni da turisti.
I will teach you 10 English phrases you need to know
0:19vi insegnerò 10 frasi in inglese che dovete conoscere
Chiedere il prezzo con "How much is it?"
“How much is it?” chiede il prezzo di un oggetto, un servizio o un’attività che entrambe le persone possono identificare. Qui, it indica la cosa di cui si sta parlando. La struttura è How much + be + soggetto. Se necessario, puoi cambiare il soggetto: “How much is one ticket?”. In questa domanda, how much significa “qual è il prezzo”, non “qual è la quantità”.
Esercizio
Hai in mano un quaderno senza cartellino del prezzo. Completa la domanda: ____?
Mostra risposta
How much is it
while traveling to find out the cost of something
0:31mentre viaggiano per scoprire il prezzo di qualcosa
"It depends on" prima di una condizione
“It depends on” significa che la risposta o il risultato cambia in base a una condizione. In questa frase, where you’re going è la condizione che influenza la risposta. Depend richiede normalmente on prima della condizione. Dopo on si può usare un nome, come “the weather”, oppure una proposizione con wh-, come “where you’re going”.
Esercizio
Quale frase usa correttamente depend per dire che una condizione determina il risultato?
- It depends the weather.
- It is depend on the weather.
- It depends on the weather.
Mostra risposta
It depends on the weather.
And if you're planning to travel by train or subway,
0:53E se avete intenzione di viaggiare in treno o in metropolitana,
because prices can be all over the place. Modi di dire
1:07perché i prezzi possono variare tantissimo.
all over the place: prezzi senza un livello uniforme
Qui all over the place significa che i prezzi sono molto diversi da un venditore all’altro e non seguono un livello chiaro o uniforme. Non significa che i prezzi si trovino in molti luoghi. Questa comune espressione idiomatica informale può anche descrivere una qualità o un rendimento molto irregolari. Può inoltre descrivere pensieri o progetti disorganizzati. Osserva che cosa descrive l’espressione per scegliere il significato giusto.
Esercizio
In quale frase all over the place significa «molto incoerente»?
- My keys are all over the place, on tables in three different rooms.
- The guide walked all over the place to find the missing bag.
- The repair quotes are all over the place; one shop wants $40 and another wants $300.
Mostra risposta
The repair quotes are all over the place; one shop wants $40 and another wants $300.
Can you take a picture of me? come richiesta cortese
Can you take a picture of me? è una richiesta normale con cui si chiede a qualcuno di usare una macchina fotografica o un telefono per fotografare chi parla. Qui Can you significa «Per favore, fallo», non soltanto «Sei in grado di farlo?». In take a picture of me, take significa «scattare» una foto e of me indica chi deve comparire nella foto. Non significa portare via una foto che appartiene a chi parla.
Esercizio
Vuoi che una persona sconosciuta ti fotografi senza comparire nella foto. Che cosa devi chiedere?
- Can you take a picture for me?
- Can you take a picture with me?
- Can you take a picture of me?
Mostra risposta
Can you take a picture of me?
This is a phrase you'll use a lot when traveling,
1:27Questa è una frase che userete molto viaggiando,
whether you're on your own or with a big group. Espressioni
1:30sia che siate da soli o con un gruppo numeroso.
on your own: da soli o senza aiuto
“On your own” significa essere soli, perché non c’è nessuno con te oppure perché nessuno ti sta aiutando. Qui l’espressione contrappone una persona che svolge l’attività a un gruppo numeroso che la svolge insieme. La struttura è on + possessivo + own: on my own, on your own, on her own e on our own.
Esercizio
Completa la frase con la struttura on + possessivo + own: “Lena finished the puzzle ____, without any help.”
Mostra risposta
on her own
You'll want pictures to show your friends and family
1:34Vorrete delle foto per mostrare ad amici e parenti
back home how much fun you're having in New York City. Espressioni
1:37a casa quanto vi state divertendo a New York City.
back home: il luogo in cui si vive abitualmente, visto da altrove
“Back home” indica il luogo in cui una persona vive normalmente, visto da un altro posto. Qui chi viaggia si trova a New York, mentre amici e familiari sono nel suo luogo di residenza abituale. Back aggiunge il punto di vista di chi è lontano da quel luogo. Da solo, back home indica una posizione; non significa necessariamente che qualcuno stia tornando lì.
Esercizio
Completa con l’espressione che significa «nel luogo in cui si vive abitualmente, visto da un altro posto»: “Ava is at summer camp, but her dog is ____.”
