Riesci a risolvere l'indovinello del cappello parlante? - Dan Katz e Alex Rosenthal: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Descrizione del video: In un rompicapo logico ambientato in una scuola di magia, un nuovo studente combina vincoli su fondatori, cappelli e case, poi individua uno schema nascosto nei nomi per scoprire la Casa Minotaur prima di scegliere tra i suoi tesori e l’amicizia. Principali punti di inglese: 1. must get through — Verbi frasali: Impara a descrivere il fatto di affrontare e portare a termine una fase stressante o difficile, come una cerimonia, un esame o un brutto periodo. Rispetto al semplice “superare”, l’espressione mette in risalto l’intera esperienza attraversata fino alla fine. 2. One good strategy for a puzzle like this is to look for patterns or unusual pieces of information. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci e riutilizza una struttura chiara per introdurre un metodo pratico di risoluzione. Consente di passare dall’elenco degli indizi alla spiegazione del tipo di informazione su cui conviene concentrare l’attenzione. 3. come at a high price, loneliness. — Modi di dire ed espressioni figurate: Comprendi che un’opportunità desiderabile può richiedere un sacrificio notevole non economico. Usa come at a high price per parlare del costo personale, sociale o emotivo di una scelta, di un successo o di un vantaggio.
In questa lezione
delivered your invitation: far arrivare l'invito al destinatario
Qui, delivered your invitation significa che l'invito è stato portato alla persona a cui era destinato. L'albatro fa da messaggero, quindi delivered indica che l'invito è arrivato, non che è stato scritto o annunciato. Deliver può essere usato con oggetti che trasmettono informazioni, come an invitation, letter o message. Spesso mette in evidenza l'arrivo dell'oggetto o dell'informazione a destinazione.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che l'invito ha raggiunto il destinatario?
- The courier sent the invitation this morning, but it has not arrived yet.
- The courier delivered the invitation to Maya at her front door.
- The artist designed the invitation for Maya.
Mostra risposta
The courier delivered the invitation to Maya at her front door.
You've acquired..., ridden..., made... and are finally ready: passaggi completati che portano a uno stato presente
All'inizio, You've significa You have. Un solo ausiliare have funziona con tre participi passati coordinati: acquired, ridden e made. La ripetizione di have viene omessa prima di ridden e made, ma questi verbi fanno comunque parte del present perfect: You've acquired..., (you've) ridden... e (you've) made.... La frase passa poi a are finally ready. Questa forma al presente esprime il risultato attuale: le esperienze e i preparativi completati conducono allo stato presente della persona. Questa struttura permette di riassumere diversi passaggi completati prima di indicare il risultato attuale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente azioni completate per arrivare a uno stato presente?
- You've packed your bag, checking your ticket, and finally ready to leave.
- You've packed your bag, checked your ticket, and are finally ready to leave.
- You packed your bag, have checked your ticket, and being finally ready to leave.
Mostra risposta
You've packed your bag, checked your ticket, and are finally ready to leave.
ready for the adventure: be ready for + nome
Be ready for + un nome o sintagma nominale significa essere preparati per un evento, una situazione o un'esperienza. In questa frase, the adventure è l'esperienza che la persona è pronta ad affrontare, quindi ready for the adventure è la costruzione naturale. La chiave è osservare ciò che segue ready: for introduce la cosa o la situazione per cui si è preparati.
Esercizio
Completa con ready e la preposizione usata davanti a un sintagma nominale: We are ____ the next challenge.
Mostra risposta
ready for
you've dreamed of your entire life: un sogno coltivato per tutta la vita
Dream of + un nome o una forma in -ing può esprimere un obiettivo o un'esperienza futura che si desidera profondamente. Qui, you've dreamed of descrive il nome precedente, the adventure: è l'avventura desiderata da molto tempo, non un singolo sogno fatto mentre si dormiva. You've dreamed è al present perfect, mentre your entire life indica una durata che arriva fino al presente. Insieme mostrano che il desiderio dura da moltissimo tempo ed è ancora importante.
Esercizio
Usa dream of nella forma regolare in -ed per completare la frase: Winning this award is something I've ____ my entire life.
Mostra risposta
dreamed of
Your first day at Magnificent Marigold's Magical Macademy.
0:19Il tuo primo giorno alla Magnificent Marigold's Magical Macademy.
But before you can learn your first spell: sospendere il passo successivo atteso
But segnala una svolta rispetto all'evento che chi ascolta si aspetta come passo successivo. La proposizione con before nomina quell'evento atteso—imparare il primo incantesimo—ma lo colloca più avanti nel tempo. La proposizione principale rivela poi ciò che deve accadere prima. Nei racconti e nelle spiegazioni, But before... può creare suspense o spostare l'attenzione sospendendo il passo successivo atteso e inserendo una condizione, un ostacolo o una preparazione.
Esercizio
Quale frase usa But before... per sospendere il passo successivo atteso e introdurre qualcosa che deve accadere prima?
- Before sunset, the treasure chest was still locked.
- But before we open the treasure chest, we must find the key.
- We opened the treasure chest because we found the key.
Mostra risposta
But before we open the treasure chest, we must find the key.
must get through: superare un'esperienza difficile
Qui must get through significa «dover vivere un evento stressante e arrivare fino alla fine». La cerimonia è presentata come una prova inevitabile, quindi l'espressione suggerisce di resistere finché non è terminata. Get through ha spesso come oggetto un evento o un periodo difficile. In questo uso, non significa attraversare fisicamente un luogo.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb di questa lezione che significa «resistere fino alla fine del periodo difficile»: We just need to ____ this difficult week.
Mostra risposta
get through
the most nerve-wracking: che provoca la tensione maggiore
Nerve-wracking significa che qualcosa provoca forte preoccupazione o tensione. Qui modifica moment, quindi è la cerimonia a far sentire le persone molto nervose. La struttura the most + aggettivo forma il superlativo: tra tutti i momenti dell’anno, questo è quello che provoca la tensione maggiore.
Esercizio
Quale frase usa la grafia standard e descrive correttamente un evento come causa di forte tensione?
- Waiting for the results was nerve-wracking.
- Waiting for the results was nerve-wrecking.
- I felt nerve-wracking while I waited for the results.
Mostra risposta
Waiting for the results was nerve-wracking.
