Possiamo sopravvivere alla morte del Sole?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Descrizione del video: Il video chiede se gli asteroidi possano spostare l'orbita terrestre prima che il Sole la renda inabitabile, e valuta i rischi per Luna, clima, altri pianeti e Terra. Principali punti d'inglese: 1. will have expanded - Grammatica e schemi della frase: riconosci il futuro anteriore come cambiamento completato entro un momento futuro. 2. use Earth's gravity as a slingshot - Modi di dire ed espressioni figurate: capisci come la metafora della fionda spiega lo scambio di energia orbitale senza essere letterale. 3. doesn't come without risks. - Blocchi formulari e collocazioni: leggi la doppia negazione come avvertimento misurato che un piano fattibile comporta rischi seri.
In questa lezione
just like: sottolineare una forte somiglianza
In just like, just rafforza like: significa “esattamente o quasi nello stesso modo di”, non “soltanto”. L'espressione introduce un forte paragone tra il Sole e le persone. Dicendo che il Sole invecchia proprio come gli esseri umani, il parlante lo personifica per rendere più comprensibile un immenso processo astronomico. Il modello riutilizzabile è X does/is something just like Y.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione comparativa enfatica di due parole studiata in questa lezione: This battery loses capacity as it gets older, ____ a phone battery.
Mostra risposta
just like
will have expanded: un risultato raggiunto entro un momento futuro
Will have expanded è al futuro anteriore inglese: will + have + participio passato. Presenta l'espansione come un processo che avrà già raggiunto un risultato entro un punto di riferimento futuro. Qui, In just over a billion years fornisce quella prospettiva futura. La frase guarda indietro da quel momento all'espansione accumulata del Sole, che allora sarà sufficiente a produrre la conseguenza indicata. Usa questo tempo per un risultato completato o accumulato entro un momento futuro specificato.
Esercizio
Completa la frase con il futuro anteriore inglese di install: By 6 p.m., the crew ____ all twelve windows, so the building will be secure.
Mostra risposta
will have installed
so much that: un grado che porta a un risultato
La struttura so much that collega un grado o una quantità molto grande al suo risultato. Qui, much modifica il grado di espansione del Sole, mentre la proposizione introdotta da that presenta la conseguenza: il calore inizierà a sciogliere la superficie terrestre. In questa struttura, that introduce una proposizione di risultato; non indica una cosa.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase per mostrare che il forte innalzamento del fiume ha causato il risultato? The river rose ___ several roads flooded.
- so that
- such that
- so much that
Mostra risposta
so much that
Is there any way + proposizione: chiedere se esiste una soluzione
Is there any way + proposizione chiede se esiste almeno un metodo o una soluzione possibile. La proposizione dopo way indica chi agirebbe e che cosa desidera ottenere: us Earthlings can avoid this detrimental event. La domanda esplora le possibilità invece di affermare che una soluzione esiste. Way può essere seguito direttamente da questa proposizione; non è necessario aggiungere how.
Esercizio
Quale domanda chiede cortesemente se esiste una soluzione?
- We reached the station before noon, didn't we?
- Why did we reach the station before noon?
- Is there any way we can reach the station before noon?
Mostra risposta
Is there any way we can reach the station before noon?
save ourselves from: salvarci da qualcosa
In save ourselves from ..., save significa proteggere o salvare, non conservare qualcosa o usarne meno. Ourselves rimanda a we, quindi le persone che compiono il salvataggio sono anche quelle protette. La struttura save + pronome riflessivo + from + pericolo o conseguenza significa impedire che quel pericolo danneggi la stessa persona o lo stesso gruppo. Qui la minaccia implicita è rappresentata dalle conseguenze che la morte finale del Sole avrebbe sulla vita, non da un evento che gli esseri umani potrebbero letteralmente fermare.
Esercizio
Usa save e il pronome riflessivo corretto per completare la frase: The hikers need to ____ the freezing wind.
Mostra risposta
save themselves from
assuming come condizione per una conclusione
Assuming introduce una condizione che il parlante accetta provvisoriamente per fare una previsione o raggiungere una conclusione. Qui, none of us will be here viene presentato come vero a condizione che non scopriamo la vita eterna, con un significato simile a if we assume that. Non afferma che la condizione sia stata dimostrata. In questa frase, l’eccezione volutamente improbabile della scoperta della vita eterna aggiunge un umorismo asciutto e, allo stesso tempo, limita la portata della previsione.
Esercizio
Quale frase presenta il bel tempo come un’ipotesi di lavoro anziché come un fatto confermato?
