200 VIDEO: appunti per imparare l’inglese
Vsauce
Panoramica: Michael mostra come Reddit e i feed YouTube rivelino video oltre i suggerimenti per parole chiave. Principali punti di inglese: 1. ranging from comedy to art, to music, to science, to horror. - Blocchi formulaici e collocazioni: range from ... to ... mostra l'ampiezza di un elenco e ordina le categorie. 2. figure out - Verbi frasali: comprendi “determinare riflettendo” e usalo per decidere quali canali seguire. 3. is like going to the cool things wing of the Jake Museum, - Espressioni idiomatiche e figurate: il museo trasforma i preferiti di Jake in una raccolta curata e rende concreta la raccomandazione.
In questa lezione
Hey, Vsauce, Michael here and we now have 200 videos. Espressioni
0:00Ehi, Vsauce, qui Michael, e ora siamo arrivati a 200 video.
Michael here: una rapida presentazione orale
In questa apertura, Michael here identifica Michael come la persona che sta parlando in quel momento. Il nome identifica chi parla e here segnala che la persona nominata è quella che si sta rivolgendo al pubblico; l’espressione non descrive principalmente dove si trova Michael. La struttura riutilizzabile è Name + here. Si usa per identificarsi rapidamente all’inizio di un video, di una chiamata o di un messaggio vocale.
Esercizio
Inizi un messaggio vocale informale e vuoi identificarti come Michael. Quale apertura è naturale?
- Michael is here.
- Michael here.
- Is Michael here?
Mostra risposta
Michael here.
So, to celebrate, I'm going to recommend some videos,
0:04Per festeggiare, quindi, vi consiglierò alcuni video,
especially ones that you guys have been submitting to me. Grammatica
0:11soprattutto quelli che mi avete segnalato voi.
Have been submitting: un’attività che continua fino al presente
Have been submitting è al present perfect continuous: have + been + verbo in -ing. Presenta submitting come un’attività ripetuta o continua iniziata in precedenza e proseguita fino a circa il momento presente. In questa frase, la forma sottolinea il flusso continuo e l’accumulo degli invii del pubblico, non un unico invio completato. Usa questa struttura quando la durata o il processo in corso è importante per la situazione attuale.
Esercizio
Completa la frase inglese con la forma del present perfect continuous che sottolinea l’attività ancora in corso: They started sending questions this morning, and they are still doing it. They ____ questions all morning.
Mostra risposta
have been sending
But to begin, let's go all the way back to the start, Note
0:14Ma per cominciare, torniamo indietro fino all'inizio,
To begin come transizione di apertura
Qui “to begin” è un segnale discorsivo: comunica agli ascoltatori che chi parla sta entrando nella prima parte della spiegazione. Dirige l’attenzione verso il punto di partenza scelto, invece di descrivere un’azione compiuta allo scopo di iniziare. All’inizio di una frase può organizzare una presentazione, un tutorial o un racconto prima che il parlante introduca il primo passaggio, argomento o momento.
Esercizio
Nella frase “To begin, let’s review the map,”, quale funzione svolge “to begin”?
- Dice che esaminare la mappa è difficile.
- Chiede all’ascoltatore di spostarsi fisicamente all’indietro.
- Annuncia la prima parte della spiegazione.
Mostra risposta
Annuncia la prima parte della spiegazione.
Go all the way back to per risalire a un’origine lontana
In questa frase, “go all the way back to” percorre una linea temporale fino a un punto di partenza molto più antico. È un uso figurato: nessuno si sta spostando fisicamente all’indietro. La struttura di base è go back to + un momento, evento od origine del passato. L’aggiunta di “all the way” sottolinea l’ampiezza dell’intervallo temporale e rende il ritorno all’inizio più completo o più suggestivo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione temporale enfatica della lezione: To understand the town's oldest festival, we need to ____ its first settlers.
Mostra risposta
go all the way back to
Usare “or more correctly” per correggere un’affermazione
In questa frase, “or more correctly” segnala che “the restartpage.com” deve sostituire la formulazione precedente del parlante, perché è una denominazione più precisa. Non presenta due alternative equivalenti. La struttura propone prima una descrizione iniziale e poi la corregge immediatamente: prima versione + or more correctly, + versione corretta. Permette di essere più precisi senza interrompere il discorso; qui, inoltre, la correzione contribuisce al gioco di parole.
