I vantaggi di non fare nulla ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio esamina perché animali apparentemente operosi trascorrano tanto tempo inattivi, se noia e riposo intenzionale possano giovare agli esseri umani, e infine rivela che il bradipo tridattilo è l’animale più lento negli spostamenti. Principali punti di inglese: 1. as busy as a bee. — Espressioni idiomatiche e figurate: Capirai come questa similitudine comune sfrutti l’immagine dell’ape laboriosa per sottolineare che una persona è estremamente impegnata. Saprai riconoscere lo schema fisso as...as... e usare l’espressione con naturalezza per descrivere un’agenda piena, evitando un’interpretazione parola per parola. 2. to get rid of this unpleasant state of boredom is actually to allow more boredom into your life. — Discorso, narrazione e retorica: Individuerai come la struttura parallela to... is actually to... presenti il paradosso centrale: per superare la noia potrebbe essere necessario concederle più spazio. Questo ti aiuterà a seguire ragionamenti controintuitivi e a formulare con chiarezza conclusioni sorprendenti. 3. With a top speed of 30 cm per minute, — Sequenze formulari e collocazioni: Imparerai come with a top speed of... collochi un dato numerico sulla velocità all’inizio della frase, fornendo il contesto dell’affermazione principale. Potrai usare questo modello conciso per introdurre naturalmente dati su animali, veicoli o prestazioni sportive.
In questa lezione
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:09Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.
Phew, I've spent a day in meetings, then shopping, then collecting the kids from school. Espressioni
0:15Fiuu, ho passato la giornata in riunione, poi a fare la spesa, poi a prendere i bambini da scuola.
spent a day in meetings: spend + tempo + in + attività
Qui spent significa impiegare del tempo, non pagare del denaro. In I've spent a day in meetings, a day indica la durata e in meetings indica che cosa ha occupato quel tempo. Usa spend + periodo di tempo + in + attività o ambiente: spend the morning in class, spend the day in meetings. Se segue un verbo, usa spend + tempo + verbo in -ing: spend an hour reading.
Esercizio
Quale frase dice in modo naturale che Leo è stato in formazione tutta la mattina?
- Leo paid the morning in training.
- Leo used the morning in training.
- Leo spent the morning in training.
Mostra risposta
Leo spent the morning in training.
What have you been doing today?: attività che continua fino a ora
La domanda usa il present perfect continuous: have + been + verbo in -ing. Chiede di un’attività svolta in un periodo iniziato prima, nel corso della giornata, e arrivato fino a ora. L’attività può essere ancora in corso, essersi ripetuta oppure essere appena terminata lasciando un risultato visibile nel presente. L’attenzione è sull’attività e sulla sua durata fino al momento in cui si parla, non solo su un evento concluso. Per questo la domanda è naturale quando qualcuno sembra stanco e si vuole sapere che cosa lo ha tenuto occupato.
Esercizio
Completa la domanda al present perfect continuous rivolta alla persona con cui stai parlando: What ____ today?
Mostra risposta
have you been doing
sitting around: stare senza fare niente
Sit around significa restare in un posto senza fare nulla con uno scopo preciso. Around aggiunge l’idea di passare il tempo senza fare niente; qui non significa muoversi in cerchio. L’espressione può anche descrivere un’attesa in cui non c’è nulla di utile da fare e non significa che la persona rimanga seduta ogni secondo.
Esercizio
Quale frase usa sit around con il significato di passare il tempo senza fare nulla in particolare?
- We sat around the table to eat dinner.
- We sat around all afternoon waiting for the call.
- We walked around the park before lunch.
Mostra risposta
We sat around all afternoon waiting for the call.
kicking back: rilassarsi in modo informale
Kick back significa rilassarsi e smettere di occuparsi del lavoro o di altri compiti. È un verbo frasale informale e qui non descrive un vero calcio all’indietro. Relaxing and kicking back unisce due idee simili e fa sembrare chi parla particolarmente rilassato e senza fretta.
Esercizio
Quale frase usa kick back con il significato di rilassarsi?
- They offered him a kickback to approve the deal.
- The horse kicked back when I touched the gate.
- After dinner, we kicked back and watched a film.
Mostra risposta
After dinner, we kicked back and watched a film.
Lucky you.: una breve reazione di invidia amichevole
“Lucky you.” è una breve reazione orale alla situazione favorevole di un’altra persona. È una forma ellittica di “You are lucky”, ma nella conversazione di solito non è una descrizione neutra: esprime un’invidia amichevole, felicità per l’altra persona o una presa in giro leggera. L’atteggiamento dipende dal tono. Un tono caldo e vivace di solito sembra sincero; un tono piatto o volutamente esagerato può sembrare leggermente sarcastico.
Esercizio
Un amico dice: “I have no homework this weekend.” Quale risposta esprime naturalmente un’invidia amichevole?
- That’s too bad.
- Never mind.
- Lucky you!
Mostra risposta
Lucky you!
Don't you have any work to do?: aspettativa in una domanda negativa
“Don't you have ...?” è una domanda negativa: “don't” viene prima del soggetto “you” ed è seguito dalla forma base “have”. Qui chi parla si aspetta già che l’altra persona abbia del lavoro, quindi la domanda esprime sorpresa e una lieve contestazione invece di essere una richiesta neutra di informazioni. “Any work” chiede se ci sia anche solo un po’ di lavoro da fare. Qui “work” è un nome non numerabile, quindi non prende “a” o “an”.
Esercizio
Che cosa suggerisce soprattutto “Don't you have any work to do?”?
- Chi parla sta offrendo un lavoro all’altra persona.
- Chi parla sta facendo una domanda completamente neutra.
- Chi parla si aspettava che l’altra persona avesse del lavoro.
Mostra risposta
Chi parla si aspettava che l’altra persona avesse del lavoro.
It may not look it, Neil, but I'm actually as busy as a bee. Note
0:31Potrebbe non sembrare, Neil, ma in realtà sono indaffarata come un'ape.
It may not look it, but...: contrasto tra apparenza e realtà
In It may not look it, l'ultimo it non indica un oggetto specifico. Sostituisce il fatto o la qualità non ancora espressi che vengono rivelati subito dopo: qui, il fatto di essere molto occupati. La struttura It may not look it, but... prima riconosce che l'apparenza suggerisce una cosa, poi usa but per introdurre la realtà opposta. Serve a dire che la verità non è evidente da ciò che si vede.
Esercizio
Quale frase usa in modo naturale It may not look it, but... per contrapporre l'apparenza alla realtà?
- It may not watch it, but this old laptop still runs every app I need.
- It may not look it, but this old laptop still runs every app I need.
- It may not look at it, but this old laptop still runs every app I need.
