Costruire un mondo migliore con il legno? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese

BBC Learning English

Difficoltà di apprendimento
847 parole 149 parole/min

Presentazione del video: Il programma esamina perché il legno stia tornando nell’edilizia moderna. Dopo aver richiamato la rilassante pratica giapponese del bagno nella foresta, presenta prove secondo cui gli ambienti naturali possono favorire l’apprendimento e la guarigione, spiega che il legno immagazzina carbonio e mostra come il compensato ingegnerizzato possa sostituire acciaio e calcestruzzo in edifici e grattacieli. Alla fine rivela che per la HMS Victory servirono circa 6.000 alberi. Principali punti di inglese: 1. there's even a word for it, — Discorso, narrazione e retorica: Riconoscere come un parlante segnala che un’esperienza o un fenomeno possiede già un termine specifico prima di introdurre un concetto culturale come lo shinrin-yoku giapponese. 2. arguing for a return to wood — Espressioni fisse e collocazioni: Capire che argue for significa presentare ragioni a sostegno di un’idea, non litigare, e usare l’espressione quando si discutono proposte, politiche o cambiamenti nelle pratiche. 3. as strong as steel. — Grammatica e strutture della frase: Usare lo schema as + aggettivo + as per dire che due elementi possiedono una qualità allo stesso livello e confrontare chiaramente forza, velocità, costo o efficacia.

In questa lezione

Six Minute English

0:01

Six Minute English

from bbclearningenglish.com.

0:02

da bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.

I'm Neil.

0:10

Io sono Neil.

And I'm Beth.

0:11

E io sono Beth.

Being in nature has benefits for our physical and mental health. Note

0:12

Stare in mezzo alla natura porta benefici alla nostra salute fisica e mentale.

Grammatica

Being in nature: un gruppo in -ing come soggetto

"Being in nature" è un gruppo in -ing che funziona come soggetto del verbo has. Presenta come un’unica idea lo stato o l’attività di trascorrere del tempo in un ambiente naturale, così la frase può affermare qualcosa su tale attività. Qui, being non fa parte di un tempo progressivo. Un gruppo in -ing può funzionare come un nome quando un’attività o un’esperienza è l’argomento della frase.

Esercizio

Quale frase usa un gruppo in -ing come soggetto di un enunciato completo?

  1. Reading before bed helps me relax.
  2. Read before bed helps me relax.
  3. Reading before bed to help me relax.
Mostra risposta

Reading before bed helps me relax.

Espressioni

physical and mental health: due aggettivi che condividono health

"Physical and mental health" riunisce due aspetti della salute: la condizione del corpo e quella della mente. Physical e mental sono aggettivi coordinati, ed entrambi modificano lo stesso sostantivo, health. Poiché i due aggettivi condividono lo stesso sostantivo, in inglese non è necessario ripetere health. Physical health and mental health possono essere uniti nella forma physical and mental health.

Esercizio

Inserisci l’espressione esatta di quattro parole della lezione per la salute del corpo e della mente: A balanced routine supports ____.

Mostra risposta

physical and mental health

So wouldn't it be good if instead of giving you a bottle of pills, Grammatica

0:16

Quindi non sarebbe bello se invece di darti un flacone di pillole,

Grammatica

instead of giving ...: verbo in -ing dopo instead of

“instead of giving you a bottle of pills” indica l'azione che viene sostituita: darti delle pillole. Nell'idea completa, l'alternativa è consigliarti di trascorrere del tempo nella natura. Quando un verbo segue la preposizione instead of, si usa la forma in -ing: instead of + verbo in -ing. Può seguire anche un nome, come in instead of medicine.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di send: Maya called her friend instead of ____ a message.

Mostra risposta

sending

your doctor recommended spending time in nature? Espressioni

0:20

il tuo medico ti consigliasse di passare del tempo nella natura?

Grammatica

Wouldn't it be good if ...?: invitare ad approvare un miglioramento immaginato

“Wouldn't it be good if ...?” è una domanda negativa che introduce una situazione immaginaria che chi parla considera desiderabile. Qui, chi parla non sta dicendo che sarebbe una cosa negativa; si aspetta che l'interlocutore concordi sul fatto che il medico potrebbe fare bene a consigliare di trascorrere del tempo nella natura. La proposizione con if presenta il cambiamento immaginato. Rispetto a “It would be good if ...,” la domanda invita direttamente l'interlocutore a immaginare e approvare l'idea.

Esercizio

Che cosa intende probabilmente chi dice “Wouldn't it be good if our school library stayed open later?”

  1. Chi parla sta chiedendo se la biblioteca è già aperta fino a più tardi.
  2. Chi parla pensa che prolungare l'orario della biblioteca sarebbe probabilmente una buona idea.
  3. Chi parla pensa che prolungare l'orario della biblioteca sarebbe sicuramente dannoso.
Mostra risposta

Chi parla pensa che prolungare l'orario della biblioteca sarebbe probabilmente una buona idea.

Espressioni

spending time in nature: una collocazione naturale

“Spending time in nature” significa trascorrere un po' di tempo in ambienti naturali, come parchi o boschi. L'attenzione è sul trovarsi in quell'ambiente, non necessariamente sullo svolgere un'attività specifica. Lo schema riutilizzabile è spend time + un'attività in -ing, oppure spend time + un'espressione di luogo. Qui l'intero gruppo con il gerundio indica l'attività consigliata dal medico.

Esercizio

Scegli la frase inglese più naturale.

  1. I try to pass time inside nature every weekend.
  2. I try to spend time in the nature every weekend.
  3. I try to spend time in nature every weekend.
Mostra risposta

I try to spend time in nature every weekend.

That's an interesting idea, Neil.

0:23

È un'idea interessante, Neil.

Being outdoors always makes me feel better. Grammatica

0:25

Stare all'aperto mi fa sempre sentire meglio.

Grammatica

makes me feel better: make + complemento oggetto + forma base del verbo

“Makes me feel better” significa che qualcosa migliora il mio stato fisico o emotivo. Nella struttura make + complemento oggetto + forma base del verbo, me è la persona interessata e feel rimane alla forma base, senza to. Better completa feel descrivendo lo stato migliorato. Lo schema Something makes someone feel + aggettivo è comune per descrivere effetti emotivi o fisici.

Esercizio

Scegli le parole corrette per completare la frase: This music ____ calm.

  1. makes me to feel
  2. makes me feeling
  3. makes me feel
Mostra risposta

makes me feel

And in Japan, there's even a word for it, Discorso

0:28

E in Giappone esiste persino una parola per descriverlo,

shinrin-yoku. Cultura

0:30

shinrin-yoku.

Discorso

there's even a word for it: segnalare l'arrivo di un termine specifico

Qui, there's even a word for it prepara chi ascolta all'arrivo di un termine specifico. There's è la forma contratta di there is, mentre it rimanda all'idea di cui si stava già parlando. Even aggiunge l'idea che l'esistenza di un nome speciale sia sorprendente o degna di nota. Questa espressione organizza l'informazione: quando la senti, aspettati che subito dopo venga fornito il nome — in questo caso, shinrin-yoku — e forse anche una spiegazione.

Esercizio

Leggi l'esempio in inglese: Some people feel anxious when their phone is out of reach; there's even a word for it: nomophobia. Che cosa indica there's even a word for it?

  1. Sta per essere fornito un nome specifico per quella sensazione.
  2. Chi parla sta passando a un argomento non collegato.
  3. Chi parla non ricorda che cosa significhi quella sensazione.
Mostra risposta

Sta per essere fornito un nome specifico per quella sensazione.

Translated into English as forest bathing. Cultura

0:31

Tradotto in inglese come forest bathing (bagno di foresta).

Cultura

shinrin-yoku: il concetto giapponese del bagno nella foresta

Shinrin-yoku è il termine giapponese romanizzato comunemente tradotto in inglese come forest bathing. Indica il trascorrere del tempo in un ambiente boschivo con attenzione e senza fretta, per rilassarsi e vivere la natura; non significa lavarsi o nuotare nel bosco. In questa frase, il termine indica una pratica o un concetto, non una persona o un luogo. Le parole successive, Translated into English as forest bathing, forniscono il nome inglese necessario per comprenderlo.

Esercizio

Quale frase usa correttamente shinrin-yoku?

  1. On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.
  2. We practised shinrin-yoku by swimming laps in the hotel pool.
  3. Shinrin-yoku is the name of the guide who led our forest walk.
Mostra risposta

On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.

Forest bathing is a type of relaxation

0:35

Il bagno di foresta è un tipo di rilassamento

that involves being calm and quiet amongst the trees Grammatica

0:38

che consiste nello stare calmi e in silenzio tra gli alberi

Grammatica

involves being calm and quiet: involve + verbo in -ing

Involves being calm and quiet significa che restare calmi e in silenzio fa parte dell'attività. Involve introduce una caratteristica, un'azione o un requisito essenziale all'interno di un'attività, un lavoro o un processo. Quando dopo involve compare un'azione o uno stato espresso da un verbo, si usa la forma in -ing: involve + verbo in -ing. Per questo la frase usa involves being, non involves to be.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di work: This job involves ____ with young children.

Mostra risposta

working

and using all your senses to observe nature around you Espressioni

0:41

e usare tutti i sensi per osservare la natura intorno a te

whilst breathing deeply. Lessico

0:45

mentre si respira profondamente.