Esercizio
Completa la frase con l’esatta espressione di autocorrezione della lezione: I called it the front door—____, the side entrance, because that is where everyone goes in.
Mostra risposta
or more correctly
The page contains dialogue boxes from operating systems through history.
0:22La pagina contiene finestre di dialogo dei sistemi operativi di ogni epoca.
Click one, and your entire browser recreates the actual restart.
0:26Cliccatene una e l'intero browser ricreerà il riavvio vero e proprio.
But if you want to be more involved, be like Suckmynose000,
0:31Ma se volete partecipare più attivamente, fate come Suckmynose000,
who recommended this visualization of lights,
0:35che mi ha consigliato questa visualizzazione di luci,
where you can fly around an electrically synchronized world of lights.
0:38in cui potete volare in un mondo di luci sincronizzate elettricamente.
How accurately can you click in the exact right spot?
0:45Con quanta precisione riuscite a cliccare esattamente sul punto giusto?
For instance, the exact mathematical middle of this star. Discorso
0:48Per esempio, nel centro matematicamente esatto di questa stella.
“For instance” per introdurre un esempio specifico
“For instance” indica a chi ascolta che l’espressione successiva è un esempio concreto di un’idea o di una questione più ampia. Qui, “the exact mathematical middle of this star” illustra il problema menzionato prima del fare clic con precisione. L’espressione organizza le informazioni passando da un concetto generale a un esempio. Non afferma che l’esempio sia una causa, un risultato o un elenco completo.
Esercizio
Completa con il connettivo esatto di due parole della lezione che introduce un esempio specifico: Some shapes have lines of symmetry. ____, a square has four.
Mostra risposta
For instance
For instance, this one, containing the very first hour of MTV ever.
0:56Per esempio questa, che contiene la primissima ora mai trasmessa da MTV.
Well, a couple of days ago, CGPGrey released this winning playlist of his 30 favorite videos,
1:01Ebbene, un paio di giorni fa CGPGrey ha pubblicato questa fantastica playlist con i suoi 30 video preferiti,
ranging from comedy to art, to music, to science, to horror. Espressioni
1:06che spaziano dalla commedia all'arte, dalla musica alla scienza e all'horror.
Ranging from...: komediden sanata, müziğe, bilime ve korkuya kadar
Ranging from ... to ... presenta gli elementi come un’estensione e mette in risalto l’ampiezza della varietà. Qui comedy e horror non sono gli estremi esatti di una scala misurabile, ma esempi contrastanti che aiutano a definire l’ampiezza della collezione. Dopo che from introduce la prima categoria, la ripetizione di to aggiunge altre categorie sul lato opposto dell’intervallo. Questa forma ampliata può organizzare un elenco lungo e vario, anche se lo schema di base riutilizzabile è range from A to B.
Esercizio
Completa la frase con la struttura range from ... to: The workshop topics ____ basic safety ____ advanced robotics.
Mostra risposta
range from · to
It's an amazing collection of cool stuff that also lets you get closer to Grey. Note
1:11È una raccolta straordinaria di cose interessanti che vi permette anche di conoscere meglio Grey.
Lo schema let + oggetto + forma base del verbo in lets you get
Let segue lo schema let + oggetto + forma base del verbo. In lets you get, you è l’oggetto e get è la forma base, quindi tra i due non compare to. Con un soggetto inanimato come una collezione, lets non significa concedere un permesso formale. Significa che la collezione offre l’accesso o l’opportunità che permette di avvicinarsi di più a Grey. Lo stesso schema è comune per descrivere ciò che uno strumento, una funzione, un biglietto o un’esperienza permette di fare.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di let e la forma base del verbo tra parentesi: This app ____ you ____ maps offline. (let, save)
Mostra risposta
lets · save
Get closer to: sviluppare comprensione o connessione
Qui, get closer to Grey significa conoscere meglio Grey attraverso ciò che ha scelto e condiviso. Descrive una riduzione della distanza emotiva o delle informazioni mancanti, non il fatto che qualcuno si avvicini fisicamente a lui. La struttura get closer to + persona, argomento o obiettivo presenta un cambiamento nel tempo: chi parla procede verso una connessione o una comprensione maggiore, oppure verso il raggiungimento di un obiettivo.
Esercizio
Quale frase usa get closer to con il significato di sviluppare una comprensione o un legame maggiore?
- Reading his journal helped me get closer to him.
- I crossed the room to get closer to him.