When you put on the sorting hat: un rito da scuola di magia
In questa ambientazione da scuola di magia, il sorting hat è un cappello magico che decide a quale casa, cioè gruppo di studenti, si unirà ogni nuovo alunno. Qui sorting significa classificare o assegnare gli studenti, non mettere in ordine degli oggetti. La proposizione iniziale con when colloca l’evento successivo all’interno del rito: quando lo studente indossa il cappello, sente una voce. Riconoscere questa immagine tipica delle storie di scuole di magia spiega perché il cappello possa giudicare o parlare invece di comportarsi come un cappello normale.
Esercizio
Nell’ambientazione da scuola di magia di questa frase, che cos’è il sorting hat?
- Un normale cappello usato mentre si mettono in ordine degli oggetti.
- Un cappello magico che assegna gli studenti a case diverse.
- Un cassetto in cui gli studenti conservano i cappelli.
Mostra risposta
Un cappello magico che assegna gli studenti a case diverse.
You're an interesting one: one con il significato di persona
Qui one sostituisce “person”: an interesting one significa “una persona interessante”. In inglese, one si usa spesso dopo un aggettivo per evitare di ripetere un sostantivo già chiaro dalla situazione. In questa valutazione, interesting suggerisce che l’interlocutore sia insolito, intrigante o degno di maggiore attenzione, non semplicemente divertente. La formulazione rende il giudizio più marcato e misterioso rispetto a You’re interesting.
Esercizio
Un giudice misterioso osserva attentamente un candidato e dice: “You’re an interesting one.” Che cosa significa la frase?
- Chi parla dice che l’interlocutore possiede un oggetto interessante.
- Chi parla dice che l’interlocutore ha un anno.
- Chi parla considera l’interlocutore insolito e degno di attenzione.
Mostra risposta
Chi parla considera l’interlocutore insolito e degno di attenzione.
two by two by two by two: quattro gruppi di due
In questa frase, i quattro two ripetuti distribuiscono gli otto fondatori in quattro gruppi di due persone, uno per ogni casa. By collega le dimensioni ripetute dei gruppi; qui non significa “attraverso”. La catena presenta lo schema numerico con un ritmo narrativo mentre l’ascoltatore lo sente: 2 + 2 + 2 + 2 = 8. Organizza l’indizio in modo più vivido rispetto alla semplice espressione in four pairs.
Esercizio
In “Eight founders established four houses two by two by two by two,” in che modo la catena ripetuta organizza le informazioni?
- Presenta due gruppi di quattro persone, per un totale di otto.
- Presenta quattro gruppi di otto persone.
- Presenta quattro gruppi di due persone, per un totale di otto.
Mostra risposta
Presenta quattro gruppi di due persone, per un totale di otto.
I alone: enfasi su «solo io»
In I alone know..., alone viene subito dopo il soggetto I e gli dà un valore esclusivo: «io, e nessun altro». Sottolinea che chi parla è l'unica persona a sapere. Qui alone non significa «essere senza compagnia» né «sentirsi soli». La struttura subject + alone + verb mette in evidenza l'unica persona o l'unico gruppo coinvolto.
Esercizio
Quale frase significa che nessuno tranne chi parla può approvare il rimborso?
- I am alone when I approve the refund.
- I can approve the refund alone.
- I alone can approve the refund.
Mostra risposta
I alone can approve the refund.
but there was once a mysterious fifth house Modi di dire
0:58ma c'era una volta una misteriosa quinta casa
which witches founded which: due funzioni grammaticali di which
In which witches, il primo which è un determinante interrogativo: seleziona le streghe a cui si riferisce la domanda. Il which finale è l'oggetto di founded e sostituisce il nome house, ricavabile dal contesto: «which house». L'intera proposizione è un'interrogativa indiretta dopo know. Chiede di associare ogni fondatrice alla casa corrispondente. Poiché il which finale occupa la posizione dell'oggetto, a founded non manca alcun oggetto.
Esercizio
Quale analisi spiega correttamente i due usi di which in which witches founded which?
- Il secondo which lascia founded senza oggetto.
- Entrambi gli usi di which modificano witches.
- Il primo which modifica witches; il secondo è l'oggetto di founded e sostituisce which house.
Mostra risposta
Il primo which modifica witches; il secondo è l'oggetto di founded e sostituisce which house.
but full of secrets and powerful artifacts. Espressioni
1:03ma piena di segreti e potenti artefatti.
house lost to time: una casa dimenticata con il passare del tempo
Lost to time è una metafora narrativa. Significa che qualcosa è stato dimenticato, è diventato sconosciuto o non è più disponibile con il passare di molti anni; non significa che abbia letteralmente perso una gara contro il tempo. In house lost to time, lost to time viene dopo house e la descrive. La frase si può ampliare in a house that was lost to time. Questa struttura può descrivere luoghi, conoscenze, tradizioni o opere la cui storia è svanita dalla memoria o dai documenti.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa «dimenticato nel corso di molti anni»: The village's oldest songs were ____.
Mostra risposta
lost to time
but full of secrets and powerful artifacts: ma piena di segreti e potenti artefatti
Full of + nome significa che qualcosa contiene una grande quantità o un gran numero di elementi. Il nome può indicare oggetti fisici, come in full of artifacts, oppure contenuti astratti, come in full of secrets, risks o opportunities. Qui, but collega due descrizioni contrastanti della stessa casa: lost to time but full of secrets and powerful artifacts. La forma estesa è a house that was lost to time but was full of secrets and powerful artifacts.
Esercizio
Usa l'espressione obiettivo per completare la frase: The community center is ____ activities for families.
Mostra risposta
full of
If you can..., I'll... per esprimere una condizione e una promessa
Qui, If you can tell me... introduce una condizione che può realisticamente verificarsi. I'll sort you... esprime il risultato che il parlante promette se la condizione viene soddisfatta. I'll è la contrazione di I will. Per una condizione futura reale, in inglese si usa normalmente una forma al presente nella proposizione con if, compreso can, e will seguito dalla forma base del verbo nella proposizione di risultato: If + presente/can, ... will + forma base. Il riferimento temporale può comunque essere futuro.
Esercizio
Usa can e will una volta ciascuno per completare la condizione e la promessa: If you ____ solve the puzzle, I ____ show you the next clue.
Mostra risposta
can · will
sort you into whichever you want: assegnare qualcuno al gruppo scelto
In questa frase, sort someone into significa assegnare una persona a una categoria o a un gruppo. Indica l'inserimento in un gruppo, non l'ordinamento delle persone in una sequenza. whichever you want significa una qualsiasi tra le opzioni disponibili, scelta da te. Whichever compare da solo perché il nome omesso, house, è comprensibile dal contesto.
Esercizio
Quale frase significa correttamente che la guida ci assegnerà a qualsiasi gruppo disponibile da noi scelto?
