Gli animali dovrebbero essere tenuti negli zoo? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Neil e Georgie valutano se sia giusto tenere gli animali negli zoo. I sostenitori citano l’educazione alla conservazione e i programmi di riproduzione; i critici evidenziano il disagio psicologico e l’impossibilità di ricreare pienamente la vita selvatica. La discussione riconosce argomenti solidi in entrambe le posizioni. Principali punti di inglese: 1. it takes two to tango — Modi di dire ed espressioni figurate: Capisci che non si riferisce letteralmente al ballo, ma indica che per riuscire servono due parti disposte a partecipare. Puoi usarlo parlando di collaborazione, relazioni, responsabilità condivisa o, come nel video, riproduzione animale. 2. Many studies and research have shown that — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci una struttura formale che presenta la ricerca come prova a sostegno di un’affermazione. Ti aiuta a distinguere un ragionamento basato su evidenze da un’opinione personale e a sostenere tesi in discussioni accademiche o pubbliche. 3. Even zoos with large enclosures cannot fully mimic — Grammatica e strutture della frase: Impara come Even ... cannot fully ... ammette una condizione favorevole prima di sottolineare un limite che rimane. Usa questa struttura per spiegare che qualcosa è ancora impossibile o incompleto nonostante circostanze apparentemente migliori.
In questa lezione
this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08questo è Six Minute English di BBC Learning English.
a controversial topic: un argomento che divide le opinioni
In questa frase, a controversial topic indica un argomento che provoca un forte disaccordo. Le persone possono avere opinioni decise e opposte sul fatto che sia giusto, accettabile o equo. L'espressione prepara inoltre chi ascolta a una discussione che potrebbe essere delicata o emotivamente intensa. Controversial non significa semplicemente interessante, difficile o complicato.
Esercizio
Quale frase usa controversial nel modo più preciso?
- The museum is controversial because it is interesting to visit.
- The city plan is controversial because residents are sharply divided over it.
- The instruction manual is controversial because it has many complicated steps.
Mostra risposta
The city plan is controversial because residents are sharply divided over it.
Should animals be kept: una domanda passiva con should
Should animals be kept segue lo schema Should + soggetto + be + participio passato. Chiede se qualcosa dovrebbe essere fatto al soggetto; animals riceve l'azione espressa da keep. La forma passiva mette in primo piano gli animali e il trattamento che ricevono, mentre le persone responsabili possono non essere nominate. Questa struttura è comune quando si discutono regole, politiche e scelte etiche.
Esercizio
Completa la domanda passiva con should usando la forma corretta di recycle: Should old phones ____ instead of thrown away?
Mostra risposta
be recycled
What's your opinion on ...?: invitare qualcuno a esprimere il proprio punto di vista
What's your opinion on ...? chiede direttamente a qualcuno di esprimere il proprio punto di vista sull'argomento indicato dopo on. In questa frase, this debate è l'argomento e Neil è la persona invitata a rispondere. La domanda non serve solo a ottenere un'informazione: avvia uno scambio di opinioni. Sostituendo il sintagma nominale che indica l'argomento, puoi usare la stessa struttura durante una lezione, un'intervista o una riunione.
Esercizio
Completa esattamente la struttura interrogativa studiata: ____ the new school rule?
Mostra risposta
What's your opinion on
I think there are good scientific reasons for having animals in zoos, Espressioni
0:25Penso che ci siano buone ragioni scientifiche per avere gli animali negli zoo,
good scientific reasons for having: la struttura reasons for + -ing
In good scientific reasons for having, scientific descrive il tipo di ragioni, mentre good significa solide o ben fondate, non semplicemente piacevoli. L'espressione indica che le prove scientifiche possono sostenere la pratica di tenere animali negli zoo. La struttura riutilizzabile è reason(s) for + nome o forma in -ing. Qui for è una preposizione, quindi have diventa having: reasons for having.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di reduce: There are strong environmental reasons for ____ food waste.
Mostra risposta
reducing
but also it seems to me a little bit sad and cruel Intento
0:31ma mi sembra anche un po' triste e crudele
it seems to me: presentare un giudizio come personale
it seems to me segnala che ciò che segue è un'impressione o un giudizio personale di chi parla. Qui attenua la valutazione sad and cruel: il parlante non la presenta come un fatto indiscutibile. Una struttura comune e riutilizzabile è It seems to me that + proposizione. it può riferirsi alla situazione di cui si sta parlando, mentre to me indica di chi è il giudizio; seem non ha qui un significato visivo.
Esercizio
Quale frase presenta un'opinione potenzialmente discutibile come un giudizio personale e prudente del parlante?
- It seems to me that the timetable may be too tight.
- The timetable is definitely too tight.
- Everyone agrees that the timetable is too tight.
Mostra risposta
It seems to me that the timetable may be too tight.
a little bit: attenuare una valutazione negativa
a little bit modifica gli aggettivi coordinati sad e cruel. Presenta la valutazione negativa come limitata nel grado, rendendo anche la critica meno assoluta e diretta. Può indicare un grado realmente ridotto, ma in una discussione delicata funziona spesso anche come attenuatore. La critica rimane: il parlante continua a giudicare la situazione sad and cruel.
Esercizio
Quale frase usa a little bit in modo naturale per attenuare una valutazione negativa?
- The instructions are a little bit confusing.
- The instructions are a little bit confusion.
- The instructions are a little bits confusing.
Mostra risposta
The instructions are a little bit confusing.
be locked up: reclusione e perdita della libertà
In be locked up, lock up significa 'rinchiudere una persona o un animale in modo che non possa andarsene liberamente'. La frase usa be + participio passato, quindi gli animali selvatici subiscono l'azione: vengono tenuti rinchiusi. Qui up è una particella del verbo frasale, non una direzione. Con persone o animali, l'espressione completa mette generalmente più in risalto la perdita di libertà rispetto a be locked.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata nella forma corretta: The rescued animals should not be ____ in tiny cages.
Mostra risposta
locked up
zoos are a good way to teach people about nature
0:38gli zoo sono un buon modo per insegnare alle persone la natura
and save endangered species from extinction. Espressioni
0:40e salvare le specie a rischio dall'estinzione.
For some, come indicatore di un punto di vista
For some, colloca l'affermazione successiva nel punto di vista di un gruppo: significa 'per alcune persone'. Some non indica un numero preciso e la virgola segna la fine della cornice introduttiva. Questa struttura aiuta a organizzare posizioni contrastanti senza presentare l'affermazione come vera per tutti. Il gruppo può rimanere generico quando il contesto chiarisce che si parla di persone, oppure può essere indicato con maggiore precisione, come in For some parents, ....
Esercizio
Completa la frase con l'espressione iniziale evidenziata di due parole che limita l'affermazione a una parte di un gruppo: ____, group projects are easier than working alone.
Mostra risposta
For some
save endangered species from extinction: la struttura save A from B
Save endangered species from extinction significa impedire che le specie in pericolo scompaiano del tutto. La struttura è save A from B: A è la persona o la cosa protetta, mentre B è il pericolo, il danno o il cattivo risultato evitato. Qui, endangered species è A ed extinction è B. From non indica un luogo o un’origine; introduce la minaccia che si evita.
Esercizio
Completa la frase con save e la preposizione usata nella struttura save A from B: Better drainage could ____ these homes ____ flood damage.
