Impara 4 nuovi modi per usare "get" - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
447 parole 216 parole/min

Panoramica del video: Attraverso una situazione umoristica su una partenza per Marte, la lezione mostra come il verbo get cambi significato in base al contesto: può indicare comprare o ricevere qualcosa, capire, arrivare, cambiare stato, salire su un mezzo oppure avere un’opportunità. Principali punti di inglese: 1. got a giant stuffed panda online, — Significato e registro del lessico: Riconosci che get può significare informalmente “comprare” quando è seguito da un oggetto in un contesto di acquisto. Potrai così distinguere una compera dai significati “ricevere” e “ottenere” e parlare in modo naturale degli acquisti quotidiani. 2. I don't get it. — Significato e registro del lessico: Comprendi get nel senso di “capire” all’interno di una frase colloquiale molto comune. Puoi usare questa espressione concisa quando una spiegazione, una situazione o una ragione non ti è chiara, senza interpretare get come movimento o possesso. 3. get to go — Significato e registro del lessico: Individua get to + verbo come struttura che esprime un’opportunità, un privilegio o il permesso di fare qualcosa. Capirai così che la forma negativa indica un’occasione mancata, non il mancato arrivo in un luogo, e potrai usarla per descrivere esperienze che hai avuto o non hai avuto modo di vivere.

In questa lezione

Come on, we need to get to the rocket now. Note

0:01

Dai, dobbiamo raggiungere (get to) il razzo ora.

Intento

Come on come esortazione urgente ad agire

Qui Come on non dice a qualcuno di avvicinarsi a chi parla. Spinge l’ascoltatore ad agire subito, un po’ come «Sbrigati». Le parole need to e now rendono chiara l’urgenza. In altri contesti, Come on può servire a incoraggiare qualcuno, ma qui è un’esortazione urgente ad agire.

Esercizio

Che cosa fa chi parla usando Come on in questa frase?

  1. Chiede all’ascoltatore di avvicinarsi a chi parla
  2. Invita l’ascoltatore a salire sul razzo
  3. Spinge l’ascoltatore ad agire immediatamente
Mostra risposta

Spinge l’ascoltatore ad agire immediatamente

Lessico

get to the rocket: get to per raggiungere un luogo

In get to the rocket, get to significa reach o arrive at, cioè «raggiungere» o «arrivare a». The rocket è considerato la destinazione, quindi get non significa «ricevere» o «ottenere». Lo schema riutilizzabile è get to + luogo: get to the station. Con home, here e there, in inglese normalmente si omette to: get home, get here, get there.

Esercizio

Completa la frase con get to nel senso di «raggiungere»: We need to ____ the station before nine.

Mostra risposta

get to

Yep, you got it. Intento

0:09

Sì, afferrato (got it).

Intento

You got it: confermare la comprensione o accettare una richiesta

You got it è una formula fissa colloquiale, quindi non indica necessariamente che qualcuno abbia ricevuto fisicamente qualcosa. In questa frase, Yep esprime accordo: chi parla conferma che l’altra persona ha capito bene o ha dato la risposta giusta. Quando risponde a una richiesta, You got it può anche significare «Certo: ho capito e lo farò». È la situazione a indicare quale tipo di conferma si intende.

Esercizio

Un amico dice: “Please save me a seat.” Quale risposta significa in modo informale «Certo, lo farò»?

  1. You got it.
  2. You found it.
  3. You bought it.
Mostra risposta

You got it.

Today we're looking at the word get. Espressioni

0:10

Oggi esamineremo la parola 'get'.

Espressioni

we're looking at: introdurre un argomento di discussione

In questa frase, we're looking at significa «stiamo esaminando o discutendo». Introduce la parola get come argomento della lezione di oggi; non descrive semplicemente l’atto di dirigere lo sguardo verso qualcosa. La struttura look at + argomento è utile quando una lezione, una presentazione o un testo comincia a concentrarsi su una parola, una domanda, un esempio o un’idea.

