E se vivessi la vita di ogni essere umano della storia?: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Un esperimento mentale segue una persona attraverso ogni vita umana degli ultimi 300.000 anni, mostrando come popolazione, tecnologia e interconnessione globale abbiano accresciuto sia il potere di aiutare le generazioni future sia quello di metterle in pericolo. Principali punti di inglese: 1. Imagine that — Discorso, narrazione e retorica: Impara come questa apertura diretta porti il pubblico dentro una situazione ipotetica prima di illustrarne le regole. Potrai usarla per introdurre esperimenti mentali, scenari didattici, racconti o argomentazioni in modo immediato e coinvolgente. 2. But as humans survive longer on average and Earth's population grows, — Grammatica e strutture della frase: Riconosci as nel senso di “man mano che”, mentre due tendenze avanzano. La struttura collega condizioni in evoluzione a un risultato successivo, anziché indicare una sola causa con because o collocare un momento specifico con when. 3. potentially cut short all your possible futures. — Verbi frasali: Comprendi cut short come far terminare una vita, un processo, un’opportunità o un futuro prima del previsto. Potrai usare questa espressione compatta per descrivere progetti interrotti e rischi gravi, senza interpretare cut e short separatamente.
In questa lezione
Imagine that ...: introdurre uno scenario ipotetico
Qui Imagine that è seguito da una proposizione completa: your life began roughly 300,000 years ago. La parola that introduce il contenuto da immaginare; non indica un oggetto. All’inizio di un discorso o di una storia, questa struttura invita chi ascolta a entrare in una situazione ipotetica. Presenta ciò che segue come uno scenario da esplorare, non come un’affermazione sulla vita reale dell’ascoltatore.
Esercizio
Quale apertura invita più direttamente chi ascolta a entrare in uno scenario ipotetico?
- In summary, you wake up in a city where nobody knows your name.
- Because you wake up in a city, nobody knows your name.
- Imagine that you wake up in a city where nobody knows your name.
Mostra risposta
Imagine that you wake up in a city where nobody knows your name.
near modern-day Morocco: situare il passato con un nome attuale
In near modern-day Morocco, modern-day modifica Morocco. L’intera espressione significa «vicino alla regione oggi conosciuta come Marocco» e usa un nome geografico attuale per situare un contesto antico. Non afferma che il paese moderno, i suoi confini attuali o il nome Morocco esistessero già allora. La struttura modern-day + nome di luogo aiuta a collegare una località del passato alla mappa di oggi.
Esercizio
Quale frase significa in modo naturale che l’antico insediamento si trovava vicino alla zona oggi chiamata Izmir?
- The ancient settlement stood near modern-day Izmir.
- The modern settlement stood near ancient Izmir.
- The ancient settlement lasted for one modern day near Izmir.
Mostra risposta
The ancient settlement stood near modern-day Izmir.
and your life isn't too different from that of your hominid parents. Note
0:16e la tua vita non è molto diversa da quella dei tuoi genitori ominidi.
isn't too different from that of...: that sostituisce un nome singolare nel confronto
isn't too different from significa non essere molto diverso da qualcosa, quindi le due vite vengono presentate come abbastanza simili. Qui, that sostituisce il nome singolare life già menzionato: that of your hominid parents significa the life of your hominid parents. Nei confronti, that of evita di ripetere un nome singolare e mantiene il confronto tra cose dello stesso tipo. Se il nome sostituito è plurale, si usa those of.
Esercizio
Scegli la frase che evita correttamente di ripetere il nome singolare cost.
- The cost of this plan is close to the basic plan.
- The cost of this plan is close to that of the basic plan.
- The cost of this plan is close to those of the basic plan.
Mostra risposta
The cost of this plan is close to that of the basic plan.
hominid parents: predecessori evolutivi, non una coppia familiare moderna
Hominid è un termine di classificazione biologica che indica un membro della famiglia Hominidae, che comprende gli esseri umani moderni, gli altri grandi primati e i loro parenti estinti. In un racconto sui primi esseri umani, colloca questi esseri più antichi all'interno di questa vasta famiglia evolutiva. Qui, parents è usato in senso ampio per indicare generazioni precedenti o predecessori evolutivi. Hominid parents, quindi, non indica una specifica coppia di madre e padre di una famiglia moderna.
Esercizio
In questo contesto evolutivo, a cosa si riferisce probabilmente hominid parents?
- Una madre e un padre specifici di una famiglia moderna
- Robot costruiti con forma umana
- Membri precedenti o antenati della linea evolutiva
Mostra risposta
Membri precedenti o antenati della linea evolutiva
But this is only the beginning: Presentare una fine come un inizio
But segnala un capovolgimento: la morte sembra una fine, ma chi parla la presenta come l’inizio di ciò che accadrà dopo. Only the beginning sottolinea che la parte importante non è ancora avvenuta. Questa struttura aiuta a organizzare un racconto o un discorso: prima si cita un punto che sembra conclusivo, poi si usa but this is only the beginning per aprire una nuova fase e creare attesa.
Esercizio
Una persona vuole trasformare un’apparente conclusione nell’inizio di una storia più grande. Quale frase lo fa nel modo più naturale?
- The first test failed, and that was the end of the project.
- The first test happened at the beginning of the week.
- The first test failed, but this is only the beginning; the team has five more ideas to try.
Mostra risposta
The first test failed, but this is only the beginning; the team has five more ideas to try.
travel back in time to be reincarnated: Tornare nel passato per reincarnarsi
In you travel back in time to be reincarnated, travel back in time significa spostarsi nel passato. To be reincarnated è un infinito passivo che indica lo scopo di tale spostamento: nascere di nuovo in una nuova vita. Reincarnated non significa semplicemente return. Di solito implica la morte seguita dalla nascita in un altro corpo o con un’altra identità; la successiva espressione con as identifica tale nuova identità.
Esercizio
In una storia fantasy, una regina muore e in seguito nasce come uccello. Quale frase lo esprime nel modo più preciso?
- The queen is resurrected and returns as the same queen.
- The queen comes back from a trip with a bird.
- The queen is reincarnated as a bird.
Mostra risposta
The queen is reincarnated as a bird.
While you don't remember your former life, Grammatica
0:38Anche se non ricordi la tua vita passata,
your previous actions affect you nonetheless.
0:41le tue azioni precedenti ti influenzano comunque.
While + proposizione, ... nonetheless: concessione contro le aspettative
Qui while significa «anche se» o «sebbene», non «durante il tempo in cui». Introduce un fatto che potrebbe far prevedere il risultato opposto: non ricordare una vita precedente potrebbe sembrare impedire a quella vita di influenzarti. Nonetheless significa «nonostante ciò» o «comunque». Indica che l’affermazione principale resta vera. Lo schema While + proposizione, proposizione principale + nonetheless presenta una concessione e poi un risultato che rimane valido contro le aspettative.
Esercizio
Quale relazione esprime questa frase? While the road was icy, the bus arrived on time nonetheless.
- L’autobus è arrivato in orario nonostante la strada ghiacciata.
- L’autobus è arrivato in orario soltanto mentre la strada era ghiacciata.
- La strada ghiacciata ha fatto arrivare l’autobus in ritardo.
Mostra risposta
L’autobus è arrivato in orario nonostante la strada ghiacciata.
and so on: continuare un elenco
In questa frase, so on si unisce al precedente and per formare l’espressione fissa and so on. Dopo la terza, la quarta e la quinta persona, indica che la stessa sequenza continua senza nominare ogni elemento successivo. Usala dopo aver fornito abbastanza esempi da rendere facili da dedurre gli elementi omessi o lo schema. Considera and so on come un’unica espressione che chiude un elenco, non come i significati letterali separati di so e on.
