La Storia contro Cleopatra - Alex Gendler: appunti per imparare l’inglese

In una scena in tribunale, che cosa chiede “Order, order.” alle persone presenti?

1. Scegliere del cibo da un menù.
2. Fare silenzio e comportarsi in modo ordinato.
3. Dare al giudice un ordine scritto.

Quale situazione si adatta meglio a “Who do we have here?”?

1. Un impiegato verifica formalmente un numero di passaporto.
2. Un visitatore chiede indicazioni per raggiungere un edificio.
3. Un presentatore attira in modo informale l'attenzione su un ospite appena arrivato.

Completa la frase da tribunale con la formula standard di due parole che inizia con Your: ____, may I approach the bench?

Quale atteggiamento esprime lurid affairs in questa frase?

1. Un riferimento formale agli affari di governo
2. Un riferimento neutro a normali questioni personali
3. Una descrizione sensazionalistica e critica di scandali amorosi o sessuali

Inserisci il relativo che collega the director a decisions: We interviewed the director ____ decisions changed the company.

Che cosa significa brought the end of the Republic nell'esempio?

1. Spostò fisicamente la Repubblica romana in un luogo finale.
2. Diede inizio a un nuovo periodo della Repubblica romana.
3. Causò o contribuì a causare la fine della Repubblica romana.

Scegli l'espressione grammaticalmente corretta per completare questa frase: Marie Curie was ___.

1. one of the most influential scientists in history
2. one of most influential scientists in history
3. one of the most influential scientist in history

Scegli la proposizione relativa corretta per completare questa frase: They honored the scientist ___.

1. whose research bring the team international recognition
2. who research brought the team international recognition
3. whose research brought the team international recognition

Completa la comune espressione in due parti: The reforms aimed to create secure conditions and economic success—an era of ____.

Che cosa sta facendo principalmente il parlante con questa domanda?

1. Chiederle di descrivere se stessa
2. Suggerire che tutti cambino il suo aspetto
3. Evidenziare una lacuna sorprendente nelle prove

Quale frase usa la stessa organizzazione delle informazioni per invitare alla cautela sulle prove?

1. Most of the reports were written decades after the event.
2. The reports are kept in a national archive.
3. Several reports include detailed drawings.

Completa con l'espressione obiettivo della lezione che significa “molti anni dopo la morte della regina”: The queen never saw the portrait. It was painted ____.

A quale periodo si riferisce “the first century BCE”?

1. Circa dal 1000 BCE al 901 BCE
2. Circa dall’1 CE al 100 CE
3. Circa dal 100 BCE all’1 BCE

In questo contesto, che funzione ha il frammento che inizia con “Just like”?

1. Dà istruzioni su come scrivere di lei.
2. Estende l’affermazione precedente a un altro gruppo di fonti.
3. Nega che l’affermazione precedente si applichi alle fonti scritte.

Che funzione svolge «What do we actually know?» come transizione?

1. Chiede al pubblico di inventare altre possibilità.
2. Sposta la discussione da affermazioni incerte a fatti sostenibili con prove.
3. Chiude l'argomento senza esaminare alcuna prova.

In questa frase, che cosa ci dice «the last of the Ptolemaic dynasty» su Cleopatra VII?

1. Fu l'ultima sovrana di quella dinastia regnante.
2. Fu la figlia più giovane di una famiglia comune.
3. Fu l'ultima persona a studiare la dinastia.

Quale contesto aggiunge l’apposizione a Macedonian Greek family riguardo alla Ptolemaic dynasty?

1. Una famiglia romana nominata dal Senato
2. Una famiglia greco-macedone che governava l’Egitto
3. Una famiglia reale egizia autoctona

Completa la frase con la forma nominale di conquer: The country changed after its ____ by the empire.

Completa la frase con la struttura di tre parole che significa condividere il potere di governare con qualcuno: For six years, the queen ____ her son.

Scegli l'espressione relativa formale che completa correttamente la frase: The committee thanked Dr. Reyes, ____.