- Assuming the weather stays clear, we'll leave at dawn.
- Because the forecast confirms clear weather, we'll leave at dawn.
- Given that the weather is clear, we'll leave at dawn.
Mostra risposta
Assuming the weather stays clear, we'll leave at dawn.
Used up: esaurire completamente una riserva
Use up significa consumare interamente una riserva limitata, così che non rimanga nulla. In will have used up, il futuro anteriore presenta l'idrogeno come completamente esaurito entro il traguardo futuro indicato; up aggiunge il risultato di completamento, non una direzione verso l'alto. Use up è separabile: use up the fuel e use the fuel up sono entrambe forme possibili. Con un pronome deve essere separato: use it up, non use up it.
Esercizio
Completa con la forma passata di use up per mostrare che l'intero budget è stato esaurito: By Friday, the team had ____ its entire travel budget.
Mostra risposta
used up
forcing it to burn at its surface. Grammatica
0:25e sarà costretto a bruciare sulla sua superficie.
At the ... mark: collocare una fase
At the ... mark identifica un punto preciso su una linea temporale o una scala. In questa frase, at the billion year mark significa quando il Sole raggiunge il punto di un miliardo di anni della propria esistenza; non descrive un'azione che dura un miliardo di anni. Lo schema è at the + misura + mark. La misura dà un nome al traguardo e at colloca lì l'evento. Prima di mark, un'unità di tempo normalmente resta al singolare come parte di un modificatore composto, soprattutto nelle forme redazionali come at the one-billion-year mark.
Esercizio
Completa la frase usando at the ... mark e il tempo tra parentesi: The first results appeared ____. (three months)
Mostra risposta
at the three-month mark
forcing it to burn: proposizione di risultato e force + oggetto + infinito con to
Dopo la virgola, forcing it to burn è una proposizione in -ing che esprime un risultato. Mostra la conseguenza dell'intero evento precedente: il Sole esaurisce l'idrogeno nel proprio nucleo e questa situazione rende necessario il processo successivo. Forcing non indica che il combustibile a idrogeno eserciti intenzionalmente una forza. All'interno della proposizione, force segue la struttura force + oggetto + infinito con to: force it to burn. It si riferisce al Sole. Questa struttura indica che una causa o una pressione obbliga una persona o una cosa a fare qualcosa, spesso senza una libera scelta.
Esercizio
Completa con la forma in -ing di force per esprimere il risultato: The blocked pipe raised the pressure, ____ the safety valve to open.
Mostra risposta
forcing
boil away: scomparire attraverso l'ebollizione
Boil away significa scomparire gradualmente a causa dell'ebollizione o di un calore intenso. Qui away è una particella di risultato: indica che il liquido si riduce finché non ne rimane più, o quasi; non esprime un movimento verso un luogo lontano. Il verbo frasale può essere intransitivo, come in The water boiled away, oppure transitivo, come in The heat boiled away the water. Nel sottotitolo, radiation è la causa e all of the water è ciò che scompare.
Esercizio
Completa con la forma corretta del verbo frasale di questa lezione: The water in the hot pan kept boiling until it had completely ____.
Mostra risposta
boiled away
with most, if not all life on Earth, Espressioni
0:37mentre la maggior parte, se non tutta, la vita sulla Terra
Flash forward come salto temporale narrativo
In questa frase, Flash forward è un segnale di spostamento temporale nella narrazione. Invita il pubblico a passare immediatamente dal punto attuale della linea temporale a un momento situato circa cinque miliardi di anni dopo; non descrive un movimento fisico né immagini che scorrono più velocemente. La struttura può essere flash forward + intervallo di tempo oppure flash forward to + momento successivo. Permette di saltare gli eventi intermedi e di stabilire chiaramente il nuovo quadro temporale.
Esercizio
Usa l’esatto segnale narrativo di due parole studiato qui per completare la frase: “____ two hundred years, and coastal cities look completely different.”
Mostra risposta
Flash forward
most, if not all: estendere con cautela da most ad all
Most, if not all comincia con l’affermazione ben sostenuta most e poi aggiunge all come affermazione più forte che potrebbe essere vera. Qui significa che la maggior parte della vita sulla Terra sarà estinta e forse lo sarà ogni forma di vita. Nella struttura most, if not all, + sostantivo plurale o non numerabile, if not non annulla most. Amplia con cautela la stima e sottolinea una portata quasi totale senza presentare all come certo.
Esercizio
Completa la struttura prudente che significa «una netta maggioranza e forse tutti»: “____, if not ____, students submitted the form before Friday.”
