SCORREGGE di Unicorno sulle tue LABBRA ?? -- LÜT #23: appunti per imparare l’inglese
Vsauce
Introduzione video: Rassegna comica di accessori per telefoni, abbigliamento geek, dolci, gioielli, rompicapi, modelli di carta e orologi tecnologici, poi uno sconto limitato. Principali punti di inglese: 1. by rich, I mean geeky. - Discorso, narrazione e retorica: Usare by X, I mean Y per correggere un termine, chiarire il senso e creare un effetto comico. 2. soup it up - Verbi frasali: Capire che soup up rende qualcosa più potente, cogliere il gioco sulla tazza e mettere il pronome tra verbo e particella. 3. get $10 off. - Espressioni fisse e collocazioni: Capire che dieci dollari sono sottratti dal prezzo, distinguere uno sconto fisso da uno percentuale e spiegare la promozione.
In questa lezione
A telephoto lens with a tripod for your iPhone and soap shaped like a piece of poop. Espressioni
0:00Un teleobiettivo con treppiede per il tuo iPhone e del sapone a forma di cacca.
Shaped like: descrivere la forma di un oggetto
In questa frase, shaped like significa «realizzato o modellato in modo che il suo contorno assomigli a qualcos’altro». La saponetta ha la forma di un pezzo di cacca; l’espressione non dice nulla sul materiale, sull’odore o sul sapore. La struttura comune è be + shaped like + sostantivo: The island is shaped like a crescent. Può anche seguire un sostantivo come descrizione abbreviata: a pillow shaped like a cloud.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «avere la forma di»: The lake is ____ a heart.
Mostra risposta
shaped like
Wake up in your warm Nintendo knee-high socks
0:11Svegliati con indosso i tuoi caldi calzettoni Nintendo al ginocchio
and put on your fancy superhero bow tie Phrasal verbs
0:13e mettiti il tuo elegante papillon da supereroe,
Put on per l’azione di vestirsi
In questa frase, put on significa «mettere sul corpo un indumento o un accessorio per iniziare a indossarlo». Poiché l’oggetto è your fancy superhero bow tie, significa mettere il papillon fissandolo o posizionandolo intorno al collo. Qui put on indica un’azione e un cambiamento di stato. Non significa appoggiare il papillon su una superficie, mettere in scena uno spettacolo o fingere.
Esercizio
Quale frase usa correttamente put on dopo che il capo di abbigliamento è stato sostituito dal pronome it?
- Put it on before you go outside.
- Wear it on before you go outside.
- Put on it before you go outside.
Mostra risposta
Put it on before you go outside.
Then climb a rock wall installed so that when you fall Grammatica
0:22Poi arrampicati su una parete da arrampicata installata in modo che, se cadi,
so that when: un risultato che contiene una proposizione temporale
In so that when, so that introduce il risultato che l’installazione della parete dovrebbe produrre: quando avviene una caduta, la persona si lancia verso il basso. La proposizione che comincia con when si trova all’interno di quel risultato e indica la situazione temporale in cui esso avviene. Le tre parole, quindi, non formano un unico connettivo fisso, e when non introduce un secondo scopo parallelo a so that. La struttura va letta come “sistemato in modo che [quando accade X, accada Y]”.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di tre parole che introduce prima un risultato voluto e poi una situazione temporale ricorrente: Put the lunch boxes by the door ____ we leave for school, we remember to take them.
Mostra risposta
so that when
take a dive: una caduta improvvisa in questo contesto
Qui take a dive significa “cadere o precipitare verso il basso”. Poiché si parla di cadere da una parete da arrampicata, dive aggiunge un’immagine spettacolare e scherzosa, invece di riferirsi a una nuotata programmata. Il contesto determina il senso dell’espressione. Nello sport o nelle scommesse, take a dive può anche significare cadere o perdere volontariamente per produrre un risultato disonesto. Quel significato non è adatto a questa frase.
Esercizio
Nella frase “The skateboard hit a crack, and Maya took a dive onto the grass,”, che cosa significa took a dive?
- È caduta all’improvviso.
- Ha perso volontariamente una competizione sportiva.
- È andata a fare immersioni subacquee.
