Sei Più Intelligente Della Media?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Panoramica del video: Il video esamina legami tra intelligenza, caratteristiche e abitudini, poi ricorda che un'associazione non dimostra una causa. Principali punti di inglese: 1. “stacks up to” — Verbo frasale: impara a chiedere come una persona, un risultato o una scelta si confronta con un'altra, usando l'immagine dello stare accanto agli altri. 2. “stop their minds from wandering.” — Grammatica e schemi di frase: impara stop + oggetto + from + -ing per impedire un'azione, qui una mente che devia verso fantasticherie. 3. “correlation doesn't equal causation,” — Cultura, media e contesto reale: distingui associazione e causa, evitando di giudicare un individuo dai modelli di un gruppo.
In questa lezione
This episode is supported by Skillshare.
0:00Questo episodio è realizzato con il supporto di Skillshare.
Do you ever wonder how your brain stacks up to those around you? Phrasal verbs
0:02Vi capita mai di chiedervi come se la cava il vostro cervello rispetto a quello di chi vi sta intorno?
“stacks up to” per confrontare le prestazioni
Qui stacks up to significa “si confronta con” o “si misura rispetto a”. Il soggetto è your brain e to introduce il gruppo di confronto, those around you. Stack non indica l’atto fisico di impilare qualcosa e up non esprime un movimento verso l’alto. Considera stack up to come un’unica espressione quando si chiede quanto bene una persona o cosa regga il confronto con un’altra.
Esercizio
Nella domanda “How does this budget phone ___ the newest model?”, quale espressione significa “confrontarsi con esso per qualità o prestazioni”?
- stack on top of
- stand up to
- stack up to
Mostra risposta
stack up to
Well, if you're standing tall beside them, Modi di dire
0:05Be', se quando siete accanto a loro li superate in altezza,
Significato letterale e figurato di “standing tall”
Standing tall può descrivere letteralmente una postura eretta o mettere in evidenza l’altezza fisica. In senso figurato può anche suggerire sicurezza, orgoglio o coraggio. Qui l’espressione crea una battuta passando all’interpretazione legata all’altezza: se sembri alto accanto ad altre persone, chi parla collega scherzosamente questo fatto all’essere più intelligente. Non sta affermando seriamente che la postura o l’altezza producano intelligenza.
Esercizio
Perché “standing tall” è umoristico in questa frase?
- Unisce l’altezza fisica alla consueta idea di sicurezza o orgoglio.
- Afferma che una postura eretta aumenta scientificamente l’intelligenza.
- Significa che le persone vicine sono in piedi su un oggetto alto.
Mostra risposta
Unisce l’altezza fisica alla consueta idea di sicurezza o orgoglio.
Researchers have already uncovered that tall people are often higher earners,
0:09I ricercatori hanno già scoperto che le persone alte spesso guadagnano di più,
which was hypothesized to be linked to self-esteem, Espressioni
0:12e si ipotizzava che ciò fosse legato all'autostima,
or discrimination against shorter people.
0:16o alla discriminazione nei confronti delle persone più basse.
“Be linked to”: esprimere un'associazione senza affermare un nesso causale
In questa frase, was hypothesized to be linked to introduce possibili fattori associati all'andamento osservato dei guadagni. Be linked to significa «essere collegato o associato a»; non afferma che sia stato dimostrato che tali fattori producano il risultato. Nella comunicazione della ricerca, la struttura passiva be linked to + nome o sintagma nominale permette di descrivere un'associazione mantenendo prudenza sulla sua spiegazione. Qui autostima, predominio sociale e discriminazione sono spiegazioni proposte, non cause accertate.
Esercizio
Uno studio rileva che la durata del sonno e i punteggi dei test variano insieme, ma non stabilisce un rapporto causale. Quale frase descrive il risultato con maggiore precisione?
- Test scores may be linked to sleep duration.
- Test scores are caused by sleep duration.
Mostra risposta
Test scores may be linked to sleep duration.
a 2009 study revealed that taller children
0:18uno studio del 2009 ha rivelato che i bambini più alti
have higher average cognitive test scores.
0:21ottengono in media punteggi più elevati nei test cognitivi.
A study of 250,000 Norwegian military personnel
0:26Uno studio su 250.000 membri delle forze armate norvegesi
found that the firstborn had an average IQ 2.3 points higher than younger siblings. Grammatica
0:29ha rilevato che i primogeniti avevano in media un QI di 2,3 punti superiore a quello dei fratelli minori.
“2.3 points higher than”: indicare una differenza esatta di punteggio
La struttura numero + points higher than + termine di paragone indica l'entità di una differenza su una scala misurata in punti. Qui 2.3 è la quantità di cui il QI medio del gruppo dei primogeniti supera la media dei fratelli minori, mentre points indica l'unità di tale differenza. Il confronto completo può essere inteso così: the firstborn had an average IQ that was 2.3 points higher than the average IQ of younger siblings. In inglese, la ripetizione di average IQ dopo younger siblings viene omessa perché è chiara dal contesto.
Esercizio
Completa la frase con la struttura numero + points higher than. Usa il numero 4: Mia scored 88, and Leo scored 84. Mia scored ____ Leo.
Mostra risposta
4 points higher than
but rather the benefits of full parental attention.
