L'IA può risolvere i crimini? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: I conduttori della BBC esaminano come l’IA potrebbe aiutare la polizia ad analizzare grandi quantità di prove e individuare più rapidamente schemi utili. Affrontano inoltre i problemi di privacy e accesso alle informazioni, concludendo che difficilmente l’IA sostituirà presto gli investigatori umani. Principali punti di inglese: 1. where you're coming from. — Modi di dire ed espressioni figurate: Capire che la frase chiede quale sia il punto di vista di una persona o quali esperienze ne motivino la posizione, non da quale luogo provenga, e usarla nelle conversazioni informali per invitare qualcuno a spiegarsi o verificare di averne compreso la prospettiva. 2. get real-time insight. — Significato e registro del lessico: Riconoscere un’espressione comune nella tecnologia e negli affari per indicare analisi o comprensione utile ottenute mentre gli eventi accadono, e impiegarla per spiegare come uno strumento trasformi rapidamente i dati in informazioni che facilitano le decisioni. 3. It's unlikely / would ever — Grammatica e strutture della frase: Usare insieme questi due elementi per formulare con cautela una previsione molto improbabile, evitando l’assolutezza di impossible, soprattutto quando si parla di rischi, cambiamenti futuri o della possibilità che la tecnologia sostituisca le persone.
In questa lezione
and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08e benvenuti a 6 Minute English di BBC Learning English.
Don't forget that you can find a transcript and a quiz for this episode on our website,
0:14Non dimenticate che potete trovare una trascrizione e un quiz per questo episodio sul nostro sito web,
Do you think you'd be ...?: chiedere un'autovalutazione ipotetica
Do you think + soggetto + would be ...? chiede all'interlocutore un giudizio su un ruolo o una situazione immaginari. Qui, you'd significa you would: si chiede alla persona di prevedere se sarebbe un bravo detective, non di dire se lo è adesso. Questa struttura è più delicata e aperta di Are you a good detective? perché presenta il ruolo come ipotetico e invita a esprimere un'opinione invece di verificare un fatto presente.
Esercizio
Quale domanda chiede in modo naturale a qualcuno di valutare come potrebbe comportarsi in un possibile ruolo futuro?
- Were you a good team leader?
- Do you think you'd be a good team leader?
- Are you a good team leader?
Mostra risposta
Do you think you'd be a good team leader?
I think uh my brain's not very good with details. Espressioni
0:29Penso che, uh, il mio cervello non sia molto bravo con i dettagli.
good with details: gestire bene le informazioni dettagliate
Be good with + nome significa saper gestire, comprendere o usare efficacemente quel tipo di persona, informazione o cosa. Good with details indica che una persona sa notare, ricordare e gestire bene i dettagli. Il modificatore not very indica che questa capacità non è molto sviluppata. L'espressione non è letterale: non significa stare insieme ai dettagli.
Esercizio
Completa la frase usando good e la preposizione corretta: Alex rarely misses small errors because he is ____ details.
Mostra risposta
good with
we'll be talking about how artificial intelligence might help detectives and the police investigate crimes.
0:34parleremo di come l'intelligenza artificiale potrebbe aiutare i detective e la polizia a indagare sui crimini.
lots of people enjoy watching fictional detectives on TV.
0:44a molte persone piace guardare detective immaginari in TV.
and tell the story of a detective solving a crime.
0:51e raccontano la storia di un detective che risolve un crimine.
murder mysteries: storie in cui si risolvono omicidi
L’espressione murder mystery indica un genere di romanzo, film o programma televisivo. La storia di fantasia è incentrata sull’indagine di un omicidio, sulla scoperta di ciò che è accaduto e, spesso, sull’identificazione dell’assassino. Il plurale murder mysteries indica più programmi o storie di questo tipo. In questa frase, l’espressione classifica i programmi in base al genere. Non indica omicidi reali che risultano semplicemente misteriosi.
Esercizio
Un romanzo segue un detective che studia gli indizi per identificare l’assassino. Che tipo di storia è?