Mostra risposta
back home
Don't be afraid to ask a stranger, Espressioni
2:04Non abbiate paura di chiedere a uno sconosciuto,
Don't be afraid to ask per incoraggiare con delicatezza
La struttura Don't be afraid to + verbo alla forma base incoraggia con delicatezza qualcuno a fare qualcosa che potrebbe metterlo in imbarazzo o renderlo insicuro. Qui incoraggia l’altra persona a chiedere aiuto a uno sconosciuto. L’espressione non significa sempre che la persona abbia davvero paura. Spesso vuol dire: «Va bene, fallo pure.»
Esercizio
Un tuo amico si vergogna di chiedere aiuto. Completa la frase inglese con l’espressione della lezione: ____ the teacher for help.
Mostra risposta
Don't be afraid to ask
and sometimes they might want you to take their photo too.
2:12e a volte potrebbero volere che anche voi scattiate loro una foto.
Do you speak English? per verificare una lingua comune
La struttura Do you speak + lingua? verifica se l’altra persona riesce a comunicare in quella lingua. In questa domanda, speak non significa «parlare perfettamente» né «essere madrelingua». Qui la domanda stabilisce una lingua comune prima che la persona chieda ulteriore aiuto.
Esercizio
Vuoi verificare se uno sconosciuto può comunicare in inglese. Completa la domanda: Do you speak ____?
Mostra risposta
English
This phrase can be a lifesaver when you're in a difficult situation. Modi di dire
2:23Questa frase può salvarvi la vita quando siete in una situazione difficile.
can be a lifesaver: può essere di grande aiuto
In questa frase, can be a lifesaver significa «può essere di enorme aiuto quando un problema è difficile da risolvere». Lifesaver è una metafora: di solito non significa che qualcuno sia davvero in pericolo di vita. La struttura be a lifesaver può descrivere una persona, uno strumento, un consiglio o un’azione che offre un aiuto importante al momento giusto. Can be indica una possibilità, non una certezza.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a “This map can be a lifesaver when you get lost”?
- La mappa può letteralmente riportare in vita una persona morta.
- La mappa è divertente da guardare, ma non è utile.
- La mappa può essere di enorme aiuto in un momento difficile.
Mostra risposta
La mappa può essere di enorme aiuto in un momento difficile.
you'll want to make sure you can communicate with the person you're asking. Espressioni
2:29vorrete assicurarvi di poter comunicare con la persona a cui lo chiedete.
make sure + proposizione: verificare una condizione
In questa frase, make sure significa «controllare o agire affinché una condizione necessaria sia vera». La condizione necessaria è riuscire a comunicare con la persona a cui si chiede aiuto. La struttura è make sure (that) + soggetto + verbo: make sure (that) you can communicate. Nell’inglese quotidiano, that viene spesso omesso, come in questo caso.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione studiata che significa «controllare che una condizione necessaria sia vera»: Before the video call, ____ your microphone works.
Mostra risposta
make sure
is a way to find someone who can understand you and help you.
2:36è un modo per trovare qualcuno che possa capirvi e aiutarvi.
You can also use this phrase if you speak another language.
2:44Potete usare questa frase anche se parlate un'altra lingua.
if you're in a big city like New York with many people who speak different languages,
2:49se vi trovate in una grande città come New York con molte persone che parlano lingue diverse,
you might find someone who can speak your native language.
2:54potreste trovare qualcuno che parla la vostra lingua madre.
if my first language was Spanish, I would ask: una condizione presente irreale
Questo è un periodo ipotetico di secondo tipo: if + una forma al passato presenta una situazione presente irreale o immaginata, mentre would + forma base del verbo ne indica il risultato. La lingua madre di chi parla non è lo spagnolo; qui was non indica il passato. Lo schema riutilizzabile è If + soggetto + forma al passato, soggetto + would + forma base del verbo. Nell’inglese più formale si preferisce spesso were con I: If my first language were Spanish, I would ask, ...
Esercizio
Quale frase descrive chiaramente una situazione presente immaginata e il suo risultato?
- If I am the teacher tomorrow, I will give the class a short break.
- If I would be the teacher, I gave the class a short break.
- If I were the teacher, I would give the class a short break.
Mostra risposta
If I were the teacher, I would give the class a short break.
you can ask the same question in case you need help on the street.
3:25potete fare la stessa domanda nel caso aveste bisogno di aiuto per strada.