0:35bensì dai vantaggi di ricevere tutta l'attenzione dei genitori.
wasn't genetically based, but rather ...: correggere una spiegazione
Wasn't genetically based, but rather ... usa lo schema correttivo not X, but rather Y. Respinge la genetica come spiegazione e presenta i benefici di ricevere tutta l'attenzione dei genitori come la spiegazione più corretta. Qui rather funziona insieme a but per rendere esplicita la sostituzione: il punto non è X, ma Y. I due lati devono presentare alternative comparabili, come due cause, descrizioni o interpretazioni.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo correttivo: “The delay wasn't caused by traffic, ____ a system outage.”
Mostra risposta
but rather
breast-fed or bottle-fed?: descrivere i metodi di alimentazione dei neonati
Breast-fed significa generalmente nutrito con latte materno, spesso direttamente al seno; bottle-fed significa nutrito con il biberon. Nella domanda, entrambi gli aggettivi composti seguono were e chiedono quale metodo di alimentazione sia stato usato durante l'infanzia. Bottle-fed identifica il metodo di somministrazione, non necessariamente il contenuto. Un biberon può contenere latte artificiale o latte materno estratto, quindi la parola da sola non dimostra che il bambino abbia ricevuto latte artificiale.
Esercizio
Quale affermazione è corretta?
- Breast-fed e bottle-fed descrivono l'età del bambino anziché un metodo di alimentazione.
- Bottle-fed significa sempre nutrito esclusivamente con latte artificiale.
- Bottle-fed significa nutrito con il biberon; da solo non identifica cosa ci fosse nel biberon.
Mostra risposta
Bottle-fed significa nutrito con il biberon; da solo non identifica cosa ci fosse nel biberon.
A Brazilian study tracked over 3,000 babies to the age of 30. Lessico
0:41Uno studio brasiliano ha seguito oltre 3.000 bambini fino all'età di 30 anni.
tracked over 3,000 babies to the age of 30: monitoraggio fino ai 30 anni
Nel contesto della ricerca, track significa continuare a osservare le stesse persone e registrare informazioni su di loro nel corso del tempo. Qui i ricercatori hanno seguito più di 3.000 partecipanti entrati nello studio quando erano neonati. to the age of 30 indica il punto finale del periodo di osservazione: sono stati seguiti fino al compimento dei 30 anni. Non indica che avessero 30 anni all'inizio dello studio.
Esercizio
In un rapporto di ricerca, quale frase afferma chiaramente che gli stessi partecipanti sono stati osservati fino a un'età precisa?
- The study recruited 800 children when they were 15.
- The study tracked 800 children from birth to age 15.
- The study interviewed 800 different children each year.
Mostra risposta
The study tracked 800 children from birth to age 15.
Researchers found that breastfeeding duration and amount was positively associated with IQ, Espressioni
0:44I ricercatori hanno scoperto che la durata e la quantità dell'allattamento al seno erano associate positivamente al QI,
positively associated with: associato positivamente a
Nei resoconti statistici, X is positively associated with Y significa che valori più alti di X tendono a presentarsi insieme a valori più alti di Y. In questa frase, una maggiore durata o quantità dell'allattamento tendeva a comparire insieme a QI, livello d'istruzione e reddito più elevati. Un'associazione descrive un andamento nei dati. Da sola, non dimostra che l'allattamento abbia causato questi risultati.
Esercizio
I ricercatori riferiscono: 'Daily reading was positively associated with vocabulary size.' Quale interpretazione è giustificata da questa sola frase?
- Le persone che leggevano di più tendevano ad avere un vocabolario più limitato.
- Le persone che leggevano di più tendevano ad avere un vocabolario più ampio, ma questa frase da sola non dimostra che la lettura abbia causato la differenza.
- È stato dimostrato che leggere ogni giorno causa un vocabolario più ampio.
Mostra risposta
Le persone che leggevano di più tendevano ad avere un vocabolario più ampio, ma questa frase da sola non dimostra che la lettura abbia causato la differenza.
Speaking of ... come ponte conversazionale tra argomenti
Speaking of + un nome o un sintagma che indica un argomento segnala che qualcosa appena menzionato ha fatto venire in mente al parlante un tema collegato. Qui, drinking crea un ponte associativo tra l'idea precedente del nutrire e il nuovo argomento dell'alcol. Come marcatore discorsivo, rende esplicito il rapporto tra il vecchio e il nuovo tema, permettendo un passaggio naturale anziché un salto brusco.
Esercizio
Completa la frase con la transizione di due parole studiata in questa nota: Alex just bought a new laptop. ____ laptops, is yours still under warranty?
Mostra risposta
Speaking of
Right? a fine frase per chiedere la conferma attesa
Right? alla fine della frase si riferisce all'intera affermazione precedente e invita l'ascoltatore a confermarla. Il parlante presenta l'affermazione come probabilmente vera o condivisa, quindi la risposta attesa è di solito un accordo, non un'informazione completamente nuova. Qui aiuta a stabilire un punto in comune prima che il parlante prosegua. In questo uso equivale all'incirca a “sei d'accordo, vero?” e non è collegato ai significati di right come “direzione corretta” o “diritto legale”.
Esercizio
In “The meeting starts at nine, right?”, che cosa fa principalmente il parlante con right?
- Chiedere informazioni completamente nuove sulla riunione
- Segnalare un passaggio a un argomento non collegato
- Invitare a confermare l'orario di inizio dichiarato
- Esprimere sorpresa per un'informazione appena ricevuta
Mostra risposta
Invitare a confermare l'orario di inizio dichiarato
but the intelligent among us are more drawn to booze. Note
0:55ma le persone intelligenti sono più attratte dall'alcol.