Mostra risposta
È caduta all’improvviso.
but minimal superheroes now come on t-shirts. Lessico
0:38ma ora i supereroi minimalisti sono disponibili anche sulle magliette.
come on t-shirts: un disegno presente su un prodotto
In questa frase, come on t-shirts significa che i disegni minimalisti dei supereroi sono disponibili o presentati come immagini stampate sulle magliette. Come non indica movimento, mentre on identifica il prodotto che porta il disegno. Questa struttura può essere usata quando un disegno, un logo o un’immagine viene proposto su un particolare tipo di merce: qualcosa può come on una maglietta, una tazza, un poster o un altro articolo.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di come e la preposizione che indica il prodotto che porta il disegno: The same mountain logo ____ mugs, caps, and tote bags.
Mostra risposta
comes on
Of course, this t-shirt makes you look rich. Grammatica
0:41Naturalmente, questa maglietta ti fa sembrare ricco.
makes you look rich: make + complemento oggetto + look + aggettivo
Make + persona + look + aggettivo significa che qualcosa crea una particolare impressione esteriore della persona. Qui, la maglietta fa sembrare ricco chi la indossa; non gli dà letteralmente del denaro. Dopo make si usa il complemento oggetto e la forma base look, non looks o to look. L’aggettivo dopo look indica l’impressione: make you look rich o make her look confident.
Esercizio
Completa la frase con le forme corrette di make e look: The stage lighting ____ the actors ____ mysterious.
Mostra risposta
makes · look
«By X, I mean Y»: sostituire un'etichetta precedente
«By X, I mean Y» è una struttura usata per chiarire e correggere. X indica la parola o l'etichetta precedente; Y fornisce il significato che il parlante vuole che l'ascoltatore adotti ora. Qui rich viene subito sostituito da geeky, creando un capovolgimento intenzionale invece di una descrizione della ricchezza. In questa struttura, by significa «quando uso la parola X» o «ciò che intendo con X». Non esprime un metodo, un luogo o un agente. La struttura aiuta l'ascoltatore ad aggiornare l'interpretazione delle informazioni precedenti.
Esercizio
Completa il chiarimento con la struttura esatta «by X, I mean Y»: ____ soon, I ____ within ten minutes.
Mostra risposta
By · mean
«I was kidding.»: indicare che il commento precedente era uno scherzo
«I was kidding.» comunica all'ascoltatore che la precedente osservazione del parlante non era seria. Segna il passaggio dalla presa in giro o dallo scherzo a una comunicazione sincera e può rimediare a un malinteso. Il passato progressivo was kidding guarda indietro all'azione di scherzare che era in corso poco prima. Qui normalmente non descrive una lontana abitudine dell'infanzia.
Esercizio
Il tuo amico sembra turbato perché ha preso sul serio il tuo commento scherzoso. Cosa dovresti dire per chiarire che il commento precedente era uno scherzo?
- I didn't hear you.
- I was kidding.
- I meant every word.
Mostra risposta
I was kidding.
Keep the table safe with giant Scrabble coasters Grammatica
0:52Proteggi il tavolo con dei giganteschi sottobicchieri Scrabble
Keep + oggetto + aggettivo: Keep the table safe
Keep + oggetto + aggettivo significa fare in modo che l’oggetto rimanga in un determinato stato. Qui, the table è l’oggetto e safe è l’aggettivo che ne descrive la condizione continua: protetto dai danni. Safe è un complemento predicativo dell’oggetto, non un avverbio che descrive come viene eseguita l’azione. L’espressione with giant Scrabble coasters indica il mezzo usato per proteggere il tavolo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione keep + oggetto + aggettivo che indica che la password mantiene protetto l’account: A strong password helps ____ from unauthorized access.
Mostra risposta
keep your account safe
and keep your lips moist with unicorn farts.
0:55e mantieni morbide le labbra con le scoregge di unicorno.
Lip balm flavored like cotton candy and spearmint.
0:58Un balsamo labbra al gusto di zucchero filato e menta verde.