Esercizio
Completa l’elenco con l’espressione inglese di tre parole che termina in «on» e indica che seguono elementi simili: The workshop covers planning, budgeting, scheduling, ____.
Mostra risposta
and so on
that's ever walked the Earth: «che abbia mai vissuto»
Qui, that's equivale a that has e la proposizione relativa modifica every single human. Ever estende il riferimento a ogni epoca fino a oggi: ogni essere umano vissuto in qualsiasi momento. Walk the Earth è usato qui in senso figurato. Significa vivere o esistere nel mondo, non attraversare il pianeta a piedi. Rispetto a has lived, suona più vivido, grandioso e narrativo.
Esercizio
Che cosa significa every human that's ever walked the Earth in questo contesto?
- Ogni essere umano che sia mai vissuto
- Tutti gli esseri umani che stanno camminando all’aperto adesso
- Solo gli esseri umani che hanno percorso il pianeta a piedi
Mostra risposta
Ogni essere umano che sia mai vissuto
Strung end-to-end: immaginare una sequenza continua
Strung end-to-end è un gruppo iniziale con participio passato. Si può sviluppare come if these lives were strung end-to-end: disposte una dopo l’altra, con la fine di una unita all’inizio della successiva. Il gruppo descrive logicamente these lives, il soggetto della proposizione principale. Le vite non sono legate fisicamente. L’immagine trasforma molte vite separate in un’unica linea temporale continua, permettendo di immaginare la loro durata complessiva.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta della lezione che significa «disposti uno dopo l’altro con le estremità unite»: ____, the cables would reach across the field.
Mostra risposta
Strung end-to-end
your psyche doesn't carry the entire weight of human history. Modi di dire
1:05la tua psiche non porta con sé l'intero peso della storia umana.
Since you only recall...: introdurre una ragione
Qui Since significa «poiché» o «dato che», non «a partire da un momento passato». La proposizione iniziale introdotta da Since fornisce la ragione dell'affermazione contenuta nella proposizione principale. Mettere prima la ragione crea un percorso dalla causa al risultato: si comprende il contesto prima di leggere l'affermazione principale dopo la virgola. È un modo comune di organizzare spiegazioni e argomentazioni.
Esercizio
Quale frase usa since per introdurre una ragione anziché un punto iniziale nel tempo?
- Since the roads are closed, we'll take the train.
- She has lived here since 2020.
- We have been waiting since noon.
Mostra risposta
Since the roads are closed, we'll take the train.
carry the entire weight of human history: un fardello figurato
In questa frase, carry the entire weight of human history è usato in senso figurato. Trasforma i ricordi, le sofferenze e le pressioni associati alla storia umana nell'immagine di un carico pesante che la psiche potrebbe sopportare. La forma negativa doesn't carry indica che la mente di una persona non sostiene tutto quel fardello accumulato. Più in generale, carry the weight of + un nome astratto significa sopportare responsabilità, pressione o tensione emotiva.
Esercizio
Quale frase usa carry the weight in senso figurato per indicare responsabilità o pressione?
- The bridge carries the weight of several trucks.
- The team leader carries the weight of the final decision.
- The moving van carries the weight of the furniture.
Mostra risposta
The team leader carries the weight of the final decision.
still has a profound impact on your future selves. Espressioni
1:10ha ancora un profondo impatto sui te stesso del futuro.
has a profound impact on: avere un impatto profondo su
In questa frase, has a profound impact on significa “influenza qualcuno o qualcosa in modo profondo, importante e forse duraturo”. Profound rende l'influenza più forte di un effetto comune. La struttura è have/has + a profound impact on + la persona o la cosa interessata. Poiché each è grammaticalmente singolare, la frase usa has.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale esatta has a profound impact on: A supportive teacher ____ a child's confidence.
Mostra risposta
has a profound impact on
only account for a tiny fraction of your experience. Espressioni
1:18costituiscono solo una piccola frazione della tua esperienza.
only account for a tiny fraction of: rappresentare solo una piccolissima parte di
In questa frase, only account for a tiny fraction of significa “costituire solo una parte molto piccola di qualcosa”. Qui account for misura una proporzione, mentre only e tiny sottolineano entrambi quanto sia limitata. Il soggetto indica la parte conteggiata, e account for è seguito dalla sua quota rispetto a un insieme più grande, come 5% of sales o a tiny fraction of the total. Usa accounts for quando il soggetto è singolare.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta only account for a tiny fraction of: These unusual complaints ____ all customer feedback.
Mostra risposta
only account for a tiny fraction of
Instead, + una proposizione completa: cambiare il focus del discorso
All'inizio della frase, Instead indica che l'aspettativa precedente va sostituita o corretta con l'affermazione che segue. Qui sposta l'attenzione dalle figure storiche eccezionali alle molte vite ordinarie che costituiscono la maggior parte di questa esistenza immaginata. In questa struttura, Instead, introduce una proposizione completa. È un segnale che organizza le informazioni: va inteso come «non concentrarti sull'immagine precedente; concentrati su quella che segue».
Esercizio
Quale frase usa Instead all'inizio per sostituire una situazione attesa con ciò che è realmente accaduto?
- We expected the store to be crowded. Instead, it was nearly empty.
- Instead of visiting the crowded store, we stayed home.
- The store was nearly empty instead of crowded.
Mostra risposta
We expected the store to be crowded. Instead, it was nearly empty.
For approximately 1/10 of your 4 trillion years, Espressioni
1:31Per circa 1/10 dei tuoi 4 trilioni di anni,
For approximately ... years: indicare una durata
Qui, For introduce la durata dello stato: circa un decimo del totale di quattromila miliardi di anni. Anche se la durata è espressa come frazione di un periodo più lungo, risponde comunque alla domanda «Per quanto tempo?». Approximately indica che la frazione è una stima. Quando for precede una quantità di tempo, esprime la durata, non lo scopo. La quantità può essere esatta, come in for two hours, oppure approssimativa, come in for about ten years.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione che introduce la durata: Maya lived in Canada ____ three years before moving home.
Mostra risposta
for
which you employ over roughly 800 billion years Grammatica
1:41che impieghi per circa 800 miliardi di anni
which you employ...: aggiungere informazioni con una relativa non restrittiva
La proposizione which you employ ... è una relativa non restrittiva. Riprende tools and techniques, e which è l’oggetto di employ: impieghi quegli strumenti e quelle tecniche. La virgola indica che la relativa aggiunge un’informazione su un sintagma nominale già identificato. Dipende da tools and techniques; non è una nuova proposizione principale. Per analizzare una frase lunga, sostituisci mentalmente which con il sintagma nominale precedente.
Esercizio
Completa la frase con la parola relativa che aggiunge un’informazione non restrittiva: Maya showed me her new camera, ____ she uses for wildlife photos.
Mostra risposta
which
working on farms: usare on per la fattoria come luogo di lavoro
Qui, working on farms significa lavorare nelle fattorie, soprattutto svolgendo attività agricole. In inglese, quando farm è vista come luogo di lavoro o unità produttiva, si usa normalmente on: work on a farm o work on farms. Il plurale farms indica in generale le fattorie come luoghi di lavoro, oppure più fattorie. Se l’attenzione è sul settore e non sul luogo, si usa work in farming.
Esercizio
Vuoi dire che Leo ha svolto lavori agricoli in una fattoria specifica. Quale frase è più naturale?