Mostra risposta
save · from
Others think separating animals from their natural habitat Espressioni
0:43Altri pensano che separare gli animali dal loro habitat naturale
separating animals from their natural habitat: la struttura separate A from B
Separate A from B significa allontanare A da B o mantenerli separati. Qui, animals è A, mentre their natural habitat —l’ambiente naturale in cui gli animali vivono normalmente— è B. La forma in -ing separating trasforma l’azione nel soggetto della proposizione separating ... is cruel and unnecessary. In questo modo, chi parla può giudicare l’azione stessa.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di separate e la preposizione di separate A from B: ____ wet clothes ____ dry ones keeps the dry clothes fresh.
Mostra risposta
Separating · from
with an estimated 700 million visitors every year, Grammatica
0:49con una stima di 700 milioni di visitatori ogni anno,
Either way, ...: collegare due alternative allo stesso risultato
Either way significa “indipendentemente da quale delle due possibilità o dei due punti di vista sia vero”. In questa frase permette di superare le alternative e introduce una conclusione valida in entrambi i casi: gli zoo restano popolari. Come connettivo discorsivo, organizza le informazioni; non descrive una direzione fisica e non fornisce indicazioni stradali. Si usa dopo due scelte, posizioni o situazioni possibili quando il risultato successivo non cambia.
Esercizio
Quale frase usa Either way per collegare due alternative allo stesso risultato?
- We can meet online or at the library. By the way, the library closes at six.
- We can meet online or at the library. Either way, bring your notes.
- We can meet online or at the library. If we choose the library, we need to leave by six.
Mostra risposta
We can meet online or at the library. Either way, bring your notes.
with an estimated 700 million visitors every year, ...: aggiungere dati di contesto prima della proposizione principale
With an estimated 700 million visitors every year è un sintagma introdotto da with e collocato all’inizio, con la struttura with + sintagma nominale. Aggiunge in modo compatto un dato di contesto prima della proposizione indipendente zoos remain popular; il sintagma con with non è la proposizione principale. Qui, estimated indica che 700 million è una cifra approssimativa, mentre every year specifica l’intervallo di tempo. Il sintagma presenta il dato come contesto o sostegno all’affermazione, senza dire esplicitamente che il numero di visitatori ne sia la causa.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una struttura iniziale with + sintagma nominale per aggiungere una cifra stimata prima di una proposizione principale completa?
- With estimating two million users, the app is already widely known.
- With an estimated two million users, already widely known is the app.
- With an estimated two million users, the app is already widely known.
Mostra risposta
With an estimated two million users, the app is already widely known.
as well as learning some useful new words and phrases. Espressioni
0:59e impareremo alcune nuove parole e frasi utili.
the pros and cons: vantaggi e svantaggi
The pros and cons è un'espressione fissa che indica i vantaggi e gli svantaggi di qualcosa. In questa frase, debating the pros and cons significa discutere sia gli aspetti positivi sia quelli negativi dell'argomento. In questa coppia, pros indica i punti favorevoli e cons quelli sfavorevoli; qui nessuna delle due parole si riferisce a persone.
Esercizio
Completa l'espressione fissa che significa «vantaggi e svantaggi»: Before choosing a new laptop, compare the ____ of each model.
Mostra risposta
pros and cons
as well as: aggiungere una seconda attività
In questa frase, as well as collega due attività: debating the pros and cons e learning new words and phrases. Significa qualcosa come «e anche», ma di solito presenta la prima attività come informazione principale e la seconda come informazione aggiuntiva. Le parti collegate hanno forme parallele in -ing: debating ... as well as learning. Mantenere la stessa forma per elementi simili rende la frase più facile da seguire.
Esercizio
Completa con il connettivo di tre parole di questa lezione che aggiunge la seconda attività: The team will be collecting donations ____ delivering meals.
Mostra risposta
as well as
you can find all the vocabulary for this program
1:02potete trovare tutto il vocabolario di questo programma
five animals escaped from Sydney's Taronga Zoo in Australia.
1:13cinque animali sono scappati dallo zoo di Taronga a Sydney, in Australia.
I can imagine zebras running away from the zoo. Grammatica
1:24posso immaginare delle zebre che scappano dallo zoo.
imagine zebras running away: imagine + nome + forma in -ing
La struttura imagine + nome/pronome + forma in -ing permette di raffigurarsi quel nome o pronome come chi compie l'azione. In imagine zebras running away, zebras indica gli animali che stanno scappando; I indica la persona che crea l'immagine mentale, non chi scappa. Questa struttura mette in evidenza una scena chiara in corso ed è utile per dire chi immagini mentre fa qualcosa.
Esercizio
Usa Mia e la forma in -ing di sing per completare la frase: I can imagine ____ on stage.
Mostra risposta
Mia singing
we'll find out the answer at the end of the program. Phrasal verbs
1:28scopriremo la risposta alla fine del programma.
we'll find out: passare dal non sapere al sapere
Find out significa ottenere o scoprire un'informazione che prima non si conosceva. In we'll find out, chi parla non ha ancora la risposta e prevede di scoprirla alla fine del programma. Out fa parte del verbo frasale e non indica una direzione. Find out può essere seguito da un sintagma nominale o da una domanda indiretta: find out the answer; find out who won.
Esercizio
Usa il verbo frasale che significa «venire a sapere la risposta» per completare la frase: We don't know who won yet, but we'll ____ when the results are announced.
Mostra risposta
find out
has been investigating the arguments for and against Espressioni
1:33ha indagato sugli argomenti a favore e contro
with BBC World Service program What in the World.
1:37con il programma del BBC World Service 'What in the World'.
the arguments for and against + uno stesso tema
the arguments for and against indica le ragioni che sostengono un’idea e quelle che vi si oppongono. Qui, arguments significa argomentazioni ragionate, non necessariamente un litigio. Sia for sia against si riferiscono allo stesso tema che segue: keeping animals in zoos. Usa questa struttura per organizzare i due lati di uno stesso dibattito.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica le ragioni dei due lati di uno stesso tema: The class compared the ____ starting school later.
Mostra risposta
arguments for and against
he gives two arguments in favor of zoos. Espressioni
1:40fornisce due argomenti a favore degli zoo.
in favor of + un nome o una forma in -ing
in favor of significa sostenere o approvare una persona, un progetto o un’azione. Nella frase, gli arguments sostengono gli zoo; favor indica una posizione, non un gesto di aiuto. La forma fissa è in favor of. Dopo of si usa un nome, un pronome o una forma in -ing: in favor of the plan, in favor of it oppure in favor of changing the rule.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa sostenere: The committee voted ____ the new safety plan.
Mostra risposta
in favor of
Education is the primary reason that zoos give for why they should exist. Lessico
1:44L'istruzione è la ragione principale che gli zoo adducono per giustificare la propria esistenza.
the primary reason: mettere una ragione al primo posto
The primary reason indica la ragione che occupa il primo posto per importanza. In questa frase, l’educazione viene presentata come la principale giustificazione dell’esistenza degli zoo. Qui primary esprime priorità; non significa «elementare» o «di livello iniziale». Usa l’espressione quando sono possibili più cause o giustificazioni e vuoi indicare quella più importante. Le strutture comuni includono the primary reason for + nome/-ing e the primary reason (that/why) + proposizione.
Esercizio
Quale frase usa primary con il significato di «più importante»?
- Safety is the primary reason for delaying the launch.