Maybe so, but: concedere prima di presentare un'obiezione
In Maybe so, so rimanda all'affermazione precedente e ammette provvisoriamente che potrebbe essere vera. Il parlante non si impegna ad accettarla del tutto. But introduce poi un'informazione che limita, mette in dubbio o contraddice tale affermazione. Qui il punto precedente sull'alcol viene accolto con riserva prima di presentare un'osservazione sorprendente in senso contrario. Questa struttura permette di riconoscere un'idea lasciando spazio a una controargomentazione.
Esercizio
Completa la risposta con le parole concessive della struttura studiata: “The new route is shorter.” “____, but it may be less safe at night.”
Mostra risposta
Maybe so
more drawn to: esprimere un'attrazione o una tendenza più forte
To be drawn to something significa sentirsi naturalmente attratti o inclini verso qualcosa. Qui drawn non descrive l'essere trascinati fisicamente né l'atto di fare un disegno. More rende comparativo il grado di attrazione: il gruppo viene descritto come più incline all'alcol rispetto a un altro gruppo o a un termine di paragone compreso dal contesto. Indica una tendenza relativa, non un impulso irresistibile.
Esercizio
Completa la frase con la forma comparativa di be drawn to: “Since joining the film club, Maya is ____ documentary filmmaking than before.”
Mostra risposta
more drawn to
Booze: modo informale di parlare dell’alcol
In questa frase, booze significa bevande alcoliche o alcol in generale. Sostituisce il termine più neutro alcohol e dà all’affermazione un tono più leggero e colloquiale. Qui booze è un sostantivo non numerabile e informale: si può dire be drawn to booze o consume booze. La formulazione descrive l’attrazione per il bere, senza indicare un tipo specifico di bevanda.
Esercizio
In quale situazione booze è la scelta più naturale?
- Una chiacchierata informale tra amici sulla festa di ieri sera.
- Un rapporto medico sul consumo di alcol.
- Una norma giuridica che definisce le bevande alcoliche.
Mostra risposta
Una chiacchierata informale tra amici sulla festa di ieri sera.
A study found that intelligent children in both the UK and US
0:58Uno studio ha rilevato che, sia nel Regno Unito sia negli Stati Uniti, i bambini intelligenti
were more likely to grow up to consume more alcohol. Grammatica
1:01avevano maggiori probabilità di consumare più alcol una volta adulti.
Were more likely to: confrontare probabilità
Were more likely to introduce una probabilità relativa: i bambini intelligenti avevano una probabilità maggiore di consumare più alcol in seguito rispetto al gruppo di confronto. Il verbo al passato were concorda con il soggetto plurale, more segnala il confronto e likely to è seguito dalla forma base grow. La struttura be more likely to + forma base del verbo esprime una tendenza, non una certezza. Inoltre, da sola non dimostra che l’intelligenza abbia causato il comportamento successivo; il gruppo di confronto può essere indicato altrove o compreso dal contesto.
Esercizio
Completa il confronto usando la struttura di quattro parole della lezione: Students who reviewed the notes ____ remember the details than students who did not.
Mostra risposta
were more likely to
a study that assessed the IQ of 6,713 11-year-olds
1:05uno studio ha valutato il QI di 6.713 undicenni
found the same thing to be true for drug use like cannabis, Espressioni
1:11riscontrando la stessa tendenza nell'uso di sostanze come la cannabis,
followed them up to age 42: monitoraggio fino a un’età limite
Nella ricerca longitudinale, followed significa che i ricercatori hanno tenuto sotto osservazione i partecipanti o hanno raccolto ripetutamente informazioni su di loro nel corso del tempo. them si riferisce ai 6.713 undicenni, mentre up to age 42 indica l’età in cui il monitoraggio si è concluso. La struttura è follow + persona + up to + limite di età o di tempo. Qui up si unisce a to age 42 per formare up to age 42; follow up non è usato nel senso di effettuare un unico contatto successivo.
Esercizio
Completa il resoconto con la struttura evidenziata che indica il limite di età: The study tracked participants from age 12 until age 50. It followed them ____.
Mostra risposta
up to age 50
found the same thing to be true for: estendere un risultato precedente
Nei resoconti di ricerca, found introduce la conclusione dello studio, mentre the same thing rimanda a un risultato già esposto. to be true for drug use significa che l’andamento precedente si applicava anche quando il risultato preso in esame era il consumo di droghe. Lo schema riutilizzabile è find + risultato precedente + to be true for + altro gruppo, caso o risultato. Permette di estendere una conclusione senza ripeterla per intero. Qui true significa valido o applicabile, non moralmente giusto.
Esercizio
Completa il resoconto con la struttura evidenziata: An earlier analysis found that flexible hours reduced stress in office workers. The new study ____ hospital staff.
Mostra risposta
found the same thing to be true for
Why would smart people seek substances that could harm them? Discorso
1:16Perché le persone intelligenti dovrebbero cercare sostanze che potrebbero far loro del male?
Perché le persone intelligenti cercherebbero sostanze che potrebbero far loro del male?
La domanda Why would ...? trasforma il comportamento sorprendente menzionato poco prima nel problema centrale che ora richiede una spiegazione. Non chiede al pubblico una risposta immediata, ma prepara l’ipotesi che segue. Qui would chiede quale sia la ragione o la motivazione dietro una scelta sconcertante; in sostanza significa: «Che cosa potrebbe spingere persone intelligenti a comportarsi così?». Non esprime un futuro visto dal passato.