These aren't for sale, but check out normal stuffed animals Note
1:02Questi non sono in vendita, ma guarda dei normali peluche
Aren't for sale: non disponibile per l’acquisto
Be for sale significa essere disponibile per l’acquisto. In These aren't for sale, These è il soggetto, aren't è la forma contratta di are not e for sale è il complemento. Gli oggetti esposti, quindi, non possono essere acquistati. L’espressione indica la disponibilità all’acquisto. È utile per oggetti esposti, di proprietà privata o mostrati in altro modo senza essere offerti ai compratori.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica che la sedia non può essere acquistata: The chair is only for display; it isn't ____.
Mostra risposta
for sale
check out + una cosa: un invito informale a guardare
In questa frase, check out significa “dare un'occhiata” o “scoprire qualcosa in più”. Sposta l'attenzione dagli oggetti che non sono in vendita ai normali peluche. La struttura è check out + una cosa. È un modo amichevole e informale per invitare qualcuno a guardare un prodotto, un luogo, un video o un'idea.
Esercizio
In “Check out this funny picture!”, che cosa ti chiede più naturalmente di fare check out?
- Lasciare un hotel.
- Pagare subito per l'immagine.
- Guardare l'immagine.
Mostra risposta
Guardare l'immagine.
bought secondhand, inverted, and then made into cute inside-out cuddly animals. Phrasal verbs
1:05acquistati usati, rivoltati e poi trasformati in teneri pupazzi al rovescio.
be made into + risultato: trasformare una cosa in un'altra
Made into è la forma passiva di make A into B. Significa che una cosa viene modificata fino a diventare qualcosa di diverso. Nella frase, i peluche sono gli oggetti modificati e i teneri animaletti morbidi e rivoltati sono il risultato. Usa A is/was made into B quando la trasformazione è più importante di chi la compie. Le parole dopo into indicano il nuovo risultato.
Esercizio
Completa la frase con la forma di due parole di make ... into usata dopo was: The empty bottle was ____ a bird feeder.
Mostra risposta
made into
You also can't buy this pancake quilt with bacon accessory because it's sold out. Phrasal verbs
1:11Non puoi comprare nemmeno questa trapunta a forma di pancake con accessorio al bacon, perché è esaurita.
sold out: esaurito
Sold out significa che tutte le unità disponibili di un articolo, oppure tutti i biglietti o i posti disponibili, sono stati acquistati e al momento non ne resta nessuno. Qui, it's sold out spiega perché non è possibile comprare la trapunta a forma di pancake. L'espressione di solito segue una forma del verbo be. Indica una situazione attuale di disponibilità, che può cambiare se arrivano nuove scorte.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che indica che non rimane alcun biglietto: The concert is ____, so we cannot buy seats.
Mostra risposta
sold out
So, keep the bacon sweet with VAT19's bacon pops,
1:16Quindi addolcisci il bacon con i bacon pop di VAT19,
hard candy infused with bacon bits. Espressioni
1:19caramelle dure arricchite con pezzetti di bacon.
infused with: infuso con
Infused with significa che durante la preparazione viene aggiunto un sapore, un aroma o un ingrediente affinché diventi parte del prodotto principale. Qui, i pezzetti di bacon vengono usati per dare alla caramella dura il sapore del bacon. L'espressione mette in risalto l'effetto dell'elemento aggiunto sull'intero prodotto, non soltanto il fatto che entrambe le cose siano presenti.
Esercizio
Usa l'espressione che sottolinea l'introduzione di un sapore durante la preparazione: The olive oil is ____ fresh rosemary.
Mostra risposta
infused with
Or be sweeter with a candy necklace flavored like bacon.
1:22Oppure diventa ancora più dolce con una collana di caramelle al gusto di bacon.
Back to + argomento
In questa frase, “Back to pancakes” conclude una breve digressione e riporta il discorso sui pancake. “Back” descrive un ritorno nel filo della conversazione, non uno spostamento verso un luogo. La struttura “Back to + argomento” può essere usata da sola come breve transizione. Segnala che le informazioni successive si collegano a qualcosa di cui si è già parlato.
Esercizio
Quale frase riporta naturalmente la discussione su un argomento menzionato in precedenza?
- Back to the class trip, we still need to choose a date.