- The guide will sort us whichever group we choose into.
- The guide will sort us into whichever group we choose.
- The guide will sort whichever group into us.
Mostra risposta
The guide will sort us into whichever group we choose.
However, if you can also...: aggiungere una condizione più difficile e una ricompensa maggiore
However segnala il passaggio dalla regola precedente a una possibilità più impegnativa. Non elimina la condizione precedente, ma introduce un caso speciale in cui la posta in gioco è più alta. In if you can also tell me..., also indica che il nuovo requisito si aggiunge a ciò che era già richiesto. La parte che esprime il risultato aggiunge poi due vantaggi maggiori: I'll let you... e you'll inherit.... Questo schema—transizione, condizione aggiuntiva con if e risultato migliore—organizza chiaramente il cambiamento della regola.
Esercizio
Quale frase aggiunge chiaramente una condizione più difficile e una ricompensa maggiore a un'offerta precedente?
- However, the final riddle replaced every earlier rule, so there is no extra condition.
- For example, the final riddle has three clues.
- However, if you can also solve the final riddle, you'll earn the bonus prize.
Mostra risposta
However, if you can also solve the final riddle, you'll earn the bonus prize.
wore different colored hats with non-matching symbols. Espressioni
1:28indossavano cappelli di colori diversi con simboli non corrispondenti.
wore different colored hats with non-matching symbols: colori e simboli diversi
In wore different colored hats, wore è il passato di wear e i due cappelli hanno colori diversi. L'espressione with non-matching symbols aggiunge un'altra caratteristica: i simboli sui cappelli sono diversi tra loro. Non-matching non significa che i simboli siano assenti. Questa struttura compatta permette di applicare due vincoli visivi—colori diversi e simboli diversi—alla stessa coppia di oggetti.
Esercizio
Quale frase dice che due oggetti sono diversi sia per colore sia per simbolo?
- The two keys had different colors but no symbols.
- The two keys had the same color and matching symbols.
- The two keys had different colors and non-matching symbols.
Mostra risposta
The two keys had different colors and non-matching symbols.
No founder ... more than one: fissare il limite massimo a uno
No davanti a un nome singolare che indica una persona significa che nessun membro del gruppo ha compiuto l'azione. More than one significa «due o più». Nel complesso, la frase dice che nessun fondatore fondò due o più casate, quindi il massimo per ciascun fondatore era una. Questo stabilisce un limite massimo preciso, ma non afferma che ogni fondatore abbia fondato esattamente una casata. Lo schema No X ... more than one Y non permette a nessun membro di X di superare il limite.
Esercizio
Quale frase limita chiaramente ogni concorrente a un solo premio al massimo?
- Not every contestant may choose more than one prize.
- Every contestant must choose more than one prize.
- No contestant may choose more than one prize.
Mostra risposta
No contestant may choose more than one prize.
Of A and B, one ..., and the other ...: assegnare due esiti distinti
L'inizio Of Funflame and Imaginez significa «tra queste due persone». Stabilisce un gruppo di due elementi; non esprime possesso. One ... the other assegna una descrizione diversa a ciascun membro senza indicare quale nome corrisponda a quale descrizione. Nella seconda parte sono omesse le parole ripetute was a founder. La forma completa sarebbe and the other was a founder of Longmous.
Esercizio
Completa la struttura per due persone con one ... the other: Of Nina and Omar, ____ packed the food, and ____ the drinks.
Mostra risposta
one · the other
of A and B, one ... and the other ...: ellissi parallela
La parte iniziale of Miraculo and Rimbleby presenta una coppia. One indica uno dei due membri, mentre the other indica il membro rimanente. In one established Longmous and the other Meramaid, la seconda parte coordinata omette il verbo ripetuto established. Va interpretata come the other established Meramaid. In inglese si omettono spesso le parole ripetute nelle proposizioni parallele quando la struttura le rende chiare.
Esercizio
Quale frase esprime in modo completo il significato di Of the two designers, one created the logo and the other the website?
- Of the two designers, one created the logo, and the other created the website.
- Both designers created the logo and the website together.
- One designer created both the logo and the website.
Mostra risposta
Of the two designers, one created the logo, and the other created the website.
didn't found: found con il significato di fondare
Qui found è un verbo alla forma base che significa fondare o creare un’organizzazione, un’istituzione o un insediamento. Non è il passato di find. Didn't indica già il passato e la negazione, quindi il verbo successivo resta alla forma base: didn't found. In una frase affermativa al passato si usa founded, come in Septimus founded Vidopnir. Per dire che qualcuno non ha scoperto o trovato qualcosa, si usa didn't find.
Esercizio
Completa la frase con la forma base del verbo che significa «fondare»: The records show that Lina didn't ____ the museum.
Mostra risposta
found
Who founded what? come domanda breve per riassumere un abbinamento
In questo contesto, Who founded what? riassume un compito di abbinamento: who indica i fondatori e what rappresenta le diverse case da associare a loro. In altre parole, la domanda è Which founder founded which house?; non è una domanda generica su qualcosa di sconosciuto. Il modello breve who + verbo + what raccoglie indizi sparsi in un unico obiettivo chiaro: individuare quale persona ha compiuto ogni azione o quale persona è collegata a ogni elemento.
Esercizio
Nel contesto di questo enigma, quale compito riassume Who founded what??
- Spiegare perché tutti i fondatori hanno costruito insieme una sola casa.
- Individuare un oggetto che nessuno comprende.
- Abbinare ogni fondatore alla casa che ha fondato.
Mostra risposta
Abbinare ogni fondatore alla casa che ha fondato.
The hardest part of solving this logic puzzle Grammatica
2:09La parte più difficile nel risolvere questo indovinello di logica
The hardest part of ... is ... per indicare la difficoltà principale
Lo schema The hardest part of + nome o forma in -ing + is + complemento indica la parte più difficile di un'attività. Qui solving è un gerundio dopo of: dà il nome all'attività e non fa parte di un tempo progressivo. Knowing where to start identifica la difficoltà. Knowing è un'altra forma in -ing usata con funzione simile a quella di un nome, mentre where to start significa quale punto di partenza scegliere.
Esercizio
Completa la frase con lo schema indicato: ____ preparing a class presentation ____ deciding what to leave out.