Esercizio

Completa l’introduzione della lezione con la forma corretta di look at: Today we're ____ three ways to save water.

Mostra risposta

looking at

Get has a lot of uses and it can be very flexible. Espressioni

0:12

'Get' ha molti usi e può essere molto flessibile.

Espressioni

has a lot of uses: indicare diversi usi

has a lot of uses indica che una cosa può essere usata in molti modi diversi o in molte situazioni. Qui il soggetto è la parola get, quindi uses si riferisce alle sue diverse funzioni in inglese, non agli usi di un oggetto fisico. La struttura è have/has + a lot of + un nome plurale. Si può usare anche per descrivere uno strumento, un materiale o un metodo con più funzioni.

Esercizio

Scegli la frase naturale che dice che la scatola può avere diversi usi.

  1. This box has a lot of uses.
  2. This box makes a lot of uses.
  3. This box is a lot of uses.
Mostra risposta

This box has a lot of uses.

But for this reason, Discorso

0:15

Ma per questo motivo,

Discorso

for this reason, ...: collegare una ragione al suo risultato

for this reason riprende una ragione già menzionata e introduce il risultato che segue. È un’espressione di collegamento: nella conversazione o nella spiegazione prima viene la ragione e poi il risultato. In questo frammento, But aggiunge un contrasto con l’idea precedente, mentre for this reason continua a segnalare il rapporto di causa ed effetto. L’espressione da sola non fornisce la ragione; bisogna cercarla nel contesto precedente.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che rimanda alla ragione indicata: The bridge is icy. ____, drivers must slow down.

Mostra risposta

For this reason

you might find it a bit confusing. Grammatica

0:16

potresti trovarla un po' confusa.

Grammatica

might find it a bit confusing: find + oggetto + aggettivo per attenuare il giudizio

In might find it a bit confusing, find segue la struttura find + oggetto + aggettivo. Qui find significa “percepire o giudicare qualcosa in un certo modo”, non “individuare”: it è l'oggetto e confusing descrive quell'oggetto. Might presenta la reazione dell'interlocutore come una possibilità, mentre a bit attenua l'aggettivo. Insieme rendono il giudizio soggettivo e moderato, invece di affermare direttamente It is confusing.

Esercizio

Quale frase usa correttamente find + oggetto + aggettivo per esprimere un'opinione moderata?

  1. You might find the first lesson a bit difficulty.
  2. You might find the first lesson a bit difficult.
  3. You might find that the first lesson a bit difficult.
Mostra risposta

You might find the first lesson a bit difficult.

Today I'm gonna show you some different uses. Lessico

0:18

Oggi ti mostrerò alcuni usi diversi.

Lessico

I'm gonna show: forma orale informale di going to

I'm gonna show è una versione orale informale di I'm going to show. Annuncia ciò che il parlante intende fare subito dopo. Gonna mantiene il significato di piano o futuro di going to ed è seguito dalla forma base show.

Esercizio

Ascolta la frase inglese completa e scegli le parole che senti. Nota se going to viene ridotto a gonna.

  1. I'm gonna show you a new game.
  2. I'm going to share a new game.
  3. I'm going to show you a new game.
Mostra risposta

I'm gonna show you a new game.

Let's get into it. Phrasal verbs

0:20

Iniziamo subito.

Phrasal verbs

Let's get into it: passare dall'introduzione all'argomento principale

Let's get into it indica che chi parla vuole iniziare ora l'argomento o l'attività principale. Qui get into non descrive un movimento fisico né il fatto di cominciare a interessarsi a qualcosa; segnala l'inizio di una discussione o di un'azione mirata. Si usa spesso dopo una breve introduzione. La parola it si riferisce all'argomento, alla lezione, al compito o alla dimostrazione che sta per iniziare.

Esercizio

Una persona ha terminato una breve introduzione e vuole iniziare l'argomento principale. Qual è la frase migliore?