- Back from the class trip, we still need to choose a date.
- Back at the class trip, we still need to choose a date.
Mostra risposta
Back to the class trip, we still need to choose a date.
Williams-Sonoma offers molds to make Star Wars shaped pancakes.
1:28Williams-Sonoma offre stampi per preparare pancake con forme a tema Star Wars.
And if you have $50 and an out of this world taste, Modi di dire
1:33E se hai 50 dollari e gusti dell'altro mondo,
pick up some exquisite gourmet chocolates shaped like the planets. Phrasal verbs
1:36prenditi degli squisiti cioccolatini gourmet a forma di pianeti.
out of this world: straordinario
In questa frase, “out of this world” è un'espressione idiomatica che significa estremamente buono o notevole. Descrive i gusti dell'acquirente come straordinari e fa apparire speciali i cioccolatini. Poiché i cioccolatini hanno la forma di pianeti, “world” richiama anche l'idea letterale dello spazio. Si crea così un gioco di parole a tema spaziale; non significa che i gusti dell'acquirente provengano davvero da fuori della Terra.
Esercizio
Nella frase “The chef's chocolate cake is out of this world,” che cosa significa “out of this world”?
- È estremamente buona.
- È soltanto strana e sconosciuta.
- È stata preparata nello spazio.
Mostra risposta
È estremamente buona.
pick up per un acquisto informale
In questo contesto di acquisti, pick up significa comprare qualcosa, spesso come una delle cose da fare durante un giro per negozi. L'oggetto some exquisite gourmet chocolates è un prodotto, quindi qui si usa il significato di comprare e non l'azione fisica di sollevare qualcosa. Rispetto al verbo neutro buy, pick up rende il consiglio più informale e semplice, come se l'articolo potesse essere aggiunto mentre si stanno già guardando o comprando altri prodotti. Poiché pick up ha diversi altri significati, bisogna osservare l'oggetto e la situazione per riconoscere questo uso.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole della lezione che significa comprare qualcosa durante una commissione: I'll ____ some milk on the way home.
Mostra risposta
pick up
Or go darker with these anatomically accurate skulls made of chocolate. Discorso
1:41Oppure scegli qualcosa di più macabro con questi teschi di cioccolato anatomicamente fedeli.
go darker come cambio di stile e tema
Qui, go darker organizza la raccomandazione passando da un'opzione a un'altra dal carattere più oscuro. La struttura go + aggettivo comparativo presenta un cambiamento intenzionale lungo una scala, come in go bigger, go simpler o go darker. Darker funziona su due livelli. Può suggerire un colore più intenso, ma i teschi realistici rendono anche il tema più cupo, inquietante e legato alla morte. L'espressione crea un piccolo gioco sui significati visivo ed emotivo di dark.
Esercizio
Nella frase 'Or go darker with these anatomically accurate skulls made of chocolate,' quale funzione svolge go darker?
- Dice che il cioccolato dovrebbe essere cotto più a lungo, fino a bruciarsi.
- Sposta la raccomandazione sia verso un aspetto più scuro sia verso un tema maggiormente legato alla morte.
- Dice che i teschi sono fisicamente più lontani dalla luce.
Mostra risposta
Sposta la raccomandazione sia verso un aspetto più scuro sia verso un tema maggiormente legato alla morte.
“that's actually” come rivelazione per contrasto
In “a fluffy nuclear mushroom cloud that's actually a lamp”, la proposizione relativa identifica prima l'oggetto soffice in base all'impressione che produce, poi actually corregge quell'impressione: la sua vera identità è una lampada, non una nuvola. Lo schema “a/an + descrizione apparente + that's actually + identità reale” ritarda l'informazione chiave per creare una piccola rivelazione. Chi ascolta deve interpretare le parole dopo actually come un aggiornamento che sostituisce la prima impressione.
Esercizio
Quale struttura informativa crea “that's actually” in questa frase?
- Dice che la lampada in seguito si trasforma in un fungo atomico.
- Aggiunge un secondo fatto non collegato sull'oggetto.
- Sostituisce la prima identità apparente dell'oggetto con la sua vera identità.
Mostra risposta
Sostituisce la prima identità apparente dell'oggetto con la sua vera identità.