- A romantic comedy
- A travel memoir
- A murder mystery
Mostra risposta
A murder mystery
a magazine called The Radio Times asked readers who their favorite TV detective was.
0:55una rivista chiamata The Radio Times ha chiesto ai lettori chi fosse il loro detective televisivo preferito.
you sound very sure: sound + aggettivo
Sound + aggettivo significa “dare una determinata impressione in base a ciò che si sente”. In you sound very sure, sound è un verbo copulativo e sure descrive quanto l’altra persona sembri sicura. Qui sound non significa “produrre un suono”. Chi parla reagisce alla sicurezza trasmessa dalla risposta dell’altra persona; non sta confermando che la risposta sia corretta.
Esercizio
Completa la risposta usando la struttura sound + adjective: I know I passed the exam. — You ____ very sure about that.
Mostra risposta
sound
but I will reveal the answer at the end of the program. Espressioni
1:14ma rivelerò la risposta alla fine del programma.
reveal the answer: svelare una risposta tenuta segreta
Reveal the answer significa rendere nota una risposta dopo che è stata nascosta, tenuta segreta o non ancora annunciata. Reveal mette in evidenza il passaggio da ciò che non si sa a ciò che si sa, non il semplice atto di pronunciare la risposta. In questa frase, la risposta viene tenuta da parte fino alla fine del programma. L’espressione crea quindi attesa e segnala un momento previsto in cui sarà svelata.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa rendere nota una risposta prima segreta: The quiz host has kept the answer secret and will ____ after the break.
Mostra risposta
reveal the answer
their techniques are often quite different from what we see on television.
1:21le loro tecniche sono spesso molto diverse da quelle che vediamo in televisione.
in the real world: passare dalla rappresentazione alla realtà
Qui, in the real world funziona come un segnale di passaggio all’interno della spiegazione. Sposta l’attenzione dalla rappresentazione televisiva del lavoro della polizia a ciò che accade realmente e prepara il contrasto successivo. L’espressione può organizzare contrasti simili tra teoria e pratica, simulazione e uso reale, oppure tra un piano ideale e le condizioni effettive. La sua funzione principale è presentare l’informazione seguente come realtà pratica, non semplicemente indicare un luogo fisico.
Esercizio
Una persona ha appena descritto un piano ideale. Quale frase passa più chiaramente alla realtà pratica?
- In the real world, unexpected costs can change the plan.
- In the ideal plan, unexpected costs never occur.
- On television, unexpected costs can change the story.
Mostra risposta
In the real world, unexpected costs can change the plan.
solving crimes involves collecting and reviewing lots of evidence, Grammatica
1:26risolvere i crimini comporta la raccolta e l'analisi di molte prove,
involves collecting and reviewing: involve + verbo in -ing
In questa frase, involves introduce le attività che fanno parte della risoluzione dei crimini. Collecting e reviewing sono gerundi inglesi, cioè forme in -ing usate come complementi di involve. Usa involve + -ing per descrivere ciò che comprende un compito, un processo o una situazione. Quando unisci due attività con and, mantieni forme parallele: collecting and reviewing.
Esercizio
Quale frase descrive correttamente ciò che comprende un lavoro?
- The job involves to check the figures and write a report.
- The job involves check the figures and writing a report.
- The job involves checking the figures and writing a report.
Mostra risposta
The job involves checking the figures and writing a report.
can AI help police speed up the work and even solve crimes? Phrasal verbs
1:37può l'IA aiutare la polizia a velocizzare il lavoro e persino a risolvere i crimini?
speed up: rendere più veloce un processo
Speed up è un verbo frasale che significa “far muovere o accadere qualcosa più velocemente” oppure “diventare più veloce”. Qui, speed up the work significa ridurre il tempo necessario per il lavoro della polizia; up fa parte del verbo e non indica una direzione.
Esercizio
Usa speed up con il pronome it per completare la richiesta: This app is slow. Can you speed ____?
Mostra risposta
it up
That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 program
1:42Questa è la domanda che l'ascoltatore Alastair ha rivolto al programma di BBC Radio 4
and host Alex Krotoski wanted to know more.