1. whom it had worked with her for several years
2. with who it had worked for several years
3. with whom it had worked for several years

Quale frase significa che Maya ha fatto riparare il suo portatile da qualcuno?

1. Maya had repaired her laptop before class.
2. Maya had her laptop repaired.
3. Maya had her laptop with her before class.
4. Maya was repairing her laptop before class.

Quale frase dice in modo naturale che il problema è strettamente legato alla scelta del momento?

1. We have to solve the problem today.
2. The timing could cause another problem.
3. The problem has already been solved.
4. The problem has a lot to do with timing.

Quale frase mostra più chiaramente che l'edificio era vuoto da molto tempo prima della riapertura del museo?

1. By the time the museum reopened, the building had long been empty.
2. When the museum reopened, the building was empty.
3. By the time the museum reopened, the building has long been empty.

Che cosa significa Roman client state in questa frase?

1. uno Stato formalmente separato ma politicamente dipendente da Roma
2. una provincia romana governata direttamente sotto ogni aspetto
3. un partner commerciale indipendente e alla pari con Roma
4. un paese che acquistava servizi da Roma

Completa la frase con il passato di incur: The company ____ large debts during its rapid expansion.

Quale frase usa correttamente after + being + participio passato per indicare che Maya ha ricevuto la promozione?

1. After promoting, Maya moved to the head office.
2. After being promoted, the head office welcomed Maya.
3. After being promoted, Maya moved to the head office.
4. After been promoted, Maya moved to the head office.

Completa la frase con il passato di seek refuge: During the fighting, many families ____ in a neighboring country.

Completa la frase con il passivo al passato semplice di execute, includendo la parola che introduce l'agente: The captured commander ____ the new regime.

Quale spiegazione descrive meglio il ruolo di must have liked in questo caso?

1. Riporta un fatto confermato sulla reazione di Cesare.
2. Dimostra che Cesare elogiò pubblicamente l'evento.
3. Dice che Cesare era obbligato ad apprezzare l'evento.
4. Formula una forte inferenza sulla reazione passata di Cesare e crea un'aspettativa che la frase seguente smentisce.

Quale frase usa Actually per correggere una convinzione precedente?

1. Actually, please put the book on the table.
2. I thought the museum closed at six. Actually, it closes at five.
3. The museum has a café. Actually, the café serves coffee.
4. I opened the door. Actually, I walked into the room.

Metti found, his remarks e unseemly nell’ordine standard per completare la valutazione: The board ____.

Completa la frase finanziaria formale con il sostantivo che significa «l’atto di restituire denaro preso in prestito»: The bank demanded ____ of the overdue loan.

Quale frase presenta la demolizione come un’opzione disponibile nel passato che non è stata scelta?

1. The city must have demolished the old bridge, because it is gone.
2. The city could demolish the old bridge next year, so it is reviewing plans.
3. The city could have demolished the old bridge, but it repaired it instead.
4. The city demolished the old bridge and built a new one.

Usa convinced, her brother e to nell’ordine corretto: After a long discussion, Maya ____ apply for the internship.

Completa la frase usando restore, the queen e the throne: After the coup failed, the generals agreed to ____.

Quale frase usa We hear per introdurre un'informazione indiretta che i parlanti non hanno verificato personalmente?

1. We hear the new director may resign soon.
2. We can hear the alarm from the lobby.
3. The signed report proves the figures are correct.
4. We heard the mayor's speech yesterday.

Che cosa comunica quite convincing in questa frase?

1. Dice soltanto che ogni parte del suo ragionamento è stata dimostrata logicamente.
2. Rende quite convincing un insulto in qualsiasi contesto.
3. Loda la sua capacità di persuadere e allo stesso tempo scherza leggermente su come ci sia riuscita.
4. Significa che gli altri potevano convincerla facilmente.

Qual è la funzione principale di And why not? in questa frase?