Mostra risposta
It may not look it, but this old laptop still runs every app I need.
as busy as a bee: essere molto impegnati
as busy as a bee è una similitudine comune che significa essere molto impegnati o continuamente in attività. L'immagine dell'ape rende la descrizione vivace ed enfatica; non confronta letteralmente la quantità di lavoro. Questo tipo di similitudine segue la forma as + aggettivo + as + a/an + nome. Nella frase, l'intera espressione viene dopo I'm e descrive lo stato di chi parla.
Esercizio
Completa la similitudine fissa che significa «molto impegnato»: Before the school play, Mia was ____ checking costumes and tickets.
Mostra risposta
as busy as a bee
If you've seen nature documentaries about worker bees flying from flower to flower, Grammatica
0:35Se hai visto documentari naturalistici sulle api operaie che volano di fiore in fiore,
you probably think animals are always on the move. Espressioni
0:40probabilmente pensi che gli animali siano sempre in movimento.
If you've seen ... you probably think: da un’esperienza precedente a una convinzione probabile
La struttura If you've seen/done ..., you probably think ... collega un’esperienza passata che conta ancora nel presente a un’opinione che l’ascoltatore potrebbe avere adesso. Nell’esempio, aver visto le immagini del documentario è l’esperienza, mentre l’idea sugli animali è la convinzione probabile. Qui if può invitare l’ascoltatore a ricordare un’esperienza comune. Non significa necessariamente che chi parla dubiti che sia avvenuta. Probably indica che l’opinione è probabile, non certa.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura per collegare un’esperienza passata a una convinzione attuale probabile?
- If you've read the reviews, you probably think the film is frightening.
- If you've reading the reviews, you probably thinking the film is frightening.
- If you read the reviews tomorrow, you probably thought the film was frightening.
Mostra risposta
If you've read the reviews, you probably think the film is frightening.
on the move: uno stato continuo di movimento o attività
Dopo be, on the move descrive lo stato di chi si sposta, viaggia o rimane attivo. In questa frase, always on the move fa sembrare che gli animali siano attivi quasi sempre invece di riposare. L’espressione riunisce molti movimenti separati in un unico stato continuo. Qui move non indica una singola azione.
Esercizio
Usa l’espressione insegnata qui per completare la frase: The wildlife photographer is constantly ____, travelling between forests.
Mostra risposta
on the move
But the surprising truth is, away from the cameras, Discorso
0:44Ma la sorprendente verità è che, lontano dalle telecamere,
away from the cameras: ciò che il pubblico non vede
In questo contesto mediatico, away from the cameras significa al di fuori di ciò che viene ripreso e mostrato al pubblico. L’espressione indica una realtà meno visibile, non soltanto una posizione fisicamente lontana da una telecamera. Dopo But the surprising truth is, l’espressione prepara un contrasto: alle immagini emozionanti viste dal pubblico segue un racconto diverso della vita quotidiana. Questo modo di organizzare le informazioni è utile quando l’immagine pubblica e la realtà privata sono diverse.
Esercizio
In un servizio su un’atleta famosa, che cosa suggerisce questa frase? “Away from the cameras, she lives a very quiet life.”
- Sta sempre lontana da ogni telecamera.
- Ha perso l’attrezzatura usata per riprenderla.
- La sua vita privata è più tranquilla di quanto possa far pensare la sua immagine pubblica.
Mostra risposta
La sua vita privata è più tranquilla di quanto possa far pensare la sua immagine pubblica.
most animals spend most of their time doing absolutely nothing at all. Espressioni
0:48la maggior parte degli animali trascorre la maggior parte del tempo a non fare assolutamente niente.
spend most of their time doing: indicare l’attività che occupa la maggior parte del tempo
spend most of their time doing ... significa che un’attività occupa la maggior parte del loro tempo. Lo schema riutilizzabile è spend + quantità di tempo + forma in -ing; il gruppo in -ing indica l’attività. Il possessivo normalmente corrisponde al soggetto: I spend most of my time ..., mentre she spends most of her time .... Nella frase originale, doing absolutely nothing at all occupa la posizione dell’attività e sottolinea con forza l’inattività.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di read: She spends most of her free time ____ before bed.
Mostra risposta
reading
In the natural world, where finding food and shelter is hard work, Grammatica
0:52Nel mondo naturale, dove trovare cibo e riparo è un duro lavoro,
why have some animals evolved to do nothing?
0:56perché alcuni animali si sono evoluti per non fare nulla?
where finding food and shelter is hard work: aggiungere il contesto con where
La proposizione where finding food and shelter is hard work aggiunge informazioni di contesto su the natural world. Qui where significa in quell'ambiente. Collega l'informazione a the natural world invece di iniziare una nuova frase. Le virgole mostrano che la proposizione aggiunge un'informazione supplementare. Where può descrivere non solo un luogo fisico, ma anche seguire una parola che indica un ambiente o una situazione, come in a team where everyone helps.
Esercizio
Quale frase usa correttamente where per aggiungere informazioni su un ambiente o una situazione?
- We joined a team where does everyone help.
- We joined a team where everyone helps.
- We joined a team who everyone helps.
Mostra risposta
We joined a team where everyone helps.
would being lazy work for humans too? Lessico
1:02essere pigri funzionerebbe anche per gli esseri umani?
work for humans: essere efficace o adatto agli esseri umani
In work for humans, work significa produrre il risultato desiderato o essere adatto, non svolgere un lavoro. L'espressione for humans indica le persone per le quali l'idea potrebbe essere efficace. Lo schema riutilizzabile è something works for someone: un metodo, un piano, un orario o una soluzione è efficace o adatto a quella persona o a quel gruppo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa essere adatto a: This schedule may ____ busy families, but it does not suit everyone.
Mostra risposta
work for
That's what we'll be discussing in this program. Discorso
1:05Questo è ciò di cui discuteremo in questo programma.
That's what we'll be discussing: introdurre il prossimo argomento
That's what we'll be discussing richiama una domanda o un'idea appena menzionata e la presenta come l'argomento successivo. In questa frase, That's rimanda alla domanda precedente, mentre what we'll be discussing significa “la cosa di cui parleremo”. La proposizione con what non è una domanda diretta. Completa l'affermazione dopo That's e aiuta a chiudere l'introduzione e a guidare il pubblico verso la discussione principale.
Esercizio
Un presentatore ha appena chiesto: “Can music help us focus?” Quale frase rende naturalmente quella domanda l'argomento del programma?
- That's what we discussed before today's show.
- What will we be discussing in today's show?
- That's what we'll be discussing in today's show.
Mostra risposta
That's what we'll be discussing in today's show.
And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:07E come al solito, impareremo anche qualche nuovo vocabolario utile.