1:48e il conduttore Alex Krotoski voleva saperne di più.
Tell us a little bit about yourself and where you're coming from. Modi di dire
1:55Parlaci un po' di te e da dove vieni (la tua prospettiva).
where you're coming from: ciò che sta alla base di un punto di vista
In questa domanda d'intervista, where you're coming from indica il contesto, le esperienze o il ragionamento che formano un punto di vista. Il presentatore chiede ad Alastair di spiegare la propria prospettiva, non il luogo fisico da cui è arrivato. Where è usato qui in senso figurato: un punto di vista viene inteso come qualcosa che ha un punto di partenza. Allo stesso modo, I see where you're coming from significa «capisco su cosa si basa il tuo punto di vista», ma non necessariamente «sono d'accordo».
Esercizio
In una discussione sull'opinione di qualcuno, che cosa significa I see where you're coming from?
- Capisco il contesto e il ragionamento alla base del tuo punto di vista.
- Vedo il luogo in cui è iniziato il tuo viaggio.
- So in quale paese sei nato.
Mostra risposta
Capisco il contesto e il ragionamento alla base del tuo punto di vista.
serving police officer: agente di polizia ancora in servizio
Qui serving significa che una persona svolge attualmente un incarico ufficiale. A serving police officer indica qualcuno che fa ancora parte del corpo di polizia, non un ex agente o un agente in pensione. Serving modifica direttamente police officer. Non descrive una persona che presta un servizio agli agenti di polizia.
Esercizio
Che cosa significa He is a serving police officer?
- Un tempo era un agente di polizia, ma ora è in pensione.
- Serve i pasti agli agenti di polizia.
- Attualmente lavora come agente di polizia.
Mostra risposta
Attualmente lavora come agente di polizia.
I'm looking at artificial intelligence and thinking,
2:04Sto guardando all'intelligenza artificiale e penso:
"what can it do for me?": chiedere il valore pratico
What can it do for me? chiede quale valore pratico una cosa, un'idea o un servizio possa offrire a chi parla. Qui, it si riferisce all'espressione artificial intelligence, mentre for me significa «per le mie esigenze o il mio lavoro». È una domanda di valutazione, non una richiesta rivolta a una persona perché svolga subito un compito. La struttura What can X do for me/us/our team? può essere adattata quando si valuta se qualcosa sia utile in una situazione specifica.
Esercizio
Un collega chiede informazioni su una nuova app per organizzare gli impegni: "What can it do for me?" Che cosa vuole sapere?
- Se l'app è stata progettata nel suo ufficio
- Se l'app ha un utente preferito
- Se l'app può offrire un aiuto o dei vantaggi pratici
Mostra risposta
Se l'app può offrire un aiuto o dei vantaggi pratici
Alex asks Alastair to explain where he's coming from.
2:09Alex chiede ad Alastair di spiegare da dove viene (where he's coming from).
This means explain his perspective or point of view.
2:13Ciò significa spiegare la sua prospettiva o il suo punto di vista.
And we're asking whether they understand our opinion or perspective.
2:22E stiamo chiedendo se capiscono la nostra opinione o prospettiva.
Alastair explains that he's interested in how artificial intelligence could help solve crimes
2:26Alastair spiega di essere interessato a come l'intelligenza artificiale potrebbe aiutare a risolvere i crimini
because he's a police officer with a background in investigations. Espressioni
2:32perché è un agente di polizia con un background nelle indagini.
"with a background in investigations": descrivere un'esperienza pertinente
With a background in + settore descrive una persona che possiede un'istruzione, una formazione o un'esperienza lavorativa o pratica pertinente in quel settore. In questa frase, with a background in investigations modifica a police officer e spiega da dove derivano le sue conoscenze investigative. Qui, background indica l'esperienza e le qualifiche accumulate da una persona, non l'ambiente fisico o visivo alle sue spalle. L'espressione offre un profilo professionale ampio e non specifica da sola una qualifica precisa.
Esercizio
Usa l'espressione esatta della lezione per completare la descrizione professionale: Maya is a software designer ____ accessibility research.