You can use this phrase to find out where something is at. Lessico
3:32Potete usare questa frase per scoprire dove si trova qualcosa.
where something is at nel parlato informale
Where something is at significa where something is. Where contiene già l’informazione di luogo, quindi il at finale la ripete, ma questa forma è comune nel parlato informale. Questo non significa che ogni proposizione che inizia con where richieda at. La scelta riutilizzabile è tra il colloquiale where ... is at e il più semplice where ... is, soprattutto nella scrittura formale.
Esercizio
Quale frase è più adatta a un’e-mail formale?
- Could you tell me where the meeting room is?
- Could you tell me where the meeting room is at?
Mostra risposta
Could you tell me where the meeting room is?
if you're at a restaurant and need to use the restroom,
3:36se siete in un ristorante e avete bisogno di usare il bagno,
Where is the restroom? — la struttura interrogativa Where is + luogo?
Where is + luogo? è una domanda diretta usata per chiedere dove si trova un luogo. Where viene per primo, seguito da is e dal sintagma nominale che indica il luogo: Where + is + the restroom? Usa questo ordine in una domanda diretta. Where the restroom is segue l’ordine di una frase affermativa e va inserito in una frase più lunga, come Can you tell me where the restroom is?
Esercizio
Completa la domanda diretta con il verbo corretto: Where ____ the bus stop?
Mostra risposta
is
Straight the hallway and all the way down on the right side. Espressioni
3:55Dritta lungo il corridoio e in fondo sul lato destro.
all the way down ... on the right side nelle indicazioni stradali
All the way down significa continuare lungo un percorso per tutta la sua lunghezza o fino in fondo. Qui, down indica di avanzare lungo il corridoio, non necessariamente di scendere a un piano inferiore. On the right side indica su quale lato si troverà la destinazione una volta arrivati. Insieme, queste parti comunicano sia la distanza sia la posizione finale: continua ad avanzare e poi guarda a destra.
Esercizio
Quale indicazione dice di continuare fino in fondo e poi trovare la stanza sulla destra?
- Turn right now; the room is beside you.
- Go all the way down the hall; the room is on the right side.
- Go upstairs; the room is on the left side.
Mostra risposta
Go all the way down the hall; the room is on the right side.
L’ordine della domanda indiretta in “Do you know where I can find an ATM?”
“Do you know ...?” trasforma la domanda sul luogo in una domanda indiretta, che suona meno brusca quando si chiede aiuto a una persona sconosciuta. Dopo where si usa l'ordine dichiarativo: I + can + find. L'inversione compare solo nella domanda diretta “Where can I find an ATM?”, non nella proposizione dopo “Do you know ...?”.
Esercizio
Quale frase chiede cortesemente a una persona sconosciuta dove si trova un bancomat e usa l'ordine corretto?
- Do you know whether I can find an ATM?
- Do you know where I can find an ATM?
- Do you know where can I find an ATM?
Mostra risposta
Do you know where I can find an ATM?
You can also use this phrase if you need to find the subway.
4:21Potete usare questa frase anche se avete bisogno di trovare la metropolitana.
It's a simple and direct way to get information
4:25È un modo semplice e diretto per ottenere informazioni
Usare “I'm not from around here” prima di chiedere indicazioni
“I'm not from around here” significa che chi parla non è del posto. In questo contesto, suggerisce anche che non conosce bene la zona. Non significa necessariamente che provenga da un altro Paese. Messa prima di una richiesta di indicazioni, la frase spiega perché serve aiuto e incoraggia l'interlocutore a dare indicazioni chiare e pazienti.
Esercizio
Che cosa comunica una persona dicendo “I'm not from around here” prima di chiedere indicazioni?
- La persona conosce bene la zona e non ha bisogno di indicazioni.
- La persona non conosce bene la zona e potrebbe aver bisogno di indicazioni di base.
- La persona è sicuramente arrivata da un altro Paese.
Mostra risposta
La persona non conosce bene la zona e potrebbe aver bisogno di indicazioni di base.
Sometimes it's tough navigating a big city like New York, Grammatica
4:58A volte è difficile orientarsi in una grande città come New York,
It's tough navigating...: un'attività è difficile
Qui, it's tough significa «è difficile». it funziona come soggetto anticipatore e introduce la valutazione; l'attività considerata difficile è navigating a big city. La forma in -ing navigating significa orientarsi e spostarsi per la città. Questa struttura può descrivere la difficoltà di un'attività: It's tough + attività nella forma in -ing.
Esercizio
Completa la nuova frase con la struttura esatta It's tough + forma in -ing: It's ____ a busy airport when the signs are unclear.