- Leo worked on a farm during the summer.
- Leo worked in a farm during the summer.
- Leo worked in farming during the summer.
Mostra risposta
Leo worked on a farm during the summer.
Across your lifetimes: riassumere un intero ambito
Across your lifetimes presenta tutte le diverse vite come un unico ampio arco. Qui significa “nel corso di tutte le tue vite” e inquadra i numeri come totali accumulati nell’intero arco. Across non indica soltanto il movimento fisico da un lato all’altro. Davanti a un periodo, un gruppo o un insieme di luoghi, può mostrare che un andamento o un totale si estende a tutto quell’ambito.
Esercizio
Quale frase usa across per riassumere un andamento nell’intera gamma di gruppi?
- Please put the poster across the doorway.
- Across all age groups, sleep needs vary.
- The hikers walked across the bridge at noon.
Mostra risposta
Across all age groups, sleep needs vary.
that influence the trajectory of generations. Grammatica
2:02che influenzano la traiettoria di intere generazioni.
In total: introdurre un risultato complessivo
In total è un segnale discorsivo che invita chi ascolta a unire le parti pertinenti e a interpretare il numero successivo come un risultato complessivo. Qui presenta il 20% come la proporzione riassuntiva. L’espressione organizza le informazioni; non aggiunge un altro evento, una causa o un contrasto. Compare spesso prima del numero totale, comunemente all’inizio della frase e seguita da una virgola.
Esercizio
Usa l’espressione della lezione per introdurre l’importo complessivo: ____, the three tickets cost sixty dollars.
Mostra risposta
In total
to whom you impart a variety of cultural values: trasmettere vari valori culturali a qualcuno
In questa proposizione, impart a variety of cultural values significa trasmettere consapevolmente credenze e principi culturali a qualcuno. Impart è un verbo formale usato spesso con contenuti astratti come knowledge, skills, wisdom e values. La struttura è impart something to someone. Poiché il destinatario è il nome precedente children, la proposizione relativa usa to whom: children, to whom you impart values.
Esercizio
Quale frase usa impart in modo naturale e con la struttura corretta?
- Parents impart their children cultural values.
- Parents impart toys to their children.
- Parents impart cultural values to their children.
Mostra risposta
Parents impart cultural values to their children.
that influence the trajectory of generations: una proposizione relativa che modifica cultural values
That influence the trajectory of generations è una proposizione relativa restrittiva che modifica il sintagma nominale precedente cultural values. That sostituisce values ed è il soggetto di influence; con il nome plurale si usa quindi influence, non influences. Posta dopo il nome, la proposizione identifica i valori descrivendone l'effetto. Da sola, that influence... non è una frase completa; dipende dal nome che modifica.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione relativa restrittiva per modificare cultural values?
- We study cultural values that influences social behavior.
- We study cultural values that influence social behavior.
- We study cultural values that they influence social behavior.
Mostra risposta
We study cultural values that influence social behavior.
shatter those cultures through invasion and imperialism: distruzione culturale metaforica
Qui shatter è usato metaforicamente: significa danneggiare una cultura in modo così grave da spezzarne o disperderne le tradizioni, le istituzioni e l'identità condivisa. L'invasione e l'imperialismo sono presentati come le forze che causano questo danno; il verbo rende concreto il trauma storico, senza parlare di oggetti realmente rotti. Rispetto al verbo più ampio destroy, shatter aggiunge l'immagine forte di qualcosa che viene spezzato violentemente. Presenta il danno culturale come estremo e carico di impatto emotivo.
Esercizio
Scegli la frase in cui shatter è una metafora di un grave danno a qualcosa di culturale e astratto.
- The war gradually changed the community's cultural traditions.
- The war shattered a window in the community's museum.
- The war shattered the community's cultural traditions.
Mostra risposta
The war shattered the community's cultural traditions.
In others...: il modello parallelo In some lives... In others...
In others riprende la categoria introdotta da In some lives. Dopo others la parola lives è sottintesa, quindi l'espressione significa in altre vite, non tra altre persone. Il modello In some X... in others... mette a confronto casi diversi della stessa categoria. Mantiene lo stesso argomento e la stessa struttura grammaticale, mostrando però come cambia il risultato; in questo modo una comparazione complessa diventa più facile da seguire.
Esercizio
Completa questo modello fisso di contrasto: ____ movies, the hero wins; ____, the villain wins.
Mostra risposta
In some · in others
are taken away: passivo con senso di perdita o privazione
Are taken away è la forma passiva al presente di take away: are + il participio passato taken. Lands and loved ones subiscono l'azione, quindi la frase mette in primo piano ciò che viene perso anziché chi causa la perdita. Qui take away significa sottrarre a qualcuno una persona o una cosa che faceva parte dei suoi beni, del suo controllo o della sua vita, spesso con la forza. Con terre e persone care, esprime privazione o separazione, non il semplice spostamento di qualcosa in un altro luogo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente il passivo per indicare che alcune persone sono state private con la forza della loro terra?
- Their land took away from them by force.
- Their land was taken them away by force.
- Their land was taken away from them by force.
Mostra risposta
Their land was taken away from them by force.
be afflicted with malaria or smallpox: soffrire di una grave malattia
You're afflicted with usa la struttura passiva be afflicted with + malattia o problema. Qui significa che soffri di malaria o vaiolo, ponendo l'accento sui danni e sulle difficoltà causati dalle malattie. Be afflicted with è più formale e intenso rispetto ai comuni have o be sick with. Compare spesso in testi medici, storici, umanitari o dedicati a gravi problemi sociali.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale della lezione: Many villagers were ____ malaria.
Mostra risposta
afflicted with
while in others: while per indicare un contrasto
Qui while significa “mentre invece” e segnala un contrasto, non un rapporto temporale. Mette a confronto ciò che accade in alcune vite con ciò che accade in altre: in queste ultime, curi le patologie. In others è una forma ellittica di in other lives. Others riprende il gruppo di vite già menzionato, quindi while in others organizza la seconda parte del confronto.
Esercizio
Quale frase usa while per mettere a confronto due gruppi o situazioni?
- Some routes are fast, while others are more scenic.
- Please wait here while I check the schedule.
- While the soup was heating, I cut the bread.
Mostra risposta
Some routes are fast, while others are more scenic.
saving countless versions of yourself: una proposizione in -ing di risultato
saving countless versions of yourself è una proposizione in -ing aggiunta dopo la proposizione principale. Presenta il risultato dell’azione precedente, you treat these conditions: curandole, salvi molte versioni di te. saving non è un secondo verbo principale coniugato. Il suo soggetto sottinteso è you, lo stesso soggetto di treat, e la struttura virgola + -ing riunisce l’azione e il suo risultato in un’unica frase. In una coordinazione servirebbe and save, come in you treat these conditions and save countless versions of yourself.
Esercizio
Quale frase usa una proposizione con virgola + -ing per presentare il risultato dell’azione principale?
- Because the leak had stopped, the team reopened the building.
- The new safety system stopped the leak, and then workers inspected the pipes.
- The new safety system stopped the leak, preventing a major accident.
Mostra risposta
The new safety system stopped the leak, preventing a major accident.
In humanity's early days: la fase iniziale della storia umana
In humanity's early days significa «durante la fase iniziale della storia umana». Qui days non indica letteralmente pochi giorni di 24 ore, ma un ampio periodo che può durare molto a lungo. La struttura in X's early days colloca ciò che segue nella fase iniziale di X. Si può usare anche in the early days of X.