Mostra risposta
The hardest part of · is
No rule by itself is enough: nessuna regola basta da sola
“No rule” significa “nemmeno una regola”: formula un'affermazione negativa su ogni singola regola. “By itself” significa “quando viene considerata o usata da sola”, senza l'aiuto di un'altra regola; non vuol dire che la regola agisca di propria iniziativa. Lo schema “No + nome singolare + by itself + is enough to...” indica che nessun elemento, da solo, può ottenere il risultato espresso dopo “to”. Qui limita ciò che una sola regola può stabilire prima di combinare le informazioni.
Esercizio
Completa la frase con “by itself” ed “enough” per indicare che un solo indizio non può svolgere il compito: No single clue ____ to identify the thief.
Mostra risposta
by itself is enough
would be to combine a pair of rules to learn something.
2:20sarebbe combinare un paio di regole per scoprire qualcosa.
So, the next best thing would be to...: presentare la migliore alternativa disponibile
“So” collega il limite precedente a una conclusione e segnala il passaggio successivo del ragionamento. “The next best thing” indica la migliore alternativa disponibile quando l'opzione ideale non può funzionare o non è sufficiente. “Would be to + verbo” presenta questa alternativa come un suggerimento o una valutazione ponderata. Qui “would” non indica un futuro visto da un momento passato; rende più delicato il passaggio dal problema alla strategia proposta di combinare due regole.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta “the next best thing would be to”: If the museum is closed, ____ visit the science center.
Mostra risposta
the next best thing would be to
Four and five are good candidates to try that with, Espressioni
2:24Le regole quattro e cinque sono ottimi candidati per provare,
good candidates to try that with: scelte non umane adatte a un tentativo
Qui candidates non indica persone. Four and five si riferisce alle regole quattro e cinque; definirle good candidates significa che sono scelte promettenti e adatte per provare il metodo menzionato prima. L'espressione candidates to try that with può essere sviluppata come candidates that we can try that with: sono gli elementi con cui si può provare quel metodo. With rimane alla fine e collega il metodo alle regole usate nel tentativo.
Esercizio
Quale frase usa candidate in modo naturale per una cosa non umana ancora presa in considerazione per uno scopo?
- The renovation is complete, so the building is no longer being considered.
- The architect is a good candidate to lead the renovation.
- This old building is a good candidate for renovation.
Mostra risposta
This old building is a good candidate for renovation.
because ... and both ...: fornire due ragioni a sostegno di una scelta
La proposizione introdotta da because fornisce le ragioni della scelta fatta prima. Vale la pena provare insieme le regole quattro e cinque perché contengono molti vincoli e ciascuna menziona Longmous. Questa parte spiega perché la strategia ha senso, invece di raccontare ciò che succede dopo. All'interno della proposizione, and unisce le due ragioni. Nella seconda, both viene prima del verbo principale mention e mostra che l'affermazione vale per entrambe le regole.
Esercizio
Quale frase usa una proposizione causale per sostenere una decisione con due fatti pertinenti?
- We should compare these two reports because they use the same data and both examine the same problem.
- We should compare these two reports although one is much older than the other.
- We should compare these two reports, and they are on the desk.
Mostra risposta
We should compare these two reports because they use the same data and both examine the same problem.
Miraculo and Rimbleby's hats both have moons,
2:33I cappelli di Miraculo e Rimbleby hanno entrambi delle lune,
no matter who: il risultato non dipende dalla persona
no matter who + verbo significa indipendentemente da quale persona compia l'azione. Introduce una proposizione concessiva: l'identità della persona può cambiare, ma il risultato principale rimane valido. Qui, which means that introduce la conclusione. Poiché entrambe le persone possibili hanno una luna, la condizione delle lune è soddisfatta indipendentemente da chi finisca a Longmous.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione concessiva di tre parole no matter who: ____ answers the phone, ask them to take a message.
Mostra risposta
No matter who
ends up in Longmous: il risultato finale
end up in + nome significa trovarsi infine in un luogo, una situazione o una categoria dopo un processo, una serie di eventi o una scelta. L'espressione mette in risalto il risultato finale, che può essere inaspettato o non programmato in origine. In questa frase, ends up in Longmous significa che qualcuno viene infine assegnato a Longmous. Non descrive semplicemente dove si trova la persona in quel momento, e up fa parte del verbo frasale anziché indicare una direzione.
Esercizio
Usa il passato di end up in per completare la frase: After taking the wrong bus, we ____ a town thirty miles from home.
Mostra risposta
ended up in
be accounted for in moons will be accounted for
In questo rompicapo logico, moons indica gli spazi che devono avere il simbolo della luna. L’espressione will be accounted for significa che l’assegnazione proposta coprirà quegli spazi, che quindi non saranno più una condizione irrisolta. È la forma passiva al futuro di account for: something will be accounted for. Il passivo mette in posizione di soggetto ciò che viene verificato, coperto o spiegato, e for rimane unito ad account.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di account for: Before we leave, every backpack must be ____.
Mostra risposta
accounted for
That means: passare da un risultato a un’inferenza
That rimanda all’intero risultato del passaggio precedente, non a un singolo nome vicino. Qui riassume il fatto che gli spazi dei simboli della luna sono già coperti. means introduce poi la conclusione tratta da quel fatto: Imaginez può essere escluso come fondatore di Longmous. Usa That means + una proposizione per rendere chiaro il passaggio da una prova a una conclusione.
Esercizio
Quale esempio usa That means per trasformare un fatto precedente nella successiva conclusione logica?
- The library is closed. That means the word library has seven letters.
- The library is closed. That means it is open right now.
- The library is closed. That means we need to come back tomorrow.
Mostra risposta
The library is closed. That means we need to come back tomorrow.
can't be there: esclusione logica da una posizione
In questo rompicapo logico, there rimanda a Longmous, un'opzione o una posizione già menzionata. Quindi so he can't be there significa che l'indizio esclude Miraculo da quell'opzione. Qui can't esprime un'impossibilità logica, non una mancanza di capacità fisica. Quando there indica una categoria, una fascia o una risposta, can't be there può significare che una persona non può appartenere a quell'opzione né esservi assegnata.
Esercizio
Quale frase usa can't be there per escludere qualcuno da una categoria o da una posizione?
- Leo has a fever, so he can't be there for the meeting.
- Group A is only for children. Leo is an adult, so he can't be there.
- The road is closed, so Leo can't be there by noon.
Mostra risposta
Group A is only for children. Leo is an adult, so he can't be there.
Halfway there: indicare il punto medio dei progressi
Halfway there. è un breve aggiornamento sui progressi e qui equivale a We're halfway there. Indica che è stata completata circa la metà del lavoro necessario per raggiungere un obiettivo. In questo contesto, there indica l'obiettivo completato, non un luogo fisico. L'espressione organizza la spiegazione segnando il punto medio: una metà è stata fatta e l'altra resta da fare.