Mostra risposta
Most · all
red giant (gigante rossa): la fase espansa del Sole
Red giant è un termine astronomico che indica una fase dell’evoluzione stellare in cui gli strati esterni di una stella si espandono enormemente e la sua superficie appare rossastra. Questa espansione spiega perché il Sole del futuro potrebbe diventare abbastanza grande da inghiottire la Terra; l’espressione non descrive semplicemente qualcosa di rosso e grande. Nella frase, now a red giant è un’apposizione tra virgole che assegna una nuova definizione al Sole futuro. Now si riferisce a quel momento futuro, non al Sole di oggi, e giant non indica una creatura mitologica.
Esercizio
Che cosa identifica red giant in questa frase?
- Un pianeta che orbita intorno al Sole
- Una creatura rossa della mitologia
- Una fase in cui una stella si è espansa enormemente
Mostra risposta
Una fase in cui una stella si è espansa enormemente
Sounds bleak: una breve valutazione pessimistica
Sounds bleak è una forma conversazionale abbreviata di That sounds bleak o It sounds bleak. Il soggetto omesso si riferisce alla situazione o alla prospettiva appena descritta, mentre sounds significa «sembra così da ciò che ho sentito», non semplicemente «produce un suono». Qui bleak descrive un futuro con pochissime speranze. Chi parla esprime una breve valutazione negativa delle informazioni precedenti, anziché descrivere un paesaggio freddo e vuoto.
Esercizio
Un amico dice: “The project may lose all its funding.” Quale breve risposta significa in modo naturale che la prospettiva sembra molto scoraggiante?
- Sounds promising.
- Sounds unrelated.
- Sounds bleak.
Mostra risposta
Sounds bleak.
hot mess come situazione caotica e gioco sul calore
Qui hot mess indica in modo informale una situazione molto caotica o disastrosa: la futura crisi causata dal Sole. Chi parla chiede se sia possibile evitare quel risultato, non se si possa mettere in ordine un oggetto fisicamente caldo. La formulazione crea anche un gioco di parole: hot mess è un’espressione idiomatica consolidata, mentre hot è anche letterale perché il calore del Sole provoca il pericolo. In altri contesti, la stessa espressione può descrivere una situazione o una persona disorganizzata senza alcun calore reale.
Esercizio
In “So, can we avoid this hot mess?”, che funzione ha hot mess?
- Descrive educatamente una soluzione organizzata con cura.
- Significa che il Sole ha prodotto un piccolo mucchio di materiale caldo.
- Descrive informalmente una situazione disastrosa e gioca anche sul calore letterale.
Mostra risposta
Descrive informalmente una situazione disastrosa e gioca anche sul calore letterale.
lies in something called gravity assist,
0:50risiede in qualcosa chiamato assistenza gravitazionale,
It turns out come marcatore che rivela un risultato
It turns out organizza la spiegazione passando dalla domanda precedente a un risultato scoperto attraverso il ragionamento o le prove. Qui introduce l’assistenza gravitazionale come la risposta che emerge. La struttura è It turns out (that) + proposizione. That viene spesso omesso, come in questa frase, soprattutto quando ciò che segue esprime direttamente il risultato. L’espressione suggerisce che la conclusione non fosse evidente prima; qui turn non significa ruotare fisicamente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione al presente della lezione che rivela un risultato: After reviewing the records, ____ that the payment was sent twice.
Mostra risposta
it turns out
best bet: l’opzione più promettente
In questa frase, best bet significa l’opzione o il piano con maggiori probabilità di funzionare. Il parlante consiglia gravity assist come la scelta disponibile più promettente; non sta parlando di scommesse. La parola bet segnala comunque incertezza: una best bet ha prospettive migliori delle alternative, ma il successo non è garantito.
Esercizio
Nella frase Given the storm, our best bet is to wait until morning, che cosa significa best bet?
- Un’opzione che avrà sicuramente successo
- L’opzione con maggiori probabilità di funzionare, ma senza garanzie
- Una scommessa che coinvolge denaro
Mostra risposta
L’opzione con maggiori probabilità di funzionare, ma senza garanzie
we've been using for years: un’attività che continua fino a ora
We've been using è al present perfect continuous: have + been + verbo in -ing. Il suo complemento oggetto, the technique, compare prima della relativa evidenziata: a technique we've been using for years. For years indica la durata. Nel complesso, la forma presenta l’uso come una pratica iniziata nel passato e continuata fino al presente, non come un singolo evento passato.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect continuous di work: We ____ on this project for three months, and the work is still continuing.