Cultura

forest bathing: rilassarsi nella foresta, non lavarsi

Forest bathing è il nome inglese di una pratica di rilassamento in cui si trascorre del tempo con calma e in silenzio tra gli alberi, prestando molta attenzione alla natura con i propri sensi. Qui bathing è metaforico: ci si immerge nell'atmosfera della foresta. L'espressione non significa lavarsi o nuotare e l'acqua non è necessaria per questa attività.

Esercizio

Che cosa significa forest bathing qui?

  1. Significa lavarsi il corpo con l'acqua tra gli alberi.
  2. Significa nuotare in un lago nella foresta.
  3. Significa rilassarsi vivendo con calma la foresta attraverso i propri sensi.
Mostra risposta

Significa rilassarsi vivendo con calma la foresta attraverso i propri sensi.

Espressioni

using all your senses: percepire in più modi

Using all your senses significa percepire attivamente attraverso la vista, l'udito, l'olfatto, il tatto e, quando è opportuno, il gusto. Qui indica che osservare la natura significa fare più che guardare. La struttura riutilizzabile è use your senses to + verbo. All sottolinea il coinvolgimento di più sensi nell'esperienza, non l'obbligo di usare letteralmente ogni senso in ogni situazione.

Esercizio

Quale azione rappresenta meglio using all your senses mentre si esplora un giardino?

  1. Notare i colori, i suoni, i profumi e le consistenze.
  2. Leggere un elenco di piante senza osservare il giardino.
  3. Guardare soltanto il sentiero e ignorare tutto il resto.
Mostra risposta

Notare i colori, i suoni, i profumi e le consistenze.

Lessico

whilst breathing deeply: azione simultanea con whilst + -ing

Qui whilst significa while. Introduce breathing deeply come un'azione che avviene contemporaneamente all'uso dei sensi per osservare la natura. Whilst breathing deeply è una proposizione ridotta. Il soggetto sottinteso è la stessa persona che compie l'azione principale, e la struttura può essere sviluppata in whilst you are breathing deeply.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la struttura ridotta di stile britannico per indicare due azioni che avvengono contemporaneamente?

  1. Relax your shoulders whilst you breathing deeply.
  2. Relax your shoulders whilst breathing deeply.
  3. Relax your shoulders whilst breathe deeply.
Mostra risposta

Relax your shoulders whilst breathing deeply.

It sounds wonderful, Beth.

0:46

Sembra meraviglioso, Beth.

In this programme, we'll be hearing how one of the world's oldest building materials, Grammatica

0:48

In questo programma, scopriremo come uno dei materiali da costruzione più antichi al mondo,

wood, is being used in new ways to build a greener future. Note

0:53

il legno, viene utilizzato in modi nuovi per costruire un futuro più verde.

Grammatica

one of the world's oldest building materials: one of + superlativo + nome plurale

One of the world's oldest building materials indica che il legno appartiene al gruppo dei materiali da costruzione considerati tra i più antichi al mondo. La struttura è one of + determinante + aggettivo superlativo + nome plurale. Dopo il superlativo si usa il plurale materials, non material, perché si seleziona un elemento da un gruppo. La parola wood che segue identifica il materiale specifico.

Esercizio

Completa la frase con la struttura one of + the + aggettivo superlativo + nome plurale. Usa old al superlativo e museum al plurale: The Science Museum is ____ in London.

Mostra risposta

one of the oldest museums

Grammatica

is being used: forma passiva del present continuous

Is being used è la forma passiva del present continuous: is + being + participio passato. Wood riceve l'azione, quindi il passivo concentra l'attenzione su wood e non sulle persone che lo usano. La forma continua mostra un uso che sta avvenendo o sviluppandosi ora. Qui presenta i nuovi modi di usare il legno come una tendenza attuale, non come un impiego generale e permanente.

Esercizio

Usa la forma passiva del present continuous di repair per completare la frase: The bridge ____ this month.

Mostra risposta

is being repaired

Modi di dire

to build a greener future: costruire un futuro più ecologico

Qui, to build a greener future significa 'creare un futuro migliore per l'ambiente'. Build è usato in senso metaforico: il futuro viene presentato come qualcosa che le persone possono plasmare attraverso le azioni compiute oggi. Greener è il comparativo di green. Nel contesto ambientale significa 'più ecologico o sostenibile', non semplicemente di un colore più verde. La frase all'infinito to build a greener future esprime uno scopo: spiega perché il legno viene usato in modi nuovi.

Esercizio

Che cosa significa to build a greener future in questa frase?

  1. Creare un futuro più rispettoso dell'ambiente
  2. Costruire un edificio dipinto di verde
  3. Rendere ogni cosa fisicamente di colore verde
Mostra risposta

Creare un futuro più rispettoso dell'ambiente

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. Espressioni

0:57

E come al solito, impareremo anche dei nuovi e utili vocaboli.

Espressioni

as usual: come al solito

As usual significa 'nello stesso modo in cui accade normalmente' o 'seguendo la routine stabilita'. Qui segnala che imparare nuovo vocabolario è una parte abituale del programma. L'espressione può riferirsi a un'intera proposizione e compare spesso all'inizio o alla fine: As usual, Maya came early. Maya came early, as usual. Quando è all'inizio, normalmente è seguita da una virgola.

Esercizio

Scegli l'espressione migliore: ____, Ben arrived ten minutes early, just as he does every day.

  1. By accident
  2. As usual
  3. For the first time
Mostra risposta

As usual

Great.

1:02

Fantastico.

But first, I have a question for you, Neil. Discorso

1:02

Ma prima, ho una domanda per te, Neil.

Discorso

But first: segnalare un passaggio preliminare

“But first” interrompe per un momento il flusso previsto e introduce qualcosa che deve avvenire prima dell’argomento principale o della prossima azione programmata. Qui chi parla inserisce una domanda prima di continuare. “But” segnala un breve cambio di direzione, non un disaccordo, mentre “first” dà la precedenza al nuovo passaggio. Fa quindi capire che in seguito verrà ripreso il flusso principale.

Esercizio

Usa il segnale di due parole che inizia con “But” per introdurre il passaggio preliminare: ____, let's check the safety rules before the game starts.

Mostra risposta

But first

Britain used to be covered in trees. Grammatica

1:05

Un tempo la Gran Bretagna era ricoperta di alberi.

Grammatica

used to be covered in trees: uno stato passato che è cambiato

“Used to + forma base del verbo” descrive un’azione ripetuta o uno stato continuativo del passato che non è più vero, o non lo è più nello stesso modo. In questa frase, la forma base è “be”, quindi la condizione della Gran Bretagna ricoperta di alberi viene presentata come uno stato precedente. “Be covered in + nome” significa che una superficie o un’area presenta una grande quantità di qualcosa su tutta la sua estensione. Nel complesso, “used to be covered in trees” unisce uno stato passato che è cambiato alla forma “be + participio passato” per descrivere un’ampia copertura di alberi.

Esercizio

Completa la frase con “used to” e l’espressione passiva “covered in”: A century ago, this hillside ____ woodland, but today it is farmland.

Mostra risposta

used to be covered in

In Roman times, it's estimated that as much as 40% of the land was forest. Espressioni

1:08

In epoca romana, si stima che fino al 40% del territorio fosse costituito da foreste.

Espressioni

it's estimated that: introdurre una stima impersonale

In it's estimated that ..., it è un soggetto formale e la proposizione con that contiene l'informazione oggetto della stima. La forma passiva non nomina la persona o il gruppo che effettua la stima, quindi l'attenzione rimane sul risultato. Qui la struttura presenta la proporzione storica come una stima ragionata, non come un dato confermato con assoluta precisione. Usala per introdurre cifre o affermazioni ricavate da elementi disponibili quando chi effettua la stima è sconosciuto o poco importante.

Esercizio

Completa la relazione con la struttura impersonale di stima della lezione: ____ the repairs will cost about two million pounds.

Mostra risposta

It's estimated that

Espressioni

as much as 40%: sottolineare una proporzione elevata

In as much as 40%, as much as presenta il 40% come una quantità possibile alta o sorprendente. In questa stima, suggerisce che la proporzione possa aver raggiunto il 40% e mette in risalto tale cifra come un limite superiore notevole. Much è adatto qui perché la percentuale misura una quantità di terreno e land è non numerabile. L'espressione non significa più del 40% né almeno il 40%.

Esercizio

Che cosa aggiunge as much as nella frase The discount could be as much as 50%?

  1. Significa che lo sconto deve superare il 50%.
  2. Presenta il 50% come uno sconto possibile particolarmente alto.
  3. Garantisce che ogni sconto sia esattamente del 50%.
Mostra risposta

Presenta il 50% come uno sconto possibile particolarmente alto.

Trees provided wood,

1:14

Gli alberi fornivano legno,

the building material needed for many things,

1:16

il materiale da costruzione necessario per molte cose,

including buildings, furniture, and ships.

1:19

tra cui edifici, mobili e navi.

So, how many trees do you think were needed to build the HMS Victory, Note

1:22

Quindi, quanti alberi pensi siano stati necessari per costruire la HMS Victory,

Nelson's famous ship at the Battle of Trafalgar in 1805? Cultura

1:28

la famosa nave di Nelson nella battaglia di Trafalgar nel 1805?