- We learned about primary colors in art class.
- Her son starts primary school in September.
Mostra risposta
Safety is the primary reason for delaying the launch.
schoolchildren all over the world are often bussed to zoos. Note
1:49i bambini delle scuole di tutto il mondo vengono spesso portati in pullman agli zoo.
The fact is, come apertura enfatica
All’inizio di una frase, The fact is, segnala all’ascoltatore che tutta la proposizione successiva è la realtà fondamentale su cui concentrarsi. Qui presenta l’affermazione sugli scolari come una prova importante, non come un semplice dettaglio in più. Spesso sposta la discussione dalle supposizioni o dalle affermazioni precedenti a ciò che il parlante considera decisivo. Per questo ha un tono enfatico e può anche sembrare correttivo.
Esercizio
Quale frase usa The fact is, in modo naturale per introdurre una realtà importante e verificabile?
- The fact about the museum is on the noticeboard.
- The fact is, chocolate is the best flavor for everyone.
- The fact is, the museum has been closed since Monday.
Mostra risposta
The fact is, the museum has been closed since Monday.
all over the world: ampia distribuzione globale
All over the world significa «in molti paesi e regioni del pianeta». In questa frase indica dove si trovano gli scolari: sono scolari provenienti da molte parti del mondo. Qui, all over esprime un'ampia distribuzione. Non significa coprire fisicamente la superficie terrestre e non deve necessariamente indicare ogni singolo luogo senza eccezioni.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta che significa «in molti luoghi del pianeta»: Fans ____ watched the final.
Mostra risposta
all over the world
are often bussed to zoos: bus come verbo al passivo
In are often bussed to zoos, bus è un verbo che significa «trasportare in autobus». La forma passiva are bussed mette gli scolari, cioè chi riceve il trasporto, nella posizione di soggetto. Le strutture riutilizzabili sono bus someone to a place e someone be bussed to a place. Often si trova normalmente dopo la forma di be e prima del participio passato: are often bussed.
Esercizio
Completa con la forma passiva di bus costruita con be e usa la grafia britannica bussed: Yesterday, the pupils ____ to the museum.
Mostra risposta
were bussed
I remember myself going to see lowland gorillas at Zoo Atlanta every single year. Espressioni
1:51Ricordo io stesso di essere andato a vedere i gorilla di pianura allo zoo di Atlanta ogni singolo anno.
every single year: sottolineare una ripetizione senza eccezioni
Every single year significa «ogni anno, senza escluderne neanche uno». Qui single rafforza every; non significa «non sposato» e non indica un unico anno isolato. La struttura every single + nome numerabile al singolare sottolinea che non ci sono eccezioni, come in every single day, every single time ed every single person.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione enfatica che significa «senza saltare nessun anno»: We visit the same lake ____.
Mostra risposta
every single year
And the point of this was to introduce us to conservation. Discorso
1:56E lo scopo di questo era di introdurci alla conservazione.
the point of this was to introduce: indicare lo scopo di un’attività
The point of this was to introduce... indica lo scopo di un’attività menzionata in precedenza: l’obiettivo era offrire a qualcuno un primo contatto o una prima comprensione di qualcosa. Qui point significa scopo o ragione principale, non punteggio o luogo. La struttura è the point of + attività o cosa + be + to + verbo alla forma base. Organizza la spiegazione passando da ciò che è successo al motivo per cui è successo. Was colloca quello scopo nel passato; introduce us to conservation significa aiutarci a cominciare a comprendere la conservazione della natura.
Esercizio
Completa la frase con la struttura the point of ... was to ... per spiegare lo scopo dell’esercitazione di sicurezza: ____ the safety drill ____ help everyone find the exits.
Mostra risposta
The point of · was to
One argument for keeping animals in zoos
1:59Un argomento a favore della permanenza degli animali negli zoo
conservation: protezione della natura e della fauna selvatica
In questo contesto ambientale, conservation significa proteggere e gestire con attenzione piante, animali, habitat e risorse naturali affinché possano durare nel tempo. L'espressione dopo la virgola, che inizia con the protection of, spiega il significato previsto nella frase. Non significa semplicemente mettere via o conservare un oggetto di uso quotidiano. Nelle discussioni ambientali sono comuni combinazioni come wildlife conservation, nature conservation e conservation efforts.
Esercizio
In questa frase sull'ambiente, che cosa significa più direttamente conservation?
- esporre animali selvatici principalmente per intrattenere
- proteggere e gestire con attenzione la natura e la fauna selvatica
- mettere gli oggetti personali in una scatola
Mostra risposta
proteggere e gestire con attenzione la natura e la fauna selvatica
A second point is that zoos often invest in research programs Espressioni
2:10Un secondo punto è che gli zoo investono spesso in programmi di ricerca
often invest in research programs: uso corretto di invest in
In often invest in research programs, invest in significa destinare denaro, tempo o altre risorse a dei programmi per sostenerne il lavoro e ottenere risultati utili in futuro. Invest è seguito da in prima del progetto o del settore: si dice invest in research, non invest research. Often è un avverbio di frequenza. Con un verbo ordinario come invest, di solito viene prima del verbo, creando l'ordine naturale often invest in research programs.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che un'università destina regolarmente risorse alla ricerca medica?
- The university often invests in medical research programs.
- The university often invests medical research programs.
- The university often invests at medical research programs.
Mostra risposta
The university often invests in medical research programs.
pandas are notoriously reluctant to mate. Lessico
2:16i panda sono notoriamente riluttanti ad accoppiarsi.
as we know: presentare un'informazione come contesto condiviso
as we know è un'espressione parentetica che presenta l'informazione successiva come una conoscenza condivisa da chi parla e dal pubblico. In questo modo, tale informazione diventa lo sfondo per la parte seguente della spiegazione. Qui invita gli ascoltatori a considerare l'affermazione sui panda come un punto di partenza già accettato, non come un'idea completamente nuova. L'espressione organizza l'informazione, ma non dimostra che l'affermazione sia vera.
Esercizio
Un responsabile introduce una voce non confermata dicendo: "As we know, the office will close next month." Questo uso è appropriato?
- Appropriato
- Non appropriato
Mostra risposta
Non appropriato
notoriously reluctant to mate: un tratto negativo ben noto
be reluctant to + verbo alla forma base significa non essere disposti a fare qualcosa o esitare a farlo. Qui, mate indica la riproduzione sessuale degli animali. notoriously indica che il tratto è ampiamente noto perché problematico o indesiderabile. La frase presenta quindi la riluttanza dei panda come una difficoltà riproduttiva ben nota, non semplicemente come il fatto neutro che si accoppiano di rado.
Esercizio
Quale frase indica in modo naturale che il proprietario è noto per non voler riparare i problemi minori?
- The landlord is famously willing to repair minor problems.
- The landlord is notoriously reluctant to repair minor problems.
- The landlord is notoriously eager to repair minor problems.
Mostra risposta
The landlord is notoriously reluctant to repair minor problems.
The female pandas have a narrow window of fertility. Modi di dire
2:20Le femmine di panda hanno una stretta finestra di fertilità.
a narrow window of fertility: un periodo fertile molto breve
Nell'espressione a narrow window of fertility, window è una metafora temporale che indica un periodo limitato in cui qualcosa può accadere. Qui fertility si riferisce alla possibilità di rimanere incinta, quindi la frase significa che le femmine di panda possono rimanere incinte solo durante un breve periodo. Narrow indica che questo intervallo è particolarmente breve. La stessa metafora temporale compare in a window of opportunity e a narrow window for action.