Mostra risposta
have been working
in close proximity to: vicinanza in un registro formale
In close proximity to significa molto vicino a qualcosa. Qui colloca il veicolo spaziale o il satellite a breve distanza da un pianeta. La struttura è in close proximity to + sostantivo. Proximity esprime già la vicinanza, mentre close sottolinea la distanza ridotta; to introduce il punto di riferimento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale che significa “molto vicino”: The probe will pass ____ the asteroid.
Mostra risposta
in close proximity to
gravity grabs hold: personificare una forza
Gravity grabs hold personifica la gravità come se potesse allungare una mano e afferrare il veicolo spaziale. In questo contesto significa che la gravità del pianeta comincia a esercitare su di esso un'influenza forte e percepibile. La divulgazione scientifica usa spesso verbi d'azione concreti per rendere più facile immaginare una forza fisica invisibile. Va interpretata come una spiegazione causale vivace, non come un'azione letterale di afferrare.
Esercizio
Che cosa significa “gravity grabs hold” in questa frase?
- La gravità del pianeta comincia a esercitare una forte influenza sul veicolo spaziale.
- Un braccio meccanico afferra fisicamente il veicolo spaziale.
- Il veicolo spaziale sfugge completamente alla gravità del pianeta.
Mostra risposta
La gravità del pianeta comincia a esercitare una forte influenza sul veicolo spaziale.
catapult it further into space: propulsione improvvisa e potente
In questa frase, catapult è un verbo usato in senso figurato. Significa mandare o spingere in avanti il veicolo spaziale in modo improvviso e potente; non è presente una catapulta fisica. Il pronome it si riferisce al veicolo spaziale. La struttura catapult + oggetto + direzione o risultato presenta un cambiamento come rapido e vigoroso. Qui, further into space indica la direzione e il risultato del movimento del veicolo.
Esercizio
Completa la frase con il verbo della lezione che significa «spingere in modo improvviso e potente»: The surprise victory could ____ the team into the national spotlight.
Mostra risposta
catapult
to every action, there is an equal and opposite reaction: la terza legge di Newton
Questa è una formulazione riconoscibile della terza legge di Newton: quando un oggetto esercita una forza su un altro, il secondo esercita sul primo una forza di uguale intensità e direzione opposta. Nella spiegazione, la citazione fornisce il principio di causa ed effetto che chiarisce perché anche il pianeta subisca un effetto. Equal si riferisce all'intensità delle due forze, non a distanze, velocità o cambiamenti visibili uguali; oggetti con masse molto diverse possono reagire in modi molto diversi.
Esercizio
In 'equal and opposite reaction', che cosa descrive 'equal and opposite'?
- I due oggetti terminano con la stessa velocità in direzioni opposte.
- Le due forze hanno uguale intensità e direzioni opposte.
- Il veicolo spaziale e il pianeta percorrono la stessa distanza in direzioni opposte.
Mostra risposta
Le due forze hanno uguale intensità e direzioni opposte.
the planet will ever so slightly slow down Espressioni
1:21il pianeta rallenta in misura infinitesimale
Ever so slightly: una quantità estremamente piccola
Ever so slightly significa «in misura estremamente piccola». Qui ever non significa «mai» o «in un momento qualsiasi»: rafforza so e rende ancora più minimo il grado espresso da slightly. L'espressione sottolinea che il cambiamento della velocità e della posizione della Terra è reale, ma quasi impercettibile. La struttura ever so + aggettivo o avverbio aggiunge un'enfasi delicata, come in ever so carefully. In questa frase, ever so slightly modifica slow down e move towards, indicando il grado di entrambi i cambiamenti.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «in misura estremamente piccola»: Turn the dial ____ to the left.
Mostra risposta
ever so slightly
If we were to ... we could potentially ...: un'ipotesi prudente
If we were to increase ... usa if + soggetto + were to + forma base del verbo per presentare un cambiamento futuro immaginato come incerto o remoto. Were non colloca l'azione nel passato, ma segnala una distanza ipotetica. We could potentially move ... presenta il possibile risultato. Could e potentially riducono entrambi la certezza, quindi la frase esplora ciò che potrebbe essere realizzabile invece di promettere che l'orbita cambierà.
Esercizio
Completa l'ipotesi prudente con le due parti della struttura studiata: If we ____ add a second delivery van, we ____ shorten wait times.