Mostra risposta
with a background in
it means most of your previous work or experience was related to something.
2:38significa che la maggior parte del tuo lavoro o della tua esperienza precedente era correlata a qualcosa.
I work as a producer at BBC Learning English now,
2:43ora lavoro come produttore a BBC Learning English,
but my background is in classroom teaching.
2:47ma il mio background è nell'insegnamento in classe.
Alastair talks about using artificial intelligence for training
2:51Alastair parla dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale per l'addestramento
how can artificial intelligence help or improve something?
2:59come può l'intelligenza artificiale aiutare o migliorare qualcosa?
police officers have to collect and review a lot of information to find evidence. Espressioni
3:04gli agenti di polizia devono raccogliere ed esaminare molte informazioni per trovare prove.
collect and review: due passaggi coordinati
Collect and review collega due verbi con and per presentare un processo in due fasi: prima si raccolgono le informazioni, poi le si esamina con attenzione. In questa frase, la polizia compie entrambe le azioni prima di poter individuare delle prove. Qui, review significa esaminare e valutare informazioni già esistenti. Non significa scrivere o pubblicare un’opinione su qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo formata da due verbi: Before reporting the results, the analysts must ____ all the survey responses.
Mostra risposta
collect and review
and find patterns which might be relevant to the crime. Espressioni
3:14e trovare schemi che potrebbero essere rilevanti per il crimine.
relevant to the crime: un legame importante per il caso
Relevant to the crime significa avere un legame significativo con il crimine oggetto dell’indagine. Vale la pena notare questi schemi perché possono aiutare a spiegare il caso o indirizzare gli investigatori verso prove utili. Nella struttura be relevant to + nome o argomento, to introduce la questione specifica a cui si riferiscono le informazioni. Lo stesso schema aiuta a individuare quali dettagli contano per una domanda, una decisione o un’indagine.
Esercizio
Un ricercatore sta eliminando i dettagli di contesto che non aiutano a rispondere alla domanda dello studio. Quale frase spiega meglio che cosa conservare?
- Keep every detail that is related to the general subject.
- Keep any detail that seems interesting, even if it does not affect the question.
- Keep only the details that are relevant to the research question.
Mostra risposta
Keep only the details that are relevant to the research question.
forensic science: scienza usata nelle indagini legali
Forensic science indica l'uso di metodi scientifici per esaminare prove destinate a indagini legali e procedimenti giudiziari. Può includere l'analisi del DNA, delle impronte digitali, di sostanze chimiche, di dati digitali e di altre tracce. In questa frase, l'espressione identifica il campo di specializzazione di Ruth Morgan e spiega perché può commentare le prove relative ai reati. Non significa scienza in generale.
Esercizio
Quale frase descrive correttamente forensic science?
- Novelists plan a fictional detective story.
- Economists compare national income figures.
- Scientists use forensic science to examine DNA for a criminal investigation.
Mostra risposta
Scientists use forensic science to examine DNA for a criminal investigation.
thinks AI could help speed up police work,
3:23pensa che l'IA potrebbe aiutare a velocizzare il lavoro della polizia,
as she told BBC Radio 4's The Artificial Human.
3:26come ha detto al programma The Artificial Human di BBC Radio 4.
I think we're seeing a renaissance in the pattern recognition forms of evidence. Lessico
3:30Penso che stiamo assistendo a un rinascimento nelle forme di prova basate sul riconoscimento di schemi.
a renaissance in: una forte rinascita in un settore
La struttura a renaissance in + sostantivo usa renaissance in senso metaforico per indicare una forte rinascita: un'attività, un metodo o un settore torna a essere attivo o apprezzato dopo un periodo più tranquillo o meno fortunato. Qui la parlante intende dire che le forme di prova basate sul riconoscimento di schemi stanno ricevendo una rinnovata attenzione. L'espressione non si riferisce al Rinascimento storico.
Esercizio
Quale frase usa renaissance in senso metaforico per indicare una forte rinascita?
- The museum displayed paintings from the Renaissance.
- After years of decline, the town is seeing a renaissance in traditional crafts.
- The temperature rose by one degree for ten minutes.