Esercizio
Che cosa significa a narrow window of fertility nella frase?
- La capacità permanente di riprodursi in qualsiasi momento
- Un breve periodo in cui è possibile rimanere incinta
- Una piccola apertura nel recinto dei panda
Mostra risposta
Un breve periodo in cui è possibile rimanere incinta
solitary creatures: animali che di solito vivono da soli
Solitary creatures indica animali che normalmente vivono o trascorrono gran parte del tempo da soli anziché in gruppi sociali. Qui solitary descrive il modo di vivere abituale di una specie, non semplicemente un animale che si trova temporaneamente da solo. La parola è neutra e piuttosto formale, ed è comune nei documentari naturalistici e nei testi di zoologia. Non significa che gli animali siano tristi per la mancanza di compagnia.
Esercizio
Quale frase descrive in modo naturale l'abitudine di un animale di vivere da solo?
- Tigers are generally solitary animals.
- This tiger is alone while the others are nearby.
- This tiger feels lonely because its companion is gone.
Mostra risposta
Tigers are generally solitary animals.
and it takes two to tango when it comes to reproduction. Note
2:25e ci vogliono due persone per ballare il tango (bisogna essere in due) quando si tratta di riproduzione.
it takes two to tango: devono partecipare entrambe le parti
“It takes two to tango” è un modo di dire che significa che un’azione o un risultato richiede la partecipazione di due persone o due parti. Anche se il tango è un ballo di coppia, l’espressione è di solito figurata e non è un invito a ballare. Qui spiega che la riproduzione richiede sia un maschio sia una femmina. In altri contesti, lo stesso modo di dire può sottolineare la cooperazione reciproca o suggerire che entrambe le parti condividano la responsabilità.
Esercizio
Completa la frase con il modo di dire di questa lezione: Both partners must work on the relationship because ____.
Mostra risposta
it takes two to tango
when it comes to reproduction: concentrare il discorso sulla riproduzione
“When it comes to reproduction” significa “quando si parla o si prende in considerazione la riproduzione”. L’espressione when it comes to introduce l’argomento o l’ambito specifico a cui si applica il resto dell’affermazione. In questa struttura, to è una preposizione, quindi è seguita da un sostantivo, un pronome o una forma in -ing: when it comes to safety, when it comes to this oppure when it comes to making decisions.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di questa lezione che serve a focalizzare un argomento: ____ learning a language, regular practice matters.
Mostra risposta
When it comes to
it goes to sort of find ways to encourage these animals to mate. Note
2:29servono in un certo senso a trovare modi per incoraggiare questi animali ad accoppiarsi.
sort of: rendere una descrizione meno precisa o categorica
Qui sort of è un'espressione attenuativa del parlato collocata prima di find ways. Significa più o meno “in un certo senso”: chi parla presenta la descrizione come approssimativa, non come un resoconto preciso di come viene usato il denaro. In questa posizione non significa “un tipo di”. Quando sort of precede un sintagma verbale, può attenuare l'affermazione e rendere il parlato spontaneo meno categorico.
Esercizio
Nella frase “Maya sort of understands the rule,” che funzione ha sort of?
- Rende meno categorica l'affermazione che Maya capisce la regola.
- Significa che Maya capisce un tipo di regola.
- Mostra che Maya capisce la regola completamente e con certezza.
Mostra risposta
Rende meno categorica l'affermazione che Maya capisce la regola.
find ways to encourage someone to do something: cercare modi per stimolare un'azione
L'espressione combina due strutture riutilizzabili: find ways to do something significa cercare metodi per raggiungere un obiettivo, mentre encourage someone or something to do something significa spingere quella persona o quell'animale verso un'azione. Qui, these animals è il complemento oggetto di encourage, mentre to mate indica l'azione. Mantieni quest'ordine: encourage + oggetto + infinito con to.
Esercizio
Completa la frase usando find ways to do e encourage someone to do: The coach is trying to ____ the players to communicate.
Mostra risposta
find ways to encourage
A second argument is that zoos protect endangered species Espressioni
2:34Un secondo argomento è che gli zoo proteggono le specie in via di estinzione
protect A from B through C: indicare il pericolo e il mezzo
La frase combina protect A from B con through + nome o forma in -ing. Protect A from B indica che cosa viene tenuto al sicuro e il pericolo o risultato che si vuole evitare; through indica il mezzo utilizzato. Qui, endangered species corrisponde ad A, extinction a B e breeding è il mezzo. Through significa quindi “per mezzo di”, non il movimento da un lato all’altro di un luogo.
Esercizio
Completa la frase con protect, from e through: The project aims to ____ endangered birds ____ extinction ____ habitat restoration.
Mostra risposta
protect · from · through
need a little help to make babies: un modo più delicato di parlare di riproduzione
Need a little help to make babies è un modo delicato e quotidiano per dire che i panda hanno bisogno di assistenza per riprodursi. A little help fa sembrare l’intervento più delicato e meno tecnico, mentre make babies sostituisce i termini più formali reproduce o breed. In questo contesto animale, make babies significa produrre una discendenza. Non è un consiglio su come prendersi cura dei cuccioli dopo la nascita né su come crescere bambini.
Esercizio
Valuta se questa frase è adatta a una relazione scientifica formale: “The animals need help to make babies.”
- Appropriata
- Non appropriata
Mostra risposta
Non appropriata
William uses the idiom it takes two to tango
2:52William usa l'espressione 'it takes two to tango' (bisogna essere in due)
to describe an activity which needs two people,
2:55per descrivere un'attività che necessita di due persone,
to be willing to make something a success. Espressioni
2:59disposti a fare in modo che qualcosa abbia successo.
make something a success: fare di qualcosa un successo
Make something a success significa fare in modo che un progetto, un evento o un'iniziativa abbia successo. La struttura è make + oggetto + complemento predicativo nominale: something è l'oggetto e a success indica il risultato che diventa. Qui success è un nome numerabile che significa «una cosa o un risultato riuscito», quindi l'articolo a è necessario. Make something success non è grammaticale in questa struttura.
Esercizio
Completa la frase con la struttura make + oggetto + a success: We worked together to ____ the school fair ____.
Mostra risposta
make · a success
let's turn to some of the arguments against zoos with Nikita Dhawan, Discorso
3:02passiamo ad alcuni degli argomenti contro gli zoo con Nikita Dhawan,
let's turn to: passare a un nuovo argomento
Let's turn to segnala che chi parla sta spostando la discussione su un nuovo argomento, una persona, una fonte o una sezione. Qui to è seguito da some of the arguments against zoos, quindi il pubblico viene guidato verso la parte successiva. È un segnale per organizzare le informazioni, non una richiesta di girare il corpo. Fa capire agli ascoltatori che il centro dell'attenzione sta cambiando.
Esercizio
Completa la transizione con l'espressione di due parole studiata: We have discussed the causes; now, let's ____ possible solutions.