Esercizio
Quale funzione discorsiva svolge la domanda in questo contesto?
- Trasforma uno schema sorprendente in un problema e introduce una spiegazione successiva.
- Predice che in futuro le persone intelligenti cercheranno sostanze dannose.
- Chiede al pubblico di riferire uno specifico evento passato.
Mostra risposta
Trasforma uno schema sorprendente in un problema e introduce una spiegazione successiva.
it suggests that more intelligent people have evolved novel values and preferences.
1:22questa teoria suggerisce che le persone più intelligenti abbiano sviluppato valori e preferenze nuovi dal punto di vista evolutivo.
Ipotesi dell’interazione savana-QI
Savanna-IQ interaction hypothesis è il nome di una spiegazione proposta. Nella frase, Known as ... assegna un nome all’idea descritta dal resto della proposizione; non è una normale espressione descrittiva. Definirla hypothesis significa che è un’affermazione da esaminare, non una legge consolidata né una prova riguardante i singoli individui. Gli esempi successivi possono essere letti come previsioni o illustrazioni della proposta, non come prova della sua verità.
Esercizio
Quale frase presenta l’idea con un livello di certezza adeguato?
- La Savanna-IQ interaction law dimostra che ogni persona intelligente ha preferenze nuove.
- La Savanna-IQ interaction hypothesis è semplicemente un altro nome del QI.
- La Savanna-IQ interaction hypothesis propone una possibile spiegazione dello schema.
Mostra risposta
La Savanna-IQ interaction hypothesis propone una possibile spiegazione dello schema.
while the majority of us function best during the daytime,
1:27sebbene la maggior parte di noi funzioni meglio durante il giorno,
the hypothesis predicts that night owls are more intelligent. Modi di dire
1:32l'ipotesi prevede che i nottambuli siano più intelligenti.
Night owls: persone che preferiscono le ore tarde
Night owls è il plurale di night owl, una metafora informale per le persone che per natura preferiscono restare sveglie fino a tardi o sono più vigili e attive di notte. Indica un ritmo di sonno o di attività, non veri gufi. In questa frase, l'espressione identifica il gruppo di cui l'ipotesi prevede l'intelligenza. L'etichetta descrive soltanto una preferenza di orario; da sola non afferma né dimostra che qualcuno sia intelligente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che indica le persone abituate a restare sveglie fino a tardi: People who are most active late at night are often called ____.
Mostra risposta
night owls
And an analysis of the National Longitudinal Study of Adolescent Health confirmed this prediction. Espressioni
1:35E un'analisi del National Longitudinal Study of Adolescent Health ha confermato questa previsione.
Confirmed this prediction: collegare i risultati a un'aspettativa precedente
Confirmed this prediction collega il risultato di una ricerca a un risultato atteso formulato in precedenza. Qui, confirmed significa che l'analisi ha trovato prove coerenti con la previsione, mentre this prediction rimanda all'affermazione precedente sui nottambuli e sull'intelligenza. Nel resoconto di una ricerca, confirm a prediction descrive una relazione tra risultati e prove: i dati corrispondono a quanto previsto. Non significa necessariamente che l'intera ipotesi sia stata dimostrata oltre ogni dubbio.
Esercizio
Completa il resoconto usando confirm al passato seguito da this prediction: We predicted that the new filter would remove more dust. The analysis ____.
Mostra risposta
confirmed this prediction
Se trovi preoccupante questa informazione, probabilmente sei piuttosto intelligente.
La proposizione condizionale con if invita il pubblico a immedesimarsi nella situazione: se l’informazione lo preoccupa, la proposizione principale offre una conclusione scherzosa e lusinghiera. Qui pretty è un avverbio di grado e significa piuttosto o abbastanza, mentre bright significa intelligente. La frase funziona da aggancio: presenta prima una conclusione personale divertente e poi prepara il pubblico alle prove di ricerca che seguono. Likely rende l’affermazione cauta, quindi la frase suggerisce una tendenza a livello di gruppo, non un test affidabile dell’intelligenza di una singola persona.
Esercizio
Qual è il principale effetto discorsivo di questa frase in una spiegazione scientifica?
- Dimostra che ogni persona preoccupata possiede un’intelligenza elevata.
- Fornisce una definizione formale dell’intelligenza verbale.
- Lusinga scherzosamente il pubblico preoccupato per attirarlo verso le prove presentate subito dopo.
Mostra risposta
Lusinga scherzosamente il pubblico preoccupato per attirarlo verso le prove presentate subito dopo.
A sample of 126 undergraduate students
1:43Uno studio condotto su un campione di 126 studenti universitari
found verbal intelligence was a unique positive predictor of worry and rumination. Lessico
1:46ha rilevato che l'intelligenza verbale era un fattore predittivo positivo indipendente della preoccupazione e della ruminazione mentale.
predittore positivo unico di
Nella scrittura scientifica, X is a positive predictor of Y significa che, in un modello statistico, valori più alti di X sono associati a valori previsti più alti di Y. Predictor indica una variabile usata per stimare un risultato, non una persona che fa una previsione. Unique significa che X fornisce informazioni predittive oltre a quelle delle altre variabili incluse nell’analisi. L’espressione segnala una relazione statistica: non dimostra che X causi Y e non garantisce il risultato per ogni individuo.
Esercizio
Completa il resoconto con l’espressione statistica richiesta: After age and workload were controlled for, sleep quality remained a ____ daytime concentration.