Mostra risposta
tough navigating
especially when people speak really fast.
5:07specialmente quando le persone parlano molto velocemente.
Lingoda is an online language platform that offers live classes.
5:14Lingoda è una piattaforma linguistica online che offre lezioni dal vivo.
There are different learning paths that Lingoda offers.
5:34Ci sono diversi percorsi di apprendimento che Lingoda offre.
You can learn anytime at your own pace with Lingoda Flex, Espressioni
5:41Potete imparare in qualsiasi momento al vostro ritmo con Lingoda Flex,
At your own pace: seguendo i propri ritmi
At your own pace significa «a una velocità adatta a te». In questa frase, indica che chi studia può decidere quanto velocemente procedere nelle lezioni invece di seguire un unico ritmo fisso della classe. La struttura è at + possessivo + own pace: at my own pace, at her own pace oppure at their own pace. Il possessivo cambia in base alla persona di cui si descrive il ritmo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta della lezione che significa «a una velocità adatta a te»: This guide lets you learn ____.
Mostra risposta
at your own pace
or you can take a structured course with the same teacher and students joining Lingoda Teams.
5:45oppure potete seguire un corso strutturato con lo stesso insegnante e gli stessi studenti unendovi a Lingoda Teams.
Flex works best for me due to its 24/7 flexibility. Espressioni
5:50Flex è l'opzione migliore per me per via della sua flessibilità 24/7.
due to + sintagma nominale per indicare una causa
due to introduce la causa di una situazione. Qui, its 24/7 flexibility è il motivo per cui Flex funziona meglio per chi parla. La parola to fa parte della preposizione fissa due to. Qui è seguita dal sintagma nominale its 24/7 flexibility, non dalla forma base di un verbo.
Esercizio
Quale opzione completa correttamente la frase esprimendo la causa con un sintagma nominale? The game was canceled ___ heavy rain.
- due to
- due
- because
Mostra risposta
due to
Each teacher will give you personalized guidelines and feedback during each class.
5:56Ogni insegnante vi darà linee guida personalizzate e feedback durante ogni lezione.
Something that really works for me is the amount of speaking time I get during the classes,
6:01Qualcosa che funziona davvero per me è la quantità di tempo in cui parlo durante le lezioni,
But not only that, per aggiungere un altro punto
But not only that, segnala a chi ascolta che il punto precedente non è tutto e che sta per arrivare un altro argomento a sostegno. Qui porta il discorso da un vantaggio già citato ad altri vantaggi delle lezioni. È un segnale discorsivo autonomo. Riprende l’idea di not only, ma non richiede un’espressione corrispondente con but also, perché that rimanda al punto già menzionato.
Esercizio
Hai già detto che un club è economico. Quale introduzione aggiunge meglio un altro vantaggio? The club is affordable. ___ it is a welcoming place for beginners.
- But not only that,
- On the other hand,
- Because of that,
Mostra risposta
But not only that,
and use my code LAGRINGA to save $20 and claim up to 20 free private classes.
6:21e usate il mio codice LAGRINGA per risparmiare 20 dollari e richiedere fino a 20 lezioni private gratuite.
Let me know in the comments which learning path you'll join,
6:29Fatemi sapere nei commenti a quale percorso di apprendimento vi unirete,
Let's get back to the video: tornare al video
“Let's get back to the video” è una frase di transizione. Segnala che la breve digressione è terminata e invita tutti a riportare l'attenzione sul video. “Get back to + argomento o attività” può significare riprendere qualcosa dopo un'interruzione. Qui non significa tornare fisicamente in un luogo. “Let's” presenta il passaggio come un'azione condivisa e amichevole.
Esercizio
Completa la frase con “get back to”: After that short break, let's ____ the lesson.
Mostra risposta
get back to
since you'll be trying out all the amazing restaurants in New York. Phrasal verbs
6:42poiché proverete tutti gli incredibili ristoranti di New York.
Trying out: provare dei ristoranti
“Trying out” è la forma in -ing del verbo frasale “try out”. Qui significa visitare e provare dei ristoranti per vedere come sono, non semplicemente assaggiare un piatto. “Try out + cosa, luogo o attività” significa usare, visitare o fare qualcosa per provarlo davvero o vivere una nuova esperienza. “Out” fa parte del verbo frasale e non significa «fuori».
Esercizio
Completa con la forma in -ing di “try out”: This afternoon, we're ____ a new board game at the club.