Mostra risposta
were to · could potentially
just close enough to not collide: adjective + enough + to
Adjective + enough + to + verbo indica che una qualità raggiunge il grado necessario per il risultato espresso dall’infinito. Qui, close enough stabilisce il grado di vicinanza necessario, mentre to not collide mantiene negato il risultato indesiderato all’interno dell’infinito. Just restringe il margine: gli oggetti arrivano molto vicino al limite rilevante, ma non superano il limite di sicurezza. Nei contesti che riguardano una soglia, just enough significa “solo la quantità necessaria”, non “la quantità più grande possibile”.
Esercizio
Completa la frase con high e hit usando lo schema adjective + enough + to not + verbo: The drone stayed ____ the trees.
Mostra risposta
high enough to not hit
a head start: un vantaggio ottenuto iniziando prima
A head start è un vantaggio ottenuto iniziando prima o disponendo di tempo aggiuntivo per prepararsi prima che sia necessario agire. Nella frase, un miliardo di anni è l’enorme quantità di tempo anticipato disponibile. L’espressione è idiomatica: head non indica una parte del corpo e il vantaggio non richiede un avversario specifico. Il parlante usa una scala temporale esagerata per far sembrare più gestibile un piano molto lento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione idiomatica di due parole di questa lezione che indica un vantaggio ottenuto iniziando prima: Starting the assignment today will give us ____ over the other teams.
Mostra risposta
a head start
far-fetched: difficile da credere
Far-fetched significa che un’idea, un’affermazione o una spiegazione sembra molto improbabile e quindi difficile da credere. Non significa necessariamente che sia impossibile. Qui, “It may seem far-fetched” riconosce in anticipo la probabile obiezione dell’ascoltatore; poi “but” prepara il passaggio alle prove. Questa struttura permette di riconoscere un dubbio prima di metterlo in discussione.
Esercizio
Nella frase “It may seem far-fetched, but the data supports it,”, che cosa suggerisce far-fetched?
- All’inizio l’idea sembra difficile da credere.
- È stato dimostrato che l’idea è impossibile.
- L’idea è fisicamente molto lontana.
Mostra risposta
All’inizio l’idea sembra difficile da credere.
gravity assist: cambiare il moto durante un sorvolo
Una gravity assist, o assistenza gravitazionale, è una manovra spaziale in cui una sonda passa vicino a un pianeta, una luna o un altro corpo celeste in movimento e ne usa la gravità e il moto orbitale per cambiare velocità, direzione o entrambe. È detta anche gravitational slingshot, o fionda gravitazionale. In “will be used to gravity assist a spacecraft”, gravity assist funziona come verbo dopo il to che indica lo scopo: la Terra fornirà questa manovra a Juno. Il pianeta non attiva una propulsione aggiuntiva; il cambiamento deriva dal sorvolo pianificato e da uno scambio di energia orbitale e quantità di moto.
Esercizio
Che cosa accade durante una gravity assist?
- La sonda passa vicino a un corpo celeste in movimento per cambiare velocità o direzione.
- La sonda deve atterrare sul pianeta prima di proseguire.
- Il pianeta attiva un motore aggiuntivo e fornisce carburante alla sonda.
Mostra risposta
La sonda passa vicino a un corpo celeste in movimento per cambiare velocità o direzione.
“on its way to” per un viaggio già iniziato
In questa frase, is on its way to Jupiter significa che Juno ha già iniziato il viaggio e si sta dirigendo verso Giove. Its si riferisce alla sonda Juno; non significa che Juno possieda una strada. La struttura riutilizzabile è be on one's way to + destinazione. Il possessivo cambia in base al soggetto: I am on my way, she is on her way e the probe is on its way.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione evidenziata, cambiando il possessivo in base al soggetto: The ambulance is ____ the hospital and should arrive soon.
Mostra risposta
on its way to
it will use Earth's gravity as a slingshot Modi di dire
2:01userà la gravità terrestre come una fionda
“use Earth's gravity as a slingshot” come metafora funzionale
L’espressione presenta la gravità terrestre come qualcosa che svolge la funzione di una fionda. Non viene usata una fionda fisica: Juno passa vicino alla Terra e sfrutta l’incontro gravitazionale per modificare e aumentare la propria velocità. La struttura riutilizzabile use A as B assegna ad A il ruolo o la funzione di B. Nelle spiegazioni, B può essere un oggetto familiare che rende più facile visualizzare un meccanismo poco noto.
Esercizio
Completa la frase con la parola che assegna alla gravità lunare la funzione di un freno: The probe used the moon's gravity ____ a brake.