- We have always been close friends.
Mostra risposta
Reading his journal helped me get closer to him.
RealNintendo put together this playlist of seven epic game show fails. Phrasal verbs
1:16RealNintendo ha messo insieme questa playlist di sette disastri epici nei game show.
Put together: assemblare o compilare qualcosa
Qui, put together significa selezionare e organizzare diversi contenuti per creare una playlist completa. L'espressione si concentra sulla creazione di un insieme a partire da parti separate, non sul semplice fatto di collocare oggetti fisici uno accanto all'altro. La struttura put together + oggetto si può usare con raccolte, relazioni, progetti, squadre, presentazioni e altri risultati composti da più parti.
Esercizio
Quale frase significa che qualcuno ha creato un risultato finito selezionando e organizzando parti separate?
- Maya put the guide next to the class notes.
- Maya brought the guide to class.
- Maya put together a guide from the class notes.
Mostra risposta
Maya put together a guide from the class notes.
He says they get crazier as it goes, so keep watching. Note
1:20Dice che diventano sempre più folli, quindi continuate a guardare.
as it goes: cambiamento durante lo sviluppo
Qui as significa «mentre» o «con il passare del tempo». La proposizione as it goes definisce il periodo di get crazier: il livello di follia aumenta durante l’avanzamento della playlist o della visione. Il pronome it si riferisce a ciò che si sta sviluppando. Questa struttura descrive spesso un cambiamento graduale: qualcosa diventa più o meno X as it goes.
Esercizio
In "The story gets more exciting as it goes," che cosa significa as it goes?
- perché la storia si muove
- mentre la storia continua
- nello stesso modo della storia
Mostra risposta
mentre la storia continua
so keep watching: dalla ragione all’azione
So collega la ragione precedente a ciò che il parlante vuole che il pubblico faccia dopo. Poiché è stato detto che i video diventano sempre più folli, la conclusione è l’invito a continuare a guardare. Keep + una forma in -ing significa continuare un’attività. Qui, keep watching è un’istruzione rivolta al pubblico; non significa conservare o tenere qualcosa.
Esercizio
In "The answer is on the next page, so keep reading," quale funzione svolge so?
- Mostra che le due idee sono esattamente opposte.
- Introduce la causa dopo l’azione.
- Collega una ragione all’azione che segue.
Mostra risposta
Collega una ragione all’azione che segue.
Hunter F. Davis made four playlists: funny 911 calls, Cultura
1:23Hunter F. Davis ha creato quattro playlist: chiamate divertenti al 911,
911 calls: chiamate a un servizio di emergenza
Qui 911 calls indica le chiamate effettuate al numero telefonico di emergenza 911, spesso comprese le registrazioni di persone che parlano con gli operatori. Negli Stati Uniti, il 911 mette in contatto con la polizia, i vigili del fuoco o i servizi medici. Il numero funziona come nome di un sistema per le chiamate di emergenza, non come un numero comune o una data. Il sostantivo calls rende chiara questa interpretazione; non si riferisce al 9/11.
Esercizio
Nella frase, a cosa si riferisce 911 calls?
- Chiamate relative alla data dell'11 settembre
- Chiamate effettuate a un servizio di gestione delle emergenze
- Chiamate effettuate alle 9:11 sull'orologio
Mostra risposta
Chiamate effettuate a un servizio di gestione delle emergenze
great explosions, seven incredible historical Apple ads,
1:27esplosioni spettacolari, sette incredibili pubblicità storiche di Apple,
and three videos about why the world won't end in 2012.
1:31e tre video sul perché il mondo non finirà nel 2012.
28 commercials for video game systems in order from 1973 to 2011. Espressioni
1:3728 spot pubblicitari di console per videogiochi, in ordine cronologico dal 1973 al 2011.
in order from ... to ... per esprimere una sequenza
In order indica che gli elementi sono disposti in una sequenza, mentre from 1973 to 2011 ne fornisce il punto iniziale e quello finale. Qui il criterio di ordinamento è il tempo, quindi le pubblicità avanzano cronologicamente dall'anno meno recente a quello più recente. Il modello riutilizzabile è in order from X to Y. Il contesto deve rendere chiara la scala: tempo, dimensione, fase, numero o un'altra progressione.
Esercizio
Completa la frase con il modello che esprime una sequenza cronologica: The museum lists the inventions ____ 1850 ____ 1950.