But first, let me work up the energy to ask you a question, Neil. Modi di dire
1:12Ma prima, fammi raccogliere le energie per farti una domanda, Neil.
work up the energy: trovare gradualmente l'energia per agire
work up the energy significa raccogliere gradualmente abbastanza energia fisica o mentale, oppure motivazione, per fare qualcosa. La struttura è work up + the energy + to + forma base del verbo; la proposizione con to indica l'azione che sembra difficile iniziare. In questa frase, fare una domanda richiede normalmente poco sforzo, quindi il parlante esagera per fare dell'umorismo e collega la battuta al tema della pigrizia. Qui work up significa “sviluppare o accumulare”, non “lavorare” o “muoversi verso l'alto”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa “raccogliere gradualmente abbastanza energia”: I need a minute to ____ to get off the sofa.
Mostra risposta
work up the energy
Of course, some animals have a reputation for lounging about. Espressioni
1:17Certo, alcuni animali hanno la reputazione di poltrire.
have a reputation for lounging about: essere conosciuti per un comportamento
Have a reputation for + un nome o una forma in -ing significa essere ampiamente conosciuti per una qualità o un comportamento. Qui, for lounging about indica il comportamento all'origine della reputazione di questi animali: passare molto tempo a riposarsi e fare molto poco. La parola reputation indica un'impressione condivisa da molte persone, non necessariamente un fatto o un complimento. Le parole dopo for mostrano se la reputazione è positiva, negativa o neutra.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di have a reputation for: The bakery ____ making delicious bread.
Mostra risposta
has a reputation for
Lions, for example, can sleep up to 20 hours a day. Espressioni
1:21I leoni, ad esempio, possono dormire fino a 20 ore al giorno.
up to 20 hours a day: un massimo, non una quantità esatta
Up to 20 hours a day significa un massimo di 20 ore in un giorno. La durata reale può essere inferiore; la frase dice che i leoni possono raggiungere quel limite, non che ogni leone dorma sempre esattamente 20 ore. Usa up to prima di un numero o di una quantità per indicare un massimo possibile, come tempo, prezzo, velocità o capacità. Qui, a day indica il periodo usato per misurare la quantità.
Esercizio
Usa up to per mostrare che 30 minuti è un massimo possibile: Delivery may take ____.
Mostra risposta
up to 30 minutes
I'll reveal the correct answer at the end of the program.
1:43Rivelerò la risposta corretta alla fine del programma.
Now, it's no surprise that lazy lions love relaxing, Discorso
1:46Ora, non sorprende che i leoni pigri amino rilassarsi,
It's no surprise that: presentare un fatto previsto
It's no surprise that introduce un fatto che chi parla presenta come prevedibile o facile da accettare. Qui, la struttura mostra come naturale il fatto che ai leoni pigri piaccia rilassarsi; surprise indica qualcosa di inatteso, non una piacevole sorpresa preparata per qualcuno. La proposizione con that esprime il fatto previsto. In una spiegazione o argomentazione, questa struttura può prima creare un punto d'accordo e poi lasciare che un contrasto introduca l'elemento davvero meno prevedibile.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di quattro parole che contiene no surprise e significa 'questo è prevedibile': ____ the park is crowded on a sunny Saturday.
Mostra risposta
It's no surprise that
but even animals with reputations for being busy spend time doing nothing. Discorso
1:50ma anche gli animali famosi per essere indaffarati trascorrono del tempo senza fare niente.
even animals with reputations for being busy: evidenziare il caso inatteso
Even presenta animals with reputations for being busy come il gruppo da cui ci si aspetterebbe meno che trascorresse del tempo senza fare nulla. Include quel gruppo nell'affermazione e segnala nello stesso tempo che questa inclusione va contro l'aspettativa comune. L'espressione with reputations for being busy significa che questi animali sono generalmente conosciuti o considerati indaffarati; non afferma che lo siano in ogni momento. Scegliendo questo gruppo poco probabile, even rafforza l'idea generale.
Esercizio
Diverse persone hanno dimenticato la riunione, ma tutti si aspettavano che l'attento capitano della squadra se ne ricordasse. Quale frase usa even per mettere in risalto la persona meno prevedibile?
- The team captain also forgot the meeting.
- The team captain forgot the meeting early.
- Even the team captain forgot the meeting.
Mostra risposta
Even the team captain forgot the meeting.
and you'll see around half of them just sitting there motionless. Lessico
1:59e vedrai circa la metà di loro semplicemente sedute lì immobili.
around half of them: circa la metà
Qui around significa «circa» e modifica half. Around half of them indica che una quantità vicina alla metà del gruppo, non necessariamente il 50% esatto, è immobile. Prima di un numero o di una frazione, around segnala una stima: around 20 people, around a third of the class. In questa frase non descrive una posizione nello spazio.
Esercizio
Che cosa significa “around half of the seats” in “Around half of the seats were empty”?
- Posti collocati intorno alla stanza
- Esattamente la metà dei posti
- Circa la metà dei posti
Mostra risposta
Circa la metà dei posti
Here is Professor Dan Charbonneau, an expert in insect behavior,
2:04Ecco il professor Dan Charbonneau, esperto di comportamento degli insetti,
discussing the lazy rock ant with Emily Knight, presenter of BBC Radio 4 program Naturebang. Espressioni
2:08che discute della pigra formica delle rocce con Emily Knight, presentatrice del programma Naturebang di BBC Radio 4.
discussing X with Y: prima l’argomento, poi il partecipante con with
Lo schema discuss X with Y significa «parlare di X insieme a Y». Nel sottotitolo, the lazy rock ant è l’argomento ed Emily Knight è l’altra partecipante. Qui with non introduce uno strumento. Discuss regge direttamente l’argomento, senza about: discuss the results with the team. Qui la forma in -ing discussing fa parte di un’introduzione compatta alla conversazione; lo schema base riutilizzabile è discuss X with Y.
Esercizio
Usa lo schema discuss X with Y per completare la frase: I need to ____ the budget ____ our manager.
Mostra risposta
discuss · with
Dan's research has focused on ant colonies, Espressioni
2:19La ricerca di Dan si è concentrata sulle colonie di formiche,
has focused on: presentare un ambito di ricerca fino a oggi
Focus on significa dirigere la ricerca, l’attenzione o gli sforzi verso un argomento. In has focused on ant colonies, l’elemento dopo on, ant colonies, indica l’oggetto della ricerca di Dan. Has focused è al present perfect. Presenta questo ambito di ricerca lungo un periodo che arriva fino al presente, senza indicare date precise; da solo, non afferma che ogni progetto attuale abbia ancora lo stesso obiettivo.
Esercizio
Completa la frase con la forma al present perfect di focus on: For the past year, our study ____ how sleep affects memory.
Mostra risposta
has focused on
a species called Temnothorax or the rock ant.
2:21una specie chiamata Temnothorax o formica delle rocce.