1. Introduce un argomento non collegato.
2. Chiede una spiegazione dettagliata dei fatti.
3. Nega l’idea precedente.
4. Sostiene l’idea precedente e suggerisce che non c’è un buon motivo per respingerla.

Quale frase significa che il generale aveva autorità complessiva su una forza militare?

1. The general commanded a large army throughout the campaign.
2. The general ordered the soldiers to retreat at dawn.
3. The general served in a large army throughout the campaign.

Usa la forma passiva di educate per completare la frase biografica: Before becoming a diplomat, she ____ Madrid.

Che cosa sottolinea principalmente questo dettaglio storico nella frase?

1. Confronta le dimensioni fisiche della Biblioteca di Alessandria con quelle del suo palazzo.
2. Mette in risalto le eccezionali risorse intellettuali ed educative disponibili ad Alessandria.
3. Afferma che Cleopatra possedeva personalmente tutti i libri della città.

Quale frase usa correttamente some of the + superlativo + nome plurale per dire che l'università impiegava diversi membri del gruppo di scienziati più rispettati dell'epoca?

1. The university employed some of the most respected scientists of the time.
2. The university employed some of the most respected scientist of the time.
3. The university employed some of most respected scientists of the time.

Quale interpretazione corrisponde meglio a kept Caesar lounging in Egypt for months?

1. Fece restare Cesare in Egitto per mesi, dove si rilassava o oziava.
2. Impedì a Cesare di rilassarsi in Egitto per mesi.
3. Incontrò brevemente Cesare mentre lui lavorava in Egitto.

Completa la frase con did more than + il verbo alla forma base describe: The guide ____ the route; she also explained its history.

Quale frase usa correttamente be fascinated by per esprimere un forte interesse?

1. Nora fascinated by the patterns in the night sky.
2. Nora was fascinated in the patterns in the night sky.
3. Nora was fascinated by the patterns in the night sky.

Che cosa significa commissioned a census qui?

1. L’autorità ha contato personalmente ogni residente.
2. Un’autorità ha disposto ufficialmente lo svolgimento di un conteggio della popolazione.
3. L’autorità ha pagato ai residenti una provvigione sulle vendite.

Qual è il principale effetto di organizzazione delle informazioni prodotto da questo elenco parallelo?

1. Passano tra quattro soggetti diversi per raccontare storie separate.
2. Costruiscono un'argomentazione cumulativa elencando diverse azioni in parallelo.
3. Ripetono quattro volte la stessa azione con parole diverse.

Che cosa si può concludere con certezza da questa affermazione: The council proposed many new infrastructure projects?

1. La costruzione di ogni progetto è stata completata.
2. Il consiglio ha presentato le idee dei progetti affinché fossero valutate.
3. Ogni progetto ha ricevuto l’approvazione finale.

Quale funzione svolge questa breve risposta nel contesto?

1. Riconosce brevemente una qualità positiva prima di introdurre un punto negativo.
2. Cambia argomento passando a qualcosa di non collegato.
3. Esprime un’approvazione completa e senza riserve.

Completa l’avvertimento con get + object + past participle per esprimere “far licenziare Alex”: One more careless comment could ____.

Quale frase usa correttamente blame someone for something?

1. The coach blamed Mia for the loss.
2. The coach blamed Mia on the loss.
3. The coach blamed for the loss Mia.

Completa la struttura che esprime una responsabilità con la forma in -ing di manage: Her job is ____ the research team.

Quale frase usa correttamente bureaucracy per indicare un intero sistema amministrativo?

1. The reform simplified the country's vast bureaucracy.
2. Three bureaucracies were waiting behind the service desk.
3. I thanked the bureaucracy who stamped my passport.

Quale frase usa un elenco coerente di verbi paralleli per presentare tre risultati?

1. The team cut delays, safety improved, and expanding access.
2. The team cut delays, improved safety, and expanded access.
3. The team made cuts to delays, improved safety, and access was expanded.

Completa con la collocazione obiettivo al tempo corretto: Stronger oversight ____ in the agency last year.