Mostra risposta
unique positive predictor of
Worry e Rumination: preoccupazione e ruminazione
In questo contesto di ricerca psicologica, worry indica la preoccupazione per possibili problemi o minacce e spesso si concentra su ciò che potrebbe accadere. Rumination indica un pensiero ripetitivo e difficile da fermare che continua a ruotare intorno a sofferenza, errori o emozioni negative, spesso riguardo a ciò che è già successo. L’espressione li presenta come due esiti mentali distinti ma collegati. Qui rumination ha il suo significato psicologico; non si riferisce al processo digestivo di un animale ruminante.
Esercizio
Quale opzione descrive meglio rumination nel significato psicologico usato qui?
- Risolvere un problema una volta e andare avanti
- Rimuginare ripetutamente su pensieri angoscianti
- Preoccuparsi per un possibile problema futuro
Mostra risposta
Rimuginare ripetutamente su pensieri angoscianti
people who didn't worry scored higher on tests of non-verbal intelligence. Espressioni
1:51chi non si preoccupava ha ottenuto punteggi più alti nei test d'intelligenza non verbale.
Ottenere punteggi più alti nei test di intelligenza non verbale
Scored higher significa aver ottenuto risultati numerici migliori rispetto a un’altra persona o a un altro gruppo. Higher descrive il risultato del punteggio; non indica che i test si trovino fisicamente più in alto o siano di qualità superiore. Le preposizioni hanno funzioni diverse: on introduce il test o la valutazione in cui è stato ottenuto il punteggio, mentre of introduce l’abilità che il test è progettato per misurare. Lo schema riutilizzabile è score higher on a test of + abilità.
Esercizio
Completa la frase con lo schema per riferire risultati visto nella lezione: After the training, the athletes ____ reaction speed.
Mostra risposta
scored higher on tests of
A new study has found that daydreamers may be more intelligent,
1:56Un nuovo studio ha scoperto che chi sogna a occhi aperti potrebbe essere più intelligente,
suggesting that people with efficient brains
1:59il che suggerisce che le persone con un cervello efficiente
may have too much brain capacity to stop their minds from wandering. Grammatica
2:02potrebbero avere così tanta capacità cerebrale da non riuscire a evitare che la mente vaghi.
stop their minds from wandering: stop + complemento oggetto + from + -ing
In stop their minds from wandering, stop ha their minds come complemento oggetto, mentre from introduce wandering, la forma in -ing. La struttura stop + qualcuno/qualcosa + from + -ing significa impedire a quella persona o cosa di compiere un'azione. Qui minds wandering indica che i pensieri si allontanano dal compito del momento. La frase suggerisce che può essere difficile mantenere concentrato un cervello efficiente; non significa che il cervello smetta di funzionare.
Esercizio
Completa la frase con la struttura stop + complemento oggetto + from + -ing, usando stop, passengers, from e la forma in -ing di fall: The safety barrier ____ onto the tracks.
Mostra risposta
stops passengers from falling
A study of 96 left-handed and 96 right-handed individuals
2:05Uno studio su 96 mancini e 96 destrimani
as well as measures of divergent thinking,
2:12oltre a risultati migliori nelle misure del pensiero divergente,
the ability to generate new ideas from a single principle.
2:14cioè la capacità di generare nuove idee a partire da un unico principio.
You have little control over being a lefty or a righty, Note
2:17Avete poco controllo sul fatto di essere mancini o destrimani,
have little control over: quasi nessun potere di influire
Have little control over significa non avere quasi alcuna capacità di scegliere, cambiare o influenzare qualcosa. Qui little ha un valore negativo: può esistere un certo controllo, ma è molto limitato. Over introduce ciò che è difficile controllare. Può essere seguito da un nome, da una proposizione con wh- o da una forma in -ing; nell'esempio, being a lefty or a righty indica lo stato che sfugge in gran parte al controllo personale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa poter influenzare a malapena, usando have, little, control e over: We ____ how long the approval process takes.
Mostra risposta
have little control over
a lefty (mancino) e a righty (destrorso)
Qui, a lefty indica una persona che preferisce naturalmente usare la mano sinistra, mentre a righty indica chi preferisce la destra. Entrambe sono sostantivi numerabili informali formati da left o right più -y. In questa frase si riferiscono soltanto alla mano dominante, non alle opinioni politiche.
Esercizio
Che cosa significa lefty nella frase inglese "Maya is a lefty"?
- Maya si è ferita alla mano sinistra.
- Maya è in piedi sulla sinistra.
- Maya usa solitamente la mano sinistra.
Mostra risposta
Maya usa solitamente la mano sinistra.
but if you want to take your intelligence into your own hands, Modi di dire
2:19ma se volete prendere in mano la vostra intelligenza,
take your intelligence into your own hands: prendere in mano la propria intelligenza
Take something into your own hands significa smettere di lasciare una questione ad altre persone o alle circostanze e agire in prima persona. Qui intelligence sostituisce in modo creativo matters nell'espressione comune take matters into your own hands. Il parlante intende dire che seguire una lezione di musica è un'azione che puoi scegliere per favorire la tua intelligenza, non che l'intelligenza possa essere letteralmente tenuta in mano o controllata del tutto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione standard take matters into your own hands, adattando il possessivo al parlante: No one was fixing the problem, so I decided to ____.