I think ants are sort of a symbol of like industriousness, you know. Intento
2:24Penso che le formiche siano una sorta di simbolo di laboriosità, sai.
sort of ... like: attenuare un’idea e fare una pausa nel parlato
Sort of attenua l’affermazione secondo cui le formiche sono un simbolo dell’operosità. Fa sembrare l’idea approssimativa o prudente, anziché una definizione rigida. Qui, like è una parola riempitiva prima di industriousness. Offre a chi parla un breve momento per scegliere la parola successiva; non significa “piacere” e non introduce un paragone. Insieme, le due espressioni segnalano un parlato spontaneo e leggermente esitante.
Esercizio
Quale funzione svolgono sort of e like nella frase?
- Attenuano l’affermazione e danno a chi parla il tempo di scegliere una parola.
- Rendono l’affermazione precisa e formale.
- Indicano che alle formiche piace l’operosità.
Mostra risposta
Attenuano l’affermazione e danno a chi parla il tempo di scegliere una parola.
They have this whole tiny little society going on that's kind of similar to ours, Phrasal verbs
2:27Hanno questa piccola società in funzione che è in qualche modo simile alla nostra,
going on: accadere o funzionare
In questa frase, going on significa “accadere, esistere o funzionare”. Le formiche hanno una piccola società in attività: il loro sistema sociale è attivo e funzionante. In strutture come there is something going on o have something going on, l’espressione descrive una situazione o un’attività in corso. Qui non indica un movimento fisico.
Esercizio
Che cosa significa going on in questa frase? There are three games going on in the park.
- Tre giochi sono stati annullati.
- Tre giochi si stanno spostando verso il parco.
- Nel parco si stanno svolgendo tre giochi.
Mostra risposta
Nel parco si stanno svolgendo tre giochi.
a some idealized version of what humans might be if we could only like pull it together and all work together. Note
2:31una sorta di versione idealizzata di ciò che gli umani potrebbero essere se solo riuscissimo a metterci d'accordo e lavorare tutti insieme.
if we could only: una condizione desiderata ma difficile
In if we could only pull it together, if introduce una condizione ipotetica e could presenta questa capacità come incerta. Only indica questa azione come il passaggio fondamentale che manca: chi parla immagina come potrebbero essere gli esseri umani se riuscissero a collaborare. Questa formulazione esprime spesso speranza mista a frustrazione, più o meno “se solo riuscissimo a...”. Non significa che possa agire soltanto un certo numero di persone.
Esercizio
Che cosa suggerisce if we could only in questa frase? If we could only listen to each other, we might solve this.
- Tutti si sono già ascoltati a vicenda e hanno risolto il problema.
- Solo una persona ha il permesso di ascoltare.
- Ascoltarsi a vicenda è la condizione fondamentale desiderata, ma sembra difficile da realizzare.
Mostra risposta
Ascoltarsi a vicenda è la condizione fondamentale desiderata, ma sembra difficile da realizzare.
pull it together: riprendere il controllo e organizzarsi
Pull it together è un'espressione idiomatica che significa riprendere il controllo, ritrovare la concentrazione o riorganizzarsi dopo un momento di confusione o di scarso rendimento. Qui significa che gli esseri umani dovrebbero organizzarsi abbastanza bene da cooperare; non si parla di tirare fisicamente qualcosa. Il pronome it si riferisce in modo generico all'intera situazione o allo sforzo comune, non a un oggetto preciso. L'espressione descrive il passaggio dal disordine a un'azione organizzata ed efficace.
Esercizio
Un allenatore dice: We are making careless mistakes, but we can still pull it together. Che cosa significa pull it together qui?
- Smettere di cercare di collaborare
- Ritrovare la concentrazione e lavorare efficacemente come squadra
- Trascinare fisicamente l'attrezzatura in un unico posto
Mostra risposta
Ritrovare la concentrazione e lavorare efficacemente come squadra
as industrious as the ants: confronto di uguaglianza con as ... as
La struttura as + aggettivo + as + termine di paragone indica che due persone o cose possiedono una qualità allo stesso grado. In as industrious as the ants, industrious indica la qualità e the ants è il termine di paragone. Il primo as viene prima dell'aggettivo, mentre il secondo introduce ciò con cui si fa il confronto. Poiché la frase usa could, descrive una possibile uguaglianza nell'operosità, invece di affermare che gli esseri umani siano già laboriosi quanto le formiche.
Esercizio
Completa il confronto di uguaglianza: This backpack is ____ heavy ____ that one.
Mostra risposta
as · as
you know, roughly about half the colony is inactive at any given time. Espressioni
2:39sai, all'incirca la metà della colonia è inattiva in un dato momento.
when you look at it: ciò che emerge da un esame più attento
In questa frase, when you look at it significa «quando esamini la situazione con più attenzione», non semplicemente «quando rivolgi gli occhi verso un oggetto». Il pronome it indica l’idea di cui si sta parlando: quanto sia davvero attiva la colonia di formiche. L’espressione organizza l’argomentazione. But then segna il passaggio dall’immagine familiare delle formiche laboriose all’osservazione sorprendente che molte sono inattive. In altri contesti, la stessa struttura può introdurre ciò che diventa chiaro dopo aver considerato i fatti.
Esercizio
Quale frase usa when you look at it per introdurre una scoperta raggiunta dopo aver considerato la situazione più attentamente?
- Use a magnifying glass when you look at the tiny stamp.
- The timetable seems simple, but when you look at it, three classes overlap.
- Wear dark glasses when you look at the bright light.
Mostra risposta
The timetable seems simple, but when you look at it, three classes overlap.
at any given time: in un qualsiasi momento preciso
At any given time significa «in qualsiasi momento preciso che si scelga di esaminare». Offre un’istantanea: se ci si ferma a osservare la colonia in un certo momento, circa metà è inattiva. Given è qui un aggettivo che significa «particolare» o «specificato»; non descrive qualcosa che viene consegnato a qualcuno. L’espressione è utile per quantità, limiti e stati che cambiano, e non dice che siano sempre le stesse formiche a restare inattive.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole che significa «in qualsiasi momento preciso»: The website can handle up to 5,000 visitors ____.
Mostra risposta
at any given time
We think ants are industrious or hardworking.
2:46Pensiamo che le formiche siano laboriose o grandi lavoratrici.
Groups of ants called colonies seem tiny perfect societies where everyone works hard for the good of the group. Espressioni
2:49I gruppi di formiche chiamati colonie sembrano minuscole società perfette in cui tutti lavorano sodo per il bene del gruppo.
for the good of the group: agire per il bene comune del gruppo
Qui, for the good of the group significa «per il beneficio dell’intero gruppo». Indica che il lavoro di tutti serve un interesse comune anziché quello di un solo individuo. Nella struttura for the good of + persona o gruppo, good è un sostantivo che significa «beneficio» o «benessere», non l’aggettivo good.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione evidenziata e il sostantivo team: The captain changed the plan ____.