  1. Let's get into it.
  2. Let's talk about it later.
  3. Let's leave that topic for now.
Mostra risposta

Let's get into it.

Firstly,

0:21

Innanzitutto,

it's used to mean buy or bought. Espressioni

0:22

viene usata per significare comprare (buy o bought).

Espressioni

used to mean nella struttura be used to mean

In it's used to mean, it's è la forma contratta di it is. La struttura completa è something + be used to mean + a meaning. Serve a spiegare che cosa una parola, un segno o una forma viene impiegato per esprimere. Qui used è il participio passato di use in una struttura passiva, mentre to mean indica la funzione. La forma appropriata di be fa parte della struttura.

Esercizio

Completa con la forma corretta di be used to mean: In this code, a red circle ____ stop.

Mostra risposta

is used to mean

I got a giant stuffed panda online, Lessico

0:24

Ho comprato (got) un panda di peluche gigante online,

Lessico

got ... online: get con il significato di «comprare»

In got a giant stuffed panda online, got è il passato di get e molto probabilmente significa bought, cioè «ho comprato». La parola online indica il canale d'acquisto e fa quindi pensare a un acquisto. Nel parlato quotidiano, get può indicare che qualcosa viene ottenuto in modi diversi. Indizi come online, at the shop o for ten pounds aiutano a riconoscere il significato di «comprare».

Esercizio

In “Maya got a backpack online,” che cosa significa molto probabilmente got?

  1. Ha ricevuto lo zaino come regalo di compleanno.
  2. Ha capito lo zaino.
  3. Ha comprato lo zaino.
Mostra risposta

Ha comprato lo zaino.

which means I bought a giant stuffed panda online.

0:27

il che significa che ho comprato (bought) un panda di peluche gigante online.

And it's very commonly used to mean obtain or receive.

0:29

Ed è usata molto comunemente anche per significare ottenere (obtain) o ricevere (receive).

I got socks for Christmas again, Lessico

0:33

Ho ricevuto (got) di nuovo dei calzini per Natale,

Lessico

got ... for Christmas: get con il significato di «ricevere»

In got socks for Christmas, got è il passato di get e significa received, cioè «ho ricevuto». L'espressione for Christmas colloca i calzini in un contesto di scambio di regali, quindi socks indica normali calzini ricevuti in regalo, non «calze di Natale» comprate da chi parla. Get significa spesso «ricevere» quando è seguito da un'occasione in cui si fanno regali, come in get something for Christmas o get something for your birthday. L'espressione che indica l'occasione aiuta a capire come la persona ha ottenuto l'oggetto.

Esercizio

In “Leo got a puzzle for his birthday,” che cosa significa molto probabilmente got?

  1. Ha comprato il puzzle per il compleanno di un'altra persona.
  2. Ha ricevuto il puzzle come regalo di compleanno.
  3. Ha capito come risolvere il puzzle.
Mostra risposta

Ha ricevuto il puzzle come regalo di compleanno.

which means I received socks for Christmas again.

0:35

il che significa che ho ricevuto (received) di nuovo dei calzini per Natale.

But there are so many more uses.

0:38

Ma ci sono tantissimi altri usi.

Check out this situation. Phrasal verbs

0:40

Guarda questa situazione.

Phrasal verbs

Check out: invitare qualcuno a guardare

Qui, Check out significa «guarda» o «fai attenzione». È un invito che dirige l’attenzione dell’interlocutore verso this situation. Nella struttura Check out + una cosa o un contenuto, l’oggetto indica che cosa guardare. Il significato dipende dal contesto; qui non si riferisce a lasciare un hotel né a pagare prima di uscire da un negozio.

Esercizio

Completa l’invito in inglese con il verbo frasale di due parole che significa «guarda questa cosa interessante»: ____ this model of the solar system.

Mostra risposta

Check out

I don't get it. Lessico

0:42

Non ci arrivo / Non capisco (don't get it).