Mostra risposta
After years of decline, the town is seeing a renaissance in traditional crafts.
pattern recognition forms of evidence: tipi di prova valutati tramite schemi ricorrenti
Qui, pattern recognition forms of evidence indica tipi di prova valutati individuando e confrontando caratteristiche o forme ricorrenti. Le impronte delle dita e delle calzature rientrano in questa categoria perché i periti confrontano gli schemi presenti nelle tracce. Il nucleo del sintagma nominale è forms of evidence, mentre pattern recognition indica come vengono analizzati questi tipi di prova. Qui forms significa “tipi” o “forme”, non moduli da compilare.
Esercizio
Che cosa significa qui pattern recognition forms of evidence?
- Moduli cartacei usati per registrare le prove
- Prove accettate senza essere esaminate
- Tipi di prova valutati individuando e confrontando schemi
Mostra risposta
Tipi di prova valutati individuando e confrontando schemi
There's been lots of challenges with those forms of evidence over the last 10 years,
3:36Ci sono state molte sfide con quelle forme di prova negli ultimi 10 anni,
probably going a little bit out of favor. Modi di dire
3:39probabilmente passando un po' di moda (out of favor).
go out of favor: perdere sostegno o popolarità
Out of favor significa non ricevere più lo stesso livello di approvazione, sostegno o interesse. Qui, i tipi di prova hanno affrontato varie contestazioni e sembrano essere sempre meno accettati o apprezzati. Qui favor significa approvazione o preferenza, non un favore fatto a qualcuno.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa “perdere approvazione”: After repeated safety concerns, the technique fell ____.
Mostra risposta
out of favor
is that you can take a photo of a mark with your phone,
3:43è che puoi scattare una foto di un'impronta con il tuo telefono,
compare that mark to the database: confrontare la traccia con il database
Qui, compare A to B significa esaminare A prendendo B come riferimento per cercare somiglianze, differenze o una possibile corrispondenza. L'elemento controllato è that mark e il riferimento è the database, più precisamente i dati consultabili che contiene. In questo contesto, mark può indicare un'impronta digitale, un'impronta di scarpa o un'altra traccia rinvenuta sulla scena di un crimine. L'espressione descrive una fase di confronto o ricerca di corrispondenze; non significa trasformare la traccia in un database né limitarsi a caricarla.
Esercizio
Quale frase descrive in modo naturale l'uso dei dati di un database come riferimento per controllare un'impronta digitale?
- The scanner compares each fingerprint to records in the database.
- The scanner compares each fingerprint from records in the database.
- The scanner compares each fingerprint into records in the database.
Mostra risposta
The scanner compares each fingerprint to records in the database.
get real-time insight: ottenere indicazioni utili in tempo reale
Qui, get real-time insight significa ottenere una comprensione utile o un risultato analitico quasi nello stesso momento in cui arrivano i dati pertinenti. Real-time sottolinea una disponibilità quasi immediata, mentre insight è più di un'informazione grezza: aiuta a interpretare una situazione o a decidere cosa fare. In questa frase, l'espressione indica che il confronto della traccia può produrre rapidamente una valutazione utile. Insight è usato qui come concetto non numerabile; si usa insights per indicare più risultati distinti.
Esercizio
Quale frase esprime meglio il significato di get real-time insight?
- The dashboard gives the team real-time insight into changing sales trends.
- The team receives a market analysis one year after the changes.
- The dashboard stores unprocessed figures but offers no interpretation.
Mostra risposta
The dashboard gives the team real-time insight into changing sales trends.
Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,
3:51Ruth dice che c'è un rinascimento (renaissance) nell'osservare gli schemi nelle prove,
Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.
3:57Rinascimento significa un nuovo interesse o attività in un particolare argomento o settore.
This kind of evidence went a little bit out of favor over recent years
4:02Questo tipo di prova è passato un po' di moda (out of favor) negli ultimi anni
because of the excitement around DNA evidence.
4:07a causa dell'entusiasmo attorno alle prove del DNA.