Mostra risposta
for the good of the team
One possible answer is that they're reserve ants,
3:00Una possibile risposta è che siano formiche di riserva,
ready to step in if disease or disaster strike. Phrasal verbs
3:03pronte a intervenire in caso di malattie o disastri.
step in: intervenire o subentrare quando necessario
Qui, step in significa farsi avanti e assumersi una responsabilità quando serve aiuto. In questa frase, sono pronte a occuparsi del lavoro quando si verifica una malattia o una catastrofe, non semplicemente a entrare fisicamente in un luogo. Questo verbo frasale può indicare la sostituzione temporanea di qualcuno oppure un intervento per evitare che un problema peggiori.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale evidenziato: When the teacher had to leave, another teacher was ready to ____ and lead the class.
Mostra risposta
step in
But could it simply be that they don't work because they don't need to? Grammatica
3:07Ma potrebbe semplicemente essere che non lavorano perché non ne hanno bisogno?
could it simply be that...?: proporre con cautela una possibile spiegazione semplice
Could it simply be that...? chiede se qualcosa possa essere una possibile spiegazione. Qui could esprime possibilità, non capacità. Simply aggiunge l'idea che la spiegazione possa essere semplice: «forse è solo che...». La domanda presenta con cautela un'ipotesi invece di trattarla come un fatto.
Esercizio
Completa la domanda prudente con la struttura obiettivo: ____ the dog is hiding because of the thunder?
Mostra risposta
Could it simply be that
don't need to: omissione di un verbo ripetuto dopo to
In because they don't need to, il verbo work è omesso perché è già comparso in they don't work. La forma completa sarebbe because they don't need to work. In inglese si può mantenere la marca dell'infinito to e omettere un sintagma verbale ripetuto quando l'azione sottintesa è chiara. Il to finale completa quindi la struttura e qui significa need to work.
Esercizio
Completa la risposta con un'ellissi dell'infinito per non ripetere print the pass: A: Do we need to print the pass? B: No, we ____.
Mostra risposta
don't need to
Would you get out of bed on Monday morning if you didn't have to? Note
3:12Ti alzeresti dal letto il lunedì mattina se non dovessi farlo?
get out of bed: lasciare fisicamente il letto
Get out of bed significa lasciare il letto dopo essere stati sdraiati o aver dormito. In questa domanda, indica il primo gesto concreto per iniziare il lunedì mattina, non semplicemente il fatto di svegliarsi. Per questa azione quotidiana, in inglese si usa naturalmente get out of bed. Leave the bed può descrivere l'allontanarsi da un letto specifico, ma non è l'espressione abituale per dire che ci si alza al mattino.
Esercizio
Usa il passato di get out of bed per completare la frase: When the alarm rang, I ____ and got dressed.
Mostra risposta
got out of bed
if you didn't have to: omissione dopo have to
Have to significa essere obbligati a fare qualcosa. In if you didn't have to, il marcatore dell'infinito to rimane, mentre l'azione ripetuta get out of bed viene omessa. L'inglese consente questa omissione perché chi ascolta può recuperare l'azione dalla proposizione precedente. L'uso di didn't colloca qui la proposizione con if in una condizione immaginaria: se alzarsi dal letto non fosse necessario. In questa struttura, have to esprime un obbligo; non significa possedere.
Esercizio
Completa la domanda immaginaria con if you didn't have to, omettendo l'azione ripetuta: The trip is optional. Would you go ____?
Mostra risposta
if you didn't have to
Maybe the ants can teach us a thing or two about relaxing. Modi di dire
3:16Forse le formiche possono insegnarci una cosa o due sul rilassarsi.
teach us a thing or two: lezioni utili, non un numero esatto
Teach someone a thing or two about something significa dare a qualcuno conoscenze o lezioni utili su un argomento. Qui chi parla suggerisce che le persone potrebbero imparare dalle formiche a rilassarsi. A thing or two è volutamente vago e di solito non indica esattamente una o due cose. Inoltre, dà all’affermazione un tono leggero e colloquiale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa darci alcune conoscenze pratiche utili: Rosa can ____ repairing old clocks.
Mostra risposta
teach us a thing or two about
But wouldn't it get boring just sitting around all day?
3:20Ma non diventerebbe noioso stare seduti senza fare niente tutto il giorno?
Not according to psychologist Dr. Sandi Mann. Discorso
3:23Non secondo la psicologa Dr. Sandi Mann.
Not according to...: respingere un’affermazione citando una fonte
Not according to + fonte è una risposta breve che indica che la fonte non sostiene l’affermazione o la risposta attesa appena menzionata. Qui la psicologa viene presentata come la fonte del punto di vista opposto. L’espressione organizza l’informazione in due passaggi: Not respinge l’idea precedente e according to indica la persona, il rapporto o la prova su cui si basa il rifiuto. According to indica una fonte; non significa essere d’accordo con qualcuno.
Esercizio
Completa la breve risposta che respinge l’idea citando una fonte: Is the pool closed today? ____ the council website.
Mostra risposta
Not according to
She thinks being productive, working to produce a lot for the amount of resources we use,
3:27Lei pensa che essere produttivi, lavorare per produrre molto per la quantità di risorse che utilizziamo,
is overrated: valutato più di quanto meriti
Be overrated significa ricevere più elogi, valore o importanza di quanto il parlante ritenga meritato. Esprime un giudizio critico; non si limita a riferire che qualcosa ha una valutazione alta. In questa frase, il soggetto grammaticale è l'intera idea espressa da being productive. Is overrated mostra che lei pensa che la società attribuisca troppa importanza alla produttività. La struttura X is overrated permette di mettere in discussione un'opinione positiva molto diffusa su X.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa ricevere più elogi di quanti se ne meritino: Everyone praises the cafe, but I think it ____.
Mostra risposta
is overrated
Boredom has its benefits: riconoscere un lato positivo
La struttura X has its benefits significa che X offre alcuni vantaggi reali, anche se ha degli svantaggi o viene normalmente considerato in modo negativo. Aiuta a presentare un'opinione equilibrata, invece di sostenere che X sia completamente positivo. Qui, its rimanda a boredom, mentre benefits significa effetti positivi o vantaggi. Too aggiunge un altro punto: la noia non è soltanto un problema; può anche essere utile in alcuni modi.
Esercizio
Completa l'affermazione equilibrata con la struttura della lezione: Working in a small team ____, even if decisions take longer.
Mostra risposta
has its benefits
as she explains to BBC Radio 4 program Naturebang.
3:36come spiega al programma Naturebang di BBC Radio 4.
Would us humans have invented bread or beer or fire, Grammatica
3:42Noi umani avremmo inventato il pane o la birra o il fuoco,
you know, if we hadn't been bored and were wondering what on Earth would happen if we mix this with this, you know? Intento
3:46sai, se non ci fossimo annoiati e ci fossimo chiesti cosa diamine sarebbe successo se mescolassimo questo con questo, sai?
