Come Morirai?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione del video: Il video confronta la morte desiderata con le cause probabili, poi tratta longevità, malattie, paure dei media, geografia e software predittivo. Principali punti di inglese: 1. the odds of that happening - Espressioni fisse e collocazioni: riprendere un evento e valutarne la probabilità senza ripeterlo goffamente. 2. lone wolf - Cultura, media e contesto reale: riconoscere l'etichetta di un aggressore descritto come autonomo, evitare la lettura animale e verificare fonte e inquadramento. 3. has been shown to estimate - Grammatica e strutture: leggere be shown to + verbo come prova riferita, non garanzia, e riassumere studi o test.
In questa lezione
Surveys show that most people want to die quickly in their sleep and without notice,
0:00I sondaggi mostrano che la maggior parte delle persone vorrebbe morire rapidamente nel sonno e senza preavviso,
but the odds of that happening for you are incredibly low. Espressioni
0:04ma le probabilità che vi succeda sono incredibilmente basse.
the odds of that happening: la probabilità che ciò accada
The odds of un evento ne indica la probabilità o possibilità. Qui, the odds of that happening significa la probabilità che si verifichi l'evento descritto in precedenza, mentre incredibly low indica che è estremamente improbabile. Dopo of, that happening è una proposizione al gerundio-participio: that rimanda all'intero evento, mentre happening lo presenta come il fatto di cui si sta valutando la probabilità. Questa struttura permette di riassumere una possibilità già menzionata senza ripeterla.
Esercizio
Quale frase usa correttamente the odds of per valutare la probabilità di un evento?
- The odds of the flight being delayed are high.
- The odds that the flight being delayed are high.
- The odds of the flight will be delayed are high.
Mostra risposta
The odds of the flight being delayed are high.
when the time comes: quando arriverà il momento
When the time comes significa quando il momento futuro pertinente finalmente arriva. Il referente di the time si ricava dal contesto, quindi l'espressione può indicare qualsiasi fase, decisione o evento importante di cui non è stata fissata una data precisa. In questa frase, il tema circostante fa di the time un riferimento discreto alla morte della persona. Questo significato deriva dal contesto, non dall'espressione stessa; in un'altra situazione potrebbe riferirsi a un esame, una scelta, il pensionamento o un altro traguardo.
Esercizio
Un comitato prenderà la sua decisione in un'importante fase futura, ma non è stata fissata una data. Quale apertura comunica meglio questa idea senza suggerire la morte di nessuno?
- When the clock comes, we'll review all the evidence.
- When your time comes, we'll review all the evidence.
- When time comes, we'll review all the evidence.
- When the time comes, we'll review all the evidence.
Mostra risposta
When the time comes, we'll review all the evidence.
the average life expectancy of humans was 31 years old,
0:13l'aspettativa di vita media degli esseri umani era di 31 anni,
gone up to: raggiungere un nuovo valore
In questa frase, has gone up significa che la media è aumentata tra un momento precedente e il presente. Il present perfect has gone presenta questo cambiamento come rilevante per il valore attuale. La preposizione to indica il punto di arrivo: 71 è il nuovo livello raggiunto. Non significa che la media sia aumentata di 71; tale quantità sarebbe introdotta da by.
Esercizio
Il prezzo era di 50 dollari e ora è di 65. Quale frase indica correttamente il nuovo valore finale?
- The price has gone up to $65.
- The price has gone up by $65.
- The price has gone up to $15.
Mostra risposta
The price has gone up to $65.
If you live in a developed nation like France or Canada,
0:21Se vivete in un Paese sviluppato come la Francia o il Canada,
developing or majority world countries: etichette globali alternative
Developing or Majority World countries coordina due etichette per un ampio gruppo di paesi in una discussione sulla disuguaglianza globale. Qui, or segnala che Majority World viene proposto come un inquadramento alternativo, non che ciascuna etichetta formi un elenco preciso e identico. Majority World sottolinea che le persone nelle regioni in questione costituiscono la maggior parte della popolazione mondiale. Spesso sposta l’attenzione dal descrivere i paesi principalmente in base a ciò che si presume manchi loro, anche se il termine rimane ampio e dipendente dal contesto.
Esercizio
Quale descrizione rappresenta meglio Majority World in questo contesto?
- Un’etichetta basata su una prospettiva che sottolinea come queste regioni comprendano la maggior parte della popolazione mondiale
- Paesi situati soltanto a sud dell’equatore
- Un sinonimo esatto per ogni uso di developing countries
- Un elenco ufficiale di paesi i cui governi usano il voto a maggioranza
Mostra risposta
Un’etichetta basata su una prospettiva che sottolinea come queste regioni comprendano la maggior parte della popolazione mondiale
And many of these people die in weird ways,
0:31E molte di queste persone muoiono in modi bizzarri,
including 27 people from selfie-related accidents in 2015.