There are fewer lives to live: un nome seguito da un infinito con to
There are fewer lives to live usa there are per presentare quante vite esistono nella situazione. Fewer modifica il sostantivo numerabile plurale lives e indica un numero inferiore. L'infinito to live viene dopo lives e precisa quali vite si intendono: vite che possono essere vissute o sperimentate. Modifica lives invece di indicare lo scopo dell'intera proposizione. La stessa struttura appare in There are three reports to review.
Esercizio
Quale frase usa correttamente there are + nome + infinito con to per dire che tre rapporti devono essere esaminati?
- There are three reports review before noon.
- There are three reports to review before noon.
- There are reviewing three reports before noon.
Mostra risposta
There are three reports to review before noon.
But as humans survive longer on average Grammatica
2:34Ma man mano che gli esseri umani sopravvivono più a lungo in media
as humans survive longer ... and Earth's population grows: cambiamenti che avanzano insieme
In questa frase, as significa “mentre avviene un cambiamento graduale” o “insieme a quel cambiamento”. Introduce due tendenze di fondo in evoluzione: gli esseri umani vivono in media più a lungo e la popolazione della Terra aumenta. La proposizione principale presenta il risultato che si sviluppa insieme a esse. Questo uso di as collega cambiamenti che avanzano insieme. Non è la struttura comparativa as ... as. Sebbene le tendenze possano contribuire a spiegare il risultato, qui as mette in risalto il loro sviluppo parallelo anziché dichiarare un'unica causa diretta con la stessa forza di because.
Esercizio
Quale frase usa as per mostrare che una tendenza si sviluppa insieme a un'altra?
- As the nights get colder, we use more heat.
- Because the heater broke, the room became cold.
- When the alarm rang, everyone left.
Mostra risposta
As the nights get colder, we use more heat.
start to spend more time reliving: lo schema spend time + -ing
start to spend more time reliving indica l'inizio di un aumento del tempo dedicato a un'attività. La struttura è start to + spend + more time + forma in -ing. Qui reliving indica l'attività a cui viene dedicato più tempo. Per indicare l'attività dopo spend time, usa una forma in -ing: spend more time reliving. Con questo significato, spend more time to relive non è la costruzione naturale. Questo modello può descrivere un cambiamento progressivo in un'abitudine o in una tendenza.
Esercizio
Completa la frase con lo schema start to spend more time doing: After moving, Lena started to ____ cooking at home.
Mostra risposta
spend more time
and a quarter of it takes place after 1750. Espressioni
2:47e un quarto di essa ha luogo dopo il 1750.
a full third: enfasi su «un terzo intero»
Qui, a full third significa «un terzo intero». Full aggiunge enfasi: chi parla vuole far percepire quel terzo come una proporzione notevolmente grande, non limitarsi a comunicare la frazione. Third è una frazione nella struttura a third of..., non l’ordinale che indica «il numero tre in una sequenza». Questo tipo di enfasi funziona anche con altre quantità, come a full hour o a full 30 percent.
Esercizio
Quale frase usa a full third per sottolineare una proporzione pari a un terzo?
- The museum was full when the third visitor arrived.
- The third visitor spent a full hour in the museum.
- A full third of the museum's visitors come on weekends.
Mostra risposta
A full third of the museum's visitors come on weekends.
takes place after 1750: indicare quando accade qualcosa
In takes place after 1750, takes place è una locuzione verbale fissa e intransitiva che significa «accade» o «si svolge». After 1750 stabilisce il limite temporale: l’evento o il periodo è successivo a quell’anno. Il soggetto è l’evento, l’attività o la parte di un processo che si verifica. Qui takes prende la -s perché il suo soggetto, a quarter, è singolare. Take place non deriva dai significati letterali di take e place e non regge un complemento oggetto diretto.
Esercizio
Quale frase usa correttamente take place per indicare quando si svolge un evento?
- The workshop will take a place after lunch.
- The workshop will take place after lunch.
- The workshop will be taken place after lunch.
Mostra risposta
The workshop will take place after lunch.
technology and society start changing faster than ever. Espressioni
2:52la tecnologia e la società iniziano a cambiare più velocemente che mai.
At this point: passare a una nuova fase della cronologia
At this point segnala il punto raggiunto dalla spiegazione lungo una linea temporale o all'interno di un processo. Qui significa «quando si arriva a questa fase» e indica che le informazioni successive descriveranno una nuova fase. In questa espressione, point non significa «opinione». La frase aiuta a organizzare racconti storici, istruzioni e storie collegando ciò che è avvenuto prima a ciò che accade nella fase attuale.
Esercizio
Quale frase usa At this point per portare un processo in una nuova fase?
- From my point of view, the project needs more planning.
- The project made an important point about construction.
- At this point, the project moves from planning to construction.
Mostra risposta
At this point, the project moves from planning to construction.
start changing faster than ever: iniziare a cambiare più velocemente che mai
Start changing indica che il processo di cambiamento ha inizio. Faster than ever aggiunge che il cambiamento avviene a una velocità maggiore rispetto a qualsiasi momento precedente. Insieme, questi elementi introducono una nuova fase e sottolineano un nuovo massimo nel ritmo del cambiamento. Than ever è una forma abbreviata di than ever before. Ever include tutti i momenti precedenti nel confronto, quindi la frase non deve indicare una data o un periodo specifico del passato.
Esercizio
Quale frase dice che un cambiamento inizia e poi avviene più velocemente che in qualsiasi momento precedente?
- After the new rail line opens, the neighborhood keeps changing as fast as ever.
- After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than before.
- After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than ever.
Mostra risposta
After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than ever.
which power...: aggiungere un commento a un intero elenco
La proposizione con virgola + which aggiunge informazioni su ciò che è stato appena elencato; non identifica un singolo elemento della lista. È una proposizione relativa non restrittiva, utile per esprimere un risultato comune dopo diversi elementi o azioni. Qui, which riunisce i risultati tecnologici precedenti in un gruppo plurale, quindi il verbo è power e non powers. Power è un verbo che significa «fornire energia a» o «far funzionare qualcosa», non il sostantivo che indica controllo o autorità.
Esercizio
Scegli la frase che usa correttamente virgola + which per aggiungere un commento su un gruppo plurale.
- The batteries and solar panels, which powers the clinic, were installed last year.
- The batteries and solar panels, which powering the clinic, were installed last year.
- The batteries and solar panels, which power the clinic, were installed last year.
Mostra risposta
The batteries and solar panels, which power the clinic, were installed last year.
the daily machinery of...: una metafora dei sistemi che fanno funzionare la vita
In the daily machinery of all of your later lives, machinery è usato in senso metaforico. Indica l’insieme collegato di tecnologie, infrastrutture e routine che fa funzionare la vita quotidiana, non un gruppo di macchine fisiche. Il verbo power continua la stessa immagine: le invenzioni precedenti agiscono come l’energia che mantiene in funzione questo sistema più grande. Questa metafora con machinery aiuta a riconoscere le descrizioni di sistemi complessi presentati come se fossero macchine.
Esercizio
Quale frase usa machinery in senso metaforico per indicare il sistema che mantiene in funzione un’organizzazione?
- The mechanic repaired the factory machinery before lunch.
- The school bought a machine for the science lab.
- Good communication keeps the machinery of the school running.