Grammatica

how many trees do you think were needed: ordine delle parole in una domanda incorporata

L’informazione richiesta è il numero di alberi. do you think si trova tra il gruppo interrogativo portato all’inizio e la proposizione, così la risposta viene presentata come un giudizio o una stima dell’interlocutore e non semplicemente come un fatto. Lo schema è parola o gruppo interrogativo + do you think + ordine della proposizione incorporata. Qui how many trees è già il soggetto di were needed, quindi non si aggiunge they e non si usa una seconda inversione interrogativa dopo do you think.

Esercizio

Quale domanda chiede correttamente all’interlocutore di stimare il numero degli invitati?

  1. Do you think how many guests were invited?
  2. How many guests do you think were they invited?
  3. How many guests do you think were invited?
Mostra risposta

How many guests do you think were invited?

Cultura

HMS Victory: nome proprio di una nave da guerra britannica

HMS Victory è il nome proprio di una nave da guerra della Royal Navy britannica. Qui Victory è il nome della nave, non il nome comune victory, «vittoria». Fu la nave ammiraglia del viceammiraglio Horatio Nelson nella battaglia di Trafalgar del 1805, quindi l’espressione aggiunta Nelson's famous ship identifica la stessa nave. HMS è un prefisso usato prima dei nomi delle navi della Royal Navy. Significa His Majesty's Ship o Her Majesty's Ship a seconda del monarca regnante; nel contesto del 1805 significa His Majesty's Ship.

Esercizio

A che cosa si riferisce HMS Victory nella frase?

  1. Un tipo di legname usato per costruire navi
  2. Il nome della vittoria britannica a Trafalgar
  3. Una nave da guerra britannica chiamata Victory
Mostra risposta

Una nave da guerra britannica chiamata Victory

Cultura

the Battle of Trafalgar: la battaglia navale del 1805

The Battle of Trafalgar è il nome di un'importante battaglia navale combattuta nel 1805. Nella frase, il riferimento collega Nelson e la HMS Victory a quell'evento storico, dando alla nave un'importanza storica anziché limitarsi a indicare un luogo.

Esercizio

A che cosa si riferisce the Battle of Trafalgar nella frase?

  1. un cantiere navale in cui fu costruita la HMS Victory
  2. un'importante battaglia navale combattuta nel 1805
  3. un tipo di legname usato per costruire navi da guerra
Mostra risposta

un'importante battaglia navale combattuta nel 1805

Was it A, 4,000 trees?

1:33

Erano A, 4.000 alberi?

B, 5,000 trees?

1:36

B, 5.000 alberi?

Or C, 6,000 trees?

1:38

Oppure C, 6.000 alberi?

Well, I have no idea. Intento

1:41

Beh, non ne ho idea.

Intento

I have no idea: dire di non avere la minima idea

I have no idea è un modo naturale, tipico della lingua parlata, per dire che non si sa assolutamente nulla della risposta o che non si riesce nemmeno a fare una stima approssimativa. Qui risponde a una domanda che richiede di stimare un numero e sottolinea che chi parla non ha alcun elemento su cui basare la risposta. In questa espressione, idea indica una nozione o un indizio relativo alla risposta, non un suggerimento creativo.

Esercizio

Qualcuno chiede quante persone parteciperanno, ma non riesci nemmeno a fare una stima approssimativa. Scegli la risposta più naturale.

  1. I have no idea.
  2. I know the exact number.
  3. I have a rough idea.
Mostra risposta

I have no idea.

But I'll guess it was 5,000 trees.

1:43

Ma proverò a dire che erano 5.000 alberi.

Okay, Neil.

1:45

Ok, Neil.

I'll reveal the correct answer at the end of the program. Espressioni

1:46

Svelerò la risposta esatta alla fine del programma.

Espressioni

I'll reveal the correct answer: rivelerò la risposta corretta

In questa frase, I'll reveal the correct answer significa che chi parla farà conoscere la risposta dopo averla tenuta nascosta. Reveal presenta la risposta come un’informazione non ancora pubblica, mentre I'll è la forma contratta di I will e indica al pubblico che l’annuncio avverrà più tardi. Questa combinazione dà l’idea di una rivelazione programmata, non del semplice fatto di pronunciare la risposta. È utile nei quiz, nelle presentazioni e negli annunci dei risultati quando contano l’attesa o la suspense.

Esercizio

Quale frase esprime nel modo più naturale che un presentatore renderà nota dopo l’ultimo turno una risposta prima nascosta?

  1. The host will reveal the correct answer after the final round.
  2. The host will repeat the correct answer after the final round.
  3. The host will guess the correct answer after the final round.
Mostra risposta

The host will reveal the correct answer after the final round.

Throughout history, buildings in Britain have been made of timber. Note

1:50

Nel corso della storia, gli edifici in Gran Bretagna sono stati costruiti con legname da costruzione (timber).

Discorso

Throughout history come cornice storica di lungo periodo

Throughout history stabilisce un ampio quadro temporale prima dell’affermazione principale. All’inizio di questa frase, seguita da una virgola, l’espressione segnala che ciò che segue è una generalizzazione che attraversa molti periodi storici, non un evento con una data precisa. Come elemento che organizza le informazioni, porta chi ascolta da un contesto generale all’affermazione specifica sui materiali da costruzione in Gran Bretagna. Può introdurre tendenze durature, tradizioni o fenomeni ricorrenti, senza indicare necessariamente che non ci sia mai stata alcuna eccezione.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che presenta l’affermazione come un fenomeno generale esteso su molti periodi storici: ____, communities have adapted homes to local climates.

Mostra risposta

Throughout history

Grammatica

have been made of timber: passivo del present perfect

have been made segue la struttura passiva del present perfect: have/has + been + participio passato. Il soggetto Buildings riceve l’azione, quindi la frase si concentra sul materiale usato per costruire gli edifici, non su chi li ha costruiti. Con Throughout history, il present perfect presenta la costruzione in legno lungo un ampio periodo che arriva fino all’argomento attuale. made of timber identifica timber, cioè legno preparato per l’edilizia, come il materiale utilizzato.

Esercizio

Completa la frase con la forma passiva del present perfect di make: For centuries, many cottages in this area ____ of local stone.

Mostra risposta

have been made

Trees that are grown so their wood can be used as a building material. Grammatica

1:54

Alberi che vengono coltivati in modo che il loro legno possa essere usato come materiale da costruzione.

Grammatica

Trees that are grown so...: relativa passiva ed espressione dello scopo

Questo è un sintagma nominale, non una frase completa. that are grown è una proposizione relativa passiva che modifica Trees: gli alberi ricevono l’azione della coltivazione, mentre le persone che li coltivano non vengono nominate. so their wood can be used as a building material esprime lo scopo per cui gli alberi vengono coltivati. Qui so significa so that o in order that, non quindi. La struttura noun + that is/are + participio passato + so + soggetto + can... è utile per definire qualcosa in base a come viene prodotto e all’uso a cui è destinato.

Esercizio

Quale frase usa una relativa passiva e so con valore finale per definire alberi coltivati allo scopo di fornire legno per mobili?

  1. These are trees that are grown because their wood can be used for furniture.
  2. These are trees that are grown, so their wood can be used for furniture.
  3. These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.
Mostra risposta

These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.

But in modern times,

1:58

Ma in tempi moderni,

this has mostly been done by man-made materials, Lessico

2:00

questo ruolo è stato svolto in gran parte da materiali artificiali,

brick, concrete, and steel.

2:03

mattoni, cemento e acciaio.

Lessico

man-made materials: materiali prodotti dall’uomo

In questa frase, man-made materials indica materiali fabbricati dalle persone, anziché materiali che esistono o crescono naturalmente già in quella forma. Mattoni, cemento e acciaio ne sono esempi; l’espressione li contrappone a un materiale da costruzione naturale come il legno. Man-made funziona come un unico aggettivo composto davanti a materials, quindi il trattino mostra che le due parole formano un’unità.

Esercizio

Quale frase usa correttamente man-made nel senso di «prodotto dall’attività umana e non presente in natura»?

  1. Concrete is a man-made material used in many modern buildings.
  2. Man-made materials are materials that grow without human activity.
  3. Man-made materials are materials produced only by adult male workers.
Mostra risposta

Concrete is a man-made material used in many modern buildings.

One of those arguing for a return to wood is architect Michael Ramage, Espressioni

2:06

Uno di coloro che sostengono un ritorno al legno è l'architetto Michael Ramage,

Espressioni

arguing for a return to wood: sostenere il ritorno all’uso del legno

In arguing for a return to wood, argue for significa presentare ragioni a sostegno di un’idea. Non significa litigare. A return to wood indica il tornare a usare il legno, o usarne di più, dopo un periodo in cui altri materiali erano diventati dominanti. Il gruppo in -ing arguing for a return to wood modifica those. Identifica le persone in base alla posizione che sostengono: coloro che propongono di tornare a usare il legno.

Esercizio

Quale frase significa che i ricercatori sostengono standard di sicurezza più severi e presentano ragioni a favore?

  1. The researchers argue against stricter safety standards.
  2. The researchers argue for stricter safety standards.
  3. The researchers argue with the safety committee about stricter standards.
Mostra risposta

The researchers argue for stricter safety standards.

talking here to BBC Radio 4 program Rare Earth.

2:11

che parla qui al programma Rare Earth di BBC Radio 4.

There is some compelling evidence to show Espressioni

2:15

Ci sono delle prove convincenti che dimostrano

that children in schools made of wood learn better. Grammatica

2:18

che i bambini nelle scuole fatte di legno imparano meglio.