Lessico

I don't get it: get con il significato di capire

In I don't get it., get significa «capire». La frase completa indica che la persona non capisce la spiegazione, la situazione, la battuta o il problema di cui si sta parlando; non significa che non abbia ricevuto un oggetto. Il pronome it rimanda all’idea o alla situazione già discussa. La forma affermativa I get it significa «ho capito».

Esercizio

Completa la frase in inglese con l’espressione colloquiale di quattro parole che usa get e significa «non capisco»: The rule was explained twice, but ____.

Mostra risposta

I don't get it

Where's everyone going?

0:43

Dove stanno andando tutti?

Don't you know? Intento

0:44

Non lo sai?

Intento

Don't you know?: una domanda negativa che esprime sorpresa

Don't you know? è una domanda negativa. Qui non si limita a chiedere se l'interlocutore sa qualcosa: esprime sorpresa e suggerisce che chi parla si aspettava che lo sapesse. La forma negativa aggiunge un atteggiamento. Do you know? è di solito una domanda informativa neutra, mentre Don't you know? può comunicare l'idea di «Come fai a non saperlo?», a seconda del tono.

Esercizio

Quale atteggiamento aggiunge di solito Don't you know?

  1. Chiede educatamente il permesso all'interlocutore.
  2. Chiede in modo neutro se l'interlocutore sa.
  3. Mostra sorpresa e suggerisce che ci si aspettava che l'interlocutore sapesse.
Mostra risposta

Mostra sorpresa e suggerisce che ci si aspettava che l'interlocutore sapesse.

They're all going to the rocket to Mars.

0:44

Stanno tutti andando al razzo per Marte.

Earth's getting too hot and too polluted. Grammatica

0:47

La Terra sta diventando (getting) troppo calda e troppo inquinata.

Grammatica

getting too hot and too polluted: get + aggettivo per un cambiamento di stato

getting too hot and too polluted usa get + aggettivo per descrivere un cambiamento di stato: la Terra sta diventando più calda e più inquinata. Il presente progressivo is getting mostra che il cambiamento è in corso, mentre hot e polluted sono due aggettivi coordinati. too significa «oltre il livello accettabile o sicuro», non semplicemente «molto». Earth's è la contrazione di Earth is, quindi la struttura completa è Earth is getting....

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing di get per esprimere un cambiamento di stato: The road is ____ too icy to drive on.

Mostra risposta

getting

Mars?

0:48

Marte?

How long does it take to get there? Note

0:49

Quanto ci vuole per arrivare (get there) lì?

Grammatica

How long does it take to ...?: chiedere la durata

How long does it take to + verbo alla forma base? chiede quanto tempo richiede un'azione o un tragitto. In questa frase, l'azione è get there. La parola it occupa la posizione del soggetto e l'azione viene dopo to. Poiché la domanda usa does, si impiega take, non takes. Una risposta comune è It takes ten minutes.

Esercizio

Completa la domanda con la struttura obiettivo: ____ finish this puzzle?

Mostra risposta

How long does it take to

Lessico

get there: arrivare lì senza to

Qui get significa arrivare, non ricevere o ottenere. Get there significa arrivare in quel luogo. There è un avverbio di luogo, quindi viene direttamente dopo get: get there. Lo stesso schema si usa con here: get here.

Esercizio

Usa get e there, senza aggiungere preposizioni, per completare la frase: We need to ____ before noon.

Mostra risposta

get there

Not too long,

0:51

Non molto,

around 7 months.

0:52

circa 7 mesi.

Okay,

0:53

Okay,

I guess we'd better get on it too then. Note

0:53

immagino sia meglio salire (get on) anche noi, allora.

Intento

I guess per attenuare una conclusione

In questa frase, I guess non indica principalmente un'ipotesi letterale. Introduce la conclusione successiva e la fa sembrare meno certa, più o meno come penso o sembra. Davanti a we'd better..., attenua una decisione che altrimenti potrebbe suonare diretta. A seconda del tono, può esprimere incertezza, esitazione o una lieve riluttanza.