Shapeways.com also offers a necklace sporting a loop
1:51Shapeways.com offre anche una collana con un anello
“your very own” per un possesso personale speciale
In “your very own strandbeest”, own indica che lo strandbeest appartiene personalmente a chi ascolta, mentre very intensifica own. Qui very non esprime un grado come in “very large”; rafforza l'idea di un possesso esclusivo e personale. Lo schema riutilizzabile è determinante possessivo + very own + nome: “my very own room”, “her very own desk” o “their very own garden”. Spesso fa sembrare speciale o emozionante il fatto di ricevere l'oggetto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che sottolinea con forza il possesso personale: After sharing with his sister for years, Leo finally has his ____ telescope.
Mostra risposta
very own
A sculpture that when pushed or pulled Grammatica
2:02una scultura che, quando viene spinta o tirata,
when pushed or pulled come proposizione temporale passiva ridotta
In questa frase, when pushed or pulled significa «quando viene spinta o tirata», nella forma completa when it is pushed or pulled. La scultura riceve le azioni; non è lei a spingere o tirare. È una proposizione temporale passiva ridotta: when + participio passato. Nelle descrizioni e nelle istruzioni, il soggetto chiaro e il verbo be vengono spesso omessi per esprimere la condizione in modo più breve.
Esercizio
Completa con la forma passiva ridotta di “when it is pushed or pulled”: The toy moves forward ____.
Mostra risposta
when pushed or pulled
Oh, and this battle mug has scope rails so you can soup it up with all your equipment. Phrasal verbs
2:07Oh, e questa tazza da combattimento ha delle slitte per ottiche, così puoi potenziarla con tutta la tua attrezzatura.
soup it up come verbo frasale informale separabile
In soup it up, soup up significa modificare qualcosa per renderlo più potente, più appariscente o dotato di attrezzature aggiuntive. È un verbo frasale separabile, quindi il pronome it deve stare tra soup e up. Qui, it si riferisce alla tazza. Usare per una tazza un’espressione associata a veicoli e macchinari crea un effetto giocoso; inoltre, soup produce un piccolo gioco di parole perché una tazza può contenere della zuppa.
Esercizio
Completa con l’ordine corretto di soup up usando il pronome it: The old bike is slow, so let's ____.
Mostra risposta
soup it up
ThisIsWhyImBroke pointed me toward a Zelda sword USB drive and rage face masks.
2:13ThisIsWhyImBroke mi ha fatto scoprire una chiavetta USB a forma di spada di Zelda e delle maschere rage face.
Pop Chart Lab does it again with this amazing graph poster
2:19Pop Chart Lab colpisce ancora con questo fantastico poster grafico
Il significato tecnico di negatively engraved
In questa frase, negatively è una descrizione tecnica del modo in cui viene realizzata l'incisione: il disegno è inciso o disposto in forma negativa, invertita o incavata. Non esprime un giudizio secondo cui l'anello sarebbe sgradevole o realizzato male. Un disegno negativo si comprende in relazione all'impronta positiva che deve produrre. Più in generale, negative può indicare un rapporto tecnico tra un disegno e l'immagine risultante nella stampa, nell'elaborazione delle immagini, nello stampaggio, nella timbratura o nell'incisione.
Esercizio
Nell'esempio, che cosa significa negatively engraved?
- Realizzato in forma invertita o negativa
- Decorato con un messaggio pessimista
- Realizzato con scarsa abilità
Mostra risposta
Realizzato in forma invertita o negativa
so when you try and be sneaky and remove it, Grammatica
2:33così, quando cerchi di sfilarlo di nascosto,
try and be sneaky come struttura informale equivalente a try to
Try and + forma base del verbo è una struttura informale comune, soprattutto nel parlato, con lo stesso significato fondamentale di try to + verbo. Qui try and be non presenta il tentativo e l'agire di nascosto come due azioni separate; significa cercare di comportarsi furtivamente. Be sneaky significa agire di nascosto o in modo ingannevole affinché gli altri non si accorgano di ciò che si sta facendo. La struttura riutilizzabile è try and + forma base del verbo, come in try and call o try and remember.