Mostra risposta
trying out
"Do I need a reservation to eat here?" Espressioni
6:49"Ho bisogno di una prenotazione per mangiare qui?"
need a reservation: avere bisogno di una prenotazione
Need a reservation significa che bisogna prenotare un posto prima di arrivare. Qui, a reservation è un accordo che tiene un tavolo disponibile per te. In Do I need a reservation to eat here?, Do I need...? chiede se la prenotazione anticipata è obbligatoria. La domanda verifica la regola; non effettua la prenotazione.
Esercizio
Completa la domanda con l’espressione che chiede se è necessario prenotare in anticipo: Do I ____ for the evening boat tour?
Mostra risposta
need a reservation
And we have happy hour from 4:00 to 6:00. Cultura
7:08E abbiamo l'happy hour dalle 16:00 alle 18:00.
happy hour: fascia oraria promozionale
Happy hour è un periodo stabilito in cui un bar o un ristorante offre prezzi ridotti o promozioni speciali, spesso sulle bevande e a volte sul cibo. In questa frase, from 4:00 to 6:00 indica l’orario della promozione. Il nome non garantisce che tutti i prodotti siano scontati, quindi bisogna verificare l’offerta esatta.
Esercizio
Un bar pubblicizza un happy hour dalle 15:00 alle 17:00. Che cosa significa happy hour in questo caso?
- L’ora più affollata della giornata
- Un periodo programmato con sconti speciali
- Una festa privata per il personale
Mostra risposta
Un periodo programmato con sconti speciali
packed per un luogo molto affollato
Quando packed descrive un luogo, un veicolo o un evento, significa 'completamente pieno di persone' o 'molto affollato'. In questa frase, potrebbero esserci così tanti clienti che è difficile trovare spazio. La struttura get packed significa 'diventare molto affollato', spesso man mano che arrivano altre persone. Non significa che il luogo sia stato messo dentro una scatola o una borsa.
Esercizio
Nella frase inglese 'The pool gets packed after school,' che cosa significa packed?
- Messo con cura in una borsa
- Molto affollato di persone
- Chiuso per le pulizie
Mostra risposta
Molto affollato di persone
so that's why you should always ask the host,
7:15ecco perché dovreste sempre chiedere al responsabile,
So you won't get stuck without a table. Espressioni
7:21Così non rimarrete bloccati senza un tavolo.
get stuck without ... per una situazione difficile
Get stuck without + nome significa finire in una situazione difficile perché qualcosa di necessario non è disponibile. Get indica il cambiamento verso quella situazione, mentre stuck segnala che il problema non è facile da risolvere o evitare. Qui, a table indica un posto disponibile per sedersi e mangiare in un ristorante. La frase dice che organizzarsi in anticipo evita di arrivare e non trovare un tavolo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa 'finire in una situazione difficile perché manca qualcosa': If we do not reserve a camera today, we could ____ one for the school project.
Mostra risposta
get stuck without
Do you accept cash or card?: chiedere quali metodi di pagamento sono accettati
Qui accept significa «ammettere come metodo di pagamento». La domanda chiede quali metodi di pagamento consente il venditore; non chiede quale preferisca. Cash or card presenta le due possibilità di pagamento. Nel parlato quotidiano, card al singolare può indicare in generale il pagamento con carta di credito o di debito, anche se potrebbe essere ancora necessario verificare se viene accettato un tipo specifico di carta.
Esercizio
Quale domanda chiede quali metodi di pagamento consente un negozio?
- Do you accept cash or card?
- Would you like cash or card?
- Do you prefer cash or card?
Mostra risposta
Do you accept cash or card?
This is a common question because not all places accept all payment methods.
7:28Questa è una domanda comune perché non tutti i posti accettano tutti i metodi di pagamento.
you might find some street vendors or small shops that only take cash. Lessico
7:34potreste trovare dei venditori ambulanti o piccoli negozi che accettano solo contanti.
only take cash: take con il significato di accettare un pagamento
In un contesto di pagamento, un venditore, un negozio o una macchina può take cash, cioè accettare contanti come pagamento. Qui take non significa portare via fisicamente il denaro. Only limita il metodo accettato: only take cash significa che sono accettati i contanti e non gli altri metodi di pagamento.
Esercizio
Completa la frase con il verbo di pagamento di questa lezione: This small bakery only ____ cash.
Mostra risposta
takes
there are some restaurants that might only accept credit cards.
7:39ci sono alcuni ristoranti che potrebbero accettare solo carte di credito.
Do you have a white shirt that says "I love New York"?
7:57Avete una maglietta bianca con scritto "I love New York"?