Mostra risposta
Good communication keeps the machinery of the school running.
live through revolutions in science: vivere direttamente rivoluzioni scientifiche
In questa frase, live through significa vivere personalmente un evento o un periodo importante mentre si svolge. Non si tratta soltanto di esistere nella stessa epoca delle rivoluzioni scientifiche, ma di attraversare i cambiamenti che esse producono. Con pericoli come guerre o disastri, live through può anche suggerire che una persona li sopporti o vi sopravviva. Tuttavia, non significa sempre survive; qui serve soprattutto a sottolineare l'esperienza diretta di grandi cambiamenti.
Esercizio
Quale frase usa live through per sottolineare l'esperienza e il superamento di un evento importante?
- She lived in Tokyo for two years.
- She watched a documentary about two major earthquakes.
- She lived through two major earthquakes.
Mostra risposta
She lived through two major earthquakes.
but the pace of your existence keeps accelerating. Discorso
3:14ma il ritmo della tua esistenza continua ad accelerare.
but ... keeps accelerating: contrapporre una tendenza continua
La congiunzione but contrappone due tendenze: ogni vita dura più a lungo, ma il ritmo dell'esistenza accelera. Collocare la seconda tendenza dopo but rende questa sorprendente tensione il punto principale e prepara chi ascolta a esempi di velocità crescente. Keeps accelerating significa che qualcosa continua a diventare più veloce. La struttura keep + -ing presenta l'accelerazione come una tendenza in corso, non come un unico aumento.
Esercizio
Quale frase usa but per contrapporre due tendenze e keep + -ing per indicare che la seconda continua?
- Workers have more time-saving tools, but their schedules keep getting busier.
- Workers have more time-saving tools because their schedules keep getting busier.
- Workers have more time-saving tools, but their schedules got busy yesterday.
Mostra risposta
Workers have more time-saving tools, but their schedules keep getting busier.
took months ... now happen in minutes: contrasto temporale tra passato e presente
La frase colloca l'espressione temporale riferita al passato took months accanto al risultato presente now happen in minutes. Le espressioni temporali parallele months e minutes rendono facile notare l'aumento della velocità della comunicazione. previously e now guidano chi ascolta dalla situazione precedente a quella nuova. Questo schema di contrasto tra passato e presente è utile per organizzare una spiegazione di un cambiamento tecnologico o sociale.
Esercizio
Quale frase usa lo stesso schema temporale di contrasto tra passato e presente per sottolineare che un processo è diventato più rapido?
- Applications that once took weeks to review are now approved in two days.
- Applications are carefully reviewed by a large team.
- Some applications are longer than others.
Mostra risposta
Applications that once took weeks to review are now approved in two days.
took months to unfold: unfold come sviluppo graduale
Con conversations come soggetto, unfold significa svilupparsi gradualmente o diventare chiaro nel tempo. took months to unfold descrive un processo che è avanzato poco a poco, non l'azione fisica di aprire un oggetto piegato. In questo senso astratto, unfold si usa spesso con eventi, storie, situazioni, indagini e conversazioni. Richiama l'attenzione sulle fasi o sui dettagli che emergono con il passare del tempo.
Esercizio
Quale frase usa unfold con il significato di svilupparsi gradualmente?
- She unfolded the map before the hike.
- The plan began to unfold as new details emerged.
- He folded the blanket and put it away.
Mostra risposta
The plan began to unfold as new details emerged.
Business ventures: progetti commerciali con un elemento di rischio
Business ventures indica progetti o iniziative commerciali intrapresi per ottenere un profitto. Venture mette generalmente in risalto l'investimento, l'iniziativa e l'incertezza, quindi comunica un maggiore senso di rischio rispetto al termine generico businesses. In questa frase, l'espressione comprende iniziative commerciali costruite nel corso di generazioni. Non significa avventure nel tempo libero e non si limita a una società come entità giuridica; può anche indicare un progetto prima che diventi un'attività stabile.
Esercizio
Che cosa significa più probabilmente business ventures in questa frase?
- Progetti o iniziative commerciali che comportano investimento e incertezza
- Aziende di lunga data senza alcuna idea di rischio o nuova attività
- Viaggi avventurosi organizzati per i dipendenti di un'azienda
Mostra risposta
Progetti o iniziative commerciali che comportano investimento e incertezza
transform overnight: cambiare radicalmente in pochissimo tempo
Transform significa cambiare notevolmente forma, condizione o natura. Overnight modifica la velocità di quel cambiamento: qui significa in pochissimo tempo, non necessariamente durante una notte letterale. Nel complesso, transform overnight presenta un cambiamento radicale come improvviso. L'espressione può essere leggermente esagerata, soprattutto quando mette in contrasto molti anni di costruzione con un cambiamento molto rapido.
Esercizio
Quale frase usa overnight con il significato di in pochissimo tempo anziché letteralmente durante una notte?
- The new technology transformed the industry almost overnight.
- The night guard worked overnight at the museum.
- We stayed overnight at a hotel near the airport.
Mostra risposta
The new technology transformed the industry almost overnight.
You enjoy luxuries you never could have sampled before, Grammatica
3:27Godi di lussi che non avresti mai potuto assaggiare prima,
even in your past lives as kings and queens. Discorso
3:30persino nelle tue vite passate come re e regine.
never could have sampled before: nessuna possibilità nel passato
Could have + participio passato guarda a una possibilità, capacità o opportunità nel passato. Con never, never could have sampled indica che, nelle vite passate immaginate, non esisteva alcuna possibilità di provare quei lussi. Qui sampled significa provare o fare esperienza di qualcosa, non prelevare un campione. L'espressione descrive un limite passato; non dice che la persona non possa godersi quei lussi adesso.
Esercizio
Quale frase significa che un secolo fa le persone non avevano alcuna possibilità di usare questa tecnologia?
- People a century ago may have accessed this technology.
- People today cannot access this technology.
- People a century ago could never have accessed this technology.
Mostra risposta
People a century ago could never have accessed this technology.
even in your past lives as kings and queens: segnalare un caso estremo inatteso
Even presenta il gruppo di parole successivo come un caso sorprendente che mette alla prova l'affermazione. Normalmente ci si aspetterebbe che re e regine avessero un accesso eccezionale al lusso; dire che l'affermazione resta vera perfino per loro la rende quindi più forte. Verso la fine della frase, even in ... aggiunge un'idea concessiva: l'affermazione è vera nonostante questo caso estremo. Non aggiunge semplicemente un altro fatto sulle vite passate immaginate.
Esercizio
Quale frase usa even per presentare il giocatore come il caso estremo sorprendente?
- The most experienced player also found the game difficult.
- Even the most experienced player found the game difficult.
- The most experienced player found the game equally difficult.
Mostra risposta
Even the most experienced player found the game difficult.
you're finally reborn as the youngest person alive today.
3:38rinasci finalmente come la persona più giovane in vita oggi.
After living ..., you're finally reborn ...: lo sfondo prima dell'evento principale
After living over 100 billion lives comprime un'enorme quantità di esperienze precedenti in un'espressione che colloca gli eventi nel tempo. La proposizione principale, you're finally reborn..., porta poi la narrazione al suo punto di arrivo nel presente; finally indica che questo momento arriva solo dopo un lungo percorso. L'espressione iniziale After + -ing non è una frase completa. Il soggetto sottinteso è you, lo stesso soggetto della proposizione principale, quindi il significato completo equivale a after you have lived...
Esercizio
Quale schema usa la frase per organizzare le informazioni?
- Comprime una lunga esperienza precedente nello sfondo e poi presenta la rinascita di oggi come evento principale.
- Dice che la rinascita è avvenuta prima delle vite precedenti.