Mostra risposta
in order from · to
Maddog53 collected his 15 favorite YouTube videos of 2011,
1:44Maddog53 ha raccolto i suoi 15 video di YouTube preferiti del 2011,
many of which were new to me and are quite beautiful. Grammatica
1:48molti dei quali non avevo mai visto prima e sono davvero bellissimi.
many of which: collegare un gruppo a informazioni aggiuntive
Many of which significa “molti elementi di quel gruppo”. Qui which rimanda ai video menzionati in precedenza, mentre many indica che un gran numero di essi era nuovo e bello. La struttura quantity + of which introduce una proposizione relativa non restrittiva riferita a cose. Collega l’informazione aggiuntiva al nome precedente senza ripeterlo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa “un gran numero di quei dipinti” e collega l’informazione aggiuntiva a paintings: The gallery has twenty modern paintings, ____ were donated by local artists.
Mostra risposta
many of which
MrBeanMachine17 assembled seven incredible nuclear bomb detonation videos in order of increasing explosive yield. Note
1:51MrBeanMachine17 ha raccolto sette incredibili video di detonazioni di bombe nucleari, ordinati per potenza esplosiva crescente.
in order of increasing: ordinare dai valori più bassi a quelli più alti
In order of increasing explosive yield significa che i video sono disposti dalla potenza esplosiva più bassa a quella più alta. Increasing descrive il valore usato per l’ordinamento; non significa che il numero dei video stia aumentando. Usa la struttura in order of increasing + nome misurabile quando i valori aumentano procedendo lungo un elenco. Per la direzione opposta, usa in order of decreasing + nome.
Esercizio
Completa l’istruzione con la struttura che significa dalla distanza più bassa a quella più alta: List the planets ____ distance from the sun.
Mostra risposta
in order of increasing
Explosive yield: energia liberata da un'esplosione
In explosive yield, yield indica la quantità totale di energia liberata da un'esplosione. Descrive la scala energetica o la potenza dell'esplosione, spesso confrontandola con una quantità equivalente di TNT. Qui, increasing explosive yield significa che i video sono ordinati dalle esplosioni con meno energia a quelle con più energia. Non significa resa agricola né l'indicazione stradale di dare la precedenza.
Esercizio
Che cosa significa explosive yield in questa frase?
- La quantità di materiale prodotto da un'esplosione
- Un'indicazione stradale che impone di dare la precedenza
- La quantità di energia liberata da un'esplosione
- Il numero di video di esplosioni raccolti
Mostra risposta
La quantità di energia liberata da un'esplosione
But if you'd rather relax, check out this community, driving videos. Note
1:59Ma se preferite rilassarvi, date un'occhiata a questa raccolta di video di guida della community.
You'd rather relax: would rather + verbo alla forma base
In you'd rather relax, you'd è la contrazione di you would, non di you had. Would rather + verbo alla forma base esprime una preferenza tra varie opzioni, spesso in una situazione specifica o attuale. Il verbo dopo rather resta alla forma base: would rather relax. Nella frase completa, if you'd rather relax propone educatamente un'alternativa più tranquilla.
Esercizio
Completa la frase con rather e la forma base di relax: If the game feels too intense, you'd ____ with some music.
Mostra risposta
rather relax
check out come raccomandazione informale
In questa frase, check out è un verbo frasale informale che significa “dare un'occhiata, esplorare o provare”. Presenta la comunità e i suoi video di guida come una raccomandazione per lo spettatore. Quando ha come oggetto un contenuto, un luogo o un'attività, check out suggerisce un interesse attivo, non il semplice notare qualcosa. Qui non significa pagare in un negozio o lasciare un albergo.
Esercizio
Completa la frase inglese con il verbo informale di due parole che significa “dare un'occhiata o esplorare”: If you enjoy science podcasts, ____ this new series.
Mostra risposta
check out
Sped up footage of people driving their cars through freeway systems in lots of different states. Espressioni
2:03Filmati accelerati di persone che attraversano in auto le reti autostradali di molti stati diversi.
Sped up footage come materiale video accelerato
Sped up footage indica materiale video fatto riprodurre più velocemente rispetto alla velocità di registrazione. Sped up è il participio passato di speed up e descrive il risultato del montaggio; non significa necessariamente che i conducenti stessero andando veloci. Footage è un sostantivo non numerabile che indica materiale cinematografico o video registrato. Nella scrittura revisionata, il modificatore composto davanti al nome viene spesso scritto con il trattino: sped-up footage.