0:33tra cui le 27 persone morte in incidenti legati ai selfie nel 2015.
One man died of heart failure and exhaustion
0:39Un uomo è morto per insufficienza cardiaca e sfinimento
after playing StarCraft for 50 hours on end, Modi di dire
0:41dopo aver giocato a StarCraft per 50 ore di fila,
on end dopo un’espressione di durata
Dopo un’espressione di durata, on end indica che qualcosa continua per tutto quel periodo, con poche o nessuna interruzione significativa. In 50 hours on end, sottolinea la durata estrema e ininterrotta dell’attività. Considera on end un’espressione temporale fissa, invece di interpretare on ed end separatamente. Compare spesso dopo durate come hours, days o weeks.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa ininterrottamente per tutto il periodo: The construction noise continued for hours ____.
Mostra risposta
on end
not to mention per aggiungere un altro punto rilevante
Not to mention introduce un ulteriore fatto collegato dopo che è già stato espresso un punto. Anche se la sua forma sembra negativa, chi parla menziona davvero il nuovo fatto e lo presenta come troppo pertinente o evidente per essere tralasciato. Qui l’espressione prolunga l’elenco con un’altra statistica impressionante sulle morti annuali, creando un effetto cumulativo e spesso crescente. In altri contesti, il punto aggiunto può semplicemente rafforzare un’argomentazione senza essere oggettivamente più importante.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo additivo di tre parole la cui forma sembra negativa: The apartment is spacious, ____ close to the subway.
Mostra risposta
not to mention
choke to death on: morire soffocati da qualcosa
Choke to death significa che il soffocamento provoca la morte di una persona. L'espressione di risultato to death chiarisce che l'esito è fatale; choke da solo non lo indica. La preposizione on introduce il cibo o l'oggetto che ha bloccato le vie respiratorie: choke to death on + cibo o oggetto. In questa frase, gli hot dogs sono la causa.
Esercizio
Completa la frase con il passato di choke to death on: The report says the victim ____ a piece of food; the blockage was fatal.
Mostra risposta
choked to death on
But if we use the United States as an example of the Western World,
0:52Ma se prendiamo gli Stati Uniti come esempio del mondo occidentale,
we had over 318 million people living in 2014,
0:55nel 2014 vi abitavano più di 318 milioni di persone,
of which con persone: usare of whom
Of which introduce una relativa partitiva: more than 2.6 million viene presentato come parte del totale precedente. Tuttavia, quel totale è people, quindi nell'inglese formale standard qui si usa normalmente of whom: ..., of whom more than 2.6 million died. In questa struttura, usa whom quando l'antecedente indica persone e which quando indica cose. La formulazione originale è comprensibile, ma non è il modello più sicuro per la scrittura formale.
Esercizio
Completa la relativa formale con il connettivo corretto di due parole per le persone: The school has 600 students, ____ 120 take the bus.
Mostra risposta
of whom
Almost half of these people died of heart disease or cancer, Espressioni
1:03Quasi la metà di queste persone è morta per malattie cardiache o cancro,
which is much different than 100 years ago
1:06una situazione molto diversa da quella di 100 anni fa,
when most people died from tuberculosis and influenza.
1:08quando la maggior parte delle persone moriva di tubercolosi e influenza.
died of rispetto a died from
Sia died of sia died from introducono la causa della morte. In questa frase entrambe le espressioni sono seguite da nomi di malattie, a dimostrazione del fatto che i loro usi si sovrappongono e non seguono una regola assoluta del tipo of per le malattie e from per gli incidenti. Died of presenta spesso una malattia, una condizione o una causa immediata come causa diretta della morte. Died from tende a mettere maggiormente in risalto il processo, l'origine o la conseguenza che ha portato alla morte, come in died from severe injuries o died from complications. Scegli in base all'enfasi e alla collocazione abituale, non a una regola rigida.
Esercizio
Valuta questa affermazione: le malattie richiedono solo died of, mentre le cause esterne richiedono solo died from.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Falso
Scientific advancements such as antibiotics and vaccines
1:12I progressi scientifici, come antibiotici e vaccini,
have allowed us to die less often of the flu or TB, Grammatica
1:15hanno ridotto le morti per influenza o tubercolosi
allow + persona + to: allowed us to
Allow + persona + to + forma base del verbo significa che qualcuno dà il permesso oppure, come in questo caso, che una condizione rende possibile un'azione o un risultato. Us è il complemento oggetto di allowed, mentre to die è l'infinito che indica ciò che diventa possibile. Qui allowed us to non significa che la scienza abbia dato alle persone il permesso di morire. Descrive l'effetto dei progressi medici: è diventato meno probabile morire di influenza o tubercolosi. Usa la stessa struttura per spiegare come una regola, uno strumento o una condizione modifica ciò che le persone possono fare.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di tre parole allow + us + to. Fai concordare allow con il soggetto singolare: Faster internet now ____ join the meeting from home.