Another way to ask "Do you accept cash or card?"
8:13Un altro modo per chiedere "Accettate contanti o carta?"
Are you in line?: verificare se qualcuno è in fila
Qui, Are you in line? chiede se l'altra persona sta aspettando in coda. Di solito, chi parla vuole capire dove finisce la fila prima di decidere dove mettersi. Nell'inglese americano, line indica spesso una fila di persone in attesa. In line descrive quindi la presenza di qualcuno in quella fila; non significa semplicemente che la persona è disposta lungo una linea retta.
Esercizio
Vuoi sapere se una persona sta aspettando in fila. Quale domanda lo chiede direttamente?
- Are you in line?
- Is the line moving?
- Did you draw a line?
Mostra risposta
Are you in line?
I used this phrase way more than I thought I would in New York. Grammatica
8:25Ho usato questa frase molto più di quanto pensassi a New York.
way more than I thought I would: enfasi e azione omessa
Way more significa “molto di più”. Qui, way è un avverbio di grado informale che rafforza il comparativo more, indicando che l'uso effettivo è stato molto superiore alle aspettative di chi parla. In than I thought I would, would sostituisce il gruppo verbale ripetuto use this phrase. L'idea completa è than I thought I would use this phrase. In inglese, dopo un ausiliare come would si omettono spesso gli elementi ripetuti che sono già chiari.
Esercizio
Pensavi di usare un'app solo occasionalmente, ma la usi molto spesso. Quale frase dice in modo naturale che l'uso supera di molto le tue aspettative?
- I use this app way more than I thought I would.
- I use this app way more than I thought it would.
- I use this app a way more than I thought I would.
Mostra risposta
I use this app way more than I thought I would.
It's super helpful to know if you're supposed to join the line or if someone's already waiting. Grammatica
8:37È super utile sapere se si suppone che dobbiate mettervi in fila o se qualcuno sta già aspettando.
you're supposed to: regole e azioni previste
Qui, you're supposed to significa che le regole o la situazione indicano che devi fare qualcosa. La persona vuole sapere se mettersi in fila è la procedura corretta, non se qualcuno pensa semplicemente che sia una buona idea. Usa be supposed to + forma base del verbo per parlare di un'azione prevista: I am supposed to wait; you are supposed to join. Modifica be in base al soggetto e al tempo verbale.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be supposed to: At this museum, visitors ____ leave their bags at the front desk.
Mostra risposta
are supposed to
your phone service might not work the same way it does back home. Grammatica
8:51il servizio del vostro telefono potrebbe non funzionare allo stesso modo in cui funziona a casa.
work the same way it does back home: does evita la ripetizione
In questo confronto, does sostituisce works. L'idea completa è the way your phone service works back home, ma does evita di ripetere work. Questa struttura usa do, does o did per sostituire un verbo d'azione già chiaro: The app opens faster here than it does at home. Il soggetto dopo than o the same way continua a indicare chi o che cosa compie l'azione sottintesa.
Esercizio
Usa la forma corretta di do per evitare di ripetere runs: My laptop doesn't run as quietly here as it ____ at the office.
Mostra risposta
does
the connection might be bad in some places.
8:58la connessione potrebbe essere scarsa in alcuni posti.
Even if: una condizione che non cambia il risultato
Even if introduce una condizione possibile e indica che il risultato principale può restare vero anche quando la condizione si verifica. Qui, avere copertura telefonica non garantisce una buona connessione. Il do in do have aggiunge enfasi: significa che la copertura c'è davvero. La struttura è Even if + condizione, risultato principale.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo inglese di due parole per una condizione possibile che non cambierà il risultato: I will take the test ____ I feel nervous.
Mostra risposta
even if
then you should follow up with "What's the Wi-Fi password?" Phrasal verbs
9:23allora dovreste far seguire "Qual è la password del Wi-Fi?"
Follow up with + una domanda collegata
Follow up with significa aggiungere un messaggio, una domanda o un'azione collegata dopo qualcosa di precedente. In questa frase, dopo aver chiesto se c'è il Wi-Fi, si suggerisce di chiedere la password. With introduce ciò che viene dopo: follow up with "What's the Wi-Fi password?". Non significa seguire fisicamente qualcuno.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di tre parole che significa «aggiungere una domanda successiva collegata»: After I ask about the class time, I will ____ a question about the room.
Mostra risposta
follow up with
because most Wi-Fi networks have passwords.
9:26perché la maggior parte delle reti Wi-Fi ha delle password.
it's important to be polite when asking for things.