Would ... have invented ... if ... hadn't been: immaginare un passato diverso
La domanda immagina un passato che non si è verificato: gli esseri umani si sono annoiati, ma chi parla considera una versione della storia in cui non si sarebbero annoiati. Chiede se le invenzioni sarebbero avvenute comunque. Si usa would have + participio passato per il risultato passato immaginato e if + had + participio passato per la condizione passata irreale: Would ... have invented ... if ... hadn't been ...? Qui would have invented riguarda un passato alternativo, non il futuro.
Esercizio
Completa la domanda su un passato diverso e immaginato. Usa find e not look: Would Leo ____ the key if he ____ under the sofa?
Mostra risposta
have found · hadn't looked
what on Earth: rendere più forte una domanda
In what on Earth, on Earth rafforza la parola interrogativa what. Significa all'incirca 'che cosa mai' e può esprimere forte curiosità, sorpresa, confusione o irritazione. Qui mostra un'intensa curiosità per il risultato del mescolare alcune cose. In questa struttura, on Earth non è un'espressione di luogo. Lo stesso intensificatore può seguire altre parole interrogative: who on Earth, where on Earth, why on Earth e how on Earth.
Esercizio
Completa la domanda con l'intensificatore di due parole che le dà un tono molto perplesso: Where ____ did my backpack go?
Mostra risposta
on Earth
Are all these sorts of inventions the mother of boredom? Modi di dire
3:52Tutti questi tipi di invenzioni sono le madri della noia?
the mother of boredom?: il capovolgimento scherzoso di un proverbio
The mother of boredom riprende la struttura del noto proverbio Necessity is the mother of invention, cioè «La necessità è la madre dell'invenzione». In quel proverbio, mother of indica l'origine o la causa di qualcosa. Qui chi parla chiede scherzosamente se siano invece le invenzioni a causare la noia, capovolgendo il rapporto per creare un'idea sorprendente e umoristica. È un adattamento creato per questo contesto, non un proverbio stabilito. Quando una frase richiama un detto noto ma sostituisce parole importanti, confrontala con l'originale e cerca la nuova idea prodotta dai cambiamenti.
Esercizio
Quale funzione ha the mother of boredom in questa frase?
- Rielabora scherzosamente un proverbio noto per suggerire che le invenzioni possano causare noia.
- Presenta la formulazione standard di un proverbio tradizionale.
- Afferma che la noia ha letteralmente un genitore.
Mostra risposta
Rielabora scherzosamente un proverbio noto per suggerire che le invenzioni possano causare noia.
But in this world of constant stimulation, Espressioni
3:56Ma in questo mondo di continue stimolazioni,
constant stimulation: attività continua per i sensi e la mente
Constant stimulation indica un flusso continuo di elementi che mantengono attivi i sensi o la mente, come notifiche, suoni, video e nuove informazioni. Constant sottolinea che ci sono poche pause o nessuna. Qui stimulation descrive una condizione o un'esperienza generale, non un singolo elemento che provoca una reazione. Questa combinazione è utile per parlare di tecnologia, attenzione, ambienti affollati e ritmo della vita moderna.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa «informazioni o stimoli sensoriali o mentali senza interruzione»: Notifications and short videos can create ____ all day.
Mostra risposta
constant stimulation
switching off: staccare mentalmente e rilassarsi
Qui switching off significa smettere per un po' di pensare alle preoccupazioni, agli impegni o alle informazioni che continuano ad arrivare, così da potersi rilassare. Non significa spegnere un dispositivo. Switching off è un'espressione in -ing che funge da soggetto di is harder. Quando si parla di una persona, non c'è un dispositivo come oggetto e il contesto riguarda il riposo mentale, switch off ha un significato figurato.
Esercizio
In quale frase switch off significa «rilassarsi mentalmente»?
- Before bed, I switch off the bedroom light.
- The timer switches the heater off at nine.
- After homework, I draw for ten minutes to switch off.
Mostra risposta
After homework, I draw for ten minutes to switch off.
harder than it's ever been: più difficile che in qualsiasi momento precedente
Harder than it's ever been significa «più difficile ora che in qualsiasi momento precedente». Ever comprende l'intero periodo dal passato fino al presente, non un unico momento del passato. Qui it's è la forma contratta di it has, non di it is: il confronto completo è harder than it has ever been. La struttura comparativo + than + soggetto + has/have ever been presenta il livello attuale come più estremo rispetto a ogni momento precedente.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che qualcosa è ora più difficile che in qualsiasi momento precedente?
- Making time to read is harder than it's ever been.
- Making time to read is hardest than it's ever been.
- Making time to read is harder than it ever be.
Mostra risposta
Making time to read is harder than it's ever been.
That's why we're constantly swiping and scrolling and looking for the next big thing and the new thing Note
4:01Ecco perché siamo costantemente a scorrere lo schermo in cerca della prossima grande novità e della cosa nuova
That's why: da una causa già espressa al suo risultato
That's why richiama una causa già indicata e introduce il risultato di quella causa. Qui, l'idea precedente che sia difficile non fare nulla porta all'uso ripetuto dello schermo descritto dopo l'espressione. L'ordine delle informazioni è: causa. That's why + risultato. È un collegamento affermativo, non una domanda: why rimanda alla ragione già menzionata.
Esercizio
Completa il collegamento tra causa e risultato con l'espressione di questa lezione: The roads were icy. ____ school opened late.
Mostra risposta
That's why
swiping and scrolling: due azioni diverse sullo schermo
L'espressione swiping and scrolling indica due azioni ripetute sullo schermo mentre si cercano altri contenuti. Questi verbi descrivono l'interazione con uno schermo, non un normale spostamento da un luogo a un altro. Entrambe le parole sono forme in -ing coordinate da and dopo we're constantly. In questo modo, le azioni fanno parte di un unico comportamento continuo di navigazione ripetuta.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a swiping and scrolling nella frase?
- Digitare parole e registrare un messaggio vocale.
- Portare un dispositivo da una stanza a un'altra.
- Usare gesti rapidi delle dita e visualizzare altri contenuti sullo schermo.
Mostra risposta
Usare gesti rapidi delle dita e visualizzare altri contenuti sullo schermo.
the next big thing: ciò che promette di essere il prossimo grande successo
The next big thing indica la prossima persona, il prossimo prodotto, la prossima idea o tendenza che dovrebbe diventare molto popolare, importante o influente. Qui big riguarda l'impatto e l'attenzione ricevuta, non le dimensioni fisiche. In questa frase, l'espressione mostra che le persone cercano sempre qualcosa di nuovo che possa diventare il prossimo grande fenomeno. Spesso comunica un'idea di previsione o di continua ricerca delle nuove tendenze.