- Presenta l'espressione iniziale e la proposizione principale come eventi non collegati.
Mostra risposta
Comprime una lunga esperienza precedente nello sfondo e poi presenta la rinascita di oggi come evento principale.
But despite living through 300,000 years of human history, Grammatica
3:42Ma nonostante tu abbia vissuto 300.000 anni di storia umana,
despite living through ...: despite + -ing per esprimere concessione
Despite introduce una concessione: presenta un fatto che potrebbe far sembrare meno probabile il risultato principale. Qui, living through 300,000 years of human history fa da sfondo, mentre la proposizione principale afferma che, nonostante ciò, le azioni di oggi hanno un impatto maggiore. Despite è una preposizione, quindi living è una forma in -ing usata come complemento con funzione nominale. Live through significa vivere e attraversare un periodo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente despite per introdurre una concessione?
- Despite facing several delays, the team completed the project.
- Despite the team faced several delays, the team completed the project.
- Despite to face several delays, the team completed the project.
Mostra risposta
Despite facing several delays, the team completed the project.
have more impact ... than ...: confrontare il grado di impatto
L’espressione have impact significa «produrre un effetto». La struttura have more impact ... than ... confronta l’intensità degli effetti. Qui si afferma che l’impatto delle tue azioni di oggi è maggiore di quello avuto dalle tue azioni nel 99% delle tue vite passate. La parte introdotta da than è abbreviata. Il significato completo può essere espresso come than [your actions had] in 99% of your past lives. Il confronto riguarda l’impatto, non la durata di quelle vite.
Esercizio
Completa il confronto usando la struttura have more impact than. Il soggetto è singolare: One clear example ____ ten vague claims.
Mostra risposta
has more impact than
allows you to carry ...: allow + complemento oggetto + infinito con to
Allow + complemento oggetto + infinito con to significa che il soggetto dà a qualcuno il permesso o la possibilità di fare qualcosa. In questa frase, High-speed air travel è il soggetto, you è il complemento oggetto e to carry ... è l’azione. Poiché il soggetto è una tecnologia e non una persona, allows significa «rende possibile». Il viaggio aereo permette di trasportare sia contagi sia cure attraverso un oceano in poche ore; non sta concedendo personalmente un permesso.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di allow e le parole tra parentesi. Il soggetto è singolare: The new bridge ____ the hospital faster. (residents / reach)
Mostra risposta
allows residents to reach
carry contagions and cures across an ocean: trasportare malattie e cure attraverso un oceano
Qui carry significa “portare o trasportare qualcosa da un luogo a un altro”, non semplicemente tenerlo in mano. I viaggiatori e gli aerei possono portare attraverso un oceano contagions — malattie o agenti infettivi — e cures — medicinali o metodi in grado di guarire una malattia. Accostando contagions e cures, la frase mostra entrambi i lati dei rapidi spostamenti globali: sia le cose dannose sia le soluzioni utili possono percorrere grandi distanze molto velocemente.
Esercizio
Che cosa significa “carry contagions and cures across an ocean” in questa frase?
- Tenere malattie e medicinali tra le mani durante un volo.
- Trasportare malattie infettive e cure da una parte all'altra di un oceano.
- Eliminare ogni infezione prima di attraversare l'oceano.
Mostra risposta
Trasportare malattie infettive e cure da una parte all'altra di un oceano.
and the Internet makes your personal sphere of influence global, Espressioni
3:57e Internet rende globale la tua sfera di influenza personale,
allowing you to collaborate with anyone, anywhere, Grammatica
4:01permettendoti di collaborare con chiunque, ovunque,
make your personal sphere of influence global: rendere globale la propria sfera d'influenza
Una sphere of influence è l'insieme delle persone, dei luoghi o delle attività su cui qualcuno può avere effetto. Personal indica che si tratta della portata di un singolo individuo, mentre global significa che questa portata può estendersi in tutto il mondo. La proposizione usa make + oggetto + aggettivo. In makes your personal sphere of influence global, your personal sphere of influence è l'oggetto e global ne descrive il nuovo stato. Questa struttura indica che qualcosa fa acquisire all'oggetto una nuova qualità o condizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che significa “l'ambito in cui qualcuno può influenzare gli altri”: Online videos can expand a creator's ____.
Mostra risposta
sphere of influence
allowing you to collaborate ... come proposizione di risultato in -ing
In questa frase, allowing you to collaborate... è una proposizione participiale in -ing collegata alla proposizione principale precedente. Esprime il risultato della situazione precedente: poiché Internet rende globale la tua portata, collaborare diventa possibile. La struttura è allowing + oggetto + infinito con to: allowing + you + to collaborate. Non introduce una nuova proposizione principale. anyone e anywhere ampliano le persone e i luoghi coinvolti, mentre without even leaving your home sottolinea che serve pochissimo spostamento fisico.
Esercizio
Completa l’espressione di risultato con la forma corretta di allow e il segnale dell’infinito: The shared calendar updates instantly, ____ everyone ____ see the latest schedule.
Mostra risposta
allowing · to
permanently altering their future generations. Grammatica
4:11alterando in modo permanente le loro generazioni future.
tools to rewrite the genes of living organisms: infinito che indica la funzione
In tools to rewrite..., l’infinito con to modifica tools e indica lo scopo o la funzione degli strumenti. Significa «strumenti usati per riscrivere i geni degli organismi viventi», non che la riscrittura sia un’azione separata e successiva all’invenzione. Qui, rewrite genes significa cambiare le informazioni genetiche, mentre of living organisms identifica a quali esseri viventi appartengono i geni modificati. La struttura riutilizzabile è nome + infinito con to per indicare scopo o funzione, come in a device to measure temperature.
Esercizio
Usa la forma infinitiva di detect per completare il sintagma nominale che identifica gli strumenti in base alla loro funzione: Engineers built tools ____ water leaks underground.
Mostra risposta
to detect
permanently altering ...: una costruzione participiale di risultato
permanently altering their future generations è una costruzione al participio presente che aggiunge il risultato duraturo dell’azione espressa nella proposizione precedente. Significa che la precedente modifica genetica influisce sulle generazioni successive degli organismi viventi. Qui altering è una forma verbale non finita: dipende dalla proposizione precedente e non funziona come un altro verbo principale coordinato con invented. Their si riferisce agli organismi viventi, mentre permanently sottolinea che il risultato continua nel futuro e non è facilmente reversibile.
Esercizio
Quando permanently altering their future generations segue una proposizione completa, quale funzione svolge?
- Indica il risultato duraturo dell’azione precedente.
- Introduce una nuova azione principale compiuta dalle generazioni future.
- Esprime un’azione principale separata coordinata con il verbo principale precedente.
Mostra risposta
Indica il risultato duraturo dell’azione precedente.
And in this life, you might create even more technologies Grammatica
4:14E in questa vita, potresti creare ancora più tecnologie
might create ... technologies that make ...: possibilità futura ed effetto
might create presenta la creazione come un possibile evento futuro, non come una promessa o un’affermazione di capacità. La struttura è might + forma base del verbo, quindi create rimane alla forma base. that make the world ... è una proposizione relativa che modifica il nome plurale technologies. All’interno della proposizione, that rappresenta technologies ed è il soggetto di make; perciò si usa make, non makes. La struttura make + oggetto + aggettivo descrive l’effetto delle tecnologie, mentre for countless future lives indica chi ne trarrebbe beneficio.
Esercizio
Quale frase dice che sviluppare i sistemi è una possibilità futura incerta e che tali sistemi migliorerebbero la sicurezza?
