Parliamo di soldi in inglese: appunti per imparare l’inglese

Hey everybody,

Ciao a tutti,

it's Ariannita la Gringa

sono Ariannita la Gringa

and welcome back to my YouTube channel.

e bentornati sul mio canale YouTube.

In today's video,

Nel video di oggi,

I will teach all of you about money.

vi insegnerò tutto sui soldi.

And what is money?

E cosa sono i soldi?

Money is what people use to buy things or services.

I soldi sono ciò che le persone usano per comprare cose o servizi.

For example,

Per esempio,

you can use money to buy clothes,

puoi usare i soldi per comprare vestiti,

you can use money to buy food or many more things.

puoi usare i soldi per comprare cibo o molte altre cose.

Money comes in different forms.

I soldi si presentano in diverse forme.

For example,

Per esempio,

I am holding cash in my hand.

ho in mano dei contanti.

This is cash and cash is the physical form of money. Lessico

Questo è contante e il contante è la forma fisica del denaro.

This is cash.

Questo è contante.

Cash is basically bills or coins.

I contanti sono fondamentalmente banconote o monete.

I have some coins in my pocket.

Ho delle monete in tasca.

These are coins.

Queste sono monete.

Both of these are different types of cash,

Entrambi questi sono diversi tipi di contanti,

bills and coins.

banconote e monete.

And how do you get some more cash or a physical form of money?

E come fai a procurarti più contanti o una forma fisica del denaro?

Well, of course,

Beh, naturalmente,

money doesn't grow on trees, Modi di dire

i soldi non crescono sugli alberi,

but you can take out cash from the ATM. Phrasal verbs

ma puoi prelevare contanti dal bancomat (ATM).

There's an ATM over there behind me

C'è un bancomat laggiù dietro di me

and that stands for automated teller machine. Phrasal verbs

e significa automated teller machine (sportello automatico).

This is an ATM machine.

Questo è uno sportello bancomat.

It's a machine that lets you take out money or cash from your bank account

È una macchina che ti permette di prendere soldi o contanti dal tuo conto bancario

and that's called withdraw.

e questo si chiama prelevare (withdraw).

So you can withdraw money from the ATM.

Quindi puoi prelevare soldi dal bancomat.

ATM stands for automated teller machine.

ATM sta per sportello automatico.

If you have physical cash,

Se hai contanti fisici,

you can put in money in the ATM

puoi versare soldi nel bancomat

or if you want to withdraw money,

o se vuoi prelevare soldi,

you can take out money or have a physical copy of cash.

puoi prelevare soldi o avere una copia fisica del denaro.

And you can find ATM machines

E puoi trovare i bancomat

outside your bank like right here

fuori dalla tua banca come proprio qui

or you can also find it inside the bank,

oppure puoi trovarli anche dentro la banca,

inside shopping malls, stores or even restaurants.

dentro i centri commerciali, negozi o persino ristoranti.

Now, what is a bank?

Ora, cos'è una banca?

Well,

Beh,

there's a bank right behind me.

c'è una banca proprio dietro di me.

It's called Fifth Third Bank

Si chiama Fifth Third Bank

and there's another one to my right.

e ce n'è un'altra alla mia destra.

It's called US Bank.

Si chiama US Bank.

A bank is a safe place where people can keep their money

Una banca è un posto sicuro dove le persone possono tenere i loro soldi

and you can borrow money from the bank Lessico

e puoi prendere in prestito soldi dalla banca

or you can ask the bank to lend you money.

o puoi chiedere alla banca di prestarti dei soldi.

I don't have a bank account with US Bank,

Io non ho un conto bancario con la US Bank,

but I do have a bank account with Bank of America.

ma ho un conto bancario con la Bank of America.

So, I'm going to head over to the ATM, Phrasal verbs

Quindi, vado a dirigermi verso il bancomat,

the automated teller machine

lo sportello automatico

and withdraw some money.

e prelevare un po' di soldi.

Come along with me.

Venite con me.

I'm about to walk over there to my bank

Sto per camminare laggiù verso la mia banca

called Bank of America.

chiamata Bank of America.

But in this area,

Ma in questa zona,

they have over five banks.

hanno più di cinque banche.