Esercizio
Usa la struttura informale try and per completare la frase inglese: We do not want to wake the baby, so ____ close the door quietly.
Mostra risposta
try and
One of my favorites con un verbo singolare
One of my favorites significa «un elemento del gruppo di cose che mi piacciono particolarmente». Favorites è al plurale perché indica il gruppo, ma la parola che determina la forma del verbo è il singolare one. Poiché il verbo concorda con one, si usa una forma singolare: One of my favorites is ..., non ... are .... Lo schema riutilizzabile è one of + sintagma nominale plurale + verbo singolare.
Esercizio
Completa la frase con la forma presente corretta di be: One of my favorite parks ____ beside the river.
Mostra risposta
is
but two-colored cubes that let you have checkerboard shape,
2:56ma cubi a due colori con cui creare un motivo a scacchiera,
Not X, but Y per correggere un’aspettativa
La struttura not X, but Y prima rifiuta X e poi lo sostituisce con Y. È utile quando l’ascoltatore potrebbe aspettarsi X, ma il parlante vuole concentrare l’attenzione su Y. Qui X è six-sided, six-colored ones e Y è two-colored cubes. Ones sostituisce cubes, quindi i due lati indicano lo stesso tipo di oggetto e possono essere confrontati chiaramente. Questa forma parallela rende facile seguire la correzione.
Esercizio
Quale frase corregge l’affermazione che la riunione è giovedì e dice che è venerdì?
- The meeting is on Thursday or Friday.
- The meeting is not on Thursday, but on Friday.
- The meeting is not only on Thursday, but also on Friday.
Mostra risposta
The meeting is not on Thursday, but on Friday.
With two colors, they've got Poland, Denmark, Finland, and Sweden,
3:02Con due colori ci sono Polonia, Danimarca, Finlandia e Svezia,
but with three colors, they've got Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, and Russia.
3:05mentre con tre colori ci sono Belgio, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Paesi Bassi e Russia.
Here's an eraser shaped like the evolution of man. Cultura
3:11Ecco una gomma a forma di evoluzione dell'uomo.
the evolution of man come motivo visivo noto
In questa frase, the evolution of man indica la nota fila di sagome che mostra figure in progressione da un antico antenato umano fino a un essere umano moderno. La gomma ha la forma di quella riconoscibile immagine della cultura popolare, non di una spiegazione scientifica dell’evoluzione. Man mano che la gomma viene usata, il suo profilo cambia; riconoscere l’immagine aiuta quindi a capire la battuta visiva.
Esercizio
In questa descrizione di un prodotto, a cosa si riferisce the evolution of man?
- Le fasi della crescita di un ragazzo fino all’età adulta
- Una nota sequenza di figure che progredisce da un antico antenato umano fino a un essere umano moderno
- Una formula scientifica stampata sulla gomma
Mostra risposta
Una nota sequenza di figure che progredisce da un antico antenato umano fino a un essere umano moderno
unfold into: aprirsi per assumere una nuova forma
Unfold into combina un’azione con il suo risultato: unfold indica che un oggetto piegato o compatto si apre, mentre into introduce la forma che assume in seguito. Qui, gli anelli si aprono e diventano un telescopio. Usa lo schema object + unfold(s) into + resulting shape or object quando la trasformazione avviene aprendo parti piegate o incastrate. Into indica il risultato, non la direzione del movimento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «aprirsi da una forma piegata e diventare»: The compact screen can ____ a full-size display.
Mostra risposta
unfold into
“two things actually” come autocorrezione immediata
In “two things actually”, chi parla corregge il precedente singolare “thing” con “two things”. Posto dopo l’informazione corretta, actually funziona come un’aggiunta fatta sul momento: prima viene data la nuova quantità, poi si segnala che si tratta di una correzione. Qui actually non significa principalmente “nella realtà” e non contraddice l’ascoltatore. Mostra che chi parla sta aggiornando le proprie parole mentre parla.
Esercizio
Qual è la funzione di actually in “two things actually”?
- Chiede all’ascoltatore di scegliere una delle due cose.
- Dice che le due cose sono immaginarie.
- Segnala una rapida correzione da una cosa a due.