Espressioni

some compelling evidence to show: introdurre un'affermazione fortemente sostenuta

Some compelling evidence indica prove abbastanza solide da rendere persuasiva un'affermazione. In inglese, evidence è normalmente un nome non numerabile, quindi qui some evidence è naturale. Nella struttura There is ... evidence to show that + proposizione, to show that introduce la conclusione sostenuta dalle prove. La struttura presenta l'affermazione successiva come una conclusione basata su prove, non come un'opinione personale.

Esercizio

Completa la frase formale basata su prove con l'espressione evidenziata: There is ____ that getting enough sleep improves concentration.

Mostra risposta

some compelling evidence to show

Grammatica

schools made of wood: una relativa passiva ridotta

In schools made of wood, made of wood è un sintagma al participio passato posto dopo schools. Descrive le scuole come costruite in legno e modifica schools, non children. Il sintagma è una relativa passiva ridotta: schools that are made of wood può diventare schools made of wood omettendo that are. Questa struttura compatta descrive spesso il materiale o lo stato di un nome.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una relativa passiva ridotta per descrivere un ponte?

  1. The bridge building in 1920 is still in use.
  2. The bridge was built in 1920 is still in use.
  3. The bridge built in 1920 is still in use.
Mostra risposta

The bridge built in 1920 is still in use.

They have greater concentration, lower stress, lower heartbeats, Discorso

2:23

Hanno una maggiore concentrazione, meno stress, un battito cardiaco più basso,

Discorso

greater concentration, lower stress, lower heartbeats: risultati in struttura parallela

I tre gruppi nominali seguono lo stesso schema: aggettivo comparativo + nome: greater concentration, lower stress e lower heartbeats. Questa struttura parallela riunisce i tre risultati in un insieme chiaro e attribuisce lo stesso peso a ciascuno. In questo contesto, greater e lower implicano un confronto con un altro ambiente o un'altra condizione, anche se il termine di paragone non viene ripetuto in ogni gruppo. Ripetere la stessa forma grammaticale rende un elenco più facile da seguire sia nel parlato sia nello scritto.

Esercizio

Quale frase presenta tutti e tre i risultati con gruppi corrispondenti formati da aggettivo comparativo + nome?

  1. The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.
  2. The redesign leads to better lighting, a reduction in noise, and occupants feeling more comfortable.
  3. The redesign provides lighting that is better, noise reduction, and more comfortable occupants.
Mostra risposta

The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.

and there's compelling evidence to show

2:27

e ci sono prove convincenti che dimostrano

that patients in hospitals recover better in

2:29

che i pazienti negli ospedali guariscono meglio

both rooms made of wood or other natural materials, Grammatica

2:34

sia nelle stanze fatte di legno o altri materiali naturali,

and also in rooms that have views of nature out the window. Espressioni

2:38

sia nelle stanze che hanno una vista sulla natura dalla finestra.

Grammatica

both rooms made of ... and also: due condizioni parallele

In questa lunga frase parlata, both segnala che vengono incluse due condizioni relative alle stanze d'ospedale. La prima riguarda stanze costruite con legno o altri materiali naturali; and also introduce la seconda: stanze con una vista sulla natura attraverso la finestra. Ci sono due livelli di coordinazione. All'interno della prima condizione, or collega le alternative di materiale wood e other natural materials. Al livello esterno, both preannuncia i due elementi, mentre and also introduce la seconda condizione. Una versione scritta più chiara allineerebbe i gruppi preposizionali paralleli: patients recover better both in rooms made of natural materials and in rooms with views of nature.

Esercizio

Usa both ... and, ripetendo in prima di ogni gruppo relativo alle stanze: Patients felt calmer ____ rooms with wooden walls ____ rooms with garden views.

Mostra risposta

both in · and in

Espressioni

have views of nature out the window: descrivere ciò che si vede dalla finestra

In questa frase, rooms that have views of nature indica stanze dalle quali si possono vedere paesaggi naturali, come alberi o giardini. La struttura have a view of + sostantivo, o il plurale have views of + sostantivo, descrive ciò che è visibile da un luogo. out the window indica in quale direzione si guarda per vedere quel paesaggio: verso l'esterno attraverso la finestra. Il singolare a view descrive spesso una vista principale; views può suggerire più panorami o direzioni di osservazione.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che gli ospiti possono vedere il lago dalla loro camera d'albergo?

  1. The hotel room has a beautiful view of the lake.
  2. The hotel room has a beautiful view the lake.
  3. The hotel room has a beautiful view from the lake.
Mostra risposta

The hotel room has a beautiful view of the lake.

Michael believes there is compelling evidence for the health benefits of wood.

2:42

Michael ritiene che ci siano prove convincenti sui benefici per la salute derivanti dal legno.

If something is compelling,

2:46

Se qualcosa è convincente (compelling),

it's so convincing that you believe it. Grammatica

2:48

è così persuasivo che ci credi.

Grammatica

so convincing that you believe it: collegare intensità e risultato

La struttura so + aggettivo + that + proposizione collega un grado intenso al suo risultato. In so convincing that you believe it, so indica il grado intenso di convincing e that introduce il risultato: you believe it. Usa questa struttura quando il grado di una qualità è sufficiente a causare o spiegare ciò che accade dopo. La proposizione che segue that ha un proprio soggetto e un proprio verbo.

Esercizio

Completa la frase con le due parole che collegano un grado intenso al suo risultato: The evidence was ____ convincing ____ everyone accepted it.

Mostra risposta

so · that

As evidence, he gives examples that wooden schools help children learn. Discorso

2:51

Come prova, fa l'esempio delle scuole in legno che aiutano i bambini a imparare.

Discorso

As evidence, per introdurre prove a sostegno di un’affermazione

All’inizio della frase, As evidence segnala che ciò che segue serve a sostenere un’affermazione fatta in precedenza. Qui gli esempi vengono presentati come elementi di sostegno, non come un nuovo argomento senza relazione. In questa espressione, as significa «in qualità di» o «come», non «perché» o «mentre». La virgola separa questo marcatore discorsivo iniziale dalla proposizione principale.

Esercizio

Quale frase usa correttamente As evidence per introdurre un elemento a sostegno di un’affermazione precedente?

  1. The report claims the new reading program works. As evidence, it changes the subject to school lunches.
  2. The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.
  3. The report claims the new reading program works. As evidence, it says that no results have been collected.
Mostra risposta

The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.

But there's another compelling reason to build with wood. Discorso

2:56

Ma c'è un'altra ragione convincente per costruire in legno.

Discorso

another compelling reason to build with ...: aggiungere un altro argomento

Another indica che è già stata fornita almeno una ragione e che ora se ne aggiunge una nuova. Compelling descrive questa ragione come forte e persuasiva, quindi l’espressione fa avanzare l’argomentazione invece di ripetere il primo punto. La struttura è another compelling reason to + forma base del verbo. In to build with wood, l’infinito nomina l’azione a cui si riferisce la ragione, mentre with introduce il materiale usato per costruire.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione evidenziata per aggiungere un nuovo argomento forte: There is ____ expand the city library: it gives more children a quiet place to study.

Mostra risposta

another compelling reason to

The carbon which wood captures helps combat climate change. Note

3:00

Il carbonio che il legno cattura aiuta a combattere il cambiamento climatico.

Grammatica

carbon which wood captures: which come pronome relativo oggetto

In carbon which wood captures, la proposizione relativa which wood captures identifica il carbonio di cui si parla. All’interno della relativa, wood è il soggetto, captures è il verbo e which rappresenta carbon come complemento oggetto: wood captures the carbon. Lo schema sostantivo + which + soggetto + verbo aggiunge dopo un sostantivo informazioni che lo identificano. Poiché which è il complemento oggetto di questa relativa restrittiva, può essere omesso: the carbon wood captures.

Esercizio

Completa la frase con which, the sensor e records per esprimere che il sensore registra l’informazione: The information ____ helps engineers spot faults.

Mostra risposta

which the sensor records

Espressioni

helps combat climate change: help + forma base del verbo

Helps combat climate change significa «contribuisce a ridurre o limitare il cambiamento climatico». Qui combat è un verbo transitivo e climate change è il suo complemento oggetto. L’espressione presenta il cambiamento climatico come un problema grave contro cui si stanno prendendo provvedimenti. Dopo help, in inglese si può usare la forma base del verbo con o senza to: helps combat e helps to combat sono entrambi corretti. La versione senza to è concisa e comune.

Esercizio

Usa la parola tra parentesi nella forma corretta, senza to: Switching to clean energy can help ____ climate change. (combat)

Mostra risposta

combat

It's why many governments around the world Discorso

3:04

È il motivo per cui molti governi in tutto il mondo

want to replace the carbon-intensive production of concrete and steel Note

3:06

vogliono sostituire la produzione di cemento e acciaio, ad alta intensità di carbonio,

Lessico

carbon-intensive production: produzione ad alte emissioni di carbonio

Carbon-intensive production indica un processo che rilascia una quantità relativamente elevata di gas serra, soprattutto anidride carbonica, rispetto alla quantità prodotta. Può anche descrivere una produzione con emissioni elevate rispetto ad alternative più pulite. L’aggettivo composto carbon-intensive modifica production. Qui intensive indica che un’attività presenta un livello elevato di un particolare impatto. L’espressione riguarda le emissioni legate alla produzione di calcestruzzo e acciaio, non semplicemente la presenza di carbonio in questi materiali.