They have Bank of America,

Hanno Bank of America,

Chase,

Chase,

Fifth Third,

Fifth Third,

US Bank and Huntington.

US Bank e Huntington.

That's a lot of banks to be in this small area.

Sono un bel po' di banche per essere in questa piccola area.

There's almost 5,000 banks in America.

Ci sono quasi 5.000 banche in America.

And behind me,

E dietro di me,

this is Chase Bank.

questa è la Chase Bank.

It is one of the most common banks with over 80 million customers.

È una delle banche più comuni con oltre 80 milioni di clienti.

Go ahead and let me know down below

Forza, fatemi sapere qui sotto

what is the most common bank in your country.

qual è la banca più comune nel vostro paese.

Talking about money,

Parlando di soldi,

what's your favorite way to spend it?

qual è il vostro modo preferito per spenderli?

I enjoy spending my money on new activities

Mi piace spendere i miei soldi in nuove attività

and things like learning a new language.

e cose come imparare una nuova lingua.

And the best app to learn a new language is today's sponsor,

E la migliore app per imparare una nuova lingua è lo sponsor di oggi,

Preply.

Preply.

Preply is a language learning platform that has thousands of native tutors.

Preply è una piattaforma per l'apprendimento delle lingue che ha migliaia di tutor madrelingua.

You can take lessons anytime

Puoi prendere lezioni in qualsiasi momento

and schedule a lesson that fits your budget and busy schedule. Espressioni

e programmare una lezione che si adatti al tuo budget e ai tuoi impegni.

You can also use filters to narrow your search Espressioni

Puoi anche usare i filtri per restringere la tua ricerca

and find the perfect teacher.

e trovare l'insegnante perfetto.

Preply is the best way to practice with a teacher who will actually motivate you

Preply è il modo migliore per fare pratica con un insegnante che ti motiverà davvero

and will make your language learning easier.

e che renderà l'apprendimento della lingua più facile.

Use my code ARIANNITA50 for a 50% discount on your first trial.

Usa il mio codice ARIANNITA50 per uno sconto del 50% sulla tua prima lezione di prova.

Thanks to Preply for sponsoring this portion of this video.

Grazie a Preply per aver sponsorizzato questa parte di questo video.

Let's get back to the video. Discorso

Torniamo al video.

I just got to my bank,

Sono appena arrivata alla mia banca,

Bank of America.

Bank of America.

And in order for me to be part of the bank,

E affinché io possa far parte della banca,

I need to have a bank account.

ho bisogno di avere un conto bancario.

And that's a safe place where I can keep my money in the bank.

E quello è un posto sicuro dove posso tenere i miei soldi in banca.

So, you can have two different accounts.

Quindi, puoi avere due conti diversi.

You can have a checking account or a savings account. Cultura

Puoi avere un conto corrente o un conto di risparmio.

Now, I'm going to walk inside the bank

Ora, entrerò in banca

and check out the ATM Phrasal verbs

e darò un'occhiata al bancomat

because I want to withdraw some money

perché voglio prelevare dei soldi

and show you guys the different bills we use in America.

e mostrarvi le diverse banconote che usiamo in America.

And in order to enter the bank, Grammatica

E per entrare in banca,

you need to be a client.

devi essere un cliente.

You can't just open up the door.

Non puoi semplicemente aprire la porta.

No, this door is locked.

No, questa porta è chiusa a chiave.

There's a code right here to enter.

C'è un codice proprio qui per entrare.

So, in order to enter the bank,

Quindi, per entrare in banca,

I need to have a debit card

ho bisogno di avere una carta di debito

or I can just use Apple Pay,

o posso semplicemente usare Apple Pay,

my debit card on my phone.

la mia carta di debito sul mio telefono.

I have my debit card on my phone,

Ho la mia carta di debito sul telefono,

so I can just scan it right here and walk inside.

così posso semplicemente scansionarla qui ed entrare.

Now, I'm going to withdraw money from the ATM,

Ora, preleverò soldi dal bancomat,

from the automated teller machine.

dallo sportello automatico.

And that just means I'm going to take out money

E questo significa solo che andrò a tirar fuori dei soldi

from my bank account.

dal mio conto bancario.