- We might develop systems that make public transport safer.
- We can develop systems that make public transport safer.
- We will develop systems that make public transport safer.
Mostra risposta
We might develop systems that make public transport safer.
make the world safer, kinder, and more equitable: make + oggetto + aggettivo
Nella struttura make + oggetto + aggettivo, make significa “far diventare”, non “creare o fabbricare”. Qui, the world è l’oggetto, mentre safer, kinder e more equitable sono complementi aggettivali che descrivono lo stato risultante. I tre aggettivi sono comparativi coordinati. Questa struttura serve a dire in che modo un’azione o una politica cambia una persona, un luogo o una situazione: make + oggetto + aggettivo(i).
Esercizio
Completa la frase usando make seguito da park e dalla forma comparativa di safe: Better lighting can ____ at night.
Mostra risposta
make the park safer
just as easily be catastrophic: confrontare un rischio altrettanto plausibile
Just as easily significa “con la stessa apparente facilità” oppure, in questa argomentazione, “in modo altrettanto plausibile”. Confronta la possibilità catastrofica con una possibilità positiva menzionata in precedenza. Could ... be catastrophic indica che l’invenzione potrebbe avere effetti disastrosi. Il confronto mostra che entrambi i risultati meritano attenzione; non afferma che la catastrofe sia certa né che le due probabilità siano state misurate come esattamente uguali.
Esercizio
Completa il contrasto con just + as + la forma avverbiale di easy: A longer password may improve security, but it could ____ frustrate users.
Mostra risposta
just as easily
humanity's risk of inducing our own extinction Espressioni
4:32il rischio per l'umanità di indurre la nostra stessa estinzione
Between A, B, and other C per combinare più fattori
La struttura iniziale Between A, B, C, and other D riunisce diversi fattori distinti come sfondo dell'affermazione principale. Qui significa approssimativamente “considerando insieme tutti questi rischi”, non che le minacce si trovino fisicamente l'una fra le altre. Between non è limitato esattamente a due elementi. Può collegarne anche tre o più quando vengono trattati come fattori, scelte o relazioni separati e identificabili.
Esercizio
Quale funzione svolge la frase iniziale Between ... in questa frase?
- Riunisce diversi rischi distinti come sfondo della conclusione.
- Dice che contano soltanto i primi due rischi.
- Descrive dove si trovano fisicamente le minacce.
Mostra risposta
Riunisce diversi rischi distinti come sfondo della conclusione.
other existential threats: minacce alla continuità dell'esistenza
In questa frase, existential threats indica pericoli tanto gravi da minacciare la continuità dell'umanità, con l'estinzione come risultato possibile più evidente. Other mostra che armi nucleari, fughe di laboratorio e cambiamento climatico vengono inseriti in questa categoria più ampia. Qui, existential significa “riguardante la possibilità che qualcosa continui a esistere”. Non si riferisce alla filosofia esistenzialista; la successiva espressione our own extinction rende chiaro il significato legato alla sopravvivenza.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa existential threats?
- Disagi temporanei facili da risolvere
- Discussioni soltanto sulla filosofia esistenzialista
- Pericoli gravi che potrebbero porre fine alla continuità dell'umanità
Mostra risposta
Pericoli gravi che potrebbero porre fine alla continuità dell'umanità
Il rischio che l'umanità provochi la propria estinzione
La struttura risk of + nome o forma in -ing indica l'evento indesiderato che potrebbe verificarsi. Qui, humanity's risk of inducing our own extinction significa che l'umanità potrebbe causare la propria estinzione; our own sottolinea che sarebbero gli esseri umani a creare il disastro che distruggerebbe l'umanità stessa. Nei testi formali sui rapporti di causa ed effetto, induce può significare «provocare» o «causare». Qui il suo complemento è extinction, cioè un risultato, quindi non significa «persuadere».
Esercizio
Completa la frase con of e la forma in -ing di induce: The policy could increase the risk ____ a recession.
Mostra risposta
of inducing
In this fast-paced, interconnected world, Espressioni
4:37In questo mondo frenetico e interconnesso,
it's frighteningly easy to undo all of humanity's progress Grammatica
4:39è spaventosamente facile annullare tutti i progressi dell'umanità
or potentially cut short all your possible futures. Phrasal verbs
4:43o potenzialmente stroncare tutti i tuoi possibili futuri.
In questo mondo frenetico e interconnesso
La cornice iniziale In this ... world stabilisce il contesto prima dell'affermazione principale. Indica che ciò che segue va interpretato come una conseguenza delle condizioni sociali attuali, non come un fatto isolato. Fast-paced significa che la vita, il lavoro o i cambiamenti procedono a un ritmo rapido. Interconnected significa che persone, luoghi e sistemi sono collegati e possono influenzarsi a vicenda; il suo significato è più ampio della semplice connessione a internet.
Esercizio
Quale frase corrisponde meglio ai significati di fast-paced e interconnected?
- In this fast-paced, interconnected world, a local disruption can quickly have global effects.
- In this fast-paced, interconnected world, each system operates entirely alone and nothing spreads quickly.
- In this fast-paced, interconnected world, change happens very slowly and countries never affect one another.
Mostra risposta
In this fast-paced, interconnected world, a local disruption can quickly have global effects.
it's frighteningly easy to undo...: it come soggetto anticipatore e una valutazione allarmante
Qui, it's è la contrazione di it is nello schema it is + aggettivo + infinito con to. It funziona come soggetto anticipatore: l’azione valutata compare più avanti in to undo all of humanity's progress. La frase afferma che annullare quei progressi è facile. Frighteningly modifica easy. Aggiunge il giudizio del parlante secondo cui quel grado di facilità è allarmante; la struttura esprime quindi sia una valutazione della difficoltà sia un forte avvertimento.
Esercizio
Quale frase usa correttamente it come soggetto anticipatore per valutare un’azione come facile e presenta anche tale facilità come allarmante?
- It's frighteningly easy to share private information by mistake.
- It frighteningly is easy sharing private information by mistake.
- Sharing private information is frighteningly easily by mistake.
Mostra risposta
It's frighteningly easy to share private information by mistake.
potentially cut short...: far terminare qualcosa prima del previsto
In cut something short, short completa la locuzione verbale: significa far terminare un evento, un’attività, una vita, una carriera o un futuro prima del previsto. Qui, i futuri possibili sono presentati come interrotti prima di potersi sviluppare; short non descrive una lunghezza fisica. Potentially indica che si tratta di una conseguenza possibile, non certa. Attenua la certezza dell’affermazione, pur mantenendo l’avvertimento riguardo a un rischio serio.
Esercizio
Completa la frase con le due parti di cut something short per indicare che la carriera è terminata prima del previsto: The injury ____ her promising career ____.
Mostra risposta
cut · short
There's no way to know what will happen next, Espressioni
4:47Non c'è modo di sapere cosa succederà dopo,
but what's clear is that your potential is limitless. Discorso
4:49ma ciò che è chiaro è che il tuo potenziale è illimitato.
There's no way to know...: dire che qualcosa non può essere determinato
There's no way to + verbo alla forma base significa che non esiste un metodo né una base affidabile per compiere quell'azione. Qui, to know introduce l'azione che non è possibile compiere: chi parla dice quindi che il futuro non può essere previsto con certezza, non che si rifiuta di scoprirlo. What will happen next è una domanda indiretta inserita dopo know. Fa parte di un'affermazione, non è una domanda diretta indipendente e non richiede il punto interrogativo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che significa che è impossibile determinare qualcosa: The records are incomplete, so ____ how many tickets were sold.