Mostra risposta
turn to
a 19-year-old animal rights activist from India, Cultura
3:06un'attivista diciannovenne per i diritti degli animali proveniente dall'India,
animal rights activist: sostenitore attivo dei diritti degli animali
Un animal rights activist è una persona che interviene pubblicamente o conduce campagne attive a favore dell’idea che gli animali abbiano diritti e non debbano essere sfruttati o danneggiati. Qui rights indica diritti giuridici o morali, non “risposte corrette”, mentre activist indica qualcuno che agisce pubblicamente per ottenere un cambiamento. Come etichetta che descrive l’identità di una persona, l’espressione segnala il punto di vista che probabilmente porterà in un dibattito pubblico. Fa prevedere argomentazioni incentrate su ciò che gli esseri umani dovrebbero o non dovrebbero fare agli animali.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a un animal rights activist?
- Un veterinario il cui lavoro consiste nel curare animali malati
- Una persona che conduce attivamente campagne per i diritti degli animali
- Un dipendente di uno zoo che organizza attività per i visitatori
Mostra risposta
Una persona che conduce attivamente campagne per i diritti degli animali
who spoke to BBC World Service program What in the World.
3:10che ha parlato al programma del BBC World Service 'What in the World'.
I don't think zoos should exist for several reasons. Discorso
3:13Non credo che gli zoo dovrebbero esistere per diversi motivi.
for several reasons: anticipare un elenco di motivi
In questa frase, for several reasons segue l’opinione e segnala che stanno per arrivare due o più motivi a suo sostegno. È un segnale strutturale per chi ascolta, non una semplice affermazione dell’esistenza di alcuni motivi. Lo schema informativo è: prima si dichiara la propria posizione, poi si fornisce un elenco di argomenti. In una risposta più lunga, si possono ascoltare indicatori successivi come first, another reason e finally.
Esercizio
Qual è la principale funzione discorsiva di for several reasons in questa frase?
- Cambia argomento senza esprimere un’opinione.
- Annuncia un elenco di motivi a sostegno che seguiranno.
- Mostra che chi parla ha finito di spiegare.
Mostra risposta
Annuncia un elenco di motivi a sostegno che seguiranno.
on both the physical and psychological health of animals. Grammatica
3:18sulla salute sia fisica che psicologica degli animali.
The first one being: introdurre il primo elemento di un elenco
The first one being introduce il primo elemento di un elenco e presenta le parole dopo being come il contenuto di quell’elemento. Aiuta chi ascolta a seguire una risposta composta da più punti. Qui being non fa parte di una forma progressiva. L’espressione è una struttura ridotta di elencazione, interpretabile come The first one is .... Normalmente dipende da una frase più ampia o da un elenco orale già in corso.
Esercizio
Che funzione ha the first one being in questa frase: We faced two problems, the first one being a lack of time?
- Introduce il contenuto del primo problema.
- Chiede quale problema si sia verificato per primo.
- Dice che il primo problema è ancora in corso.
Mostra risposta
Introduce il contenuto del primo problema.
detrimental impact on: combinazione formale per un effetto dannoso
detrimental impact on significa un effetto dannoso su qualcuno o qualcosa. Detrimental rende impact esplicitamente negativo, mentre on introduce la persona, il gruppo o la cosa che subisce l’effetto. Uno schema utile è a, the o un possessivo + detrimental impact on + elemento interessato, come in a detrimental impact on health o its detrimental impact on trade.
Esercizio
Completa la frase usando detrimental, impact e la preposizione corretta: Long-term stress can have a ____ concentration.
Mostra risposta
detrimental impact on
both the physical and psychological health: struttura parallela
Both A and B collega due elementi e indica che entrambi sono inclusi. Qui physical e psychological sono aggettivi paralleli che condividono il nome health, quindi l'espressione comprende due aspetti della salute degli animali. Gli elementi collegati da both ... and devono mantenere la stessa forma grammaticale. Quando due aggettivi condividono un nome, questa struttura presenta in modo chiaro e conciso due qualità ugualmente importanti.
Esercizio
Quale frase usa both ... and con due aggettivi paralleli?
- The program supports both physical and emotional health.
- The program supports both physically and emotional health.
- The program supports both physical and emotionally health.
Mostra risposta
The program supports both physical and emotional health.
display abnormal behaviors like head bobbing, Espressioni
3:26mostrano comportamenti anormali come il dondolamento della testa,
Many studies and research have shown that: introdurre un risultato di ricerca
In questa frase, have shown that introduce una conclusione sostenuta dalla ricerca. Il soggetto prima di have shown indica la fonte delle prove, mentre la proposizione dopo that presenta il risultato. Qui show significa «fornire prove a sostegno di una conclusione», non «mostrare qualcosa». Questa struttura organizza la frase mettendo prima le prove e poi la conclusione. Il present perfect have shown presenta inoltre il risultato come prova accumulata fino al presente, facendo sembrare l'affermazione basata sulla ricerca anziché su una semplice opinione personale.
Esercizio
Quale frase introduce in modo naturale un risultato di ricerca?
- Many research have shown that regular breaks can improve concentration.
- Research has shown that regular breaks can improve concentration.
- Research have shown that regular breaks can improve concentration.
Mostra risposta
Research has shown that regular breaks can improve concentration.
display abnormal behaviors: manifestare comportamenti anomali osservabili
In questa frase, display abnormal behaviors significa “mostrare azioni osservabili che si discostano dallo schema abituale o sano”. Qui display è un verbo transitivo e abnormal behaviors è il suo complemento oggetto; non significa che gli animali presentino deliberatamente qualcosa a un pubblico. Questo uso di display è comune nelle descrizioni oggettive di ciò che può essere osservato. La struttura riutilizzabile è display + un comportamento, segno, sintomo o tratto osservabile.
Esercizio
Quale frase usa display con il significato di “mostrare un comportamento o un segno osservabile”?
- During the checkup, the cat displayed signs of severe stress.
- The museum displayed the new sculpture near the entrance.
- The biologist displayed about the animal's behavior.
Mostra risposta
During the checkup, the cat displayed signs of severe stress.
pacing, stereotypical behaviors, Lessico
3:29il camminare avanti e indietro, comportamenti stereotipati,
stereotypical behaviors: azioni animali ripetitive e fisse
In questo contesto di benessere animale, l’espressione stereotypical behaviors indica schemi ripetuti e fissi di movimento o azione, spesso senza uno scopo immediato chiaro. Gli esempi vicini, head bobbing e pacing, mostrano il significato inteso. L’aggettivo descrive la forma del comportamento: un’azione simile si ripete continuamente. Non descrive una convinzione riguardante un gruppo sociale.
Esercizio
In questo contesto di benessere animale, che cosa significa stereotypical behaviors?
- Azioni ripetute e fisse senza uno scopo immediato chiaro
- Convinzioni fisse su un gruppo di persone
- Trucchi insegnati per intrattenere i visitatori
Mostra risposta
Azioni ripetute e fisse senza uno scopo immediato chiaro
signs of mental distress: indizi osservabili di sofferenza psicologica
Signs of mental distress indica segnali osservabili del fatto che una persona o un animale potrebbe provare una seria sofferenza psicologica o avere difficoltà ad affrontare la situazione. La struttura signs of + sostantivo nomina le manifestazioni di una condizione. L'espressione indica possibili segnali d'allarme; da sola, non afferma che sia stata fatta una diagnosi professionale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa indizi osservabili di una seria sofferenza psicologica: The counsellor noticed several changes that might be ____.