Esercizio

Quale frase usa I guess per presentare una conclusione in modo esitante anziché certo?

  1. There is no doubt that we should leave before it gets dark.
  2. We must leave before it gets dark.
  3. I guess we should leave before it gets dark.
Mostra risposta

I guess we should leave before it gets dark.

Grammatica

we'd better: had better + forma base del verbo

We'd better è la forma contratta di we had better. La struttura è soggetto + had better + forma base del verbo, quindi get è alla forma base e non è preceduto da to. Had better dà un consiglio forte o esprime una decisione su qualcosa da fare presto. Spesso suggerisce che potrebbe sorgere un problema se non si agisce. Anche se contiene had, di solito si riferisce al presente o al futuro vicino. Qui, 'd significa had, non would.

Esercizio

Completa la decisione comune urgente con la forma contratta di we had better: The last bus leaves in five minutes. ____ go now.

Mostra risposta

We'd better

So take a look at these examples. Espressioni

0:56

Quindi dai un'occhiata a questi esempi.

Espressioni

take a look at + nome

Take a look at significa «guardare qualcosa per poco tempo», di solito con attenzione. In questa frase, l'espressione dirige l'attenzione di chi ascolta verso gli esempi che seguono. La struttura è take a look at + nome o pronome. Bisogna mantenere at davanti alla cosa osservata: take a look at these examples.

Esercizio

Completa l'istruzione con l'espressione obiettivo: ____ this map before you choose a route.

Mostra risposta

Take a look at

What are the different uses of get?

0:57

Quali sono i diversi usi di 'get'?

The first example was,

0:59

Il primo esempio era:

I don't get it.

1:00

Non ci arrivo / Non capisco (don't get it).

Where's everyone going?

1:01

Dove stanno andando tutti?

In this case,

1:02

In questo caso,

get is being used to mean understand.

1:03

'get' è usata per significare capire (understand).

So you can say,

1:05

Quindi puoi dire:

I got that or I didn't get that,

1:06

L'ho capito (got that) o non l'ho capito (didn't get that),

meaning I understood or I didn't understand.

1:08

che significa che ho capito (understood) o non ho capito (didn't understand).

The second sentence was,

1:10

La seconda frase era:

Earth's getting too hot.

1:12

La Terra sta diventando (getting) troppo calda.

In this case,

1:13

In questo caso,

get is being used to mean become.

1:14

'get' è usata per significare diventare (become).

Earth is becoming too hot.

1:16

La Terra sta diventando troppo calda.

We use become to describe a change in state. Lessico

1:18

Usiamo 'become' per descrivere un cambiamento di stato.

Lessico

describe a change in state: descrivere un cambiamento di stato

In describe a change in state, state indica la condizione in cui si trova una persona o una cosa, per esempio essere in silenzio, avere freddo o essere stanchi. A change in state è il passaggio da una condizione a un'altra. Qui state non indica un Paese né una regione, come uno Stato degli Stati Uniti. Become si adatta a questa idea perché become + aggettivo indica l'ingresso in una nuova condizione. The room became quiet significa che la stanza è passata da una condizione non silenziosa a una silenziosa.

Esercizio

Quale frase descrive un cambiamento di stato?

  1. The room became quiet.
  2. The room contains a table.
  3. The room is beside the library.
Mostra risposta

The room became quiet.

She's getting upset.

1:20

Lei si sta arrabbiando (getting upset).

He's getting angry.

1:21

Lui si sta arrabbiando (getting angry).

It's getting a bit cold these days.

1:22

Sta facendo (getting) un po' freddo di questi tempi.

Next,

1:24

Successivamente,

we had,

1:25

avevamo:

how long does it take to get there?

1:25

Quanto ci vuole per arrivare (get there) lì?

In this example,

1:27

In questo esempio,

get is being used to mean arrive or reach.

1:28

'get' è usata per significare arrivare o raggiungere (arrive o reach).

How long does it take to arrive there?