Esercizio

Quale significato corrisponde meglio a carbon-intensive production?

  1. Produzione che rilascia emissioni di carbonio relativamente elevate
  2. Produzione che avviene molto in profondità nel sottosuolo
  3. Produzione di oggetti fatti esclusivamente di carbonio
Mostra risposta

Produzione che rilascia emissioni di carbonio relativamente elevate

with bio-based materials like wood.

3:11

con materiali a base biologica come il legno.

Discorso

It's why: collegare una ragione precedente a un risultato

It's why introduce un risultato o una decisione collegandoli a una ragione già espressa. Qui, it riprende l'intera idea precedente secondo cui il legno immagazzina carbonio; non indica un materiale specifico. Le informazioni seguono questo ordine: ragione precedente + It's why + risultato. In questo modo si può continuare una spiegazione di causa ed effetto senza ripetere l'intera ragione.

Esercizio

In "The path is flooded. It's why the park is closed," a che cosa si riferisce it?

  1. L'intera situazione appena menzionata: il sentiero è allagato.
  2. Il parco come luogo fisico.
  3. Una nuova domanda non collegata alla prima frase.
Mostra risposta

L'intera situazione appena menzionata: il sentiero è allagato.

Espressioni

replace X with Y: il vecchio elemento prima del nuovo sostituto

replace X with Y significa che Y prende il posto di X. X, l'elemento eliminato o abbandonato, viene subito dopo replace; Y, il nuovo sostituto, viene dopo with. In questa frase, X è la produzione di calcestruzzo e acciaio ad alta intensità di carbonio, mentre Y sono i materiali di origine biologica. Tenere chiare queste posizioni evita di invertire la direzione del cambiamento.

Esercizio

Completa la struttura replace X with Y per esprimere "usare lampadine LED al posto di quelle vecchie": We want to ____ the old bulbs ____ LED bulbs.

Mostra risposta

replace · with

Here's architect Michael Ramage again,

3:13

Ecco di nuovo l'architetto Michael Ramage,

describing the possibilities of wooden buildings to BBC Radio 4's Rare Earth.

3:16

che descrive le potenzialità degli edifici in legno a Rare Earth su BBC Radio 4.

We look at the possibilities of Espressioni

3:22

Esaminiamo le possibilità

of building with wood and other materials we can grow, Grammatica

3:24

di costruire con il legno e altri materiali che possiamo coltivare,

Espressioni

look at the possibilities of: esplorare le possibilità

Qui, look at significa esaminare, considerare o esplorare, non semplicemente rivolgere lo sguardo verso qualcosa. Chi parla sta considerando possibili modi di costruire con materiali che possono essere coltivati. La struttura è look at the possibility/possibilities of + sostantivo o forma in -ing. Qui, building indica l’attività che viene esplorata. La ripetizione di of è una ripartenza naturale nel parlato; la struttura grammaticale richiede un solo of.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione evidenziata che significa “esplorare le opzioni possibili”. At tomorrow's meeting, we will ____ using the empty lot as a community garden.

Mostra risposta

look at the possibilities of

Grammatica

other materials we can grow: omissione del pronome relativo oggetto

Nell’espressione other materials we can grow, la proposizione we can grow descrive materials. La forma completa è other materials that we can grow oppure other materials which we can grow. Poiché that o which è il complemento oggetto di grow, in inglese può essere omesso. Qui grow è transitivo: le persone coltivano o producono i materiali attraverso la crescita biologica, come nel caso degli alberi o del bambù. Non significa che materials sia il soggetto e cresca da solo.

Esercizio

Quale espressione ha la stessa struttura e lo stesso significato di materials we can grow?

  1. materials that we can grow
  2. materials that grow without our help
  3. materials that can help us grow
Mostra risposta

materials that we can grow

bamboo, hemp, flax,

3:28

bambù, canapa, lino,

and how we can use them intelligently Espressioni

3:31

e come possiamo usarli in modo intelligente

as replacements for steel and concrete Espressioni

3:34

in sostituzione dell'acciaio e del cemento

Espressioni

use them intelligently: usare qualcosa con buon senso

In use them intelligently, intelligently è un avverbio che indica come vanno usati i materiali. Significa usarli con buon senso: scegliere modi adatti ed efficaci invece di usarli senza attenzione. L’espressione non significa che i materiali siano intelligenti. L’intelligenza sta nelle persone che decidono come usarli.

Esercizio

Che cosa significa use the available resources intelligently?

  1. Usarle il più velocemente possibile.
  2. Usarle senza considerare il risultato.
  3. Usarle in modi efficaci e scelti con attenzione.
Mostra risposta

Usarle in modi efficaci e scelti con attenzione.

Espressioni

as replacements for steel and concrete: come sostituti dell’acciaio e del calcestruzzo

In as replacements for steel and concrete, as introduce il ruolo che i materiali possono svolgere. I nuovi materiali sono i replacements; steel and concrete, dopo for, sono gli elementi che possono sostituire. Uno schema riutilizzabile è use A as a replacement for B. Si usa il plurale replacements quando A indica più oggetti o materiali sostitutivi.

Esercizio

Completa la frase con lo schema obiettivo di tre parole che significa «nel ruolo di sostituti di»: The builder uses bamboo panels ____ plastic wall panels.

Mostra risposta

as replacements for

in the world that we create around us. Discorso

3:37

nel mondo che creiamo intorno a noi.

Discorso

the world that we create around us: l’ambiente che creiamo intorno a noi

Qui, the world non indica un nuovo pianeta. Indica l’ambiente costruito in cui vivono le persone: gli edifici, gli spazi e i sistemi plasmati dalle nostre scelte. La proposizione relativa that we create around us identifica questo mondo come qualcosa che le persone contribuiscono a creare. Collocata dopo la discussione sui materiali, l’espressione amplia l’attenzione da una scelta tecnica al suo risultato più ampio. Invita a considerare la scelta dei materiali come parte del modo in cui plasmiamo la vita quotidiana e l’ambiente futuro.

Esercizio

Qual è la funzione principale dell’espressione the world that we create around us in questa argomentazione?

  1. Afferma che il mondo naturale non è influenzato dalle decisioni umane.
  2. Trasforma la scelta dei materiali in una questione più ampia sull’ambiente che le persone plasmano.
  3. Afferma che le persone possono costruire un pianeta completamente nuovo.
Mostra risposta

Trasforma la scelta dei materiali in una questione più ampia sull’ambiente che le persone plasmano.

And we've we've looked at skyscrapers, Discorso

3:40

E abbiamo analizzato i grattacieli,

we've looked at housing,

3:43

abbiamo analizzato le abitazioni,

we've looked at schools,

3:44

abbiamo analizzato le scuole,

Discorso

Ripetere we've looked at ... per organizzare un elenco

Il parlante ripete la struttura we've looked at ... prima di skyscrapers, housing e schools. Questo inizio parallelo separa chiaramente le tre aree e dà risalto a ciascuna; questa tecnica viene spesso chiamata anafora. Il primo we've we've è soltanto una ripartenza nel parlato. Lo schema significativo è la struttura completa ripetuta we've looked at + argomento, non la duplicazione accidentale di we've.

Esercizio

Qual è l'effetto principale della ripetizione di we've looked at ... prima di ogni elemento?

  1. Trasforma l'affermazione in una serie di domande.
  2. Separa l'elenco in aree chiare e parallele e dà risalto a ciascuna.
  3. Significa che ogni tipo di edificio è stato esaminato esattamente due volte.
Mostra risposta

Separa l'elenco in aree chiare e parallele e dà risalto a ciascuna.

and there are a whole range of buildings Espressioni

3:45

e c'è tutta una serie di edifici

that we can build if we use wood well. Grammatica

3:47

che possiamo costruire se usiamo bene il legno.

Espressioni

a whole range of: molti tipi diversi

A whole range of significa molti tipi diversi di qualcosa o un'ampia scelta. Whole rafforza range, quindi l'espressione suggerisce una varietà maggiore rispetto a uno o due soli esempi. Si usa la struttura a whole range of + nome, spesso con un nome numerabile plurale come buildings, activities o tools. Qui indica che il legno può essere usato per costruire molti tipi diversi di edifici.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione esatta di quattro parole di questa lezione che significa molti tipi diversi di: The website offers ____ learning games.

Mostra risposta

a whole range of

Grammatica

if we use wood well: esprimere una condizione

La proposizione if we use wood well indica la condizione necessaria per il risultato espresso prima: poter costruire molti tipi di edifici. Qui, well modifica use e significa «in modo efficace e adatto». Per una condizione reale e possibile, l'inglese usa normalmente if + presente semplice nella proposizione condizionale: if we use. La proposizione del risultato può usare can per indicare che cosa diventa possibile quando la condizione si realizza.

Esercizio

Quale frase esprime nel modo più naturale che usare bene i materiali è la condizione per ridurre gli sprechi?

  1. We reduce waste, so we use the materials well.
  2. We can reduce waste if we use the materials well.
  3. We can reduce waste because we use the materials well.
Mostra risposta

We can reduce waste if we use the materials well.