So, in order to take out money from your bank account,

Quindi, per tirar fuori soldi dal tuo conto bancario,

you need a debit card

hai bisogno di una carta di debito

or I can use the one on my phone.

o posso usare quella sul mio telefono.

So, now I'm going to scan it right here.

Quindi, ora la scansiono proprio qui.

Now, it says enter your PIN. Cultura

Ora, dice di inserire il PIN.

So, I'm going to enter my PIN.

Quindi, inserirò il mio PIN.

And now the screen says

E ora lo schermo dice

get cash, make deposit, Cultura

preleva contanti, fai un versamento,

check balance or view more.

controlla il saldo o vedi altro.

So, the ATM has different functions.

Quindi, il bancomat ha diverse funzioni.

You can deposit money if you have physical cash Lessico

Puoi depositare soldi se hai contanti fisici

and that cash will go into your bank account

e quei contanti andranno nel tuo conto bancario

or you can withdraw money or take money out of your bank account.

o puoi prelevare soldi, o ritirare soldi dal tuo conto bancario.

I personally want to get cash

Personalmente voglio prendere contanti

because I want to withdraw money from my bank account.

perché voglio prelevare soldi dal mio conto bancario.

Now, the screen says

Ora, lo schermo dice

how much cash do you want? Grammatica

quanti contanti vuoi?

You can get $20, $40, $60 or up to $300. Grammatica

Puoi avere $20, $40, $60 o fino a $300.

I am going to take out $200 from my bank account

Preleverò $200 dal mio conto bancario

because I want to show you guys the different bills.

perché voglio mostrarvi le diverse banconote.

Now, the screen says

Ora, lo schermo dice

how would you like your $200? Intento

come vorresti i tuoi $200?

You can have it in 10s, 20s or 100s. Lessico

Puoi averli in banconote da 10, da 20 o da 100.

Now, it says take your cash.

Ora, dice prendi i tuoi contanti.

Now, that I have some cash,

Ora che ho un po' di contanti,

I can put it in my back pocket,

potrei metterli nella mia tasca posteriore,

but I don't want to do that because I'm in a city

ma non voglio farlo perché sono in una città

and I wouldn't want anyone stealing that money from me. Grammatica

e non vorrei che nessuno mi rubasse quei soldi.

So, I can put it in my purse. Lessico

Quindi, posso metterli nella mia borsa (purse).

This is a purse.

Questa è una borsa.

Or I can put the cash in my wallet.

Oppure posso mettere i contanti nel mio portafoglio (wallet).

These are both safe places to put my money.

Questi sono entrambi posti sicuri dove mettere i miei soldi.

I just took out some money from the ATM.

Ho appena prelevato dei soldi dal bancomat.

This is cash.

Questi sono contanti.

It's physical money.

Sono soldi fisici.

I want to show you guys the different types of bills we use in the United States.

Voglio mostrarvi i diversi tipi di banconote che usiamo negli Stati Uniti.

Let's start off with the first bill. Phrasal verbs

Iniziamo con la prima banconota.

This is the $1 bill.

Questa è la banconota da $1.

You can call it a single or a buck. Lessico

Puoi chiamarla un single o un buck.

Now, the next bill is not very common.

Ora, la banconota successiva non è molto comune.

It's very hard to find and sometimes banks won't even have it.

È molto difficile da trovare e a volte le banche non l'hanno nemmeno.

This is the $2 bill.

Questa è la banconota da $2.

This is $2.

Questi sono $2.

The next bill is this one.

La prossima banconota è questa.

This is a $5 bill

Questa è una banconota da $5

and most bills have presidents on them.

e la maggior parte delle banconote ha dei presidenti su di esse.

This is Abraham Lincoln.

Questo è Abraham Lincoln.

The next bill is this one.

La prossima banconota è questa.

This is a $10 bill.

Questa è una banconota da $10.

And as I said before,

E come ho detto prima,

most bills have a president on them,

la maggior parte delle banconote ha un presidente sopra,

but this is Alexander Hamilton

ma questo è Alexander Hamilton

and he was never president

e non è mai stato presidente

nor did he ever run for president. Grammatica

né si è mai candidato alla presidenza.

He was one of the founding fathers of the United States. Cultura

È stato uno dei padri fondatori degli Stati Uniti.