Mostra risposta
as
boost its velocity by + quantità
Qui, boost its velocity significa aumentare la sua velocità. Il possessivo its identifica l'oggetto la cui velocità cambia, mentre boost esprime l'aumento. By 7.3 km per second indica l'entità dell'aumento, non la velocità raggiunta in seguito. Lo schema riutilizzabile è boost + la velocity di qualcuno o qualcosa + by + quantità.
Esercizio
Completa la frase con lo schema evidenziato: During the test, the drone will activate an extra motor to ____ 5 meters per second.
Mostra risposta
boost its velocity by
Earth will have been moved by a fraction. Grammatica
2:07la Terra si sarà spostata di una frazione minuscola.
will have been moved: passivo del futuro anteriore
Will have been moved è composto da will + have + been + il participio passato moved. Will have presenta lo spostamento come già completato entro un punto di riferimento futuro, mentre been moved forma il passivo: la Terra subisce l'azione anziché agire come ciò che si muove. Il punto di riferimento si ricava dal passaggio ravvicinato descritto. Più in generale, si usa will have been + participio passato quando qualcosa avrà già subito un'azione entro un momento successivo. Nella frase completa, by a fraction descrive la quantità molto piccola dello spostamento; non nomina l'agente che muove la Terra.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva del futuro anteriore di move: By the time the inspection begins tomorrow, the damaged satellite ____ to a safer orbit by the recovery team.
Mostra risposta
will have been moved
In order to per rendere esplicito lo scopo
In order to introduce lo scopo di un’azione. Qui lo scopo è spostare la Terra entro il periodo indicato, mentre la proposizione principale spiega che cosa sarebbe necessario per riuscirci. L’infinito ha lo stesso soggetto sottinteso della proposizione principale: saremmo noi a spostare la Terra e ad avere bisogno degli incontri. In questa struttura, order non indica un comando o una sequenza; in order to funziona come connettivo di scopo.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di scopo di tre parole studiato nella lezione: ____ protect the equipment, the team covered it before the storm.
Mostra risposta
In order to
one encounter every 6,000 years come schema di frequenza
Lo schema one + evento numerabile + every + periodo di tempo esprime una frequenza media ricorrente. One encounter every 6,000 years significa che serve un incontro per ogni intervallo di 6.000 anni; non significa che un incontro duri 6.000 anni. In questo contesto, encounter indica un avvicinamento che produce l’effetto gravitazionale necessario. Lo stesso schema di frequenza può essere usato con altri eventi numerabili.
Esercizio
Quale frase usa one + evento + every + periodo di tempo per esprimere una frequenza ricorrente?
- The clinic schedules one safety drill every three months.
- The clinic schedules a safety drill lasting three months.
- The clinic scheduled one safety drill during the first three months.
Mostra risposta
The clinic schedules one safety drill every three months.
10 to the 19 kg come espressione esponenziale
In questa frase, “10 to the 19 kg” rappresenta una potenza: 10^19 chilogrammi, non 10 più 19 chilogrammi. L’esponente 19 indica che la quantità è composta da 1 seguito da 19 zeri. La formulazione è una forma orale abbreviata di “ten to the nineteenth power”. Nelle descrizioni scientifiche, “ten to the…” segnala l’ordine di grandezza, mentre l’unità successiva si applica all’intera quantità.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa “10 to the 19 kg”?
- Circa 190 chilogrammi
- Circa 10^19 chilogrammi
- Circa 29 chilogrammi
Mostra risposta
Circa 10^19 chilogrammi
somewhere around the size of per un confronto approssimativo
“Somewhere around the size of” introduce volutamente un confronto approssimativo. Qui, “somewhere” non indica un luogo; insieme a “around”, segnala che la stima rientra in un intervallo ampio e approssimativo. “The size of” introduce l’oggetto usato come riferimento. L’intera espressione significa “all’incirca grande quanto”, senza affermare che i due oggetti abbiano dimensioni esattamente uguali.
Esercizio
Che cosa comunica “somewhere around the size of” nell’esempio?
- Una somiglianza approssimativa nelle dimensioni
- Una stima secondo cui è più piccolo dell’asteroide
- Un’uguaglianza esatta in ogni dimensione
- Un luogo fisico vicino all’asteroide
Mostra risposta
Una somiglianza approssimativa nelle dimensioni
and then be gravity assisted back to Earth,
2:38e poi riceverebbe un'assistenza gravitazionale per tornare sulla Terra,
like one long version of catch between planets come analogia esplicativa
L'espressione like one long version of catch between planets è un'analogia esplicativa. Like segnala che il movimento ripetuto dell'asteroide fra grandi corpi celesti viene paragonato a un gioco familiare in cui le persone si lanciano una palla avanti e indietro. Il paragone condensa un percorso complicato in un'immagine mentale facile da capire; non afferma che i pianeti stiano letteralmente giocando né che il moto orbitale segua le regole di quel gioco. Qui catch è un sostantivo che indica l'attività di lanciarsi e afferrare una palla.