Mostra risposta
take matters into my own hands
a study found that 90% of the preschool-age children
2:26uno studio ha rilevato che il 90% dei bambini in età prescolare
showed improvements in verbal intelligence. Espressioni
2:29mostrava miglioramenti nell'intelligenza verbale.
showed improvements in + un’area
In showed improvements in verbal intelligence, showed significa “ha dimostrato o fornito prove di”, non “ha mostrato qualcosa a un’altra persona”. Il sostantivo plurale improvements indica cambiamenti positivi, mentre in introduce l’abilità, la misura o l’area che è cambiata. Lo schema riutilizzabile è soggetto + show/showed + improvement(s) in + area. È utile per riferire risultati osservati senza affermare esattamente che cosa li abbia causati.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione informativa di tre parole al passato: After eight weeks of therapy, the patients ____ balance and mobility.
Mostra risposta
showed improvements in
While you're at it, per aggiungere un’altra azione collegata
While you're at it non significa semplicemente “durante quel periodo”. Presenta un’azione già in corso o programmata come un’occasione per aggiungere un’altra azione collegata: “dato che lo stai facendo comunque, fai anche questo”. Nell’esempio, l’espressione introduce il suggerimento aggiuntivo quit smoking. At it si riferisce in senso ampio allo sforzo o alla situazione in corso, non a un luogo fisico.
Esercizio
Completa questa naturale aggiunta conversazionale con l’espressione esatta: You're reorganizing the shared folder. ____, delete the duplicate files.
Mostra risposta
While you're at it
a study of 20,000 18-year-old males serving in the Israeli army Espressioni
2:35uno studio su 20.000 ragazzi di 18 anni in servizio nell'esercito israeliano
found IQ scores are lower in male smokers than non-smokers.
2:39ha rilevato punteggi di QI più bassi nei fumatori rispetto ai non fumatori.
Unlike other risky behaviors: iniziare un contrasto con Unlike + sintagma nominale
Unlike introduce il punto di riferimento di un contrasto. Qui indica che il risultato relativo al fumo è diverso dall’andamento descritto in precedenza per altri comportamenti rischiosi; non si riferisce al fatto di gradire o non gradire qualcosa. Unlike + sintagma nominale può impostare il confronto prima della proposizione principale. La formulazione della frase è condensata: il contrasto voluto è tra i risultati, anche se la proposizione principale comincia con a study.
Esercizio
Scegli la parola che completa correttamente la frase: “_____ the morning class, the evening class includes a lab session.”
- Whereas
- Because
- Unlike
Mostra risposta
Unlike
serving in the Israeli army: servizio militare e modificatore ridotto
In serving in the Israeli army, serve in significa appartenere alle forze armate e svolgere il servizio militare. Non significa portare cibo o fornire un breve servizio all’esercito. Il sintagma in -ing segue 18-year-old males e descrive quegli uomini: males who were serving in the Israeli army. Questa proposizione relativa ridotta identifica la loro condizione militare durante lo studio.
Esercizio
In “The article profiles engineers serving in the navy,” che cosa indica serving in the navy?
- L’articolo stesso faceva parte della marina.
- Gli ingegneri prestavano servizio militare nella marina in quel periodo.
- Gli ingegneri servivano pasti al personale della marina.
Mostra risposta
Gli ingegneri prestavano servizio militare nella marina in quel periodo.
abstinence is key come ponte tra argomenti
Qui, abstinence significa astenersi deliberatamente da un’attività; l’attività precisa viene determinata dal contesto. Poiché l’idea precedente riguarda il non fumare e l’argomento successivo passa al comportamento sessuale, la stessa parola può adattarsi momentaneamente a entrambi i temi. La frase funziona quindi da ponte: chiude un’idea sull’evitare qualcosa e apre quella successiva. Is key è idiomatico e significa «è cruciale», non «è una chiave fisica».
Esercizio
In questo contesto, qual è la principale funzione discorsiva di “abstinence is key”?
- Fornisce una definizione scientifica esatta di abstinence che si applica soltanto al fumo.
- Afferma che una chiave fisica può impedire sia di fumare sia di avere comportamenti sessuali.
- Usa una parola il cui oggetto dipende dal contesto per collegare il tema del fumo a quello del comportamento sessuale.
Mostra risposta
Usa una parola il cui oggetto dipende dal contesto per collegare il tema del fumo a quello del comportamento sessuale.
A study that assessed 12,000 teens from grade 7 to 12
2:45Uno studio che ha valutato 12.000 adolescenti dal settimo al dodicesimo anno scolastico
found that high schoolers with a higher IQ are more likely to be a virgin.
2:48ha rilevato che gli studenti delle superiori con un QI più alto hanno maggiori probabilità di essere vergini.
A separate study found this extends into later years as well. Espressioni
2:53Uno studio separato ha rilevato che questa tendenza si protrae anche negli anni successivi.
extends into later years as well: continuità negli anni successivi
Extends into later years significa che l’andamento continua e rimane valido durante una fase successiva della vita. Qui extends è intransitivo: è l’andamento stesso che continua; nessuno sta allungando attivamente gli anni. As well significa «anche». Aggiunge questa prosecuzione in una fase più tarda a un risultato precedente correlato, aiutando la frase a presentare un altro aspetto della stessa tendenza.
Esercizio
Quale frase indica correttamente che una tendenza continua anche durante un periodo successivo?
- The pattern extends into later years as well.
- The pattern extends from later years as well.
- The pattern extends later years as well.
Mostra risposta
The pattern extends into later years as well.