So far, Discorso

Finora,

I have shown you the $1 bill

vi ho mostrato la banconota da $1

or you can call it a buck,

o potete chiamarla un buck,

the $2 bill,

la banconota da $2,

$5 bill and $10 bill.

la banconota da $5 e la banconota da $10.

I have $18 or you can say 18 bucks

Ho $18 o puoi dire 18 bucks

18 bucks.

18 bucks.

And what does buck mean?

E cosa significa buck?

Well, that is slang for dollar.

Beh, è un termine gergale per dollaro.

That is just $1.

È solo $1.

This is the next bill.

Questa è la prossima banconota.

This is a $20 bill

Questa è una banconota da $20

and this is Andrew Jackson.

e questo è Andrew Jackson.

He's on the $20 bill.

È sulla banconota da $20.

You can say 20 bucks or 20 dollars.

Puoi dire 20 bucks o 20 dollari.

The next bill is a $50 bill

La prossima banconota è una banconota da $50

and he was the 18th president of the United States.

ed è stato il 18° presidente degli Stati Uniti.

His name is Ulysses S. Grant.

Il suo nome è Ulysses S. Grant.

And the last bill and the most common bill in the US is the $100 bill.

E l'ultima banconota e la più comune negli Stati Uniti è la banconota da $100.

And this has Benjamin Franklin on it.

E questa ha Benjamin Franklin sopra.

He was a scientist.

Era uno scienziato.

He discovered electricity

Ha scoperto l'elettricità

and he was one of the founding fathers of the United States.

ed è stato uno dei padri fondatori degli Stati Uniti.

But he was never president.

Ma non è mai stato presidente.

This is one of the most common bills in the US,

Questa è una delle banconote più comuni negli Stati Uniti,

so people use this a lot.

quindi le persone la usano molto.

And one of the least common bills is the $2 bill.

E una delle banconote meno comuni è la banconota da $2.

The most circulated bill or the most common bill in the US is the $100 bill.

La banconota più in circolazione o la più comune negli Stati Uniti è la banconota da $100.

The least common bill is this one.

La banconota meno comune è questa.

This is the $2 bill

Questa è la banconota da $2

and it's one of the least common

ed è una delle meno comuni

because it stopped printing in 1966

perché ha smesso di essere stampata nel 1966

for around 10 years.

per circa 10 anni.

So, that's why it's one of the least common bills in the US.

Quindi, ecco perché è una delle banconote meno comuni negli Stati Uniti.

Another form of cash or physical money is coins.

Un'altra forma di contante o denaro fisico sono le monete.

These are coins

Queste sono monete

and let's start off with the first one.

e iniziamo con la prima.

This is 1 cent or you can call it a penny. Cultura

Questo è 1 centesimo o puoi chiamarlo penny.

Penny.

Penny.

This is 5 cents or you can call it a nickel.

Questi sono 5 centesimi o puoi chiamarlo nickel.

Nickel.

Nickel.

And it's called a nickel

E si chiama nickel

because it's made of 25% nickel.

perché è fatto al 25% di nichel.

The next coin is this one.

La prossima moneta è questa.

This is 10 cents

Questi sono 10 centesimi

or it's a dime.

o è un dime.

Dime.

Dime.

And lastly,

E infine,

this is 25 cents.

questi sono 25 centesimi.

It's called a quarter.

Si chiama quarter (un quarto).

Quarter.

Quarter.

Four quarters makes $1 Grammatica

Quattro quarters fanno $1

and 100 pennies makes $1 too.

e anche 100 pennies fanno $1.

Now, what happens if you travel across the world

Ora, cosa succede se viaggi per il mondo

and you're in a country

e ti trovi in un paese

and you want to pay with the $1 bill.

e vuoi pagare con la banconota da $1.

Can you use it?

Puoi usarla?

Well, some countries might accept the US dollar,

Beh, alcuni paesi potrebbero accettare il dollaro americano,

but some of them won't.

ma alcuni di loro no.

So, you have to use their type of currency.

Quindi, devi usare il loro tipo di valuta.

To give you some examples of different types of currencies,

Per darvi alcuni esempi di diversi tipi di valute,

I have different types of currencies or cash in my hand.

ho diversi tipi di valute o contanti in mano.