9:35è importante essere educati quando si chiedono le cose.
are common ways to make requests in a friendly and respectful manner.
9:40sono modi comuni per fare richieste in modo cordiale e rispettoso.
Can I get the check, please?: chiedere il conto con cortesia
In questa frase usata al ristorante, check indica il conto che mostra quanto bisogna pagare. Can I get the check? chiede al cameriere di portarlo per poter pagare. Can I get + sostantivo è un modo colloquiale comune per chiedere qualcosa, non una domanda letterale sulla propria capacità. Please rende la richiesta un po’ più gentile e cortese.
Esercizio
Hai finito di mangiare al ristorante e sei pronto a pagare. Quale frase chiede cortesemente al cameriere di portare il conto?
- Can I get the check, please?
- Can I get a table, please?
- Can I check the menu, please?
Mostra risposta
Can I get the check, please?
For here or to go?: consumare qui o portare via
For here or to go? è una domanda abbreviata usata nel servizio al cliente. L’idea completa è Is that for here or to go? L’addetto chiede se mangerai sul posto o porterai via l’ordine. For here significa consumare sul posto. To go indica che il cibo o la bevanda devono essere confezionati da asporto; non significa che il cliente debba andarsene immediatamente.
Esercizio
In un bar negli Stati Uniti, completa la domanda standard che chiede se l’ordine è da asporto: For here or ____?
Mostra risposta
to go
These phrases sound more natural and less direct than simply saying,
10:07Queste frasi suonano più naturali e meno dirette rispetto a dire semplicemente,
Tourists want to make the most of their time, Modi di dire
10:13I turisti vogliono sfruttare al massimo il loro tempo,
make the most of their time: sfruttare al meglio il proprio tempo
In questa frase, make the most of their time significa usare il tempo limitato a disposizione nel modo più completo ed efficace possibile. L'attenzione è sul ricavare il massimo beneficio o valore dal tempo, non sull'avere la maggiore quantità di tempo. La struttura riutilizzabile è make the most of + una risorsa o un'opportunità limitata: make the most of your day, a chance oppure the space you have.
Esercizio
Completa la frase usando l'espressione make the most of: We have only one day in the city, so let's ____ our time.
Mostra risposta
make the most of
so they need to know when things are open and closed.
10:16quindi hanno bisogno di sapere quando le cose sono aperte e chiuse.
I saw a sign over there that says that you have happy hour.
10:25ho visto un cartello laggiù che dice che avete l'happy hour.
A che ora chiude questo negozio?
Questa è una domanda al presente semplice su un orario abituale. La struttura è What time + does + soggetto singolare + forma base del verbo? Poiché this store è alla terza persona singolare, l'ausiliare è does. Dato che does esprime già il tempo e l'accordo, close rimane nella forma base. What time does this store closes? è scorretto.
Esercizio
Usa la struttura interrogativa del presente semplice con do e close: What time ____ the museum ____ on Sundays?
Mostra risposta
does · close
or if you want to make sure you get to a store before it closes,
10:43o se volete assicurarvi di arrivare in un negozio prima che chiuda,
can really come in handy while traveling. Modi di dire
10:52può tornare davvero utile mentre si viaggia.
come in handy: tornare utile quando serve
Come in handy significa «tornare utile quando serve». In questa frase indica che l’abilità o l’espressione può essere utile durante un viaggio. Qui come non indica movimento e handy non si riferisce a una mano. Considera come in handy come un’unica espressione idiomatica.
Esercizio
Completa l’espressione che significa «essere utile quando serve»: A flashlight may ____ during a power outage.
Mostra risposta
come in handy
and your job is to tell me the right question to ask.
10:59e il vostro compito è dirmi la domanda giusta da fare.
Let's say you're looking for something in the store Discorso
11:03Mettiamo che stiate cercando qualcosa in un negozio
Let's say: creare una situazione immaginaria
Let's say introduce una situazione immaginaria affinché chi ascolta possa riflettere su ciò che segue. Qui, chi parla ti chiede di immaginare di essere in un negozio alla ricerca di qualcosa. L’espressione organizza la spiegazione fornendo una situazione provvisoria su cui ragionare. Non significa «diciamo insieme queste parole».
Esercizio
Quale apertura chiede chiaramente a chi ascolta di immaginare una situazione da discutere?
- Please say, "The library is closed."
- Let's say the library is closed. Where else can we study?
- The library is closed, and I saw the sign.
Mostra risposta
Let's say the library is closed. Where else can we study?