Esercizio
Quale frase significa chiaramente che il video registrato è stato modificato per essere riprodotto più velocemente?
- The documentary includes several footages of the journey.
- The documentary uses sped-up footage of the journey.
- The documentary shows cars speeding along the journey.
Mostra risposta
The documentary uses sped-up footage of the journey.
It's actually pretty cool to have on full screen in the background like moving artwork.
2:08È davvero niente male tenerli a tutto schermo sullo sfondo, come un'opera d'arte in movimento.
I received this playlist of cool music and was reminded of Hadouken's People Are Awesome. Espressioni
2:12Ho ricevuto questa playlist di ottima musica e mi è tornato in mente People Are Awesome di Hadouken.
Was reminded of: un’associazione innescata da qualcosa
In questa frase, was reminded of significa che ricevere la playlist ha fatto pensare chi parla a People Are Awesome degli Hadouken. È la playlist a innescare l’associazione; non è necessario che qualcuno dia un promemoria diretto. La struttura be reminded of + nome o pronome indica la persona, la cosa, il luogo o l’esperienza che viene in mente. È utile quando un suono, un odore, un’immagine o una situazione fa riaffiorare un ricordo o suggerisce una somiglianza.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione passiva di associazione della lezione che significa “far pensare a”: When I heard that melody, I ____ my first piano teacher.
Mostra risposta
was reminded of
So, I made this playlist containing five of the best made People Are Awesome clips ever.
2:17Così ho creato questa playlist con cinque dei migliori video People Are Awesome mai realizzati.
May not ... but at least ...: una concessione con svolta positiva
May not introduce un limite che chi parla è disposto ad ammettere: forse gli esseri umani non hanno artigli, becchi o code. Qui non esprime una regola o un divieto. But at least segnala l’informazione che chi parla vuole lasciare come conclusione positiva. La struttura may not X, but at least Y organizza un messaggio equilibrato: prima riconosce uno svantaggio, poi presenta un vantaggio che lo compensa.
Esercizio
Completa la frase con la struttura concessiva in due parti della lezione: Our team ____ have much experience, ____ we have plenty of enthusiasm.
Mostra risposta
may not · but at least
Grevejp44 sent me this playlist of epic orchestral arrangements.
2:28Grevejp44 mi ha inviato questa playlist di grandiosi arrangiamenti orchestrali.
Be sure to play it when preparing for battle. Espressioni
2:33Non dimenticate di metterla su mentre vi preparate alla battaglia.
Be sure to + verbo: un promemoria deciso e amichevole
Be sure to + verbo alla forma base esprime un promemoria o un’istruzione enfatici: l’interlocutore deve assolutamente compiere l’azione. Qui, be sure to play it significa «non dimenticare di riprodurlo», non «assicurati prima di riprodurlo». La formulazione è più decisa del comando diretto Play it, ma spesso suona come un promemoria amichevole. L’esagerata situazione di preparazione alla battaglia le dà un tono scherzoso senza cambiare la struttura riutilizzabile.
Esercizio
Completa la frase usando Be sure to: Before the hike, ____ fill your water bottle.
Mostra risposta
be sure to
Here's the thing: introdurre il punto fondamentale
Here's the thing è un segnale discorsivo colloquiale che avverte l’ascoltatore che l’informazione successiva è il fatto fondamentale, la complicazione, la correzione o la riserva da considerare. Qui, thing non indica un oggetto fisico. In questo contesto, l’espressione segna il passaggio dal consiglio alla spiegazione di una funzione della pagina di YouTube. Più in generale, aiuta a riportare l’attenzione sulla conversazione prima di un’informazione che può cambiare l’interpretazione di ciò che è stato detto.
Esercizio
In questo scambio, che cosa segnala Here's the thing? “Can we launch today?” “Here's the thing: the safety check is not finished.”
- Conclude la conversazione senza fornire una spiegazione.
- Introduce la complicazione fondamentale.
- Si riferisce a uno specifico oggetto fisico.
Mostra risposta
Introduce la complicazione fondamentale.
You know when you see as seen on YouTube? Espressioni
2:37Avete presente quando vedete la scritta «as seen on YouTube»?