This is 50 pesos.

Questi sono 50 pesos.

Pesos is the currency they use in Mexico.

Il peso è la valuta che usano in Messico.

And this is the equivalent to $3. Espressioni

E questo equivale a $3.

50 pesos is $3

50 pesos sono $3.

So, I'll keep this bill in my piggy bank

Quindi, terrò questa banconota nel mio salvadanaio

just in case if I travel in Mexico, Grammatica

nel caso in cui dovessi viaggiare in Messico,

so I can use it in person.

così potrò usarla di persona.

This bill is from Argentina.

Questa banconota è dell'Argentina.

This is 1,000 pesos.

Questi sono 1.000 pesos.

So, this is equivalent to $1.

Quindi, questo equivale a $1.

And if I want to go to Argentina

E se voglio andare in Argentina

and if I want to spend money there,

e se voglio spendere soldi lì,

I will need to use this bill.

dovrò usare questa banconota.

This is 20,000 pesos,

Questi sono 20.000 pesos,

but this bill is from Colombia.

ma questa banconota è della Colombia.

It's not from Mexico nor Argentina.

Non è del Messico né dell'Argentina.

In the United States,

Negli Stati Uniti,

we use the dollar

usiamo il dollaro

and in Canada, they use the dollar as well,

e in Canada, usano anche il dollaro,

but they use the Canadian dollar.

ma usano il dollaro canadese.

And in Latin America, it's kind of similar.

E in America Latina, è un po' simile.

So, they use pesos.

Quindi, usano i pesos.

This is from Argentina.

Questo è dell'Argentina.

This is from Colombia

Questo è della Colombia

and this is Mexico.

e questo è del Messico.

So, Americans and Canadians

Quindi, americani e canadesi

use the dollar,

usano il dollaro,

whereas some parts of Latin America, Grammatica

mentre alcune parti dell'America Latina,

they use pesos.

usano i pesos.

In some parts of Europe, they use the euro.

In alcune parti d'Europa, usano l'euro.

This is 10 euros.

Questi sono 10 euro.

But in some countries in Europe,

Ma in alcuni paesi in Europa,

they do not use the euro

non usano l'euro

like for example, in Poland, they use złoty.

come per esempio, in Polonia, usano lo złoty.

This is 100 złoty.

Questi sono 100 złoty.

In some parts of the world,

In alcune parti del mondo,

the currency may change over time

la valuta può cambiare nel tempo

because of inflation. Lessico

a causa dell'inflazione.

For example,

Per esempio,

this is 100 bolívares

questi sono 100 bolívares

and this bill is from Venezuela.

e questa banconota è del Venezuela.

If I go to Venezuela

Se vado in Venezuela

right now and I try to pay for something,

in questo momento e cerco di pagare per qualcosa,

they will not accept this bill.

non accetteranno questa banconota.

So, this bill has no value.

Quindi, questa banconota non ha alcun valore.

But this bill does have value Grammatica

Ma questa banconota ha valore

in antique shops

nei negozi di antiquariato

and I can collect it for the future.

e posso collezionarla per il futuro.

And the last bill I have is this one.

E l'ultima banconota che ho è questa.

A lot of my subscribers come from this country.

Molti dei miei iscritti provengono da questo paese.

Can you tell me down below

Potete dirmi qui sotto

in the comments

nei commenti

where this bill is from

da dove viene questa banconota

and what it's called?

e come si chiama?

If you have a lot of money,

Se hai molti soldi,

you may be rich or wealthy. Lessico

potresti essere ricco o benestante (wealthy).

But if you don't have any money,

Ma se non hai soldi per niente,

you may be broke or poor.

potresti essere al verde (broke) o povero (poor).

After earning money, Grammatica

Dopo aver guadagnato dei soldi,

you may need something to do with it.

potresti aver bisogno di farci qualcosa.

You may need to spend it.

Potresti avere bisogno di spenderli.

So, how do you spend money?

Quindi, come si spendono i soldi?

Well, you can save your money Espressioni

Beh, puoi risparmiare i tuoi soldi

in a piggy bank

in un salvadanaio

or you can spend it on something.

o puoi spenderli per qualcosa.