Mostra risposta
signs of mental distress
I would say: attenuare un giudizio personale
I would say è un'espressione attenuativa che presenta l'affermazione vicina come una valutazione personale e ponderata di chi parla. In The second reason I would say is that..., funziona come un breve inciso; la struttura di base è The second reason is that.... Qui, would non si riferisce al passato. Rende l'affermazione meno assoluta e leggermente più cauta, senza esprimere necessariamente un forte dubbio.
Esercizio
Che funzione svolge I would say nella frase?
- Presenta la ragione come un'opinione ponderata di chi parla.
- Garantisce che la ragione sia un fatto indiscutibile.
- Mostra che chi parla ha fornito la ragione nel passato.
Mostra risposta
Presenta la ragione come un'opinione ponderata di chi parla.
zoos cannot mimic the natural habitat Espressioni
3:35gli zoo non possono imitare l'habitat naturale
mimic the natural habitat: riprodurre le caratteristiche dell’habitat naturale
In questa frase, mimic the natural habitat significa riprodurre caratteristiche importanti dell’ambiente in cui gli animali vivono naturalmente. L’idea è che uno zoo non possa offrire completamente le stesse condizioni naturali. Mimic è un verbo transitivo, quindi ciò che viene copiato lo segue direttamente: mimic + the natural habitat. Qui descrive la riproduzione di caratteristiche ambientali, non soltanto della voce o dei movimenti di una persona.
Esercizio
Quale frase usa correttamente mimic con un oggetto diretto per descrivere un ambiente artificiale?
- The new enclosure is designed to mimic the natural habitat of the lizards.
- The new enclosure is designed to mimic like the natural habitat of the lizards.
- The new enclosure is designed to mimic as the natural habitat of the lizards.
Mostra risposta
The new enclosure is designed to mimic the natural habitat of the lizards.
in the wild: vivere nell’ambiente naturale
In the wild è una locuzione preposizionale fissa che significa nell’ambiente naturale, fuori dalla cattività o da uno stretto controllo umano. In questa frase descrive gli animali e identifica l’ambiente in cui vivono naturalmente. Qui, the wild è un sintagma nominale che indica il mondo naturale non coltivato. In questa espressione, wild non significa pazzo.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che l’osservazione è avvenuta nell’ambiente naturale dei lupi?
- The researchers' observation was wild.
- Researchers observed the wolves in the wild.
- Researchers observed the wild wolves in a wildlife park.
Mostra risposta
Researchers observed the wolves in the wild.
Nikita argues that being enclosed in a zoo is so stressful for wild animals, Grammatica
3:39Nikita sostiene che essere rinchiusi in uno zoo sia così stressante per gli animali selvatici,
being enclosed in a zoo: costruzione passiva in -ing come soggetto
Being enclosed in a zoo è un gruppo in -ing che svolge la funzione di soggetto della proposizione introdotta da that. Presenta l’intero stato di essere rinchiusi in uno zoo come un solo argomento; is è il verbo che descrive quello stato. Being + enclosed è passivo: gli animali selvatici subiscono l’azione di essere rinchiusi. L’espressione non significa che siano gli animali a rinchiudere qualcuno o qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva in -ing di keep: ____ indoors all day can be difficult for an active dog.
Mostra risposta
Being kept
so stressful ... it leads to: intensità seguita da un risultato
In questa sequenza parlata, so intensifica stressful e prepara una conseguenza. La proposizione successiva, it leads to abnormal behavior, esprime tale conseguenza; it si riferisce all’essere rinchiusi in uno zoo. L’intera sequenza significa che la situazione è estremamente stressante e quindi causa comportamenti anomali. Nella scrittura accurata, rendi esplicito il rapporto con so + aggettivo + that + proposizione di risultato: Being enclosed in a zoo is so stressful for wild animals that it leads to abnormal behavior. Qui, so ... that indica che il grado è abbastanza alto da produrre il risultato.
Esercizio
Completa la struttura di risultato standard so ... that: The room was ____ noisy ____ we couldn't hear the teacher.
Mostra risposta
so · that
from what would normally be expected. Grammatica
3:48rispetto a ciò che ci si aspetterebbe normalmente.
what would normally be expected come termine di paragone
In questa frase, what would normally be expected indica il risultato o il comportamento che di solito ci si aspetterebbe in condizioni normali. L’intera proposizione introdotta da what fornisce il termine di paragone. Qui would non predice il futuro. Stabilisce un caso normale ipotetico, mentre be expected è al passivo perché non è importante specificare chi formula l’aspettativa.
Esercizio
Completa la frase usando esattamente la proposizione obiettivo: The result was very different from ____.
Mostra risposta
what would normally be expected
Examples of this include animals pacing their cages in circles and rocking, Espressioni
3:51Esempi di ciò includono animali che camminano in cerchio nelle loro gabbie e si dondolano,
bar biting, and even self-harm. Lessico
3:56mordono le sbarre e praticano persino l'autolesionismo.
pacing their cages in circles per un movimento inquieto e ripetitivo
Qui, pacing their cages in circles significa camminare ripetutamente all’interno delle gabbie seguendo più o meno lo stesso percorso circolare. Pace descrive un camminare inquieto e ripetitivo e spesso suggerisce stress, frustrazione o confinamento. Pace può avere direttamente un luogo come complemento, come in pace the room o pace the cage, e compare anche in strutture come pace around the room o pace in circles. Qui non significa stabilire o controllare la velocità.
Esercizio
Quale frase usa pacing con lo stesso significato dell’esempio?
- The director was pacing the film to keep the audience interested.
- Before the results were announced, Maya kept pacing back and forth in the hallway.
- The cyclist was pacing himself so he would have energy at the end.
Mostra risposta
Before the results were announced, Maya kept pacing back and forth in the hallway.
even self-harm: indicare l'esempio più grave
Self-harm è un termine specifico e delicato che indica un comportamento con cui un animale o una persona procura una lesione fisica al proprio corpo. Qui si riferisce ad animali che si feriscono, non semplicemente a qualcosa di poco salutare o a un danno provocato da un fattore esterno. Nell'elenco, even introduce l'esempio più grave e allarmante. Even self-harm indica che gli esempi comprendono perfino il caso particolarmente preoccupante dell'autolesionismo.
Esercizio
Quale affermazione descrive correttamente l'uso di self-harm?
- Self-harm significa qualsiasi scelta quotidiana che possa essere poco salutare.
- Self-harm è un termine specifico per un comportamento con cui una persona si procura una lesione fisica.
- Self-harm significa sempre un tentativo di suicidio.
Mostra risposta
Self-harm è un termine specifico per un comportamento con cui una persona si procura una lesione fisica.
in captive animals: fra animali tenuti sotto il controllo umano
Captive animals indica animali tenuti e controllati dalle persone, solitamente in uno zoo, un laboratorio, un santuario o un luogo simile, e che quindi non possono vivere liberamente in natura. Captive descrive la loro condizione continua, non il momento in cui sono stati catturati. In in captive animals, in significa all'interno di quel gruppo o fra i suoi membri. La frase afferma che questi comportamenti sono comuni fra gli animali che vivono sotto tali restrizioni.
Esercizio
Completa la frase con l'aggettivo di in captive animals: The centre provides lifelong care for ____ animals.