Michael builds with natural materials which can be sustainably grown, Lessico

3:50

Michael costruisce con materiali naturali che possono essere coltivati in modo sostenibile,

Lessico

sustainably grown: coltivato con attenzione ambientale a lungo termine

Sustainably grown significa prodotto con metodi di coltivazione che possono continuare nel tempo limitando i danni alle risorse naturali e all'ambiente. Descrive il modo in cui viene prodotto un materiale di origine vegetale; il fatto che un materiale sia naturale non dimostra da solo che sia stato coltivato in modo sostenibile. In can be sustainably grown, non sono i materiali a compiere l'azione di coltivare: le persone possono coltivarli in quel modo. La struttura can be + participio passato è una forma passiva con un verbo modale, mentre l'avverbio sustainably indica come avviene la coltivazione.

Esercizio

Qual è il significato più vicino di sustainably grown?

  1. coltivato soltanto vicino al luogo in cui viene venduto
  2. coltivato il più velocemente possibile, indipendentemente dal costo ambientale
  3. coltivato in un modo che può continuare limitando i danni ambientali
Mostra risposta

coltivato in un modo che può continuare limitando i danni ambientali

including bamboo and hemp,

3:55

tra cui il bambù e la canapa (hemp),

a family of plants which are used to make many products such as rope and cloth. Note

3:57

una famiglia di piante che vengono utilizzate per realizzare molti prodotti come corde e tessuti.

Lessico

a family of plants: family nella classificazione biologica

In a family of plants, family non significa una famiglia umana. Indica un gruppo di piante imparentate o una categoria biologica. Nella tassonomia formale, la famiglia è un rango superiore al genere e inferiore all’ordine. L’espressione aiuta a definire ciò di cui si parla: indica che il nome si riferisce alle piante come gruppo, non a un prodotto ricavato da esse. Nei testi scientifici meno tecnici, famiglia può essere usato anche in modo più ampio per un gruppo di organismi strettamente imparentati.

Esercizio

Che cosa significa a family of plants in questo contesto scientifico?

  1. Un gruppo di piante imparentate o una categoria biologica
  2. Piante appartenenti alla stessa famiglia umana
  3. Un prodotto realizzato con fibre vegetali
Mostra risposta

Un gruppo di piante imparentate o una categoria biologica

Espressioni

such as: introdurre esempi di una categoria più ampia

Such as introduce uno o più esempi appartenenti a una categoria più ampia. Qui, many products è la categoria generale, mentre rope e cloth sono due esempi. Such as è seguito da nomi o sintagmi nominali. Di solito presenta solo una parte dell’elenco possibile, quindi la frase lascia spazio anche ad altri prodotti.

Esercizio

Completa la frase con such as: The park is home to birds ____ ducks and swans.

Mostra risposta

such as

He thinks these natural bio-based materials will work Grammatica

4:03

Pensa che questi materiali naturali a base biologica funzioneranno

if they are used intelligently,

4:06

se verranno usati in modo intelligente (intelligently),

in a clever, intelligent way.

4:08

in modo astuto e intelligente.

Grammatica

will work if they are used intelligently: una condizione per il successo

In questa frase, will work significa “saranno efficaci” o “produrranno il risultato previsto”, non “svolgeranno un lavoro”. I materiali possono funzionare, ma solo se viene rispettata la condizione indicata. La proposizione principale presenta il risultato previsto con will work. La proposizione con if presenta la condizione al presente semplice passivo, they are used intelligently, concentrandosi su come vengono usati i materiali e non su chi li usa. Lo schema risultato + if + condizione al presente è utile per spiegare quando un piano, uno strumento o un metodo può avere successo.

Esercizio

Quale frase dice correttamente che un piano può riuscire a condizione che venga applicato con attenzione?

  1. The plan will work if it is applied carefully.
  2. The plan works if carefully it applied.
  3. The plan will work if it will be applied carefully.
Mostra risposta

The plan will work if it is applied carefully.

A good example of this is plywood, Discorso

4:11

Un buon esempio di questo è il compensato (plywood),

Discorso

A good example of this is ...: introdurre un esempio concreto

A good example of this is ... è una frase che segnala come procede la spiegazione. this rimanda all'idea generale appena menzionata, mentre il sintagma nominale dopo is fornisce un caso concreto. Organizza le informazioni secondo lo schema idea generale → esempio e aiuta chi ascolta a seguire la spiegazione. Si usa dopo aver espresso un'idea, per poi nominare direttamente l'esempio.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di collegamento di sei parole studiata nella lezione: City transport can reduce air pollution. ____ a city that replaces diesel buses with electric ones.

Mostra risposta

A good example of this is

the first new material in construction Grammatica

4:13

il primo nuovo materiale nel campo delle costruzioni

since the invention of reinforced concrete a hundred years ago. Lessico

4:15

dall'invenzione del cemento armato cento anni fa.

Grammatica

the first ... since ...: indicare un lungo intervallo

Lo schema the first + nome + since + momento o evento passato indica che nessun altro caso di quella categoria è comparso tra quel punto nel passato e l’elemento descritto. Qui, since the invention of reinforced concrete stabilisce l’inizio del periodo. Definirlo il primo nuovo materiale da costruzione in circa un secolo sottolinea quanto l’innovazione sia eccezionale e importante. I servizi giornalistici usano spesso questo schema per mettere in evidenza il lungo intervallo che precede un nuovo sviluppo.

Esercizio

Completa lo schema con la parola che significa «dal lancio dell’app fino a oggi»: This is the first major update ____ the app was launched.

Mostra risposta

since

Lessico

reinforced concrete: calcestruzzo rinforzato per le strutture

Reinforced concrete indica il calcestruzzo armato, cioè calcestruzzo che contiene un materiale di rinforzo, di solito barre o reti d’acciaio. Il calcestruzzo resiste bene alla compressione, mentre l’armatura lo aiuta a sopportare le forze di trazione, rendendo la combinazione utile nelle strutture. In reinforced concrete, reinforced è un aggettivo formato da un participio passato e significa «reso più resistente». Nella frase, il termine indica un importante materiale da costruzione precedente e pone la sua invenzione all’inizio del confronto di cento anni.

Esercizio

Che cosa significa reinforced concrete nel settore delle costruzioni?

  1. Calcestruzzo rinforzato con materiale incorporato, come barre d’acciaio
  2. Calcestruzzo mescolato con pezzi di legno al posto dell’armatura
  3. Calcestruzzo usato soltanto come superficie decorativa
Mostra risposta

Calcestruzzo rinforzato con materiale incorporato, come barre d’acciaio

Tests prove that plywood made from layers of pine, Grammatica

4:19

I test dimostrano che il compensato ricavato da strati di pino,

which are laid crossways and then glued together, Grammatica

4:23

che vengono incrociati e poi incollati insieme,

Grammatica

laid crossways and then glued together: due passaggi passivi collegati

Nel contesto, l'ausiliare are che precede le parole evidenziate si applica a entrambi i participi passati: are laid crossways and then (are) glued together. Il secondo are viene omesso perché gli stessi strati ricevono entrambe le azioni. L'espressione presenta in ordine due fasi di lavorazione. Gli strati vengono prima disposti trasversalmente, con le direzioni che si incrociano, e poi uniti in un unico pezzo. La struttura passiva mette in primo piano ciò che accade al materiale, non chi svolge il lavoro.

Esercizio

Completa la descrizione del processo con le forme passive di lay e glue: The wooden strips are ____ crossways and then ____ together.

Mostra risposta

laid · glued

is as strong as steel. Grammatica

4:25

è resistente quanto l'acciaio.

Grammatica

made from layers of pine come modificatore passivo ridotto

L'espressione made from layers of pine viene dopo plywood e modifica quel nome. È una proposizione relativa passiva ridotta: plywood made from ... equivale a plywood that is made from .... Le parole that is vengono omesse, ma il significato passivo rimane. Qui, made from introduce la materia di origine, mentre layers of pine indica che il materiale è disposto in più strati. Questa struttura compatta permette di descrivere di che cosa è fatto un prodotto o un materiale senza iniziare un'altra frase.

Esercizio

Riduci la proposizione relativa per completare la seconda frase: The acoustic panels that are made from recycled fibers absorb noise. The acoustic panels ____ recycled fibers absorb noise.

Mostra risposta

made from

Grammatica

as strong as steel: la struttura as + adjective + as

La struttura as + adjective + as confronta il grado di una qualità. In as strong as steel, strong indica la qualità e steel è il termine di paragone; l’espressione significa che qualcosa ha all’incirca la stessa resistenza dell’acciaio. Puoi usare la stessa struttura con altri aggettivi e termini di paragone, come as fast as a train o as effective as the old method. Il confronto può essere una stima pratica e non implica necessariamente misure perfettamente identiche.

Esercizio

Completa con la struttura di base di tre parole che significa «uguale in resistenza»: This lightweight beam is ____ steel.

Mostra risposta

as strong as

It's already been used to build skyscrapers, Grammatica

4:28

È già stato utilizzato per costruire grattacieli,

Grammatica

already been used to build: il passivo al present perfect

In It's already been used, It's significa It has, non It is. Has + already + been + participio passato forma il present perfect passivo. Indica che il materiale ha già avuto questa applicazione prima del momento attuale, quindi l’uso è comprovato e non soltanto possibile. L’infinito to build indica lo scopo. La struttura riutilizzabile è soggetto + has/have already been used to + forma base del verbo.

Esercizio

Completa con la normale struttura passiva del present perfect usando already: The scanner ____ detect early signs of disease.