80% of US males and 75% of females have lost their virginity, Grammatica
2:57l'80% dei maschi e il 75% delle femmine negli Stati Uniti ha perso la verginità,
and 87% of college undergraduates have lost theirs.
3:01così come l'87% degli studenti universitari.
theirs in have lost theirs: un pronome possessivo autonomo
Nella seconda proposizione coordinata, theirs è un pronome possessivo autonomo. Sostituisce la verginità degli studenti universitari, quindi l'idea completa è have lost their virginity senza ripetere il sintagma nominale. Si usa una forma possessiva autonoma quando il possesso è già chiaro e non segue alcun nome: my/mine, your/yours, their/theirs. Qui, have lost mantiene il parallelismo tra le due proposizioni, mentre theirs riprende l'oggetto menzionato in precedenza.
Esercizio
Completa la seconda proposizione con una parola per evitare di ripetere 'their tickets': The adults showed their tickets, and the children showed ____.
Mostra risposta
theirs
56% of Princeton undergraduates have had sex,
3:09Il 56% degli studenti di Princeton ha avuto rapporti sessuali,
find this picture funny: find + oggetto + aggettivo
Qui, find significa considerare o giudicare qualcosa in un certo modo, non trovare o localizzare. In find + object + adjective, this picture è l'oggetto e funny è un complemento predicativo dell'oggetto che esprime la valutazione del parlante. La struttura è find something/someone + adjective, come in find the instructions confusing o find the room comfortable. In questa struttura non si inserisce is tra l'oggetto e l'aggettivo.
Esercizio
Completa la frase al presente con le parole tra parentesi, usando find + object + adjective: I ____. (this guide / useful)
Mostra risposta
find this guide useful
your dark sense of humor is positively associated with intelligence, Espressioni
3:19il vostro senso dell'umorismo nero è associato positivamente all'intelligenza,
dark sense of humor: senso dell'umorismo nero
In questa frase, dark sense of humor indica la tendenza a trovare umorismo in argomenti seri, inquietanti o tabù, come la morte o la sofferenza. Dark descrive l'argomento, non un colore o una luce poco intensa. L'espressione descrive il tipo di umorismo che piace a una persona. Da sola, non significa che quella persona sia crudele, pessimista o cattiva.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che indica il gusto per battute su argomenti seri o tabù: Leo has a ____, but he avoids those jokes at work.
Mostra risposta
dark sense of humor
regardless of + sintagma nominale
Regardless of introduce un fattore che non cambia il risultato dell'affermazione. Qui si dice che l'associazione indicata vale anche se cambiano l'età o il genere di una persona. La struttura abituale è regardless of + sintagma nominale, pronome, proposizione interrogativa indiretta o forma in -ing: regardless of age, regardless of that, regardless of who asks e regardless of feeling tired.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione studiata che indica che l'età non modifica la tariffa: The museum charges the same fee ____ age.
Mostra risposta
regardless of
but it is interesting to investigate the variables related to intellect.
3:27ma è interessante studiare le variabili legate all'intelletto.
La correlazione non equivale alla causalità
Correlation indica che due variabili cambiano insieme o mostrano una relazione statistica. Da sola, questa relazione non dimostra che una variabile produca un cambiamento nell’altra. In questa frase, doesn't equal causation è un breve avvertimento: un legame osservato non equivale alla prova di un rapporto di causa ed effetto. Un terzo fattore, una direzione causale inversa o una coincidenza possono spiegare il fenomeno, quindi servono ulteriori indagini.
Esercizio
Che cosa significa l’affermazione correlation doesn't equal causation?
- Ogni volta che due variabili sono collegate, una deve necessariamente causare l’altra.
- Correlation e causation sono due parole che indicano esattamente la stessa idea.
- Una relazione osservata tra due variabili non dimostra da sola che una causi l’altra.
- Se due variabili sono correlate, non possono mai avere un rapporto causale.
Mostra risposta
Una relazione osservata tra due variabili non dimostra da sola che una causi l’altra.
fit into? — rientrare in una categoria
Fit into è un verbo frasale. Quando dopo into compare una categoria o un gruppo, l’espressione significa appartenere a quella categoria o essere classificati come parte di essa. Qui, how many categories did you fit into? chiede a quanti dei gruppi presentati corrispondeva la tua descrizione. Si parla di corrispondenza con una descrizione, non di entrare fisicamente in uno spazio.
Esercizio
Completa la frase in inglese: So, how many categories did you ____?
Mostra risposta
fit into
and tell us if it matches up with your experience of smart people that you know. Phrasal verbs
3:34e diteci se tutto ciò corrisponde alla vostra esperienza con le persone intelligenti che conoscete.
matches up with: indicare coerenza
Qui, matches up with significa “corrisponde a” o “è coerente con”. It si riferisce alla descrizione fornita prima, mentre your experience indica le osservazioni sulle persone intelligenti che si conoscono. La struttura riutilizzabile è X matches up with Y: si confrontano due elementi e si afferma che sono coerenti tra loro. Up fa parte dell'espressione e non indica una direzione verso l'alto.
Esercizio
Usa la struttura match + up + with nella forma corretta: The witness's story ____ the security footage.
Mostra risposta
matches up with
you need to check out our amazing sponsor for this video, Phrasal verbs
3:40dovete assolutamente dare un'occhiata al fantastico sponsor di questo video:
check out: esplorare o dare un'occhiata
Qui, check out significa guardare, esplorare o scoprire di più su Skillshare. Il parlante sta formulando un invito promozionale all'azione, non sta parlando di pagare o di lasciare un hotel. La struttura abituale è check out + nome: check out the course. Se l'oggetto è un pronome, va inserito tra il verbo e la particella: check it out, non check out it.