L’etichetta mediatica «as seen on»
Nell’etichetta as seen on YouTube, l’intera espressione significa «mostrato o presentato in precedenza su YouTube». Indica al lettore dove è apparso il contenuto; qui as non significa «perché». È un’etichetta passiva abbreviata. Il soggetto e una parte del verbo sono sottintesi: as [it was/has been] seen on YouTube. Lo stesso schema compare in distintivi come As seen on TV.
Esercizio
Completa il distintivo promozionale che indica che un prodotto è apparso in televisione: ____ TV.
Mostra risposta
As seen on
Well, you can click it and arrive on a page showing every YouTube video that site has featured,
2:40Be', potete cliccarla e arrivare a una pagina che mostra tutti i video di YouTube messi in evidenza da quel sito,
subscribe to their feed: iscriversi al loro feed
Qui subscribe to significa registrarsi per ricevere aggiornamenti futuri, mentre their feed è il flusso continuo di nuovi contenuti digitali del sito. L’invito è a seguire i nuovi elementi man mano che vengono aggiunti. Nei primi anni del web e nella consultazione in stile RSS, un feed raccoglieva gli aggiornamenti di un sito in un flusso a cui il lettore poteva iscriversi. Subscribe non implica necessariamente un pagamento, e qui feed non si riferisce al cibo.
Esercizio
Nella frase “You can subscribe to their feed,” che cosa ti stanno invitando a fare?
- Registrarti per ricevere i loro aggiornamenti digitali continui
- Comprare l’accesso permanente a un solo video
- Pagare il cibo da dare ai loro animali
Mostra risposta
Registrarti per ricevere i loro aggiornamenti digitali continui
So, rather than figure out all the channels worth following yourself, Note
2:48Così, invece di dover scoprire da soli tutti i canali che vale la pena seguire,
rather than + verbo alla forma base: scartare un’azione
Rather than introduce un’azione che non viene scelta: capire autonomamente quali canali valga la pena seguire. Crea un contrasto con l’azione alternativa presentata dopo nella frase più ampia. Quando rather than è seguito da un verbo d’azione in questo schema, il verbo resta alla forma base: rather than figure out. Questa struttura iniziale è utile per presentare un’opzione scartata prima di una raccomandazione o di un’istruzione: Rather than do X, do Y.
Esercizio
Completa la raccomandazione con il connettivo di due parole della lezione: “____ check every file by hand, use the search tool.”
Mostra risposta
Rather than
figure out: arrivare a una risposta riflettendo o indagando
Figure out è un verbo frasale che significa arrivare a una comprensione, a una soluzione o a una decisione riflettendo, indagando o facendo tentativi. Qui significa decidere quali canali valga la pena seguire; non corrisponde al sostantivo figure, che può indicare un numero o una persona. Il verbo frasale è separabile. Un sostantivo può comparire dopo l’intera espressione o tra le sue parti: figure out the answer oppure figure the answer out. Un pronome deve stare in mezzo: figure it out, non figure out it.
Esercizio
Nella frase “We need to figure out why the door will not open,” che cosa significa figure out?
- Ripetere la risposta di un’altra persona senza capirla
- Identificare un numero o una persona menzionati nella frase
- Arrivare a una risposta pensando, controllando o provando
Mostra risposta
Arrivare a una risposta pensando, controllando o provando
worth following: worth + verbo in -ing
In worth following, worth indica che qualcosa merita il tuo tempo o la tua attenzione. In questo contesto dei social media, following significa seguire un canale o iscriversi per vederne i contenuti. Dopo worth si usa la forma in -ing: worth + following. L’elemento valutato è inteso come ciò che potresti seguire; quindi si dice a channel is worth following, non worth to follow.
Esercizio
Completa la frase con worth + watch: The safety video is short and ____.
Mostra risposta
worth watching
heck, let Reddit do the work for you, or Cute Overload, Grammatica
2:51lasciate fare il lavoro a Reddit o a Cute Overload,
let Reddit do the work for you: let + oggetto + forma base del verbo
Let Reddit do the work for you significa usare i consigli della comunità di Reddit invece di esaminare personalmente ogni canale. Qui let presenta un’alternativa più facile; il punto principale non è dare il permesso a Reddit. La struttura è let + oggetto + forma base del verbo: let Reddit do. Do the work for you significa occuparsi dell’attività in modo che tu non debba fare tutto da solo.
Esercizio
Usa let + the photo app + do the work for you. Completa la frase: Instead of sorting every picture yourself, ____.