Mostra risposta

has already been used to

the very tall modern buildings you often see in cities. Discorso

4:30

i palazzi moderni e molto alti che si vedono spesso nelle città.

Discorso

the very tall modern buildings... come spiegazione in apposizione

Nella frase completa, questo sintagma nominale viene subito dopo skyscrapers e riformula il termine con parole più familiari. È una spiegazione in apposizione: chi ascolta può capire il termine dalla descrizione. Questo schema mette una definizione breve accanto a un nome, così chi parla può chiarirlo senza iniziare un'altra frase o cambiare argomento.

Esercizio

In skyscrapers, the very tall modern buildings you often see in cities, che funzione ha il sintagma nominale evidenziato?

  1. Sposta l'argomento su un altro tipo di edificio.
  2. Indica come progettare un grattacielo.
  3. Spiega che cosa sono gli skyscrapers.
Mostra risposta

Spiega che cosa sono gli skyscrapers.

An 85-m high skyscraper in Norway Lessico

4:34

Un grattacielo alto 85 m in Norvegia

Lessico

85-m high skyscraper: una misura usata prima del nome

Le parole 85-m high funzionano insieme prima di skyscraper come modificatore di misura. Significano che il grattacielo è alto 85 metri; il numero descrive l'altezza, non l'età o la distanza. Quando una misura di questo tipo precede un nome, nell'inglese britannico sorvegliato si usa normalmente un composto con trattini e l'unità scritta per esteso resta al singolare: an 85-metre-high skyscraper. La forma 85-m high del sottotitolo è una versione compatta di questo schema.

Esercizio

Nell'inglese britannico, mantieni il numero 20, scrivi l'unità per esteso e trasforma 20 metres high in un modificatore composto prima di tower: They built a ____ tower.

Mostra risposta

20-metre-high

and an even taller one at 87 m, the world's tallest, Grammatica

4:37

e uno ancora più alto di 87 m, il più alto del mondo,

Grammatica

an even taller one: rafforzare il confronto senza ripetere il sostantivo

Qui one sostituisce il sostantivo numerabile singolare già chiaro dal contesto. In questo modo indica un altro elemento dello stesso tipo senza ripetere il sostantivo. An even taller one significa un elemento diverso e più alto, non lo stesso. Even precede il comparativo taller e rafforza il confronto: la differenza di altezza è notevole o forse sorprendente. Lo schema riutilizzabile è a/an + even + aggettivo comparativo + one.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa «un'altra torre che era ancora più alta»: We saw a tall tower, then ____ across the street.

Mostra risposta

an even taller one

Grammatica

the world's tallest: un superlativo su scala mondiale

The world's tallest significa «il più alto del mondo». Il gruppo possessivo the world's stabilisce l'ambito del confronto, mentre tallest è il superlativo di tall. Il sostantivo che indica il tipo di struttura viene omesso perché è già chiaro dal contesto. Dopo la virgola, l'espressione aggiunge una descrizione del record della stessa struttura di 87 metri; non ne introduce un'altra. Lo schema riutilizzabile è the world's + superlativo (+ sostantivo).

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa «al primo posto mondiale per altezza»: In 2010, the tower was ____.

Mostra risposta

the world's tallest

in Milwaukee, USA.

4:42

a Milwaukee, negli Stati Uniti.

Strong, relaxing, and eco-friendly. Discorso

4:43

Resistente, rilassante ed ecologico.

Discorso

Strong, relaxing, and eco-friendly: un riepilogo in tre parti

Questa espressione concentra tre qualità in un breve elenco di tre elementi. Poiché il soggetto e il verbo copulativo si ricavano dal contesto, funziona come un frammento di frase; la forma completa potrebbe essere “It is strong, relaxing, and eco-friendly.” La congiunzione and prima dell’ultimo aggettivo segnala la fine dell’elenco. La struttura in tre parti dà ritmo alla conclusione e rende l’ultima qualità particolarmente facile da ricordare.

Esercizio

Qual è l’effetto principale di “Strong, relaxing, and eco-friendly.” alla fine di una descrizione?

  1. Introduce tre argomenti senza legami tra loro.
  2. Riassume i vantaggi in un elenco compatto di tre elementi.
  3. Chiede a chi ascolta di scegliere un solo vantaggio.
Mostra risposta

Riassume i vantaggi in un elenco compatto di tre elementi.

It seems that building with wood Intento

4:46

Sembra che costruire con il legno

is good for the future as well as the past. Espressioni

4:48

sia positivo per il futuro così come lo è stato per il passato.

Intento

It seems that: formulare una conclusione prudente

“It seems that + proposizione” introduce una conclusione basata sulle informazioni disponibili. La conclusione sembra probabile, ma chi parla non la presenta come del tutto certa. In questa frase, la struttura attenua l’affermazione sul costruire con il legno. It è un soggetto formale senza un referente preciso, mentre that introduce la proposizione che contiene l’idea principale. Questa struttura è utile dopo aver valutato delle prove, perché lascia spazio al dubbio o a nuove informazioni.

Esercizio

Completa la conclusione prudente con la struttura It + seems + that: ____ the road will reopen soon.

Mostra risposta

It seems that

Espressioni

for the future as well as the past: collegare due idee parallele

Nella struttura A as well as B, sono inclusi sia A sia B. Qui A è the future e B è the past, quindi costruire in legno viene presentato come positivo per entrambi i periodi. Mettere the future per primo gli dà un po’ più di rilievo: il legno non è soltanto un materiale del passato, ma può avere valore anche per il futuro. La preposizione for vale per entrambi i sintagmi nominali coordinati: for the future e for the past. In questo modo non occorre ripetere for.

Esercizio

Usa il connettivo di tre parole studiato per includere entrambi i gruppi e mettere leggermente in risalto il primo: The workshop is useful for experienced designers ____ beginners.

Mostra risposta

as well as

Which reminds me of my question, Neil. Discorso

4:51

Il che mi ricorda la mia domanda, Neil.

Discorso

Which reminds me of...: collegarsi a ciò che precede e cambiare argomento

In Which reminds me of..., which rimanda all’intera idea appena menzionata, non a un singolo nome. Quell’idea precedente diventa ciò che fa ricordare al parlante my question. Questa breve continuazione conversazionale organizza il discorso: collega l’argomento precedente a qualcosa che il parlante vuole riprendere. Qui, il parlante usa quel collegamento per tornare a una domanda precedente.

Esercizio

Completa la risposta di B con la transizione studiata che inizia con Which: A: We should check tomorrow's schedule. B: ____ the dentist appointment I need to confirm.

Mostra risposta

Which reminds me of

Yes, you asked me how many trees were used as timber Grammatica

4:54

Sì, mi hai chiesto quanti alberi sono stati usati come legname

for Nelson's famous warship HMS Victory,

4:57

per la famosa nave da guerra di Nelson, la HMS Victory,

and I guessed it was 5,000.

5:00

e ho ipotizzato che fossero 5.000.

Grammatica

you asked me how many trees were used: ordine delle parole nella domanda riportata

Dopo asked me, how many trees were used è una domanda riportata, o incorporata. Si mantiene il sintagma interrogativo how many trees, ma la proposizione usa l'ordine dichiarativo senza aggiungere l'inversione tipica della domanda diretta. In questo esempio passivo, how many trees è il soggetto, quindi la domanda diretta How many trees were used? mantiene lo stesso ordine visibile quando viene inserita in una frase più lunga. La regola è più chiara con un soggetto attivo: How many trees did they use? diventa you asked me how many trees they used.

Esercizio

Quale frase riporta correttamente una domanda sul numero di biglietti venduti?

  1. She asked me how many tickets did we sell.
  2. She asked me how many tickets we had sold.
  3. She asked me how many tickets had we sold.
Mostra risposta

She asked me how many tickets we had sold.

Which was close, but the wrong answer, I'm afraid. Intento

5:02

Ci sei andato vicino, ma purtroppo è la risposta sbagliata.

Intento

the wrong answer, I'm afraid: attenuare una correzione

Qui, I'm afraid non esprime paura. È una formula cortese che attenua la cattiva notizia the wrong answer e viene posta dopo di essa. Il parlante continua a dire che la risposta è sbagliata, ma risulta meno brusco e più rispettoso. Questo uso può precedere o seguire un messaggio sgradito: I'm afraid that's incorrect oppure That's incorrect, I'm afraid. Esprime dispiacere per ciò che si deve dire, non un dubbio sul fatto che sia vero.

Esercizio

Usa la formula cortese di due parole di questa lezione per completare la correzione: That's not the right answer, ____.

Mostra risposta

I'm afraid

It was even more, Espressioni

5:07

Erano persino di più,

around 6,000 trees,

5:08

circa 6.000 alberi,

Espressioni

even more: correggere una quantità verso l'alto

In questa frase, more confronta la quantità reale con una stima precedente, mentre even rafforza il confronto. Even more indica che la quantità era superiore alle aspettative; around 6,000 trees fornisce poi la cifra corretta. L'espressione può essere usata da sola quando il nome sottinteso è chiaro, come in questo caso, oppure davanti a un nome: even more trees.

Esercizio

Quale espressione completa meglio la frase e sottolinea che il numero reale ha superato la stima? We expected fifty guests, but there were ___—nearly eighty.

  1. even more
  2. more
  3. the most
Mostra risposta

even more

most of which were oak Grammatica

5:10

la maggior parte dei quali erano querce

with some timbers over half a metre thick. Lessico

5:12

con alcune travi spesse oltre mezzo metro.