Esercizio
Scegli l'espressione che completa la frase con il significato di “un futuro successo popolare o importante”: Many people think this tiny robot will be ____.
- the big next thing
- the next large thing
- the next big thing
Mostra risposta
the next big thing
and we get bored of things very quickly. Espressioni
4:05e ci stanchiamo delle cose molto rapidamente.
get bored of things: passare dall'interesse alla noia
In get bored of things, get bored significa “cominciare ad annoiarsi” o “stancarsi”. Get segnala un cambiamento: una persona perde interesse per cose che prima le interessavano o attiravano la sua attenzione. La persona che prova noia viene prima di bored, mentre of introduce la cosa per cui perde interesse. Quickly indica che questo cambiamento avviene rapidamente.
Esercizio
Completa la frase usando la forma corretta di get + bored + of: I often ____ games that repeat the same level.
Mostra risposta
get bored of
a kind of paradox: una sorta di paradosso
Un paradosso è una situazione o un'idea che sembra contenere verità opposte, ma che può comunque essere vera o avere senso. Qui, cercare di sfuggire agli effetti spiacevoli della noia accettando più noia sembra l'approccio contrario, quindi il parlante lo definisce un paradosso. A kind of rende la classificazione meno assoluta. Indica che la situazione assomiglia a un paradosso o lo è in un certo senso. Un paradosso non è semplicemente un problem; il punto centrale è il conflitto apparente tra idee che possono comunque stare insieme.
Esercizio
Quale situazione può essere descritta meglio come a kind of paradox?
- Una porta chiusa a chiave ha bisogno di una chiave.
- Avere più possibilità può rendere più difficile scegliere.
- Un rompicapo difficile richiede tempo per essere risolto.
Mostra risposta
Avere più possibilità può rendere più difficile scegliere.
to get rid of this unpleasant state of boredom is actually to allow more boredom into your life. Note
4:09per sbarazzarsi di questo spiacevole stato di noia bisogna in realtà permettere a più noia di entrare nella propria vita.
to ... is actually to ...: il modo inaspettato per raggiungere un obiettivo
La prima espressione all'infinito con to indica l'obiettivo: liberarsi dello spiacevole stato di noia. L'espressione dopo is indica ciò che il parlante presenta come il vero modo per raggiungere quell'obiettivo: lasciare entrare più noia nella propria vita. Questa struttura equilibrata fa suonare la frase come una definizione o una conclusione principale. Actually corregge la relazione normalmente attesa tra le due idee. Poiché accettare più noia sembra il contrario di liberarsene, la parola segnala che l'azione apparentemente opposta viene proposta come la vera strada verso l'obiettivo.
Esercizio
Quale relazione esprime to ... is actually to ... in questa frase?
- La seconda azione viene presentata come il modo reale ma inaspettato per realizzare la prima.
- Le due azioni vengono semplicemente elencate in ordine temporale.
- Il parlante dice che nessuna delle due azioni può avvenire.
Mostra risposta
La seconda azione viene presentata come il modo reale ma inaspettato per realizzare la prima.
get rid of: eliminare qualcosa di indesiderato o liberarsene
Get rid of significa eliminare qualcosa di indesiderato, buttarlo via o non subirne più gli effetti. Qui l’elemento indesiderato è this unpleasant state of boredom, quindi l’espressione significa liberarsi di quella sensazione. Considera get rid of come un’unica espressione: get rid of + un nome o un pronome. Il complemento viene dopo of, come in get rid of this unpleasant state.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di tre parole: We need to ____ these broken chairs before the room can be used.
Mostra risposta
get rid of
Dr. Mann doubts humans would have invented things without the curiosity that comes from being bored.
4:15La Dr.ssa Mann dubita che gli esseri umani avrebbero inventato le cose senza la curiosità che deriva dall'essere annoiati.
an idea based on the famous proverb, necessity is the mother of invention,
4:24un'idea basata sul famoso proverbio, la necessità è la madre dell'invenzione,
Boredom is the mother of invention: rielaborazione di un proverbio noto
Boredom is the mother of invention modifica intenzionalmente il noto proverbio Necessity is the mother of invention. Mantiene lo schema X is the mother of invention, ma sostituisce necessity con boredom, creando la nuova idea che la noia possa portare a idee creative. Qui mother è una metafora: indica una fonte o una causa che dà impulso a qualcosa. L’effetto dipende dal riconoscimento del vecchio proverbio, quindi Boredom is the mother of invention è un adattamento spiritoso, non la formulazione tradizionale fissa.
Esercizio
In che modo Boredom is the mother of invention usa il proverbio noto?
- Usa mother per descrivere un rapporto familiare letterale.
- Mantiene lo schema X is the mother of invention e sostituisce necessity con boredom.
- Ripete il proverbio tradizionale esattamente nella sua forma abituale.
Mostra risposta
Mantiene lo schema X is the mother of invention e sostituisce necessity con boredom.
an idiom meaning that if you really need to do something, Grammatica
4:30un modo di dire che significa che se hai davvero bisogno di fare qualcosa,
if you really need ..., you will ...: il primo condizionale
La struttura if + present simple, will + forma base del verbo si chiama primo condizionale. Presenta una condizione reale o possibile e il risultato previsto se quella condizione si verifica. Qui, need si trova nella proposizione con if e will think nella proposizione del risultato. In questa definizione, will non è una previsione separata sul futuro. Collega l'idea di trovare un modo alla reale necessità di agire: quando nasce la necessità, ci si aspetta che la persona trovi una soluzione. In questa struttura, la proposizione con if normalmente non usa will.
Esercizio
Usa leave e arrive per completare il primo condizionale: If we ____ now, we ____ before dark.
Mostra risposta
leave · will arrive
Instead of fearing boredom: instead of + -ing per esprimere un'alternativa
Instead of introduce l'opzione che non viene scelta. In questa espressione iniziale, fearing boredom è la reazione che il parlante rifiuta; la proposizione principale che segue indica che cosa fare o pensare al suo posto. Of è una preposizione, quindi un'azione dopo instead of normalmente richiede la forma in -ing. Si usa instead of fearing, non instead of fear. Una struttura comune è Instead of + espressione in -ing, proposizione principale.
Esercizio
Usa worry nella forma corretta: Instead of ____ about the rain, we packed umbrellas.
Mostra risposta
worrying
we can open up to its benefits by switching off. Phrasal verbs
4:37possiamo aprirci ai suoi benefici staccando la spina.
open up to its benefits: iniziare ad accettarne i benefici
In questa frase, open up to its benefits significa iniziare a essere disposti a notare e accettare i benefici della noia. Open up descrive un cambiamento di atteggiamento, non l'azione fisica di aprire qualcosa. La struttura è open up to + sostantivo o forma in -ing. Qui, to è una preposizione: si può dire open up to new ideas oppure open up to trying a different approach.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole di questa lezione che significa "iniziare a essere disposti a considerare": At first, Mia disliked the plan, but she began to ____ its possible benefits.