Mostra risposta
Segnala una rapida correzione da una cosa a due.
you cut, fold, and glue or tape into fun characters and shapes. Grammatica
3:34che puoi ritagliare, piegare e incollare con colla o nastro adesivo per creare personaggi e forme divertenti.
“cut, fold, and glue or tape into”: azioni con un oggetto condiviso e un risultato
Il sostantivo “printouts” compare prima della proposizione “you cut, fold, and glue or tape into”, ma viene interpretato come oggetto di tutti i verbi. In inglese, più verbi coordinati possono condividere un solo oggetto, rendendo più compatta la descrizione del procedimento. Or presenta due possibili metodi per l’unione finale, mentre tape è qui un verbo. “Into fun characters and shapes” esprime il risultato: dopo queste azioni, i modelli stampati sono diventati quelle figure. Lo schema uno o più verbi + oggetto + into + risultato è utile per descrivere una trasformazione.
Esercizio
Quale istruzione dice di eseguire più azioni sullo stesso cartone per trasformarlo in una casa giocattolo?
- Cut, fold, and glue or tape the cardboard inside a toy house.
- Cut, fold, and glue or tape the cardboard onto a toy house.
- Cut, fold, and glue or tape the cardboard into a toy house.
Mostra risposta
Cut, fold, and glue or tape the cardboard into a toy house.
Once you've done that, make them dance to Mario Paint Grammatica
3:38Dopo averlo fatto, falli ballare al ritmo di Mario Paint
Once you've done that: completare un passaggio prima del successivo
Once you've done that significa dopo aver completato il passaggio precedente. Once introduce la condizione temporale e that richiama l'azione già spiegata. Il present perfect you've done presenta il primo passaggio come completato prima dell'istruzione nella proposizione principale, make them dance. Questo schema è utile nelle istruzioni: Once + soggetto + have/has + participio passato, seguito dall'azione successiva.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che bisogna finire di controllare tutte le risposte prima di continuare?
- Check one answer, then move on before checking the rest.
- Check every answer. Once you've done that, move on.
- Move on now, and check every answer afterward.
Mostra risposta
Check every answer. Once you've done that, move on.
RezonerDJ recommended Cyberdog's cybernetic jewelry
3:47RezonerDJ ha consigliato i gioielli cibernetici di Cyberdog,
And Tokyoflash offers bizarrely awesome high-tech watches
3:52E Tokyoflash offre orologi high-tech tanto bizzarri quanto fantastici,
that look like things aliens have left behind. Phrasal verbs
3:56che sembrano oggetti abbandonati dagli alieni.
left behind: qualcosa che rimane dopo una partenza
In things aliens have left behind, left behind indica che gli oggetti sono rimasti sul posto dopo che gli alieni se ne sono andati. Non significa che gli alieni siano ancora lì, e gli oggetti potrebbero essere stati lasciati intenzionalmente o per errore. Things è l'oggetto di have left behind. La forma completa sarebbe things that aliens have left behind. In inglese si omettono spesso that o which quando il relativo ha funzione di oggetto.
Esercizio
Completa con le due parti di leave behind: Nora reached home and realized she had ____ her science book ____ at school.
Mostra risposta
left · behind
says that ... per comunicare informazioni visualizzate
Qui says non significa che l’orologio parli. Quando il soggetto è una fonte inanimata di informazioni leggibili, say può significare «mostrare», «segnare» o «indicare». Il quadrante indica le 12:04. La struttura something says (that) ... introduce il contenuto comunicato da un orologio, un cartello, un messaggio, un documento o una fonte simile.
Esercizio
Usa say per un’informazione visualizzata e completa la frase inglese: The station clock ____ that the next train leaves at 8:15.
Mostra risposta
says
As you may remember, six LÜTs ago, I mentioned them. Discorso
4:04Come forse ricorderai, ne ho parlato sei puntate di LÜT fa.
As you may remember: un richiamo cortese
As you may remember è un commento posto all’inizio della frase che invita l’ascoltatore a richiamare alla mente informazioni precedenti. Collega ciò che segue a qualcosa già condiviso; qui as significa più o meno «come», non «perché» o «quando». May attenua il promemoria. Chi parla suggerisce che l’ascoltatore potrebbe ricordare, invece di dare per certo che ricordi, rendendo il passaggio meno insistente.