Mostra risposta
allows us to
L’ordine incorporato in how often we die
In decreased how often we die, how often we die è una proposizione interrogativa con wh incorporata. Indica ciò di cui è stata ridotta la frequenza: l’affermazione riguarda la diminuzione della frequenza dei decessi, non una morte specifica. Poiché la proposizione è incorporata in una frase dichiarativa, usa l’ordine dichiarativo: how often + soggetto + verbo. L’ausiliare do e l’inversione si usano solo quando la proposizione con wh è una domanda diretta.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione incorporata con how often dopo un verbo dichiarativo?
- How often people exercise?
- The survey shows how often people exercise.
- The survey shows how often do people exercise.
Mostra risposta
The survey shows how often people exercise.
the survival rate from cancer was only 50%. Lessico
1:22il tasso di sopravvivenza al cancro era solo del 50%.
Il termine statistico survival rate
Survival rate è la proporzione di un gruppo definito che è ancora in vita dopo un periodo indicato o in un momento specifico. Nella frase, il 50% viene presentato come la quota delle persone con cancro che erano vive secondo la statistica citata. Il termine descrive la sopravvivenza, non necessariamente la guarigione o il recupero. Una statistica medica completa normalmente identifica la patologia, il gruppo e il periodo; questo sottotitolo non fornisce un periodo di osservazione preciso, quindi non bisogna presumere che significhi tasso di sopravvivenza a cinque anni.
Esercizio
Un rapporto afferma che l’80% di un gruppo definito di pazienti era ancora in vita cinque anni dopo la diagnosi, senza sostenere che la malattia fosse scomparsa. Quale termine descrive meglio questo 80%?
- cure rate
- mortality rate
- five-year survival rate
Mostra risposta
five-year survival rate
“Thanks, science.” come ringraziamento personificato e scherzoso
Thanks, science. tratta la scienza come se fosse una persona capace di ricevere ringraziamenti. In questo contesto, al progresso scientifico viene attribuito il merito dell’aumento dei tassi di sopravvivenza, mentre l’inciso insolitamente breve aggiunge un ritmo leggero e scherzoso. La struttura Thanks, X permette di rivolgersi a una cosa, a un sistema o a un’idea dopo che ha prodotto un risultato favorevole. Il tono dipende dal contesto: poiché qui il risultato è positivo, la frase esprime apprezzamento e non sarcasmo.
Esercizio
Un narratore dice: “The software restored every lost file. Thanks, cloud backup.” Che funzione ha l’ultima frase?
- Si lamenta che il backup nel cloud abbia fatto sparire i file.
- Attribuisce scherzosamente il merito al backup nel cloud, come se potesse ricevere ringraziamenti.
- Ringrazia formalmente le persone che hanno progettato il backup nel cloud.
Mostra risposta
Attribuisce scherzosamente il merito al backup nel cloud, come se potesse ricevere ringraziamenti.
Unfortunately, both heart disease and cancer aren't sudden killers
1:33Purtroppo, né le malattie cardiache né il cancro uccidono all'improvviso
and involve mostly long-drawn-out deaths. Lessico
1:37e portano perlopiù a morti lente e prolungate.
long-drawn-out: prolungato in modo spiacevole
In long-drawn-out deaths, long-drawn-out è un aggettivo composto che modifica deaths. Descrive un processo che continua per moltissimo tempo invece di terminare rapidamente. L’espressione trasmette solitamente una valutazione negativa: la durata viene percepita come estenuante, dolorosa, tediosa o inutilmente prolungata. Qui si contrappone a sudden e sottolinea l’esperienza di un processo di morte prolungato, non la lunghezza fisica.
Esercizio
Completa la frase con l’aggettivo in tre parti unito da trattini che significa «prolungato in modo spiacevole»: What should have been a short approval process became a ____ ordeal.
Mostra risposta
long-drawn-out
60% of deaths in a hospital are attributed to one of these,
1:39il 60% dei decessi in ospedale è dovuto a una di queste due cause,
with one in 10 ... being: una circostanza supplementare
Dopo la proposizione principale completa, with introduce una proposizione supplementare non finita. One in 10 of those individuals è il soggetto semantico di being, mentre being in a hospital for a month or more descrive lo stato di quel gruppo. Qui with non esprime compagnia o strumento e being non è il verbo finito della frase. Questa struttura mantiene in primo piano il dato principale e aggiunge un altro dato collegato come informazione di sfondo. Lo schema trasferibile è: proposizione principale + with + sintagma nominale + being + complemento.