But AI could mean that patterns in finger marks or footwear marks
4:15Ma l'IA potrebbe significare che gli schemi nelle impronte digitali o di calzature
This is because AI can be used to compare a picture of a mark with a database of pictures from other crimes Grammatica
4:22Questo perché l'IA può essere utilizzata per confrontare un'immagine di un'impronta con un database di immagini di altri crimini
can be used to compare: descrivere lo scopo di uno strumento
Can be used to + forma base del verbo significa che qualcosa può servire come strumento o metodo per uno scopo preciso. Qui l'IA è lo strumento e compare indica ciò che può fare. La struttura è composta dal modale can, dal passivo be used e dall'infinito con to. È comune quando la funzione è più importante della persona che utilizza lo strumento.
Esercizio
Completa la frase usando can e la struttura passiva che esprime lo scopo: The software ____ compare two files.
Mostra risposta
can be used to
The adjective real-time means the information is presented at the same time that it's happening.
4:31L'aggettivo in tempo reale (real-time) significa che le informazioni vengono presentate nello stesso momento in cui stanno accadendo.
AI can compare lots of information very quickly,
4:37l'IA può confrontare molte informazioni molto rapidamente,
which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable. Grammatica
4:41il che rende la ricerca di schemi nelle prove molto più semplice e affidabile.
which makes ...: mostrare il risultato di un'intera proposizione
Dopo la virgola, which si riferisce all'intera idea precedente —AI can compare lots of information very quickly—, non soltanto a information. La proposizione aggiunge il risultato di quel fatto. Nella proposizione di risultato, make segue lo schema make + oggetto + complemento aggettivale. Finding patterns in evidence è il contenuto che funge da oggetto, mentre much easier and more reliable descrive il risultato; much rafforza il confronto.
Esercizio
Completa la proposizione di risultato con which + make: The update removes duplicate steps, ____ the process much faster.
Mostra risposta
which makes
There are some problems with using AI to solve crimes,
4:47Ci sono alcuni problemi nell'usare l'IA per risolvere i crimini,
lots of private information would need to be collected, Grammatica
4:52dovrebbero essere raccolte molte informazioni private,
would need to be collected: necessità ipotetica nella forma passiva
In questa frase, would need to be collected significa che raccogliere le informazioni private sarebbe necessario se venisse attuato il processo proposto per individuare gli schemi. Would indica una necessità in una situazione ipotetica; qui non è una semplice forma passata. La struttura è would need to + be + participio passato. Private information riceve l'azione, quindi il passivo be collected mette in primo piano ciò che il processo richiederebbe anziché chi effettuerebbe la raccolta.
Esercizio
Usa would need to e la forma passiva di collect per completare la frase: If the investigation expanded, more records ____.
Mostra risposta
would need to be collected
and police usually have to give clear reasons why they need access to certain information in their investigations. Espressioni
4:56e la polizia di solito deve fornire ragioni chiare per cui ha bisogno di accedere a determinate informazioni nelle sue indagini.
need access to certain information: il sostantivo access seguito da to
In need access to certain information, access è un sostantivo che indica la possibilità o l'autorizzazione a consultare o utilizzare informazioni. Il suo significato non si limita all'ingresso fisico in un luogo. Lo schema è need access to + sostantivo. La preposizione to introduce ciò che una persona deve poter utilizzare o consultare; certain indica informazioni specifiche, non tutte quelle disponibili.
Esercizio
Quale frase usa correttamente access come sostantivo per indicare che i ricercatori devono essere autorizzati a utilizzare l'archivio?
- Researchers need access the archive before the review.
- Researchers need to access to the archive before the review.
- Researchers need access to the archive before the review.
Mostra risposta
Researchers need access to the archive before the review.
It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon. Note
5:03È improbabile che un robot alimentato dall'IA possa sostituire un detective tanto presto.
It's unlikely ... would ever: una previsione espressa con forte dubbio
It's unlikely (that) ... presenta un'intera situazione come poco probabile. Come in questa frase, that può essere omesso. A differenza di impossible, unlikely lascia comunque aperta una piccola possibilità. In questa previsione, would presenta la sostituzione come un risultato futuro ipotetico, non come un normale passato. Ever estende il tempo immaginato a «in qualunque momento» e rafforza il dubbio in questa struttura dal senso negativo; da solo, non significa never.