Esercizio
Completa la frase inglese con la formula cortese di promemoria studiata qui: ____, we agreed to meet at nine.
Mostra risposta
As you may remember
Well, they found out, thought it was awesome, Phrasal verbs
4:08Be', loro l'hanno scoperto e l'hanno trovato fantastico,
found out: venire a sapere una nuova informazione
“Found out” è il passato di “find out”. Significa «venire a sapere o scoprire una nuova informazione». Sottolinea il passaggio dal non sapere al sapere, diversamente da uno stato espresso con “know”. Qui il complemento non viene espresso perché è fornito dal contesto precedente: hanno scoperto che il marchio era stato menzionato nel video. In inglese si omette spesso il complemento dopo “find out” quando tutti possono capire a quale notizia ci si riferisce.
Esercizio
Nella frase “They found out and called us,”, che cosa indica “found out”?
- Hanno cercato un oggetto smarrito.
- Possedevano già quell'informazione.
- Sono venuti a conoscenza di una nuova informazione.
Mostra risposta
Sono venuti a conoscenza di una nuova informazione.
and now they've set it up so that until the end of April, Espressioni
4:10e ora hanno fatto in modo che, fino alla fine di aprile,
if you buy a watch using code VSTF you get $10 off. Espressioni
4:13se compri un orologio usando il codice VSTF, hai uno sconto di 10 dollari.
set it up so that: organizzare un sistema per ottenere un risultato
“Set it up so that + proposizione” significa organizzare o configurare deliberatamente un sistema, un processo o una situazione in modo da produrre il risultato descritto dalla proposizione successiva. Qui, “it” non indica un oggetto fisico, ma l'intero meccanismo promozionale. In questo caso, la proposizione con so that introduce l'effetto voluto dalla regola, mentre la proposizione con if specifica la condizione: usare il codice permette all'acquirente di ricevere uno sconto di 10 dollari. Questa struttura collega chiaramente un sistema creato dalle persone a ciò che consente o fa accadere.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione di quattro parole che significa «lo abbiamo organizzato in modo che»: We ____ every new customer receives a confirmation email.
Mostra risposta
set it up so that
get $10 off: uno sconto fisso di 10 dollari
In get $10 off, get indica che si riceve una riduzione di prezzo, mentre $10 off specifica l’importo sottratto dal prezzo normale. L’acquirente paga 10 dollari in meno; l’espressione non significa che il prezzo finale sia di 10 dollari. Lo schema riutilizzabile è get + importo o percentuale + off. Il numero prima di off indica l’entità dello sconto.
Esercizio
Leggi la situazione in inglese: A watch normally costs $50. With the code, you get $10 off. Che cosa significa?
- Paghi il prezzo normale e ricevi 10 dollari in contanti.
- Paghi 10 dollari in meno rispetto al prezzo normale.
- Il prezzo finale è di 10 dollari.
Mostra risposta
Paghi 10 dollari in meno rispetto al prezzo normale.
How about that? come reazione
In questa frase, that si riferisce all’intero risultato dello sconto appena annunciato. How about that? è una reazione autonoma che invita il pubblico a notare e commentare qualcosa di sorprendente, in modo simile a “What do you think of that?”. Non introduce una nuova opzione. A seconda di come viene pronunciata, la stessa reazione può esprimere ammirazione, soddisfazione, orgoglio scherzoso, sarcasmo o provocazione; è quindi il contesto a determinare l’atteggiamento di chi parla.
Esercizio
Il tuo amico dice: “Our team won the final even though no one expected it.” Tu rispondi: “How about that?” Che cosa stai facendo?
- Suggerire all’amico di scegliere un’altra squadra.
- Invitare a reagire alla notizia sorprendente.
- Chiedere dove si è giocata la finale.
Mostra risposta
Invitare a reagire alla notizia sorprendente.
Keep being Vsaucy. and as always, thanks for watching.
4:19Continua a essere Vsaucy e, come sempre, grazie per aver guardato.