1:31

Quanto ci vuole per arrivare (arrive) lì?

So you can say,

1:33

Quindi puoi dire:

are they getting here soon?

1:34

Arrivano (getting here) a breve?

My Uber took ages to get here, Modi di dire

1:35

Il mio Uber ci ha messo una vita ad arrivare (get here) qui,

Modi di dire

took ages: metterci moltissimo tempo

In My Uber took ages to get here, took ages è un'esagerazione informale che significa che qualcosa ha richiesto moltissimo tempo. Non fa letteralmente riferimento a epoche storiche e comunica anche impazienza o un leggero fastidio per l'attesa. Usa something took ages o it took ages to do something quando un'attività, un viaggio o un'attesa sono sembrati molto più lunghi del previsto.

Esercizio

Completa la lamentela con took ages: The download ____, but it finally finished.

Mostra risposta

took ages

meaning it took a long time to arrive here.

1:37

il che significa che ci ha messo molto tempo ad arrivare (arrive) qui.

Finally,

1:40

Infine,

we had,

1:40

avevamo:

I guess we'd better get on the rocket too then.

1:41

Immagino sia meglio salire (get on) sul razzo anche noi, allora.

In this example,

1:43

In questo esempio,

get is being used to mean enter.

1:44

'get' è usata per significare entrare/salire (enter).

So,

1:47

Quindi,

I guess we'd better enter the rocket too then.

1:47

immagino sia meglio entrare (enter) nel razzo anche noi, allora.

Get on the next train. Phrasal verbs

1:49

Sali (Get on) sul prossimo treno.

Phrasal verbs

Get on the next train: salire su un treno

La frase è un'istruzione a salire sul prossimo treno in arrivo o in partenza. Qui get on significa entrare in un treno per viaggiare a bordo. Next train indica il servizio successivo, non un treno che si trova fisicamente accanto a un altro. Usa get on per salire su mezzi di trasporto grandi o condivisi, come treni, autobus, aerei e navi.

Esercizio

Completa l'istruzione di viaggio con get on: At Central Station, ____ the next train to Oxford.

Mostra risposta

get on

Get off in three stops. Phrasal verbs

1:51

Scendi (Get off) tra tre fermate.

Phrasal verbs

Get off: scendere da un autobus, un treno o un aereo

Get off significa scendere da un autobus, un treno, un aereo o un mezzo di trasporto simile. Qui il veicolo non viene nominato perché è chiaro dal contesto del percorso. In three stops indica quando scendere: resta a bordo per altre tre fermate e poi scendi.

Esercizio

Completa l'indicazione con la parola mancante in get off: Get ____ the bus at the next stop.

Mostra risposta

off

So,

1:52

Quindi,

as you can see, Discorso

1:53

come puoi vedere,

Discorso

as you can see: richiamare le prove presentate

As you can see riporta l'attenzione di chi ascolta su una prova, un esempio o una dimostrazione appena presentati. Segnala che l'affermazione successiva è qualcosa che si può osservare o concludere da quelle informazioni. In So, as you can see, so segnala un risultato, mentre as you can see prepara chi ascolta alla conclusione basata sulle prove che segue. See può anche significare “capire le informazioni precedenti”, non soltanto guardare con gli occhi.

Esercizio

Una persona ha appena mostrato un grafico sulla crescita di una pianta. Quale frase usa l'espressione in modo naturale per introdurre una conclusione?

  1. As you can see, I have not shown you any results.
  2. As you can see, please lend me a pencil.
  3. As you can see, the plant grew faster in sunlight.
Mostra risposta

As you can see, the plant grew faster in sunlight.

get has a lot of uses.

1:54

'get' ha molti usi.

But don't get too comfortable. Modi di dire

1:56

Ma non metterti troppo comodo.