Esercizio
Che cosa comunica la frase "It's unlikely this backup system would ever fail"?
- Chi parla si aspetta che il sistema si guasti nel prossimo futuro.
- Chi parla afferma che un guasto è assolutamente impossibile.
- Chi parla pensa che un guasto sia possibile, ma molto improbabile.
Mostra risposta
Chi parla pensa che un guasto sia possibile, ma molto improbabile.
anytime soon: nel prossimo futuro
Anytime soon significa «in un momento qualsiasi del prossimo futuro». Compare soprattutto in frasi negative, domande e proposizioni che esprimono dubbio o scarsa probabilità. Qui limita l'arco temporale della previsione: la sostituzione è considerata improbabile nel prossimo futuro. Non afferma che non potrebbe mai avvenire più avanti.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata di due parole che significa «nel prossimo futuro»: The repairs are extensive, so the bridge won't reopen ____.
Mostra risposta
anytime soon
that reminds me of: tornare naturalmente a una domanda precedente
Qui, that rimanda a ciò che è stato appena detto, mentre reminds me of introduce your question come l’argomento precedente che è tornato in mente. L’intera espressione fa da ponte: chi parla usa la discussione attuale per tornare in modo naturale a una domanda menzionata prima. Nella conversazione, That reminds me of + sintagma nominal può fare più che descrivere un ricordo. Può anche mostrare agli ascoltatori perché chi parla passa a una persona, un’idea o un argomento precedente collegato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo formata con remind + me + of per tornare a una domanda precedente: That ____ a question I wanted to ask.
Mostra risposta
reminds me of
I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective.
5:12Ho detto che Sherlock Holmes era forse il detective più popolare.
And I think people should try the quiz on our website
5:19E penso che le persone dovrebbero provare il quiz sul nostro sito web
find out: ottenere un’informazione che ancora non si conosce
Find out significa ottenere informazioni controllando, chiedendo, facendo una prova, osservando o tentando. In questa frase, il quiz permette alle persone di scoprire quanto sanno, quindi l’attenzione è sul processo che porta dal non conoscere il risultato al conoscerlo. L’espressione è spesso seguita da una proposizione interrogativa indiretta, come in find out how much they know, find out why it happened o find out when the train leaves. Qui non significa trovare un oggetto fisico.
Esercizio
Quale frase significa che chi parla non conosce ancora l’orario di chiusura del negozio, ma lo verificherà?
- I don't know when the shop closes, but I'll find it.
- I don't know when the shop closes, but I'll find out.
- I don't know when the shop closes, but I already know.
Mostra risposta
I don't know when the shop closes, but I'll find out.
starting with the expression where you're coming from,
5:29iniziando con l'espressione da dove vieni (where you're coming from),
which means your opinion or perspective on something.
5:32che significa la tua opinione o prospettiva su qualcosa.
Your background is the area that you have the most work experience in.
5:35Il tuo background (background) è l'area in cui hai la maggiore esperienza lavorativa.
Renaissance means new interest or activity in something.
5:45Rinascimento (Renaissance) significa un nuovo interesse o attività in qualcosa.
And the adjective real-time means information is presented as it is happening.
5:53E l'aggettivo in tempo reale (real-time) significa che le informazioni vengono presentate mentre accadono.
our 6 minutes are up: il tempo assegnato è terminato
In our 6 minutes are up, be up significa che un periodo di tempo stabilito, assegnato o consentito è terminato. Qui up non significa “in una posizione più alta”. Il verbo concorda nel numero con l'espressione di tempo: Time is up, ma Our six minutes are up. Questa struttura si usa spesso per concludere un'attività a tempo o un programma.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be up: The test is over. Your time ____.
Mostra risposta
is up
Head to our website to find more episodes of 6 Minute English at bbclearningenglish.com.
6:00Visita il nostro sito web per trovare altri episodi di 6 Minute English su bbclearningenglish.com.