Esercizio
Quale funzione svolge nella frase l'espressione evidenziata?
- Propone un paragone familiare che rende più facile immaginare il complicato percorso dell'asteroide.
- Introduce un evento distinto che si verifica dopo il ritorno dell'asteroide sulla Terra.
- Afferma che i pianeti si lanciano letteralmente l'asteroide come parte di un gioco.
Mostra risposta
Propone un paragone familiare che rende più facile immaginare il complicato percorso dell'asteroide.
while it is feasible: il while concessivo
In while it is feasible, while introduce una concessione, non una relazione temporale. Il parlante riconosce prima un aspetto positivo, cioè che la proposta è fattibile persino con la tecnologia attuale, e poi presenta il punto contrastante: comporta comunque dei rischi. Questo schema concessivo, while + proposizione, aiuta a organizzare un'argomentazione equilibrata: si ammette un fatto e poi si esprime nella proposizione principale un limite o un punto contrario. In questo uso, while ha un significato vicino ad although.
Esercizio
Quale frase usa while per riconoscere un punto prima di presentare un contrasto?
- While Maya worked in Paris, she visited the Louvre every month.
- While the apartment is small, it is close to the station.
- While I was cooking dinner, the phone rang.
Mostra risposta
While the apartment is small, it is close to the station.
La doppia negazione prudente in “doesn't come without risks”
“Doesn't come without risks” è un modo misurato per dire che qualcosa comporta effettivamente dei rischi. La negazione “doesn't” si applica a “come without risks”, quindi i due elementi negativi non significano «nessun rischio»; insieme confermano che i rischi rimangono. Qui l'espressione limita la precedente concessione secondo cui il piano è fattibile. Lo schema riutilizzabile “X doesn't come without Y” riconosce una possibilità o un vantaggio e aggiunge un costo, un limite o un pericolo reale, senza arrivare all'affermazione più forte che X sia semplicemente pericoloso.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione prudente della lezione: The upgrade is feasible, but it ____.
Mostra risposta
doesn't come without risks
“For one” per introdurre un punto a sostegno
In “For one,”, “one” significa una ragione o un esempio, non una persona o un oggetto. L'espressione segnala all'ascoltatore che chi parla sta iniziando da un punto a sostegno della propria argomentazione. A differenza di “first”, non impegna il parlante a presentare un elenco numerato o completo. Lascia spazio per aggiungere altri punti e dà al ragionamento orale un andamento colloquiale; un punto successivo può essere aggiunto con “for another”, “also” o “not to mention”.
Esercizio
Quale frase introduce nel modo più naturale una ragione senza promettere un elenco numerato completo?
- First, turn off the power before opening the panel.
- For example, Paris has an extensive metro system.
- For one, the train is cheaper than flying.
Mostra risposta
For one, the train is cheaper than flying.
Not to mention per aggiungere un argomento più forte
Not to mention introduce un punto aggiuntivo dopo che altre ragioni o conseguenze sono già state espresse o sono sottintese. Qui la possibilità che la rotazione terrestre acceleri viene aggiunta come un'altra grave conseguenza. Nonostante la parola not, l'espressione non nega né tace l'idea successiva. La introduce esplicitamente e spesso segnala che rafforza ulteriormente l'argomentazione di chi parla.
Esercizio
Nella frase originale, quale funzione discorsiva svolge Not to mention?
- Nega che la rotazione terrestre possa cambiare.
- Aggiunge un'altra conseguenza importante che rafforza i punti precedenti.
- Indica l'unica ragione della discussione.
Mostra risposta
Aggiunge un'altra conseguenza importante che rafforza i punti precedenti.
making + oggetto + complemento per esprimere un risultato
La proposizione con making dopo la virgola presenta il risultato della situazione precedente: un aumento della rotazione terrestre potrebbe far durare i giorni soltanto poche ore. All'interno della proposizione, making è il verbo causativo make, days è il suo oggetto e only hours long è un complemento dell'oggetto che descrive la durata di quei giorni. Lo schema riutilizzabile è causa o evento, making + oggetto + complemento.
Esercizio
Usa la forma di risultato di make e le parole «the process / much faster» per completare la frase: The software update removed several steps, ____.