Modi di dire

don't get too comfortable: avvertire di non rilassarsi troppo presto

Qui don't get too comfortable significa «non rilassarti troppo presto» o «non pensare che la parte facile durerà». Comfortable descrive il sentirsi tranquilli o sicuri, non la comodità fisica. La struttura get + aggettivo significa «diventare...». Too comfortable indica che ci si rilassa più di quanto la situazione permetta. But introduce una svolta e fa capire che sta arrivando un'altra difficoltà.

Esercizio

Completa l'avvertimento con l'espressione studiata: You won the first round, but ____ because the next one will be harder.

Mostra risposta

don't get too comfortable

There are a lot more uses as well.

1:57

Ci sono anche molti altri usi.

Let me leave you with some more examples to think about. Espressioni

1:59

Lascia che ti dia qualche altro esempio su cui riflettere.

Espressioni

leave you with: lasciare al pubblico un'idea finale

Qui leave you with significa dare qualcosa al pubblico alla fine, perché possa continuare a pensarci in seguito. Chi parla non sta lasciando il pubblico in un luogo. La struttura è leave someone with + una domanda, un pensiero, un esempio o un altro contenuto finale. Let me leave you with... segnala con cortesia che il discorso sta finendo e introduce l'ultima idea da ricordare.

Esercizio

Completa la frase conclusiva con l'espressione studiata: Before we finish, let me ____ one final question.

Mostra risposta

leave you with

And if you figure out what they mean, Phrasal verbs

2:01

E se capisci cosa significano,

Phrasal verbs

figure out: arrivare a una risposta ragionando

Figure out significa scoprire o capire qualcosa dopo aver riflettuto, esaminato degli indizi o provato diverse possibilità. In questa frase, figure out what they mean significa arrivare a capire che cosa significano. Può essere seguito da un nome o da una proposizione che inizia con what, how o why: figure out the answer; figure out how it works.

Esercizio

Quale frase mostra meglio che qualcuno è arrivato a una risposta ragionando o provando diverse possibilità?

  1. Priya looked at the broken toy on the table.
  2. Priya understood the instructions as soon as she read them.
  3. After testing three ideas, Priya figured out how to fix the toy.
Mostra risposta

After testing three ideas, Priya figured out how to fix the toy.

let us know in the comments. Intento

2:02

faccelo sapere nei commenti.

Intento

let us know in the comments: invitare gli spettatori a rispondere

Let us know in the comments è una richiesta amichevole con cui si invita il pubblico a pubblicare una risposta, un'opinione o un'altra informazione sotto un video o un post. Qui, the comments indica la sezione dei commenti online. Let someone know significa dire qualcosa a qualcuno o dargli l'informazione richiesta. In questa espressione, let non riguarda il dare un permesso; l'intera frase chiede al pubblico di informarci.

Esercizio

Completa l'invito del creatore con let us know: If you have another idea, ____ in the comments.

Mostra risposta

let us know

I didn't get to go on that trip. Lessico

2:04

Non sono potuto (didn't get to) andare a quel viaggio.

Lessico

get to go: avere l'opportunità o il permesso di andare

In questa frase, get to go significa avere l'opportunità o il permesso di andare. La forma negativa didn't get to go indica che la persona non è riuscita a fare il viaggio o non ne ha avuto l'opportunità; non significa arrivare e poi andare. La struttura riutilizzabile è get to + forma base del verbo. Spesso presenta un'azione come un'opportunità, un privilegio o qualcosa di consentito, soprattutto quando si tratta di qualcosa di desiderato o speciale.

Esercizio

Completa la frase con la struttura get to per esprimere che avete avuto l'opportunità di incontrare il pilota: During the tour, we ____ the pilot.

Mostra risposta

got to meet

Get over it. Phrasal verbs

2:05

Fattene una ragione (Get over it).

Phrasal verbs

Get over it: un ordine diretto di andare avanti

Get over it. è una frase imperativa costruita con il verbo frasale get over something. Qui significa riprendersi da una sensazione negativa o smettere di rimuginare sul problema; non indica il movimento fisico di passare sopra qualcosa. Poiché è un ordine diretto, spesso comunica anche che chi parla ritiene che l'altra persona si sia lamentata o sia rimasta turbata abbastanza a lungo.