Mostra risposta
let the photo app do the work for you
or a subreddit that will deliver video meant to nonplus your mind. Note
2:54oppure a un subreddit che vi proporrà video fatti apposta per mandarvi in tilt.
a subreddit: una comunità tematica all'interno di Reddit
Un subreddit è una sezione comunitaria all'interno di Reddit organizzata attorno a un argomento specifico. Il prefisso sub- indica che si tratta di una suddivisione della più ampia piattaforma Reddit. In questa frase, a subreddit indica una comunità che raccoglie e condivide continuamente questo tipo di video, non un singolo post, un utente o un sito web separato.
Esercizio
Nella frase di esempio, a cosa si riferisce a subreddit?
- Un singolo post su Reddit
- Una versione meno potente di Reddit
- Un account utente che carica video
- Una comunità tematica all'interno di Reddit
Mostra risposta
Una comunità tematica all'interno di Reddit
nonplus your mind: lasciarti completamente sconcertato
To nonplus someone significa confondere o sorprendere una persona al punto che non sa come reagire. Qui, nonplus your mind significa che i video sono pensati per lasciarti mentalmente sconcertato; la formulazione è volutamente esagerata e scherzosa. Non dedurre il significato da non- e plus. Nonostante l'aspetto della parola, nonplus non significa ridurre la mente o non aggiungerle qualcosa.
Esercizio
Quale verbo completa meglio questa frase? “The unexpected question seemed to _____ the witness, leaving her unsure how to respond.”
- motivate
- reassure
- clarify
- nonplus
Mostra risposta
nonplus
The new YouTube channel layout makes people's feeds fantastic automatic playlists. Grammatica
2:59Il nuovo layout dei canali YouTube trasforma i feed degli utenti in fantastiche playlist automatiche.
make + oggetto + complemento nominale: makes people's feeds ... playlists
In makes people's feeds fantastic automatic playlists, makes segue lo schema make + oggetto + complemento predicativo nominale. people's feeds è l’oggetto e fantastic automatic playlists è un sintagma nominale che indica che cosa diventano quei feed o quale funzione assumono. Qui make significa “far diventare” o “trasformare in”, non fabbricare fisicamente qualcosa. Lo schema è utile per spiegare come un cambiamento assegni a qualcosa un nuovo ruolo, una nuova identità o funzione.
Esercizio
Completa la frase usando make al presente semplice e l’oggetto every phone: The update ____ a portable ticket scanner.
Mostra risposta
makes every phone
See, rather than having to find other videos related by keywords, Grammatica
3:05Vedete, invece di dover trovare altri video collegati tramite parole chiave,
rather than having to: evitare un obbligo
rather than introduce l’alternativa che viene evitata. In questa frase, having to find other videos è una frase al gerundio costruita con have to e quindi si riferisce alla necessità di effettuare la ricerca. L’aggiunta di having to mette in risalto il sollievo derivante dall’evitare un obbligo o uno sforzo: il vantaggio non consiste semplicemente nel fare un’altra azione, ma nel non dover affatto compiere quella scomoda.
Esercizio
Completa la frase con rather than seguito dalla forma in -ing di have to: The app saves my address, so I can check out quickly ____ type it again.
Mostra risposta
rather than having to
I can find things related because the same human liked them.
3:08posso trovare contenuti collegati perché sono piaciuti alla stessa persona.
but related videos only give me more swords and a girl in a tank top.
3:14ma i video correlati mi propongono solo altre spade e una ragazza in canottiera.
But by opening the video from Temperature3's feed, Grammatica
3:18Aprendo invece il video dal feed di Temperature3,
by opening: esprimere un metodo con by + -ing
In questa frase, by opening è un’espressione formata dalla preposizione by e da una forma in -ing. Indica il metodo che porta al risultato della proposizione successiva: chi parla ottiene il modulo dei suggerimenti aprendo il video. Usa by + -ing per rispondere a “come?” o “con quale mezzo?”. Qui by non significa “accanto a”, “entro una scadenza” e non introduce chi compie un’azione.
Esercizio
Usa by + la forma in -ing di organize per completare la frase: You can find your toys faster ____ them into boxes.