Mostra risposta
captive
there's a name for it: introdurre un termine
There's a name for it segnala che la situazione o lo schema appena descritto ha già un nome riconosciuto o di uso comune. Prepara chi ascolta al termine che segue; in questa frase, zoochosis. Il pronome it si riferisce all'intero fenomeno, non a un singolo animale. Una struttura informativa comune consiste nel descrivere il fenomeno, dire there's a name for it e poi fornirne il nome.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che collega la descrizione al termine già esistente: Many people fear being without their phone. ____: nomophobia.
Mostra risposta
There's a name for it
zoochosis: comportamento legato allo stress negli animali in cattività
Zoochosis è un termine non clinico usato soprattutto nelle discussioni sul benessere animale e nei media divulgativi. Indica comportamenti ripetitivi e apparentemente anomali osservati in alcuni animali in cattività, come camminare avanti e indietro o dondolarsi, spesso associati a stress cronico, mancanza di stimoli o condizioni restrittive. Qui il termine dà un nome al fenomeno descritto in precedenza. Anche se la parola combina zoo e psychosis, non va considerata equivalente alla psicosi umana né una diagnosi veterinaria formale.
Esercizio
Che cosa significa zoochosis in questo contesto di benessere animale?
- il nome scientifico di ogni malattia riscontrata negli animali degli zoo
- una diagnosi psichiatrica per le persone che trascorrono tempo vicino agli zoo
- un termine non clinico del benessere animale per i comportamenti anomali ripetitivi di alcuni animali in cattività
Mostra risposta
un termine non clinico del benessere animale per i comportamenti anomali ripetitivi di alcuni animali in cattività
cannot fully mimic or copy the natural habitats
4:05non possono imitare o copiare pienamente gli habitat naturali
and open spaces these animals would enjoy in the wild.
4:08e gli spazi aperti di cui questi animali godrebbero in natura.
Even ... cannot fully ...: concedere un caso favorevole mantenendo il limite
Even zoos with large enclosures presenta prima un caso apparentemente favorevole: questi zoo hanno più spazio di molti altri. cannot fully mimic mantiene poi la conclusione negativa. Il punto è che il limite rimane anche in condizioni migliori. La struttura riutilizzabile è Even + un caso forte o favorevole + cannot fully + verbo. Qui even crea una concessione, non rafforza un'affermazione positiva, mentre fully limita il grado: una certa imitazione può essere possibile, ma non un'imitazione completa.
Esercizio
Usa la struttura Even ... cannot fully ... per completare la frase: ____ the most detailed map ____ show every recent change.
Mostra risposta
Even · cannot fully
would feel trapped in a zoo in a much warmer country. Espressioni
4:15intrappolato in uno zoo in un paese molto più caldo.
evolved for life in the frozen Arctic: modificatore al participio passato tra virgole
evolved for life in the frozen Arctic è un sintagma al participio passato racchiuso tra virgole. Modifica il gruppo a polar bear e aggiunge un'informazione di contesto: l'animale è adatto per evoluzione alla vita nell'Artico gelato. Non è il verbo finito principale della frase. La struttura centrale è imagine how a polar bear would feel. Questo modificatore compatto funziona come una proposizione relativa ridotta e può essere sviluppato come a polar bear that has evolved for life in the frozen Arctic.
Esercizio
Quale ruolo grammaticale svolge evolved for life in the frozen Arctic nella frase?
- È il verbo finito principale della frase.
- Modifica a zoo in a much warmer country.
- È un modificatore al participio passato tra virgole che fornisce informazioni di contesto su a polar bear.
Mostra risposta
È un modificatore al participio passato tra virgole che fornisce informazioni di contesto su a polar bear.
would feel trapped in a zoo: una sensazione immaginata
In questa frase, would feel presenta la sensazione dell'orso polare come il risultato immaginato di quella situazione. Qui would ha valore condizionale; non descrive un'abitudine ripetuta nel passato. Feel è seguito dall'aggettivo trapped, che indica l'impossibilità di andarsene o vivere liberamente, mentre in a zoo specifica il luogo. Lo schema riutilizzabile è would feel + aggettivo, spesso usato per immaginare l'esperienza di qualcun altro.
Esercizio
Quale frase descrive in modo naturale una sensazione immaginata in una situazione ipotetica?
- When the lights went out every night, the child used to feel scared in the empty house.
- If the lights went out, the child would feel scared in the empty house.
- If the lights went out, the child would scare the empty house.
Mostra risposta
If the lights went out, the child would feel scared in the empty house.
have compared zoochosis to: lo schema compare A to B
Compare A to B significa spiegare o valutare A richiamando l'attenzione su una somiglianza significativa con B. Qui zoochosis è A e human traumas è B. To introduce il termine di paragone, non una direzione o una destinazione. Have compared è al present perfect: riferisce un paragone fatto prima del momento presente e rilevante per la discussione attuale. Il paragone suggerisce una somiglianza; non afferma che A e B siano esattamente uguali.
Esercizio
Completa l'analogia con la preposizione usata in compare A to B: The coach compared building stamina ____ charging a battery.
Mostra risposta
to
post-traumatic stress disorder (disturbo da stress post-traumatico, PTSD)
Post-traumatic stress disorder è il nome formale di un disturbo di salute mentale, spesso abbreviato in PTSD. Può svilupparsi dopo che una persona vive o assiste a un evento gravemente traumatico; qui traumatic significa collegato a un grave danno fisico o psicologico, non “drammatico”. In questa frase, il disturbo è un esempio di “traumi umani” usato per fare un confronto con la zoocosi. Il confronto indica che la zoocosi viene descritta come molto grave; non afferma che le due condizioni abbiano la stessa diagnosi.
Esercizio
Che cosa significa post-traumatic stress disorder in questa frase?
- Una breve sensazione di nervosismo quotidiano
- Un disturbo di salute mentale riconosciuto e legato a un trauma
- Lo stress causato dal recitare in uno spettacolo
Mostra risposta
Un disturbo di salute mentale riconosciuto e legato a un trauma
but ... even more damaging: cambio di direzione e confronto rafforzato
But cambia la direzione del ragionamento dopo il confronto. Gli zoologi prima paragonano la zoocosi a un grave trauma umano, poi aggiungono un giudizio più forte: dicono che la zoocosi è più dannosa di quel termine di confronto. Even rafforza il comparativo more damaging. Significa “a un grado ancora maggiore” e spesso suggerisce che il risultato superi un livello già grave o previsto. Il soggetto di say rimane Some zoologists, mentre it si riferisce a zoochosis.
Esercizio
Completa la nuova frase usando but ed even per rafforzare il confronto: The first route is risky, ____ the mountain path is ____ dangerous.
Mostra risposta
but · even more
including the air they breathe: rafforzare la portata di everything
L’espressione including the air they breathe è inserita dopo everything per indicare un elemento specifico all’interno di quell’insieme molto ampio. È un inciso introdotto da including: se lo si elimina, la proposizione principale rimane grammaticalmente completa. L’aria è essenziale e impossibile da evitare, quindi sceglierla come esempio fa sembrare everything davvero onnicomprensivo. Il parlante non cambia argomento per parlare della qualità dell’aria; il dettaglio inserito rafforza l’affermazione secondo cui l’intero ambiente di cattività è traumatico per gli animali.
Esercizio
Qual è la funzione principale di including the air they breathe in questa frase?
- Limita l’affermazione indicando che soltanto l’aria è traumatica.
- Fornisce un esempio incisivo che fa sembrare everything davvero onnicomprensivo.