Esercizio

Un amico ha appena perso un animale domestico a cui era molto affezionato. Sarebbe appropriato dirgli 'Get over it.'?

  1. Appropriato
  2. Non appropriato
Mostra risposta

Non appropriato

I'm getting into basketball. Phrasal verbs

2:06

Mi sto appassionando (getting into) al basket.

Phrasal verbs

getting into basketball: iniziare a interessarsi al basket

Get into + un'attività o un argomento può significare cominciare ad apprezzarlo, a conoscerlo meglio o a parteciparvi di più. Qui, I'm getting into basketball significa che l'interesse della persona per il basket sta crescendo. La forma progressiva getting into presenta un cambiamento in corso in questo periodo. Non significa semplicemente entrare fisicamente in qualcosa.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di get into: After watching a few games, Maya is starting to ____ basketball.

Mostra risposta

get into

I just got my haircut. Lessico

2:07

Mi sono appena tagliato i capelli (got my haircut).

Lessico

got my haircut: ricevere un servizio dal parrucchiere

In questa frase, got my haircut vuole dire che la persona si è fatta tagliare i capelli di recente o è andata dal parrucchiere. Qui, get indica che si riceve un servizio, non che si prende possesso di un oggetto. Per una forma scritta standard e chiara, usa I got a haircut, dove haircut è un unico sostantivo, oppure I got my hair cut, dove hair è ciò che riceve l'azione e cut indica ciò che è stato fatto. La seconda forma segue il modello get + cosa + azione completata e mostra che un'altra persona ha svolto il servizio.

Esercizio

Quale frase significa che un'altra persona ha riparato la mia bicicletta per me?

  1. I got my bicycle repairing yesterday.
  2. I got my bicycle repaired yesterday.
  3. I got repaired my bicycle yesterday.
Mostra risposta

I got my bicycle repaired yesterday.

Now,

2:08

Ora,

I better get on this rocket before it leaves.

2:09

è meglio che salga (get on) su questo razzo prima che parta.

Come on, we need to get to

2:16

Dai, dobbiamo raggiungere (get to)...

One more time? Intento

2:19

Ancora una volta?

Intento

One more time?: una breve richiesta di ripetere

One more time? è una richiesta orale abbreviata per ripetere l'azione appena avvenuta. La situazione fornisce il verbo omesso, quindi può significare Can we do it again? oppure Could you say it again? Con un'intonazione interrogativa, chiede un altro tentativo o un'altra ripetizione. Una versione più completa è Can we do that one more time?

Esercizio

Completa la richiesta con l'espressione esatta di tre parole della lezione che indica un'ulteriore ripetizione: Could you say that ____, please?

Mostra risposta

one more time

That was so good though. Intento

2:19

Eppure era venuta benissimo.

Intento

so good though: contrasto con though a fine frase

In That was so good though, though aggiunge un lieve contrasto al complimento. La richiesta precedente di riprovare potrebbe far pensare che il tentativo precedente non fosse riuscito bene; questa frase aggiunge che, nonostante ciò, era stato molto buono. A fine frase, though funziona come un pensiero aggiunto dopo nella conversazione. Si riferisce all'affermazione completa That was so good: so intensifica good, mentre though collega il complimento a un'idea opposta presente nel contesto.

Esercizio

Quale opzione usa in modo naturale though a fine frase per aggiungere un commento positivo in contrasto con la prima frase?

  1. The bus was late. The driver was very helpful, though.
  2. The bus was late. Although the driver was very helpful.
  3. Though the bus was late, the driver was very helpful.
Mostra risposta

The bus was late. The driver was very helpful, though.

I

2:21

Io...

Come on, we need to

2:22

Dai, dobbiamo...

We need to look at the camera and say something.

2:25

Dobbiamo guardare la telecamera e dire qualcosa.

Come on.

2:28

Dai.