Mostra risposta
by organizing
I get this module, which introduces me to other things that he liked or favorited. Espressioni
3:21compare questo riquadro, che mi fa scoprire altre cose a cui ha messo Mi piace o che ha aggiunto ai preferiti.
introduces me to: mettere qualcuno in contatto con qualcosa di nuovo
Qui, introduces me to significa che il modulo mette chi parla in contatto con altri contenuti che prima non conosceva. Introduce non si limita a presentare formalmente due persone; può anche descrivere il primo incontro con un’idea, un’attività, un artista o un’opera. La struttura è introduce + someone + to + someone/something. La persona che entra nel nuovo contatto viene subito dopo introduce, mentre la nuova persona o cosa viene dopo to.
Esercizio
Usa la forma corretta di introduce e la preposizione necessaria per completare la frase: The school club ____ children ____ simple science experiments.
Mostra risposta
introduces · to
Now, the same goes for my friend Jake's personal channel. Espressioni
3:26Lo stesso vale per il canale personale del mio amico Jake.
same goes for + sintagma nominale: estendere un’affermazione precedente
In questa frase, same goes for introduce un nuovo referente e indica che quanto appena detto vale anche per esso. Qui, goes significa «si applica» e non descrive un movimento fisico. L’espressione collega le informazioni in modo efficiente: invece di ripetere la spiegazione precedente, il parlante vi fa riferimento e la estende al canale personale di Jake. La struttura riutilizzabile è the same goes for + sintagma nominale.
Esercizio
Visitors must sign in. Quale continuazione indica correttamente che anche i corrieri devono registrarsi?
- Delivery drivers go to the same place.
- The same goes for delivery drivers.
- The same drivers go out for deliveries.
Mostra risposta
The same goes for delivery drivers.
His list of favorites and likes is like going to the cool things wing of the Jake Museum, Modi di dire
3:28La sua lista di preferiti e Mi piace è come visitare l'ala delle cose interessanti del Museo Jake,
is like going to the cool things wing of the Jake Museum: una metafora museale
La proposizione is like going to ... usa be like + una proposizione in -ing per confrontare un’esperienza con un’altra: scorrere i preferiti di Jake è come visitare una sezione speciale di un museo. Qui, wing indica una sezione di un grande edificio o di un museo, non l’ala di un uccello. The Jake Museum è un nome immaginario e scherzoso. Insieme alla descrizione successiva di Jake come curator del museo, la metafora presenta i preferiti scelti da lui come pezzi esposti e rende una lista astratta personale, organizzata e facile da ricordare.
Esercizio
Che cosa comunica il paragone con un museo in questa frase?
- Scorrere i preferiti di Jake è come visitare una sezione che espone cose scelte personalmente da lui.
- I preferiti di Jake sono tutti oggetti conservati in un’unica esposizione fisica.
- Jake possiede un vero edificio museale con un’ala molto popolare.
Mostra risposta
Scorrere i preferiti di Jake è come visitare una sezione che espone cose scelte personalmente da lui.
If you've made a playlist of types of videos you think we should all know about,
3:36Se avete creato una playlist con tipi di video che secondo voi dovremmo conoscere tutti,
keep them coming my way, [email protected]. Espressioni
3:39continuate a mandarmele all'indirizzo [email protected].
Keep them coming my way: continua a mandarmeli
In questa frase, keep them coming my way significa «continuate a mandarmi quelle playlist». Them si riferisce alle playlist, mentre my way significa «verso di me» o «a me», non che gli oggetti si muovano da soli. La struttura keep + oggetto + verbo in -ing chiede che un’attività continui. Rende l’invito amichevole e incoraggiante: chi parla vuole ricevere altri contributi dello stesso tipo.
Esercizio
Completa la risposta con l’espressione della lezione che significa «continua a mandarmeli»: These article links are useful, so ____!
Mostra risposta
keep them coming my way
As always, thanks for watching: una chiusura abituale
Qui as always presenta il ringraziamento come parte della consueta chiusura di chi parla. Modifica l’intero atto di ringraziare, non l’azione di guardare: il senso è «come faccio ogni volta, vi ringrazio per aver guardato». Thanks for watching si rivolge direttamente al pubblico e segnala che il video sta finendo. Insieme, le espressioni organizzano il messaggio finale: una transizione familiare verso una tipica formula di chiusura dei media.
Esercizio
Che funzione ha As always, thanks for watching alla fine di un video?
- Introduce un nuovo argomento per la parte successiva.
- Presenta il ringraziamento come una consueta formula di chiusura.
- Dice che il pubblico guarda in ogni momento.
Mostra risposta
Presenta il ringraziamento come una consueta formula di chiusura.