Mostra risposta
open up to
Stopping worrying or thinking about something and relaxing.
4:41Smettere di preoccuparsi o pensare a qualcosa e rilassarsi.
Something we can definitely learn from our animal cousins. Modi di dire
4:47Qualcosa che possiamo sicuramente imparare dai nostri cugini animali.
learn from our animal cousins: una metafora familiare per gli animali
In animal cousins, cousins è una metafora amichevole per indicare altri animali legati agli esseri umani dall'evoluzione o che condividono con noi caratteristiche importanti. Non indica veri membri di una famiglia umana. Learn from our animal cousins significa osservare gli animali e ricavare insegnamenti utili dal loro comportamento. La metafora rende la scienza più vicina e coinvolgente.
Esercizio
Che cosa significa our animal cousins in questa frase?
- Il nome scientifico formale di un gruppo di animali.
- I cugini umani del parlante che possiedono animali.
- Animali presentati con una metafora amichevole come nostri parenti evolutivi.
Mostra risposta
Animali presentati con una metafora amichevole come nostri parenti evolutivi.
I think now's a good time to reveal the answer to my question, Espressioni
4:51Penso che ora sia un buon momento per rivelare la risposta alla mia domanda,
now's a good time to: proporre il passo successivo
Now's a good time to + forma base del verbo significa che il momento presente è adatto a compiere un'azione. Good descrive l'opportunità del momento, non quanto sia piacevole. Now's è la contrazione di now is. Nell'esempio, l'espressione porta con delicatezza la conversazione al passo successivo: svelare la risposta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che indica che il momento presente è adatto: ____ water the plants before it gets hot.
Mostra risposta
Now's a good time to
You asked me to name the world's slowest animal, Grammatica
4:56Mi hai chiesto di nominare l'animale più lento del mondo,
asked me to name: ask + persona + to + verbo
Asked me to name segue lo schema ask + persona + to + forma base del verbo. La persona dopo ask è quella che deve compiere l'azione, quindi me è la persona che deve indicare il nome di qualcosa. Qui name è un verbo che significa dire o identificare il nome di qualcosa. La forma passata asked riferisce una richiesta o un'indicazione precedente.
Esercizio
Completa la frase con lo schema ask + persona + to + name al passato: The quiz host ____ a country in South America.
Mostra risposta
asked me to name
three-toed sloths move so slowly that algae grows on their coats. Grammatica
5:10i bradipi tridattili si muovono così lentamente che sulle loro pellicce crescono le alghe.
With a top speed of...: presentare prima la velocità massima
With a top speed of + numero significa «con una velocità massima di + numero». Qui with introduce una caratteristica dei bradipi; non significa «insieme a». Top speed è la velocità più alta che possono raggiungere, non necessariamente quella mantenuta in ogni momento. All’inizio della frase, l’intera locuzione preposizionale presenta il dato sulla velocità come contesto prima dell’affermazione principale. Per minute significa «al minuto».
Esercizio
Completa la frase con la locuzione obiettivo che inizia con With e contiene top speed: ____ 180 kilometres per hour, the train can cover long distances quickly.
Mostra risposta
With a top speed of
so slowly that: collegare il grado al risultato
So + avverbio + that + proposizione collega un grado molto elevato al suo risultato. Slowly descrive come si muovono i bradipi, mentre that introduce ciò che accade perché il movimento è estremamente lento. Qui so non è il connettivo che significa «quindi». So slowly va letto come un’unica espressione di grado: «così lentamente che...». La struttura può usare anche un aggettivo, come in so tired that.
Esercizio
Quale frase usa so + avverbio + that per mostrare che un grado estremo ha causato un risultato?
- The driver moved the bus slowly so that the passengers could look outside.
- The bus moved slowly, so we missed the start.
- The bus moved so slowly that we missed the start.
Mostra risposta
The bus moved so slowly that we missed the start.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Discorso
5:16Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato da questo programma,
Okay, let's recap: passare a un breve ripasso
Okay, let's recap segnala il passaggio dalla parte principale a un breve ripasso dei punti chiave. Okay indica il cambiamento, mentre let's recap invita chi parla e chi ascolta a rivedere insieme ciò che è stato detto. Recap significa ripresentare i punti principali in forma più breve, non ripetere ogni dettaglio. La frase aiuta a capire che una lezione, una riunione o un programma sta passando al riepilogo.
Esercizio
Completa la transizione con l'espressione che invita tutti a rivedere i punti principali: Okay, ____ the three safety rules before we leave.
Mostra risposta
let's recap
to stop doing things and relax completely.
5:22smettere di fare le cose e rilassarsi completamente.
The adjective industrious means hardworking.
5:26L'aggettivo industrious significa gran lavoratore.
A colony is the name given to a group of certain animals,
5:30A colony è il nome dato a un gruppo di determinati animali,
Someone who is productive is able to produce a lot for the amount of resources they use.
5:36Qualcuno che è productive è in grado di produrre molto per la quantità di risorse che usa.
The proverb necessity is the mother of invention means that if you really need to do something,
5:43Il proverbio necessity is the mother of invention significa che se hai davvero bisogno di fare qualcosa,
And finally, to switch off means to stop worrying or thinking about something and relax.
5:50E infine, to switch off significa smettere di preoccuparsi o di pensare a qualcosa e rilassarsi.
our six minutes are up: dire che il tempo assegnato è finito
Our six minutes are up significa che lo spazio di sei minuti del programma è terminato. Qui up non indica una direzione. Nella struttura be up, significa che il tempo disponibile si è esaurito. Una forma comune è Time is up. Nella frase originale, minutes è trattato come plurale, quindi chi parla usa are: Our six minutes are up.
Esercizio
Completa l'espressione del limite di tempo con le due parole di questa lezione: Your ten minutes ____, so please put down your pencils.
Mostra risposta
are up
It must be time to sit down, close your eyes, and just do nothing. Intento
5:59Deve essere il momento di sedersi, chiudere gli occhi e non fare proprio niente.
It must be time to...: una deduzione sicura sul passo successivo
In It must be time to + forma base del verbo, must esprime una deduzione sicura ricavata dalla situazione: gli indizi suggeriscono che questo sia il momento giusto per compiere l'azione. Non è un ordine diretto rivolto a un'altra persona. Qui, la struttura introduce l'azione successiva in modo gentile e scherzoso. Puoi sostituire sit down, close your eyes, and do nothing con un'altra azione che usa un verbo nella forma base.
Esercizio
Completa la deduzione sicura con la struttura richiesta: The café is closing. ____ leave.
Mostra risposta
It must be time to