Mostra risposta
making the process much faster
would likely have their own orbits destabilized. Grammatica
3:05subirebbero probabilmente una destabilizzazione delle loro orbite.
have their own orbits destabilized: un risultato subito
La struttura have + oggetto + participio passato presenta l'oggetto come qualcosa che finisce nello stato o nella condizione indicati dal participio. Qui il soggetto si riferisce ai pianeti circostanti, l'oggetto è their own orbits e destabilized descrive ciò che potrebbe accadere a quelle orbite. Questa struttura non significa sempre che qualcuno abbia organizzato intenzionalmente un servizio, come in have a bike repaired. Può anche indicare che il soggetto subisce un risultato, spesso indesiderato. In questa frase, gli effetti gravitazionali renderebbero instabili le orbite; i pianeti non lo scelgono né lo organizzano.
Esercizio
Che cosa significa la frase inglese "After the storm, many families had their homes damaged by falling trees"?
- Le famiglie hanno danneggiato gli alberi vicino alle loro case.
- Gli alberi caduti hanno danneggiato le case delle famiglie.
- Le famiglie hanno incaricato degli operai di danneggiare le loro case.
Mostra risposta
Gli alberi caduti hanno danneggiato le case delle famiglie.
you know come segnale conversazionale
In questa frase, you know è un segnale discorsivo, non una vera domanda su ciò che sa chi ascolta. Crea una breve pausa e introduce l'idea successiva come qualcosa che l'interlocutore può seguire o accettare. Poiché una possibilità terribile viene presentata in modo tanto informale, l'espressione rende anche il tono disinvolto. Non ci si aspetta che l'interlocutore risponda yes o no.
Esercizio
Nella frase "We should leave now because, you know, the buses stop early," qual è la funzione principale di you know?
- Chiede se chi ascolta conosce gli orari degli autobus.
- Presenta la motivazione come familiare e mantiene un tono conversazionale.
- Significa che chi parla ha dimenticato perché bisogna partire.
Mostra risposta
Presenta la motivazione come familiare e mantiene un tono conversazionale.
come plummeting into Earth: movimento vivido con come + -ing
In come plummeting into Earth, come presenta l’asteroide in movimento verso la destinazione o la scena attuale, mentre plummeting descrive come si muove: cade molto velocemente, in picchiata e con pochissimo controllo. Into Earth lo colloca su una traiettoria di collisione con la Terra. La struttura come + -ing combina l’arrivo o la direzione con un’azione in corso descritta in modo vivido. È particolarmente utile per i movimenti improvvisi: una persona può come rushing in e un oggetto può come crashing down.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente come + -ing per mostrare un movimento improvviso verso la scena?
- The motorcycle came skidding into the yard.
- The motorcycle came to skid into the yard.
- The motorcycle came skidded into the yard.
Mostra risposta
The motorcycle came skidding into the yard.
But perhaps these are the risks we need to take: riformulare il pericolo come un possibile costo necessario
But sposta l’argomentazione dai pericoli appena menzionati a una possibile conclusione: quegli stessi pericoli potrebbero essere costi da accettare in cambio di un beneficio a lungo termine molto più grande. These rimanda ai pericoli elencati in precedenza, mentre to give ... indica lo scopo usato per giustificare la loro accettazione. Perhaps mantiene la conclusione prudente anziché assoluta. The risks we need to take presenta il ragionamento come un compromesso tra costi e benefici, non come l’affermazione che i rischi siano piccoli, innocui o garantiscano il risultato desiderato.
Esercizio
Quale posizione esprime qui But perhaps these are the risks we need to take?
- Garantiscono che i rischi non causeranno alcun danno.
- Sostengono che ogni possibile rischio debba essere respinto.
- Suggeriscono con cautela che i rischi potrebbero essere necessari per ottenere un beneficio maggiore.
Mostra risposta
Suggeriscono con cautela che i rischi potrebbero essere necessari per ottenere un beneficio maggiore.
Got a burning question you want answered? Modi di dire
3:20Hai una domanda scottante a cui vuoi una risposta?
burning question: una domanda importante e urgente
In questa frase, a burning question è una domanda importante a cui qualcuno desidera particolarmente ricevere risposta. Burning aggiunge un senso di urgenza; non significa che la domanda stia letteralmente bruciando né che chi parla sia arrabbiato. Poiché il video parla del Sole, del calore e del riscaldamento globale, burning crea anche un divertente gioco di parole legato all’argomento. Il presentatore lo usa per invitare il pubblico a fare domande in modo coinvolgente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «una domanda importante a cui desideri urgentemente una risposta»: “I have one ____: who made the final decision?”
Mostra risposta
burning question