Grammatica

most of which were oak: quantificatore + of which

Most of which significa 'la maggior parte di essi'. Which riprende gli alberi menzionati subito prima, mentre most of indica quale proporzione del gruppo viene descritta. Qui were è al plurale perché il senso è most of the trees were oak. Questa è una proposizione relativa esplicativa: aggiunge informazioni invece di identificare il nome. Lo schema gruppo plurale + virgola + most of which + verbo plurale aggiunge informazioni sulla maggior parte dello stesso gruppo.

Esercizio

Completa la proposizione relativa con l'espressione che significa 'la maggior parte di esse': I visited ten houses, ____ were empty.

Mostra risposta

most of which

Lessico

over half a metre thick: superare un valore di spessore

In over half a metre thick, over significa più di, half a metre indica la misura e thick segnala che la dimensione misurata è lo spessore. In inglese, la misura viene normalmente prima dell'aggettivo di dimensione: misura + long/wide/high/thick. Over si mette prima della misura per indicare che il valore dichiarato è stato superato.

Esercizio

Usa over, half a metre e thick per completare la misura: The stone wall is ____. It is more than 50 centimetres thick.

Mostra risposta

over half a metre thick

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme, Discorso

5:16

Ok, riepiloghiamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma,

starting with forest bathing.

5:20

iniziando da bagno di foresta (forest bathing).

Discorso

let's recap: passare a un breve ripasso

Let's recap invita tutti a rivedere insieme le informazioni principali. Let's è la contrazione di let us, mentre recap significa ripetere brevemente i punti essenziali. Qui l'espressione funziona come segnale organizzativo: chi parla conclude la parte principale e passa al ripasso del vocabolario. La struttura Let's recap + sintagma nominale può introdurre un riepilogo o un ripasso.

Esercizio

Completa l'invito che porta una riunione a un breve ripasso. Usa Let's e recap: ____ the key decisions before we finish.

Mostra risposta

Let's recap

Being in nature and immersing your senses in the experience Espressioni

5:22

Stare in mezzo alla natura e immergere i propri sensi nell'esperienza

for its physical and mental health benefits.

5:26

per i suoi benefici sulla salute fisica e mentale.

Espressioni

immersing your senses in the experience: immergere i sensi nell’esperienza

Qui, immersing your senses in the experience significa prestare grande attenzione attraverso la vista, l’udito, l’olfatto, il tatto e gli altri sensi. Descrive una partecipazione attiva e completa, non il semplice fatto di essere presenti. La struttura è immerse + oggetto + in + attività, luogo o esperienza. L’oggetto può essere yourself, ma l’uso di your senses mette particolarmente in evidenza l’aspetto sensoriale.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente immerse con il significato di «coinvolgere profondamente tutti i sensi»?

  1. At the sculpture garden, immerse the colours, sounds, and textures around you to your senses.
  2. At the sculpture garden, immerse in your senses the colours, sounds, and textures around you.
  3. At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.
Mostra risposta

At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.

Timber is trees grown so the wood can be used for building. Grammatica

5:29

Il legname (timber) sono alberi coltivati in modo che il legno possa essere usato per costruire.

Grammatica

grown so the wood can be used for building: coltivati affinché il legno possa essere usato per costruire

Grown è un participio passato che modifica trees. L’espressione può essere ampliata in trees that are grown, indicando che gli alberi ricevono l’azione. So introduce lo scopo per cui gli alberi vengono coltivati: rendere disponibile il legno per la costruzione. Poiché il legno è la cosa che le persone usano, la proposizione presenta la forma modale passiva can be used. È possibile anche usare so that per rendere lo scopo leggermente più esplicito.

Esercizio

Quale frase descrive correttamente le piante e lo scopo per cui vengono coltivate?

  1. These are plants grown so their fibres can make into cloth.
  2. These are plants growing so their fibres can made into cloth.
  3. These are plants grown so their fibres can be made into cloth.
Mostra risposta

These are plants grown so their fibres can be made into cloth.

If an argument or evidence is compelling,

5:33

Se un argomento o una prova è convincente (compelling),

it's strong, convincing, and believable.

5:36

è forte, persuasivo e credibile.

The adverb intelligently means

5:39

L'avverbio in modo intelligente (intelligently) significa

done in a way showing intelligence and skill.

5:41

fatto in un modo che dimostra intelligenza e competenza.

Hemp is a family of plants,

5:44

La canapa (hemp) è una famiglia di piante,

some of which are used to make rope and strong cloth. Grammatica

5:46

alcune delle quali vengono usate per realizzare corde e tessuti resistenti.

Grammatica

some of which are used to make: descrivere una parte di un gruppo

Some of which significa «una parte di quelle piante». Which riprende plants, mentre some of indica che l'informazione riguarda solo una parte del gruppo, non necessariamente tutto il gruppo. La virgola introduce una proposizione relativa partitiva esplicativa. Are used to make è una forma passiva e indica l'uso di quella parte: quelle piante vengono impiegate per produrre corde e tessuti resistenti. Questa struttura serve ad aggiungere un'informazione su alcuni membri di un gruppo già menzionato.

Esercizio

Quale opzione completa correttamente la frase formando un'unica proposizione? The workshop has several machines, ___ wooden toys.

  1. some of them are used to make
  2. some which are used to make
  3. some of which are used to make
Mostra risposta

some of which are used to make

And finally,

5:49

E infine,

a skyscraper is a very tall modern building,

5:50

un grattacielo (skyscraper) è un edificio moderno molto alto,

usually in a city. Intento

5:53

di solito situato in città.

Intento

usually in a city: indicare una caratteristica tipica, non obbligatoria

Usually in a city aggiunge un luogo tipico alla definizione. Usually indica che ciò è vero nella maggior parte dei casi normali, ma lascia spazio a eccezioni; trovarsi in una città non viene presentato come un requisito assoluto. Posta dopo la virgola, l'espressione commenta l'intera definizione invece di identificare un edificio specifico. Parole come usually aiutano a distinguere, in una definizione, una caratteristica comune da una caratteristica necessaria.

Esercizio

Quale interpretazione non è compatibile con usually in a city?

  1. Un grattacielo deve trovarsi sempre in una città.
  2. I grattacieli si trovano comunemente nelle città, ma sono possibili eccezioni.
Mostra risposta

Un grattacielo deve trovarsi sempre in una città.

Once again, our six minutes are up, Modi di dire

5:55

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti,

Modi di dire

our six minutes are up: il tempo è finito

In questa frase, our six minutes are up significa che il periodo di sei minuti disponibile per il programma è terminato. Qui up non significa «verso l’alto»; be up indica che un periodo di tempo assegnato è scaduto. La struttura è «espressione di tempo + be + up». Un’espressione plurale richiede are, come in Your ten minutes are up; con time si dice Our time is up.

Esercizio

Completa la frase con la struttura be up per dire che il tempo assegnato è terminato: Your five minutes ____.

Mostra risposta

are up

but remember to join us again next Intento

5:57

ma ricordatevi di unirvi di nuovo a noi la prossima

time for more trending topics and useful vocabulary Lessico

5:59

volta per altri argomenti di tendenza e vocaboli utili

Lessico

trending topics: argomenti che attirano attenzione adesso

Trending topics indica argomenti che stanno ricevendo molta attenzione o generando molte discussioni in questo momento, soprattutto nelle notizie, nei motori di ricerca e sui social media. Qui, trending modifica topics e segnala che l’attenzione è attuale o in crescita. Da solo, non significa che gli argomenti siano importanti, validi o popolari da molto tempo.

Esercizio

Quale frase dice che il programma tratta argomenti che stanno ricevendo molta attenzione in questo momento?

  1. The program covers subjects chosen only for their importance.
  2. The program covers topics that have stayed popular for many years.
  3. The program covers trending topics from social media.
Mostra risposta

The program covers trending topics from social media.

here at Six Minute English.

6:02

qui a Six Minute English.

Intento

remember to join us again: un invito futuro

Remember to join us again è un promemoria e un invito amichevole usati in chiusura. In un programma, join us significa tornare ad ascoltare o guardare, non necessariamente diventare membri di un gruppo. Remember to + forma base del verbo indica un’azione che deve ancora avvenire. Qui l’azione consiste nel tornare a seguire i presentatori la prossima volta.

Esercizio

Completa l’invito finale del presentatore usando remember to + join us again: ____ next week.

Mostra risposta

Remember to join us again

Goodbye for now. Intento

6:03

Arrivederci per ora.

Intento

Goodbye for now: un saluto temporaneo

Goodbye for now significa che la persona saluta in questo momento, ma prevede di avere altri contatti in seguito. Le parole for now rendono il saluto esplicitamente temporaneo. Anche Goodbye da solo può essere un normale saluto di commiato, ma non segnala con altrettanta chiarezza un contatto futuro. L’espressione funziona come chiusura quando termina una conversazione, uno scambio di messaggi, un episodio o un evento senza aver fissato il momento del prossimo incontro.

Esercizio

Un programma settimanale sta terminando e la prossima settimana uscirà un nuovo episodio. Quale chiusura esprime meglio un saluto temporaneo?

  1. Welcome back.
  2. Goodbye forever.
  3. Goodbye for now.
Mostra risposta

Goodbye for now.

Bye.

6:04

Ciao.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

Six Minute English da bbclearningenglish.com.