Mostra risposta
there's no way to know
but what's clear is that...: passare dall'incertezza a una conclusione sicura
But segna il passaggio dall'incertezza precedente a un punto che chi parla considera certo. Questo modo di organizzare le informazioni permette di riconoscere ciò che non si può sapere e poi mettere in evidenza la conclusione importante. In what's clear is that..., what's clear significa la cosa che è chiara e svolge la funzione di soggetto. La proposizione con that presenta la conclusione chiara, quindi questa è una struttura affermativa, non una domanda.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che passa dall'incertezza a una conclusione sicura: The timing may change, ____ we must prepare now.
Mostra risposta
but what's clear is that
So, how will you spend this life? come domanda di riflessione
È una domanda che invita a riflettere, non una richiesta di un programma. Qui spend significa trascorrere o utilizzare un periodo di tempo, quindi spend this life chiede come una persona sceglierà di vivere e impiegare la propria vita. In questo contesto, this life indica la vita vissuta ora e la contrappone alle vite future. So collega la domanda alle idee precedenti. Rivolgendosi direttamente al pubblico con you invece di dare un ordine, chi parla trasforma una grande idea in una scelta personale e invita il pubblico a sentirsi coinvolto e responsabile.
Esercizio
Valuta la funzione principale della domanda in un discorso.
- Invita il pubblico a riflettere su come vivrà e agirà.
- Chiede un programma concreto delle attività quotidiane.
Mostra risposta
Invita il pubblico a riflettere su come vivrà e agirà.
And what can you do to work towards a better future Espressioni
4:56E cosa puoi fare per lavorare verso un futuro migliore
do to work towards a better future: agire gradualmente per un futuro migliore
In What can you do to work towards...?, do chiede quale azione sia possibile. L'infinito to work towards... ne indica lo scopo: quell'azione aiuterebbe ad avanzare verso l'obiettivo indicato. Work towards a better future significa continuare a compiere passi che avvicinino un futuro migliore. Towards introduce la direzione o l'obiettivo dello sforzo, non un datore di lavoro né un complemento oggetto diretto di work.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente work towards per esprimere un progresso graduale verso un obiettivo?
- The team is working towards a fair agreement.
- The team is working a fair agreement.
- The team is working under a fair agreement.
Mostra risposta
The team is working towards a fair agreement.
for all your lives to come: to come significa «futuro»
In lives to come, to come viene dopo il sostantivo lives e descrive vite che appartengono ancora al futuro. Qui, all your lives to come indica tutte le vite o esistenze che si trovano ancora davanti a voi; non significa che delle vite si stiano muovendo verso un luogo. Questa costruzione dopo il sostantivo può descrivere anche periodi, persone o eventi futuri: the years to come, generations to come e challenges to come.
Esercizio
Quale frase usa sostantivo + to come per riferirsi al futuro?
- The guests came through the front door.
- The years to come will bring new challenges.
- Please come to the meeting after lunch.
Mostra risposta
The years to come will bring new challenges.
our grandchildren's grandchildren can have the opportunity to thrive Cultura
5:05i nipoti dei nostri nipoti potranno avere l'opportunità di prosperarer
our grandchildren's grandchildren: generazioni di un futuro lontano
In senso letterale, our grandchildren's grandchildren segue una catena familiare: i nostri nipoti e poi i loro nipoti. In questa frase indica persone che vivranno diverse generazioni dopo di noi ed evoca più in generale i discendenti di un futuro lontano. La ripetizione del termine di parentela rende un futuro lontano personale e concreto. Presenta le scelte di oggi come una responsabilità verso persone che vivranno molto tempo dopo di noi.
Esercizio
In questa frase, a chi si riferisce principalmente our grandchildren's grandchildren?
- Persone appartenenti a generazioni di un futuro lontano
- I nostri fratelli e le nostre sorelle
- Soltanto i nipoti che sono già vivi oggi
Mostra risposta
Persone appartenenti a generazioni di un futuro lontano
to give them a world full of justice, hope, and beauty. Espressioni
5:11per dare loro un mondo pieno di giustizia, speranza e bellezza.
If we make wise choices today, ... can have the opportunity to thrive: condizione presente e opportunità futura
La proposizione con if presenta una condizione possibile nel presente: fare scelte sagge oggi. La proposizione principale presenta il beneficio futuro che tale condizione può rendere possibile: le generazioni successive possono avere l'opportunità di prosperare. La struttura If + presente semplice, ... can + forma base del verbo collega un'azione attuale a un possibile risultato successivo. Can indica possibilità o opportunità, non un risultato garantito. Thrive significa crescere, vivere o svilupparsi bene, non soltanto sopravvivere.
Esercizio
Quale frase collega in modo naturale un'azione presente a un possibile beneficio futuro?
- If we reduce waste today, future communities can have cleaner streets.
- Future communities can have cleaner streets unless we reduce waste today.
- If we reduced waste yesterday, the streets became cleaner.
Mostra risposta
If we reduce waste today, future communities can have cleaner streets.
knowing we did everything we could: aggiungere la consapevolezza del soggetto
Knowing ... è una proposizione participiale in -ing che aggiunge ciò di cui il soggetto della principale è consapevole nello stesso momento. Qui il soggetto sottinteso è our grandchildren's grandchildren, ripreso dalla proposizione principale precedente: quei discendenti possono prosperare sapendo ciò che hanno fatto le generazioni precedenti. In questo contesto la struttura può essere sviluppata come and they know .... We did everything we could significa che abbiamo fatto tutto il possibile. Dopo could, il verbo do ripetuto rimane sottinteso: everything we could do.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione con knowing per aggiungere ciò di cui il soggetto principale è consapevole?
- The hikers went home knowing they had followed the safest route.
- Knowing the hikers had followed the safest route, the trail went home.
- The hikers went home knowing had they followed the safest route.
Mostra risposta
The hikers went home knowing they had followed the safest route.
give them a world full of...: creare un futuro ideale per gli altri
La frase all'infinito to give them... esprime uno scopo: il risultato desiderato è che loro ricevano un certo tipo di mondo. Give segue la struttura give + persona + cosa: them indica chi riceve e a world ciò che viene dato. Qui give non significa consegnare fisicamente un oggetto. Significa creare, offrire o lasciare alle persone un ambiente futuro. Full of justice, hope, and beauty descrive i valori che tale ambiente dovrebbe contenere.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente give con il significato di creare un futuro o un ambiente migliore per qualcuno?
- We want to hand every child a future as a physical object.
- We want to give every child because the future is opportunity.
- We want to give every child a future full of opportunity.
Mostra risposta
We want to give every child a future full of opportunity.
If you want to learn how to help make that happen...: un invito all'azione più delicato
La proposizione con if presenta il passo successivo come una scelta dello spettatore. Invece di iniziare con l'ordine diretto click here, If you want to... rende l'invito meno insistente e spiega perché si potrebbe fare clic. È un invito all'azione comune alla fine di un video. How to help make that happen significa come contribuire a realizzare l'obiettivo menzionato prima. That rimanda al futuro migliore descritto in precedenza. Dopo help, make può comparire senza to, mentre make è seguito dalla forma base happen.
Esercizio
Quale frase è l'invito all'azione più naturale e meno pressante alla fine di un video didattico?
- The guide visits you because the project wants to learn.
- Visit our guide now—you have no choice.
- If you want to learn how to support the project, visit our guide.
Mostra risposta
If you want to learn how to support the project, visit our guide.