Esercizio
Completa il consiglio con il phrasal verb di due parole che inizia con check: You should ____ the free coding course.
Mostra risposta
check out
They're giving away 3 months for only 99 cents if you sign up in January. Phrasal verbs
3:43Se vi iscrivete a gennaio, Skillshare vi offre tre mesi a soli 99 centesimi.
Giving away in una promozione quasi gratuita
Qui, giving away significa offrire i tre mesi di servizio come un affare promozionale. Anche se give away spesso significa fornire qualcosa gratuitamente, il prezzo dichiarato di 99 centesimi mostra che l’inserzionista lo usa in modo flessibile per qualcosa di quasi gratuito. La particella away presenta il fornitore come qualcuno che si separa da qualcosa ricevendo poco o nulla in cambio. L’oggetto viene dopo il verbo frasale: giving away 3 months.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di questa nota che significa «fornire gratuitamente»: At the grand opening, the cafe will ____ reusable bottles to the first twenty customers.
Mostra risposta
give away
Sign up per un servizio o un’attività
Qui, sign up significa registrarsi al servizio pubblicizzato. La proposizione con if rende la registrazione a gennaio la condizione per ottenere il prezzo speciale. Sign up può essere usato da solo quando il servizio è già chiaro. Per nominarlo, usa sign up for + sintagma nominale, come in sign up for the course; per nominare l’azione prevista, usa sign up to + forma base del verbo, come in sign up to receive alerts.
Esercizio
Visiti un sito web per la prima volta e non hai un account. Che cosa dovresti fare per prima cosa?
- Sign in to your account.
- Sign up for an account.
- Sign out of your account.
Mostra risposta
Sign up for an account.
I personally used it for visual effects
3:55Personalmente, ho usato Skillshare per gli effetti visivi
huge asset for me: una fonte di aiuto estremamente preziosa
In questa frase, asset è usato in senso metaforico: indica una persona, un servizio, una capacità o una risorsa molto preziosa e utile. A huge asset è qualcosa di particolarmente prezioso; huge intensifica il beneficio, non le dimensioni fisiche. For me identifica chi riceve il beneficio. Il modello riutilizzabile è an asset for someone quando si sottolinea l’utilità per una persona, oppure an asset to a team, project, or organization quando qualcosa contribuisce al suo successo.
Esercizio
In “It's been a huge asset for me,”, che cosa significa a huge asset?
- Qualcosa che possiedo legalmente come investimento finanziario
- Qualcosa che è stato estremamente prezioso e utile per me
- Qualcosa di dimensioni fisiche molto grandi
Mostra risposta
Qualcosa che è stato estremamente prezioso e utile per me
I've been trying to write different things like comedy and sketch. Grammatica
4:02Sto provando a scrivere cose diverse, come testi comici e sketch.
I've been trying to write: uno sforzo continuo fino a ora
La forma have/has been + verbo in -ing è il present perfect continuous. In I've been trying to write, I've significa I have, mentre trying è seguito dall’infinito to write. Qui lo sforzo viene presentato come qualcosa che continua o si ripete durante un periodo che arriva fino al presente. L’attenzione è sul processo in corso, quindi la frase non dice che la scrittura sia stata completata né che il tentativo abbia avuto successo.
Esercizio
Completa la frase con la forma che mette in evidenza uno sforzo in corso fino al presente: “For the past three months, I ____ write a short scene every weekend, but I am still learning.”
Mostra risposta
have been trying to
take a class rispetto a teach a class
take a class significa iscriversi a una lezione o frequentarla. Qui take indica il ruolo di chi impara; non significa trasportare fisicamente qualcosa. teach a class significa tenere la lezione e insegnare agli studenti. Il sostantivo condiviso class indica un corso o un contesto didattico, mentre il verbo stabilisce se la persona sta imparando o insegnando. even presenta la seconda possibilità come un'opzione aggiuntiva o più sorprendente.
Esercizio
Completa le due frasi con le espressioni adatte al ruolo di ciascuna persona: Maya is the instructor, so she will ____. Leo is a student, so he will ____.
Mostra risposta
teach a class · take a class
with premium membership starting as low as $10 a month Espressioni
4:08L'abbonamento Premium parte da soli 10 dollari al mese
starting as low as $10: prezzo minimo di partenza
starting as low as $10 presenta $10 come il prezzo di partenza minimo pubblicizzato. La struttura è starting as low as + prezzo, spesso seguita da un periodo di fatturazione come a month. Mette in evidenza l'opzione iniziale idonea più economica, non un unico prezzo valido per tutti i piani o i clienti. Altri livelli, condizioni o prezzi successivi possono essere più alti.
Esercizio
Un annuncio dice: «Plans start as low as $10 a month.» Questo garantisce che ogni piano costi $10?
- No. Presenta $10 come il prezzo iniziale più basso, mentre altri piani possono costare di più.
- Sì. Garantisce che ogni piano costi $10 al mese.
Mostra risposta
No. Presenta $10 come il prezzo iniziale più basso, mentre altri piani possono costare di più.
Thanks for watching and subscribing,
4:14Grazie per aver guardato il video e per esservi iscritti al canale.
and we will see you all next Thursday for a new science video.
4:16Ci vediamo giovedì prossimo con un nuovo video scientifico.