- Sposta l’argomento dagli animali in cattività all’inquinamento atmosferico.
Mostra risposta
Fornisce un esempio incisivo che fa sembrare everything davvero onnicomprensivo.
at all: chiedere se c’è anche il minimo cambiamento
In questa domanda, at all significa «in qualsiasi misura, anche minima». Abbassa la soglia: il parlante chiede se l’opinione sia cambiata in qualche misura, non se sia stata completamente capovolta. L’espressione si usa spesso nelle domande e nelle frasi negative per mettere a fuoco il grado minimo. Qui non significa «dappertutto» o «in ogni luogo».
Esercizio
Completa la domanda con l’espressione di due parole della lezione che significa «in qualsiasi misura, anche minima»: Did the new evidence change your mind ____?
Mostra risposta
at all
I think there are really strong arguments on both sides, Espressioni
4:39penso che ci siano argomenti davvero forti da entrambe le parti,
really strong arguments on both sides: ragioni convincenti per entrambe le posizioni
Qui, really strong arguments indica ragioni molto convincenti a sostegno di una posizione. Arguments si riferisce alle ragioni o alle affermazioni presentate in un dibattito, non a un litigio acceso; really rafforza strong. On both sides si riferisce alle due posizioni opposte su una questione, non a luoghi fisici. Riconoscendo che entrambe le posizioni hanno buone ragioni, chi parla spiega perché è ancora indeciso.
Esercizio
Che cosa significa qui l'espressione evidenziata?
- Entrambe le posizioni sono sostenute da ragioni convincenti.
- Solo una posizione ha delle buone ragioni.
- Delle persone ai lati opposti di una stanza stanno litigando ad alta voce.
Mostra risposta
Entrambe le posizioni sono sostenute da ragioni convincenti.
we know how some of the animals at the Sydney zoo felt about things
4:45sappiamo come si sono sentiti alcuni degli animali dello zoo di Sydney riguardo alle cose
they managed to: riuscire nonostante una difficoltà
Managed to + verbo alla forma base significa riuscire a fare qualcosa, spesso dopo una difficoltà, uno sforzo o un'incertezza. In they managed to escape, gli animali sono effettivamente scappati; la struttura aggiunge anche l'idea che non sia stato facile. Managed è al passato, ma il verbo dopo to resta alla forma base: managed to escape. Qui, manage non significa controllare, gestire o organizzare qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con la forma al passato di manage + to: The door was stuck, but after several tries, Leo ____ open it.
Mostra risposta
managed to
But what was the answer to your question, Neil?
4:50Ma qual era la risposta alla tua domanda, Neil?
I asked you which animals escaped from a zoo in Sydney, Australia,
4:54ti ho chiesto quali animali sono scappati da uno zoo a Sydney, in Australia,
I'm afraid that was the wrong ...: rendere più delicata una correzione
Qui I'm afraid non esprime paura. È una formula cortese usata per annunciare una cattiva notizia o fare una correzione. Chi parla dice che la risposta non era corretta, ma attenua l'affermazione diretta That was the wrong answer. La struttura I'm afraid + frase può introdurre un risultato indesiderato, un rifiuto o una correzione. Rende il messaggio più delicato, ma non ne cambia il risultato.
Esercizio
Quale frase comunica educatamente a un cliente che il servizio richiesto non è disponibile?
- I'm scared we cannot help you today.
- We cannot help you today, and I am terrified.
- I'm afraid we cannot help you today.
Mostra risposta
I'm afraid we cannot help you today.
it's time to recap the vocabulary we've learned. Discorso
5:10è il momento di riepilogare il vocabolario che abbiamo imparato.
it's time to recap: annunciare una fase di riepilogo
It's time to + verbo alla forma base significa che è il momento di iniziare l'azione successiva, ora o tra poco. Qui recap è un verbo che significa fare un breve riepilogo dei punti principali o del vocabolario già trattato. Come segnale che organizza il discorso, it's time to recap porta una lezione, una riunione o un programma dalla presentazione delle informazioni alla fase del riepilogo. Indica una fase dell'attività, non necessariamente un'ora precisa.
Esercizio
Quale frase annuncia in modo naturale l'inizio di un breve riepilogo?
- It's time to recap what we learned today.
- It's time recap what we learned today.
- It's time to recapped what we learned today.
Mostra risposta
It's time to recap what we learned today.
Conservation is the protection of plants,
5:12'Conservation' (Conservazione) è la protezione delle piante,
refers to an activity which needs two people
5:26si riferisce a un'attività che ha bisogno di due persone
willingly and actively take part: partecipare volontariamente e attivamente
Take part significa “partecipare”. Willingly indica che la persona sceglie di partecipare invece di essere costretta, mentre actively indica un coinvolgimento reale, non la semplice presenza. Entrambi gli avverbi modificano take part, unendo l’atteggiamento all’azione. Per specificare l’attività, usa take part in + un nome o una forma in -ing, come in take part in the discussion.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta della lezione che significa “partecipare per scelta e con un impegno reale”: For the plan to work, everyone must ____.
Mostra risposta
willingly and actively take part
means different from what would normally be expected,
5:33significa diverso da ciò che ci si aspetterebbe normalmente,
the repeated purposeless behavior performed by captive animals
5:39il comportamento ripetuto e senza scopo eseguito da animali in cattività
in response to the stress of being confined, Espressioni
5:43in risposta allo stress di essere confinati,
in response to the stress of being confined: reazione allo stress della reclusione
In response to + un sintagma nominal significa che un’azione, un comportamento o un cambiamento avviene come reazione a uno stimolo o a una situazione. Qui collega il comportamento ripetitivo allo stress che lo provoca, sottolineando il rapporto tra stimolo e reazione invece di indicare soltanto una causa. The stress of being confined significa “lo stress causato dall’essere tenuti entro limiti o in uno spazio chiuso”. Being confined è una forma passiva: gli animali subiscono la limitazione, non la impongono.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione per mostrare una reazione a uno stimolo: The school changed the rule ____ parents' concerns.
Mostra risposta
in response to
our six minutes are up: il tempo assegnato è terminato
In our six minutes are up, be up significa che il periodo disponibile o assegnato è terminato. Up non descrive un movimento verso l'alto. Our presenta quei sei minuti come il tempo disponibile per questa parte del programma. Quando una durata plurale è il soggetto, si usa are, come in Your ten minutes are up. Con il sostantivo singolare o non numerabile time, si dice Time is up.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione be up per indicare che un periodo assegnato è terminato: Your ten minutes ____, so please stop writing.
Mostra risposta
are up
that you can use to practice the vocabulary from this episode.
5:59che potete usare per fare pratica con il vocabolario di questo episodio.
but don't forget: aggiungere un ultimo promemoria
Don't forget introduce qualcosa che l'ascoltatore deve ricordare. Può essere seguito da una proposizione, spesso omettendo that, per ricordare un'informazione: don't forget (that) we have a worksheet. Per ricordare un'azione ancora da compiere, si usa don't forget to + verbo alla forma base. Qui but collega il segnale di chiusura del programma a un ultimo promemoria utile. Indica un leggero cambio nella direzione del messaggio, non un forte disaccordo: l'episodio sta terminando, ma le risorse didattiche restano disponibili.
Esercizio
Usa l'espressione di promemoria finale della lezione: The lesson is finished, ____ to submit your worksheet by Friday.
Mostra risposta
but don't forget