Completa la frase con l'uso obiettivo di hit al passato: When the storm ____, the airport closed.

In un resoconto storico su una carenza di cibo, che cosa significa opened the granaries to the public?

1. Il governo distribuì il grano immagazzinato per aiutare la popolazione.
2. Il governo permise ai visitatori di visitare gli edifici di stoccaggio.
3. Il governo impedì alla popolazione di ricevere cibo.

Che cosa significa più probabilmente The legislature passed a tax amnesty?

1. Eliminò definitivamente tutte le imposte presenti e future.
2. Presentò scuse private a chiunque avesse mai pagato le tasse.
3. Approvò formalmente un programma ufficiale temporaneo che offriva agevolazioni fiscali limitate.

Quale frase indica più chiaramente che un accordo ha protetto due condizioni politiche già esistenti?

1. The agreement helped establish the country's stability and independence.
2. The agreement helped describe the country's stability and independence.
3. The agreement helped preserve the country's stability and independence.

Completa la struttura all while + -ing: Nora worked two jobs, ____ studying for her degree.

Quale frase usa un sintagma supplementare con with per aggiungere uno stato risultante?

1. The talks ended peacefully, and there were no further protests that week.
2. The talks ended peacefully, with no further protests that week.
3. The talks ended peacefully because there were no further protests that week.

Dopo la descrizione di un successo, quale funzione discorsiva svolge più probabilmente So, what went wrong?

1. Chiedere dove è stato messo un oggetto smarrito
2. Passare dalla situazione positiva alla spiegazione di un problema
3. Confermare che la situazione positiva è continuata senza cambiamenti

Usa couldn't stop e la forma corretta di meddle per completare la critica: He ____ other people's business, even after they asked him to stay out.

Quale frase usa in modo naturale una it-cleft per correggere chi ha scoperto l'errore?

1. It was Daniel who discovered the error.
2. There was Daniel who discovered the error.
3. Daniel discovered the error yesterday.

Completa la frase con l’espressione obiettivo di due parole che significa «arrivarono e insistettero con forza»: After the concert was canceled, several fans ____ refunds.

Usa la forma passata della struttura obiettivo che significa «c’era una sola azione possibile»: Because the only road was closed, we ____ take the train.

Quale frase significa che Elena compirà una rappresaglia per il danno subito da suo fratello?

1. Elena will avenge her brother.
2. Elena will take revenge on her brother.
3. Elena will avenge on her brother.

Che cosa significa questa frase? We should keep the discussion calm, if only for the sake of the new team members.

1. Dovremmo mantenere la calma solo quando lo chiedono i nuovi membri del gruppo.
2. I nuovi membri del gruppo sono le uniche persone autorizzate a parlare.
3. Vale la pena mantenere la calma anche se proteggere i nuovi membri del gruppo è l'unica ragione.

In questo contesto, quale funzione svolge più probabilmente her particular kind of support?

1. Afferma che ogni tipo di sostegno ha lo stesso valore.
2. Identifica in modo neutrale un programma di aiuti definito formalmente.
3. Insinua una relazione intima o sessuale e usa tale implicazione per sminuire il suo sostegno politico.

Completa la domanda obiettivo che mette in dubbio la pertinenza: You mentioned the schedule change, but ____?

Qual è la funzione principale di questa domanda retorica?

1. Dimostra che nessuno ha mai parlato di Cesare o Antonio.
2. Chiede il numero esatto di ogni relazione.
3. Contesta un doppio standard indicando un comportamento comparabile che viene ignorato.

In quale frase affairs indica relazioni sentimentali o sessuali segrete?

1. The singer admitted having several affairs during his marriage.
2. She manages the family's financial affairs.
3. The minister spoke about foreign affairs.

Quale frase usa instigated in modo naturale per attribuire una responsabilità deliberata per qualcosa di dannoso?

1. The report asked who instigated the violence.
2. We instigated a quiet walk around the park.
3. Maya instigated her breakfast at seven.