Right, now I'm going to spend some money

Bene, ora spenderò dei soldi

on an ice cream cone.

per un cono gelato.

Come along with me

Venite con me

and let's spend some money at Graeter's,

e andiamo a spendere dei soldi da Graeter's,

the ice cream shop.

la gelateria.

What are some ways I can pay for my ice cream? Espressioni

Quali sono alcuni modi in cui posso pagare il mio gelato?

Well, I can pay for it with bills.

Beh, posso pagarlo con delle banconote.

This is cash and this is 10 bucks.

Questi sono contanti e sono 10 bucks (dollari).

I can also use

Posso anche usare

a credit card or a debit card Cultura

una carta di credito o una carta di debito

to pay for my ice cream.

per pagare il mio gelato.

And lastly,

E infine,

I can use a check.

posso usare un assegno (check).

This is one of the least common ways to pay for things,

Questo è uno dei modi meno comuni per pagare le cose,

but you can use it at an ice cream shop

ma puoi usarlo in una gelateria

or anywhere you go.

o ovunque tu vada.

But please,

Ma per favore,

I don't want to wait in line inside Espressioni

non voglio aspettare in fila dentro

the ice cream shop waiting for you to sign your check Espressioni

la gelateria aspettando che tu firmi il tuo assegno

because you are paying with the check.

perché stai pagando con l'assegno.

So, try to use some different forms

Quindi, cerca di usare modi diversi

like a credit card or cash

come una carta di credito o contanti

to speed up the process. Phrasal verbs

per velocizzare il processo.

I just spent $4.50 for one scoop of ice cream Espressioni

Ho appena speso $4,50 per una pallina di gelato

on a cone.

su un cono.

And they gave me a receipt.

E mi hanno dato uno scontrino (receipt).

So, normally when you spend money,

Quindi, normalmente quando spendi soldi,

you'll get a receipt.

riceverai uno scontrino.

Also, when you pay for things in different states,

Inoltre, quando paghi per delle cose in stati diversi,

you'll get a sales tax. Cultura

avrai una tassa sulle vendite (sales tax).

So, every time you spend money,

Quindi, ogni volta che spendi soldi,

you will have an additional tax.

avrai una tassa aggiuntiva.

For example,

Per esempio,

this costs $4.50.

questo costa $4,50.

But with tax,

Ma con le tasse,

it'll be around $5.

sarà intorno a $5.

So, each state will have a different tax.

Quindi, ogni stato avrà una tassa diversa.

I withdrew some money earlier,

Ho prelevato dei soldi prima,

but now I want to put that money back into my bank account.

ma ora voglio rimettere quei soldi sul mio conto bancario.

So, now I will deposit that money,

Quindi, ora andrò a depositare quei soldi,

this money over there at the ATM.

quei soldi lì al bancomat.

I'm going to deposit this money

Depositerò questi soldi

at a different bank,

in una banca diversa,

at Fifth Third.

alla Fifth Third.

I can deposit cash inside my bank

Posso depositare contanti dentro la mia banca

or I can deposit this at the ATM.

o posso depositarli al bancomat.

So, now I have to scan this code

Quindi, ora devo scansionare questo codice

with my Fifth Third mobile app.

con la mia app mobile della Fifth Third.

Now, I'm going to deposit this cash.

Ora, vado a depositare questi contanti.

And it says checks or cash.

E dice assegni o contanti.

I will click cash.

Cliccherò su contanti (cash).

And it says insert up to 25 bills.

E dice di inserire fino a 25 banconote.

It says insert cash

Dice inserire i contanti

and touch to finish deposit.

e toccare per terminare il deposito.

And now, they are counting my cash.

E ora, stanno contando i miei contanti.

I just deposited money back into a different bank account

Ho appena depositato i soldi di nuovo in un conto bancario diverso

and they gave me a receipt with my account balance Espressioni

e mi hanno dato una ricevuta con il saldo del mio conto

and everything on here.

e tutto il resto qui.

Okay, everybody.

Okay, tutti.

I hope you all enjoyed this video.

Spero vi sia piaciuto questo video.

Go ahead and give me a like and subscribe.

Forza, mettetemi un mi piace e iscrivetevi.

And I'll see you guys next week.

E ci vediamo la prossima settimana.

Bye.

Ciao.