Esercizio
Hai completato cinque attività su dieci. Completa in inglese l'aggiornamento di due parole che termina con there: ____.
Mostra risposta
Halfway there
keeps him out of ... and his yellow hat out of ...: escludere opzioni
In un rompicapo logico, keep someone or something out of un luogo o una categoria significa che un indizio rende impossibile quella possibilità. Qui, keeps him out of Vidopnir indica che la regola sei esclude Vidopnir come sua possibile destinazione; non descrive qualcuno che gli impedisce fisicamente di entrare. La seconda parte coordinata omette il verbo ripetuto keeps: Rule six keeps his yellow hat out of Gianteye. Nella formulazione abbreviata del rompicapo, il cappello giallo rappresenta la condizione associata a quella caratteristica ed esclude Gianteye. In inglese si può omettere un verbo ripetuto in una coordinazione equilibrata quando è facile ricostruirlo.
Esercizio
In un rompicapo logico, quale parafrasi corrisponde meglio alla frase?
- Qualcuno sorveglia fisicamente Vidopnir e Gianteye per impedirgli di entrare.
- La regola sei esclude Vidopnir come possibilità per lui, e la condizione del cappello giallo esclude Gianteye.
- La regola sei lo manda a Vidopnir e gli impone di indossare un cappello giallo a Gianteye.
Mostra risposta
La regola sei esclude Vidopnir come possibilità per lui, e la condizione del cappello giallo esclude Gianteye.
Of the founders left: left con il significato di «rimasti»
Of the founders left significa «tra i fondatori che rimangono dopo le scelte o le esclusioni precedenti». Of stabilisce il gruppo preso in considerazione, mentre left viene dopo founders con il significato di «rimasti». È un frammento introduttivo, non una frase completa. Di solito introduce un'affermazione su uno o più membri del gruppo rimasto. Qui, left non significa «a sinistra» e non è il passato di leave nel senso di «se ne andarono».
Esercizio
Completa la frase con la parola posta dopo il sostantivo che significa «rimasti»: Of the three seats ____, two are by the window.
Mostra risposta
left
taking up the remaining space in Gianteye Espressioni
3:21occupando lo spazio rimanente in Gianteye
taking up the remaining space: occupare l’ultima capacità disponibile
Qui, taking up significa “occupando” o “utilizzando” lo spazio ancora disponibile. Space non indica necessariamente uno spazio fisico: in questa assegnazione, si riferisce alla capacità o al posto rimasto a Gianteye. L’espressione in -ing taking up ... aggiunge il risultato dell’azione precedente: mandare ogni persona in una casa diversa utilizza quel posto rimasto. Il complemento dopo take up aiuta a riconoscere questo significato; con space, room, time o a spot, take up significa spesso “occupare”.
Esercizio
Usa la forma in -ing di take up per completare la frase: The storage boxes are ____ all the remaining space in the closet.
Mostra risposta
taking up
leaving one spot open ... which Tremenda must fill: costruire una catena di risultati
In leaving one spot open, leave segue la struttura leave + complemento oggetto + aggettivo: one spot è il complemento oggetto e open ne descrive lo stato risultante. La forma in -ing è coordinata con taking up e presenta un altro risultato dell’assegnazione precedente. La proposizione relativa which Tremenda must fill continua questa catena di risultati. Qui, which si riferisce a one spot, il posto libero che Tremenda deve occupare, e non soltanto a Vidopnir. La frase passa quindi da un’azione allo stato che essa crea e poi all’azione successiva resa necessaria.
Esercizio
Usa leave + one seat + open nella forma in -ing per completare la catena di risultati: In a three-seat committee, the first two members are chosen, ____, which Dana must fill.
Mostra risposta
leaving one seat open
Tremenda's blue hat keeps Deepmire out of Vidopnir. Espressioni
3:29Il cappello blu di Tremenda tiene Deepmire fuori da Vidopnir.
keep ... out of: escludere qualcuno da un luogo o gruppo
La struttura keep X out of Y significa impedire a X di entrare in Y o di farne parte. Qui keep non significa conservare; out of introduce il luogo, il gruppo o l'attività da cui X viene escluso. Il soggetto può essere anche una regola, un indizio o una condizione, non necessariamente una persona. In questa frase, l'indizio del cappello blu esclude l'assegnazione di Deepmire a Vidopnir; il cappello non lo sta bloccando fisicamente.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di keep ... out of: The age rule ____ children under twelve ____ the contest.
Mostra risposta
keeps · out of
Now that ...: una condizione soddisfatta porta al passo successivo
Now that + proposizione introduce una situazione che è diventata vera nella fase attuale. La proposizione principale esprime il risultato o l'azione successiva resa possibile da questa condizione soddisfatta. Qui, those founders are sorted significa che è stata stabilita l'assegnazione dei fondatori, non semplicemente che sono stati messi in fila. Una volta completato quel compito, la ricerca può iniziare. Now that funziona come un unico connettivo.
Esercizio
Completa con il connettivo di due parole che significa «perché questa situazione ora è diventata vera»: ____ all the permission slips have been collected, we can plan the trip.
Mostra risposta
Now that
If you don't have it yet: un'introduzione rispettosa agli indizi
Nel contesto di questo rompicapo, have it significa «avere la risposta» o «averla trovata», non possedere un oggetto fisico. Il pronome it si riferisce alla risposta, mentre yet significa «fino a questo momento» e lascia aperta la possibilità che la persona risolva presto il rompicapo. Iniziare con If you don't have it yet si rivolge soltanto a chi sta ancora cercando la risposta, prima di offrire degli indizi. Evita di dare per scontato che tutti siano bloccati e suona più rispettoso che dire direttamente You don't know the answer.
Esercizio
Quale frase offre indizi nel modo più cortese a una persona che potrebbe non aver ancora risolto un rompicapo?
- You failed to solve it, and now I will explain.
- You clearly don't know the answer, so listen carefully.
- If you don't have it yet, here are a few hints.
Mostra risposta
If you don't have it yet, here are a few hints.
is to look for patterns or unusual pieces of information.
3:57è cercare degli schemi o delle informazioni insolite.
One good strategy for ... is to ...: presentare un metodo
La struttura One good strategy for + compito o problema + is to + forma base del verbo presenta un metodo in modo organizzato. La parte con for indica a cosa si applica la strategia, mentre l'infinito con to specifica l'azione da compiere. Qui, for a puzzle like this stabilisce l'ambito di applicazione, mentre to look for patterns or unusual pieces of information presenta la procedura. One good mostra che si tratta di un'opzione valida, non necessariamente dell'unico o del metodo migliore, quindi il consiglio suona equilibrato.