If you're not sure if they work there or if they're a customer,
11:08Se non siete sicuri se lavora lì o se è un cliente,
«Do you work here?» per verificare se qualcuno fa parte del personale
«Do you work here?» chiede se quel posto è il luogo di lavoro dell'altra persona, cioè, in questo contesto, se fa parte del personale. Non chiede se la persona stia lavorando proprio in quel momento. La domanda verifica il ruolo della persona prima di chiederle aiuto. Puoi usarla quando non è chiaro chi lavori in un negozio, un museo, un ufficio o un altro luogo pubblico.
Esercizio
Un cliente chiede a una persona sconosciuta: «Do you work here?». Che cosa vuole sapere?
- Se la persona sconosciuta sta lavorando duramente in questo momento
- Se alla persona sconosciuta piace questo negozio
- Se la persona sconosciuta fa parte del personale del negozio
Mostra risposta
Se la persona sconosciuta fa parte del personale del negozio
and you're trying to find something inside the store.
11:25e state cercando di trovare qualcosa all'interno del negozio.
«I'm looking for» per dire che cosa stai cercando
«I'm looking for» è la forma al presente continuo di look for. Significa «sto cercando di trovare» qualcosa in questo momento. For fa parte dell'espressione e non va omesso. In un negozio, «I'm looking for some magnets» comunica ciò di cui hai bisogno e invita naturalmente il dipendente ad aiutarti. Suona più gentile di un ordine diretto.
Esercizio
In biblioteca, completa la frase con l'espressione esatta che significa «cercare di trovare»: «I'm ____ a book about dinosaurs.»
Mostra risposta
looking for
if you're in a clothing store and you find this amazing shirt,
11:39se siete in un negozio di abbigliamento e trovate questa maglietta fantastica,
you want to see how it looks on you in the fitting room.
11:43volete vedere come vi sta nel camerino.
try this on: posizione dell’oggetto con try on
Nella richiesta fatta in un negozio di abbigliamento, try on significa «indossare un capo per poco tempo per vedere come veste o come sta». This indica il capo. Try on è un phrasal verb separabile e può racchiudere il complemento. Un pronome breve va in mezzo: try this on e try it on, non try on it. Se si nomina il capo, sia try the jacket on sia try on the jacket sono naturali.
Esercizio
Completa la richiesta usando try on e il pronome it: “Can I ____?”
Mostra risposta
try it on
Did you notice something special I kept saying and repeating throughout this video?
12:03Avete notato qualcosa di speciale che ho continuato a dire e ripetere per tutto questo video?
I used some magic words that are really important when you're traveling,
12:08Ho usato delle parole magiche che sono davvero importanti quando si viaggia,
Excuse me ... Thank you: cortesia prima e dopo l’aiuto
Excuse me e Thank you svolgono funzioni diverse in momenti diversi di uno scambio cortese. Excuse me viene prima della richiesta per attirare educatamente l’attenzione di qualcuno. Qui serve ad attirare l’attenzione, non a scusarsi. Thank you viene dopo che la persona ha aiutato; riconosce l’aiuto e completa lo scambio.
Esercizio
Completa le due formule cortesi con Excuse me e Thank you, usando ciascuna una volta: prima di chiedere aiuto a una persona sconosciuta, di’ “____.” Dopo che la persona ti ha aiutato, di’ “____.”
Mostra risposta
Excuse me · Thank you
especially when you ask for help from strangers.
12:27soprattutto quando chiedete aiuto a degli sconosciuti.
go a long way: una piccola cosa fa una grande differenza
Qui, «go a long way» è un’espressione idiomatica che significa «avere un forte effetto positivo». Queste parole sono brevi e semplici, ma possono rendere gli sconosciuti più disponibili ad aiutare. In questa frase, l’espressione non parla del percorrere una lunga distanza. Il verbo cambia per concordare con il soggetto: «these words go», ma «one kind word goes».
Esercizio
Completa la frase con l’espressione idiomatica di quattro parole che inizia con «go» e significa «avere un forte effetto positivo»: A warm smile can ____ when a new student feels nervous.
Mostra risposta
go a long way
So now you know some essential English phrases
12:30Quindi ora conoscete alcune frasi essenziali in inglese
to use when you're a tourist traveling to the US.
12:33da usare quando siete dei turisti in viaggio negli Stati Uniti.
Remember to practice them and have a wonderful time exploring the city.
12:36Ricordatevi di praticarle e passate dei momenti meravigliosi esplorando la città.