Qual è il principale scopo comunicativo di questa domanda: Why are only powerful women defined by their sexuality?

1. Criticare un doppio standard che riduce le donne potenti a un'unica etichetta sessualizzata
2. Chiedere una definizione fattuale della parola sexuality
3. Affermare che la sessualità determina legalmente chi può detenere il potere

Quale frase usa a disaster come giudizio non letterale su un evento fallito gravemente?

1. The rescue team arrived after a natural disaster.
2. The hurricane was a disaster that destroyed hundreds of homes.
3. The conference was a disaster: the power failed, and most speakers could not present.

Completa la frase con il passato di offend e la preposizione che introduce la causa: The speaker ____ the guests ____ a cruel joke.

Completa la frase con il passato di dress up as: The children ____ astronauts for the school play.

Quale frase usa correttamente have + oggetto + convinced of per descrivere una convinzione risultante?

1. The speech had the whole audience convinced of the plan's value.
2. The speech had convinced of the whole audience the plan's value.
3. The speech had the whole audience convince of the plan's value.

Quale frase usa megalomania in modo naturale?

1. Her modest wish for a quiet weekend is pure megalomania.
2. The biography portrays the emperor's megalomania as a threat to everyone around him.
3. The intern's careful plan for learning new skills shows megalomania.

Quale opzione usa And yet per introdurre un'inversione logica?

1. The forecast promised sunshine. And yet, the sky stayed clear all day.
2. The forecast promised sunshine. And yet, the prediction was about the weather.
3. The forecast promised sunshine. And yet, rain fell all afternoon.

Completa la frase con la costruzione evidenziata per sottolineare chi ha realmente trovato il file: Nina ____ found the missing file.

Quale frase usa tre azioni parallele al passato semplice con lo stesso soggetto per costruire una progressione chiara?

1. The hikers checked the map, crossed the river, and reached the cabin before dark.
2. After checking the map, the hikers crossed the river before they reached the cabin.
3. The hikers checked the map, but the river was crossed by another group before dark.

Completa la frase con il passato di declare oneself ruler: After taking control, the general ____.

Quale espressione significa direttamente «una donna che detiene un’autorità governativa o istituzionale»?

1. a powerful woman
2. a woman in power
3. a woman with physical power

Quale frase usa una it-cleft per mettere a fuoco a faulty cable come causa dell'interruzione di corrente?

1. It was the outage that a faulty cable caused.
2. It was a faulty cable that caused the outage.
3. A faulty cable caused the outage.

Usa la struttura not ... herself per escludere la responsabile come causa: The outdated policy caused the delay, ____.

Quale situazione è riassunta meglio da "How ironic."?

1. Le previsioni annunciavano pioggia e ha piovuto.
2. Gli allarmi di sicurezza di una caserma dei vigili del fuoco erano stati disattivati e l'edificio è bruciato.
3. Una studentessa ha ricevuto un regalo di compleanno che le è piaciuto.

Che cosa significa qui "survived mainly in the accounts"?

1. La storia ha sconfitto i suoi nemici ed è rimasta fisicamente viva a Roma.
2. I suoi nemici hanno conservato la storia nei loro conti bancari.
3. La storia è stata conservata soprattutto attraverso narrazioni scritte da fonti ostili a Roma.

Completa la frase con l'espressione fill the gaps with al passato: Without enough evidence, the biographer ____ guesses.

Quale frase afferma con cautela che è possibile che il motivo rimanga sconosciuto per sempre?

1. Researchers may not know exactly why the signal stopped.
2. Researchers will never know exactly why the signal stopped.
3. Researchers may never know exactly why the signal stopped.

Completa la frase con separate A from B, usando fact e rumor: Careful readers can ____ by checking the evidence.

Che cosa significa by putting history on trial in questa frase?

1. Tenendo un vero processo legale all'interno di un museo di storia.
2. Accusando persone del passato di un reato in un tribunale moderno.
3. Esaminando le affermazioni e le prove storiche con lo stesso rigore con cui un tribunale esamina un caso.