Esercizio
Completa la struttura One good strategy for ... is to ...: One good strategy ____ solving a hard math problem ____ draw a simple diagram.
Mostra risposta
for · is to
right down to its motto: lo schema arriva perfino al dettaglio del motto
Right down to its motto significa «persino il suo motto». L’espressione aggiunge un dettaglio preciso, forse sorprendente, che mostra quanto l’attenzione della scuola per la M sia presente in ogni cosa. Qui right down to non descrive un movimento verso il basso. Usa right down to + nome dopo un’affermazione generale per indicare che lo stesso schema arriva anche a quel dettaglio.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa «includendo persino questo piccolo dettaglio»: The space theme covered everything, ____ the silver napkins.
Mostra risposta
right down to
which translates from Latin to M is a magic letter. Lessico
4:06che dal latino si traduce come "M è una lettera magica".
First of all: indicatore del primo punto
First of all è un marcatore discorsivo che introduce il primo punto di un elenco organizzato di indizi, ragioni o spiegazioni. Qui segnala a chi ascolta di considerare l'attenzione della scuola per la M come il primo indizio. Organizza l'ordine in cui vengono presentate le idee, non necessariamente l'ordine temporale degli eventi. Di solito seguono altri punti, anche se chi parla non dice esplicitamente second o secondly.
Esercizio
Quale frase usa meglio First of all per introdurre il primo punto di una serie di ragioni?
- Finally, the plan was approved after a long discussion.
- First of all, the plan costs less than the other options.
- At first, the plan seemed too expensive, but then we found a discount.
Mostra risposta
First of all, the plan costs less than the other options.
obsession with the letter M: attenzione intensa e ripetuta
In obsession with the letter M, obsession indica un'attenzione insolitamente forte e ripetuta. Chi parla usa questa parola per riassumere il modo in cui la scuola continua a inserire la M in dettagli importanti. Qui la parola è un'esagerazione del linguaggio quotidiano, non una diagnosi clinica. La struttura obsession with + nome indica l'oggetto a cui è rivolta questa intensa attenzione.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente obsession with per indicare un'attenzione insolitamente forte e ripetuta?
- Maya's obsession with the puzzle meant she noticed it once and forgot it.
- Maya's obsession in solving the puzzle was only a mild, passing interest.
- Maya's obsession with solving the puzzle kept her awake for hours.
Mostra risposta
Maya's obsession with solving the puzzle kept her awake for hours.
translates from Latin to: introdurre le parole della traduzione
In questa frase, translates from Latin to introduce il significato inglese del motto. From Latin indica la lingua di partenza, mentre M is a magic letter è il testo tradotto che segue to. Non interpretare M is a magic letter come il nome della lingua di arrivo. Chi parla sta fornendo il contenuto concreto della traduzione.
Esercizio
Nel sottotitolo, quale funzione ha M is a magic letter dopo translates from Latin to?
- Fornisce le parole esatte della traduzione.
- Indica la lingua in cui viene tradotto il testo.
- Descrive come si pronunciano le parole latine.
Mostra risposta
Fornisce le parole esatte della traduzione.
Curiously ... and ...: segnalare uno schema come indizio
All'inizio della frase, Curiously è un avverbio che esprime il punto di vista di chi parla. Indica che lo schema è insolito o merita attenzione; nella spiegazione di questo enigma, presenta i fatti come indizi utili e non come semplici informazioni. and collega due scoperte parallele: ogni fondatore ha una M e le posizioni delle M sono diverse. La seconda scoperta aggiunge struttura alla prima e rende lo schema più significativo.
Esercizio
Quale frase usa Curiously per segnalare uno schema insolito e and per aggiungere un'osservazione collegata?
- Every envelope had a blue seal because the clerk wanted one.
- Finally, the key is made of metal.
- Curiously, every envelope had a blue seal, and each seal carried a different number.
Mostra risposta
Curiously, every envelope had a blue seal, and each seal carried a different number.
That means that the M's can put them in order one through eight. Grammatica
4:19Questo significa che le M possono metterli in ordine da uno a otto.
the M's can put them in order one through eight: can per esprimere un'utilità pratica
Qui can esprime una possibilità pratica o un'utilità: le posizioni delle M forniscono un modo per ordinare i fondatori da uno a otto. Them si riferisce ai fondatori e one through eight comprende entrambi gli estremi. Le lettere sono presentate come il metodo o l'indizio che produce l'ordine, non come persone dotate di intenzioni. In inglese, uno strumento, una caratteristica o un'informazione può essere direttamente il soggetto; perciò The M's can put them in order si può intendere come The M's can be used to put them in order.
Esercizio
Quale frase usa can per mostrare che una caratteristica è utile per ordinare qualcosa, invece di mostrare la capacità di una persona?
- The labels want to put the boxes in delivery order.
- The labels must put the boxes in delivery order.
- The labels can put the boxes in delivery order.
Mostra risposta
The labels can put the boxes in delivery order.
We know we needed to solve the logic puzzle Grammatica
4:24Sapevamo di dover risolvere l'indovinello di logica
needed to solve ... before finding ...: ordine necessario dei passaggi
Needed to solve indica che in quel momento passato era necessario risolvere il rompicapo. Before finding colloca il ritrovamento della casa segreta in un momento successivo, quindi l'intera espressione indica che prima bisognava completare un passaggio. Un modello riutilizzabile è needed to + forma base del verbo + before + forma in -ing. In questa frase, before è una preposizione seguita dal gerundio finding, non da una proposizione completa.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di enter dopo before: We needed to check the map before ____ the forest.
Mostra risposta
entering
about the connection between the founders and their houses.
4:30nel collegamento tra i fondatori e le loro case.
there must be something critical about ...: forte deduzione
There must be introduce una conclusione forte sull'esistenza di qualcosa: in base agli indizi, chi parla è convinto che esista un aspetto cruciale di quel legame. Qui must esprime una deduzione, non un obbligo o un ordine. Something critical about the connection indica un aspetto importante ma non ancora identificato di quel legame. So segnala che la frase è una conclusione tratta dal ragionamento precedente.
Esercizio
Quale frase usa must be per esprimere una forte deduzione basata su prove?
- You must lock the door before leaving.
- The lights are on, so there must be someone inside.
- There might be someone inside, but I have no evidence.
Mostra risposta
The lights are on, so there must be someone inside.
Here's where a pattern emerges: segnalare una scoperta importante
Here's where... indica un punto di una spiegazione o di un ragionamento, non necessariamente un luogo fisico. Significa “questo è il punto in cui accade qualcosa”. In a pattern emerges, indizi separati cominciano a mostrare una regolarità significativa. L’intera frase funziona come segnale: chi parla sta passando dalle osservazioni alla scoperta principale.
Esercizio
Quale frase usa Here's where... per segnalare che una spiegazione sta arrivando a una scoperta importante?
- Here's the room where we keep the maps.
- Here's where the two clues begin to form a pattern.
- We noticed two clues before lunch.
Mostra risposta
Here's where the two clues begin to form a pattern.
have exactly the same number of letters. Espressioni
4:38ha esattamente lo stesso numero di lettere.
have exactly the same number of letters: confrontare quantità con precisione
have the same number of + nome numerabile al plurale indica che due o più elementi contengono la stessa quantità di qualcosa che si può contare. Qui si contano le lettere del nome di ogni fondatore e del nome della casa corrispondente. exactly rafforza same: i numeri coincidono perfettamente, non solo in modo approssimativo. exactly si mette prima di the same number of, mentre letters può essere sostituito da altri nomi numerabili al plurale, come players, steps o pages.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quantità studiata: The two teams have exactly ____ players.
Mostra risposta
the same number of
to line up with their houses quite nicely. Phrasal verbs
4:43di allinearsi perfettamente con le proprie case.
This allows ... to ...: mostrare ciò che una condizione rende possibile
Qui, This allows ... to ... significa «Questo rende possibile ...». This rimanda a una condizione menzionata prima, non a una persona che concede il permesso. In questo contesto, tale condizione fa sì che i nomi dei fondatori si allineino con i nomi delle rispettive case. La struttura è allow + complemento oggetto + to + forma base del verbo. Si usa per spiegare che uno strumento, un progetto, un fatto o una condizione rende possibile un’azione o un risultato. Quite nicely aggiunge che il risultato funziona o combacia bene.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di allow e l’indicatore dell’infinito: The new search tool ____ users ____ find old messages quickly.
Mostra risposta
allows · to
line up with: allinearsi o corrispondere con un altro lato
Qui, line up with significa che un insieme viene disposto in modo che le sue parti si allineino e corrispondano a quelle di un altro insieme. Nel contesto, i nomi dei fondatori corrispondono per posizione ai nomi delle case; non significa che delle persone stiano aspettando in fila. L’elemento dopo with indica l’altro lato della corrispondenza. L’espressione può descrivere un allineamento fisico o una corrispondenza tra etichette, date, righe o altre informazioni. Quite nicely indica che la corrispondenza funziona particolarmente bene.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa “corrispondere per posizione”: On the map, each symbol should ____ the correct location.
Mostra risposta
line up with
The first letters don't... but let's look at...: passare a un nuovo indizio
La frase chiude prima una strada che non ha dato risultati: le lettere iniziali non formano una parola di senso compiuto. La proposizione dopo but sposta poi l'attenzione sulle M e sulle lettere allineate con esse. Qui but non si limita a mettere in contrasto due fatti. Nello schema X doesn't work, but let's try Y, organizza il ragionamento così: il primo tentativo non ha funzionato, quindi ora si prova un approccio diverso. L'espressione let's invita chi ascolta a compiere il passo successivo insieme a chi parla.
Esercizio
Quale frase usa lo stesso schema per escludere una strada e passare a un altro indizio?
- The picture is useful because the message contains the code.
- The code is in the message, and the picture is colorful.
- The code isn't in the message, but let's check the picture instead.
Mostra risposta
The code isn't in the message, but let's check the picture instead.
You shout out Minotaur to a stunned dining hall, Phrasal verbs
5:00Urli Minotaur in una sala da pranzo sbalordita,
shout out Minotaur: dire la risposta ad alta voce
In shout out Minotaur, shout out significa dire una parola o una risposta ad alta voce in modo che gli altri possano sentirla. Minotaur è il contenuto gridato, non una persona contro cui si grida. Lo schema riutilizzabile è shout out + contenuto, come in shout out the answer o shout out a name. Si usa quando qualcuno comunica un'informazione ad alta voce, soprattutto davanti a un gruppo.
Esercizio
Quale frase significa che Maya ha detto la risposta ad alta voce?
- Maya shouted out the answer as soon as she solved it.
- Maya wrote down the answer as soon as she solved it.
- Maya shouted at Leo because she was angry.
Mostra risposta
Maya shouted out the answer as soon as she solved it.
grinds open: aprirsi pesantemente con attrito
In “a secret passage grinds open”, grind descrive il movimento: il passaggio si apre lentamente e pesantemente mentre le sue superfici sfregano tra loro, di solito producendo un suono aspro. Non significa che il passaggio venga ridotto in polvere. Rispetto a opens, grinds open aggiunge suono, resistenza e peso alla scena. La stessa combinazione verbale può descrivere una porta di pietra, un cancello metallico o una macchina che si apre facendo attrito.
Esercizio
Quale frase usa grind open in modo naturale?
- The automatic glass door ground open silently and smoothly.
- The child ground open the paper envelope.
- The ancient stone door ground open with a harsh scraping sound.
Mostra risposta
The ancient stone door ground open with a harsh scraping sound.
The wonders of House Minotaur are yours if you want them, Grammatica
5:07Le meraviglie di House Minotaur sono tue se le vuoi,
but being the first and only resident of the secret house Grammatica
5:11ma essere il primo e unico residente della casa segreta
are yours if you want: offrire qualcosa come scelta
In “The wonders ... are yours”, are yours significa che quelle meraviglie sono disponibili perché tu possa averle, goderne o farne esperienza. Yours non si limita alla proprietà legale; può anche presentare una ricompensa, un'opportunità, un ruolo o un'esperienza come qualcosa di disponibile per una persona. “If you want them” lascia la decisione all'ascoltatore. Chi parla fa un'offerta invitante, non ordina all'altra persona di accettarla. In questa frase, l'offerta attraente viene prima di but, che introduce il prezzo della solitudine.
Esercizio
Quale frase offre in modo naturale un biglietto in più e lascia decidere all'altra persona?
- The extra ticket are yours if you want them.
- The extra ticket is your if you want it.
- The extra ticket is yours if you want it.
Mostra risposta
The extra ticket is yours if you want it.
being ... would come at a high price: soggetto in -ing e risultato ipotetico
Being the first and only resident of the secret house è un sintagma in -ing che svolge la funzione di soggetto. Presenta la condizione di essere quel residente come ciò che viene valutato. Would come at a high price esprime il risultato ipotetico di quella scelta; qui would non indica il passato. But sposta l’attenzione dall’offerta attraente al suo svantaggio, mentre loneliness identifica tale svantaggio.
Esercizio
Quale frase usa un sintagma in -ing come soggetto e would per presentare una conseguenza ipotetica?
- Working through the summer would leave me little time to travel.
- I worked through the summer, so I had little time to travel.
- Work through the summer, and you will have little time to travel.
Mostra risposta
Working through the summer would leave me little time to travel.
come at a high price: un grave costo non necessariamente economico
Come at a high price significa che ottenere qualcosa o fare una scelta richiede un sacrificio importante oppure causa una grave conseguenza negativa. Qui price è figurato, quindi il costo non deve necessariamente essere economico. In questa frase, loneliness indica direttamente il prezzo. L’espressione mette a confronto un’opportunità attraente con il costo emotivo che comporta.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa «comportare un costo serio»: Greater convenience can ____ if it costs us our privacy.
Mostra risposta
come at a high price
So, which will it be? Riches or friendship? — una conclusione con scelta tra A e B
So segnala che la discussione precedente è arrivata al momento di prendere una decisione. Which will it be? chiede di scegliere tra opzioni già note; non domanda in che cosa si trasformerà qualcosa in futuro. Riches or friendship? nomina le due alternative con una breve domanda aggiuntiva. Insieme, le domande condensano il conflitto della storia in una chiara scelta tra A e B, un modo comune per concludere un racconto, un discorso o una discussione mettendone in evidenza il tema centrale.
Esercizio
Quale frase conclude più naturalmente una discussione presentando due alternative chiare?
- So, why do people enjoy traveling?
- So, which will it be? Staying home or coming with us?
- So, when did the discussion begin?
Mostra risposta
So, which will it be? Staying home or coming with us?
you're probably looking for more problems to pit your mind against. Espressioni
5:24probabilmente stai cercando altri problemi per mettere alla prova la tua mente.
Whichever you choose, ... — un solo risultato per tutte le opzioni
Whichever you choose significa “indipendentemente dall’opzione che scegli”. Whichever introduce una proposizione concessiva di libera scelta e funge anche da complemento oggetto di choose; non è semplicemente un sostantivo isolato. La proposizione include tutte le possibilità di un insieme noto, mentre la principale esprime un risultato che resta valido per tutte. Un modello riutilizzabile è Whichever + soggetto + verbo, ..., come in Whichever you choose, ....
Esercizio
Completa con la proposizione esatta di tre parole della lezione che significa “indipendentemente da quale scegli”: ____, both games are fun.
Mostra risposta
Whichever you choose
pit your mind against: presentare il pensiero come una sfida
Pit A against B significa mettere A in competizione o in contrasto con B. Qui your mind è A e the problems sono B, quindi risolverli viene rappresentato come una sfida che mette alla prova il pensiero. In more problems to pit your mind against, problems è ciò contro cui si misura la mente. Non viene ripetuto dopo against perché è già stato nominato. In questo modo la sfida sembra più vivace rispetto al semplice solve more problems.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura pit A against B: For fun, I like to ____ the hardest logic puzzles.
Mostra risposta
pit my mind against
has you covered: pronto a soddisfare le tue necessità
Have someone covered significa essere pronti a fornire a qualcuno l’aiuto, le risorse o la soluzione di cui ha bisogno. In Brilliant has you covered, la piattaforma afferma di poter offrire ciò che serve allo spettatore; covered non ha un significato letterale. La struttura è soggetto + have + persona + covered. Nella conversazione diretta, I've got you covered e we've got you covered sono particolarmente comuni per dire che chi parla si occuperà di una necessità o di un problema.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura have + persona + covered: If you have questions about your account, our support team ____.
Mostra risposta
has you covered
Brilliant's many courses in math, science, and computer science
5:29I numerosi corsi di Brilliant in matematica, scienze e informatica
that will help you take your mastery to the next level. Espressioni
5:37che ti aiuteranno a portare le tue competenze al livello successivo.
ti aiuterà a portare la tua padronanza a un livello superiore
In will help you take your mastery to the next level, la struttura take + something + to the next level significa migliorare qualcosa oltre il suo livello attuale. Mastery indica un alto grado di abilità o comprensione, non il possesso né lo status di padrone. La frase completa presenta questo miglioramento come un probabile vantaggio del corso. Qui next level è generalmente figurato: suggerisce un progresso evidente senza indicare un livello formale o un risultato misurabile.
Esercizio
Quale frase dice in modo naturale che un coaching settimanale può migliorare le tue capacità di presentazione oltre il loro livello attuale?
- Weekly coaching can help you keep your presentation skills at the same level.
- Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next level.
- Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next room.
Mostra risposta
Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next level.
You can try it out today at brilliant.org/teded, Phrasal verbs
5:40Puoi provarlo oggi stesso su brilliant.org/teded,
will receive 20% off the annual premium subscription fee. Lessico
5:47riceveranno il 20% di sconto sul costo dell'abbonamento premium annuale.
try it out: provare o testare concretamente
Try something out significa usare o testare concretamente un prodotto, un servizio, uno strumento, un metodo o un'attività per vedere com'è o se è adatto a te. In questa frase, it si riferisce a Brilliant, quindi try it out invita chi ascolta a provare direttamente il servizio. Try out è separabile. Con un sostantivo, sono possibili sia try out the app sia try the app out. Con un pronome, bisogna metterlo tra il verbo e la particella: try it out, non try out it. Qui out fa parte del phrasal verb; non significa fuori.
Esercizio
Usa try out con il pronome it per completare la frase: This study app is free for a week, so you can ____.
Mostra risposta
try it out
ricevere uno sconto del 20% sulla quota annuale dell’abbonamento premium
In questa offerta, receive 20% off the annual premium subscription fee significa che il venditore riduce del 20% il prezzo indicato per un anno del piano premium. Il cliente paga quindi l’80% di quella quota prima di imposte o altri addebiti. Lo schema di prezzo riutilizzabile è receive o get + percentuale + off + il prezzo o la quota specificati. Qui, annual indica quale costo è scontato: la quota per un anno intero di abbonamento premium.
Esercizio
Un abbonamento premium annuale costa normalmente 100 dollari. Con uno sconto del 20% sulla quota annuale, quanto paghi prima delle imposte?
- $120
- $20
- $80
Mostra risposta
$80