Esercizio
Completa la frase con la forma non finita di be: The report lists 200 delayed orders, with 30 of them ____ held at customs.
Mostra risposta
being
do happen: do enfatico in una proposizione affermativa
In questa proposizione affermativa, do è un ausiliare enfatico posto prima della forma base happen. Esprime il presente e concorda con il soggetto plurale sudden deaths, mentre happen resta alla forma base. Non trasforma la proposizione in una domanda o in una negazione. L'enfasi ammette un'eccezione alla generalizzazione precedente: le morti improvvise accadono realmente. Il do enfatico segnala spesso una correzione, una concessione o un'insistenza, non una nuova azione.
Esercizio
Completa la frase affermativa con l'ausiliare enfatico che concorda con il soggetto plurale: Unexpected delays ____ happen, even with careful planning.
Mostra risposta
do
with over 136,000 people dying of unintentional injuries or accidents
1:49più di 136.000 persone sono morte per lesioni involontarie o incidenti
The media can also affect our fear and anxiety
1:56Anche i media possono influenzare la paura e l'ansia che proviamo
but 38 people were killed by dogs that year.
2:05ma quell'anno 38 persone sono state uccise dai cani.
After all come indicatore di una ragione a sostegno
After all introduce una ragione o un elemento di prova che sostiene un'affermazione già espressa o comprensibile dal contesto. Segnala che il fatto successivo dovrebbe aiutare l'ascoltatore ad accettare tale affermazione. Qui, i dati che seguono After all sostengono l'idea precedente secondo cui la paura delle persone può essere sproporzionata rispetto al rischio reale. L'espressione organizza l'argomentazione; non colloca gli eventi alla fine di una sequenza temporale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che introduce una ragione a sostegno: We should leave now. ____, the last bus departs in twenty minutes.
Mostra risposta
After all
but you're more likely to die walking as a pedestrian Grammatica
2:10ma è più probabile morire mentre si cammina come pedoni:
more likely to + verbo per esprimere probabilità relativa
More likely to + forma base del verbo indica che un evento ha una probabilità maggiore rispetto a un termine di paragone. Esprime una probabilità relativa, non una certezza. Il confronto può comparire in una struttura con than o compared with, oppure essere fornito dal contesto precedente. Qui, il precedente riferimento all'andare in bicicletta offre il termine di paragone per l'affermazione sul morire mentre si cammina come pedoni.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione comparativa di probabilità di tre parole della lezione: Compared with unprepared candidates, prepared candidates are ____ answer confidently.
Mostra risposta
more likely to
For every one person that dies in a terrorist attack, Grammatica
2:18Per ogni persona che muore in un attentato terroristico,
For every one person ..., 80 ... per esprimere un rapporto
Qui, For every one person ..., 80 ... stabilisce un rapporto tra due conteggi. Il primo è la quantità di riferimento, mentre la seconda proposizione fornisce la quantità corrispondente: un decesso per un attacco terroristico ogni 80 decessi dovuti all’alcolismo. For every non significa qui “a beneficio di ogni persona”. Nelle affermazioni statistiche significa “per ogni quantità indicata in una categoria, c’è una quantità corrispondente in un’altra”. La frase riassume dei dati; non predice ciò che accadrà a una persona specifica.
Esercizio
Che cosa afferma la frase originale?
- Fornisce un rapporto statistico: per ogni decesso dovuto a un attacco terroristico nei dati, ci sono 80 decessi dovuti all’alcolismo.
- Prevede che qualsiasi persona nominata morirà per una delle due cause.
- Afferma che l’alcolismo causa gli attacchi terroristici.
Mostra risposta
Fornisce un rapporto statistico: per ogni decesso dovuto a un attacco terroristico nei dati, ci sono 80 decessi dovuti all’alcolismo.
a majority of terrorist activity in the West
2:23la maggior parte delle attività terroristiche in Occidente
“lone wolf” in “lone wolf attackers”
In lone wolf attackers, lone wolf è un modificatore composto che descrive attentatori presentati come persone che agiscono in modo indipendente invece che sotto il comando operativo diretto di un’organizzazione. È un’etichetta metaforica usata dai media e nel settore della sicurezza, non un riferimento a un animale. L’etichetta descrive il rapporto con le organizzazioni, non soltanto il fatto che fosse fisicamente presente una sola persona. La definizione precisa può variare, e una persona definita lone wolf può comunque aver assimilato un’ideologia, comunicato con altre persone o ricevuto sostegno indiretto.
Esercizio
Una persona compie un attacco da sola, ma gli investigatori affermano che un gruppo ha diretto il piano. Quale etichetta è giustificata da queste informazioni?
- lone wolf
- Le due etichette hanno esattamente lo stesso significato.
- solo attacker
Mostra risposta
solo attacker
nationalists, racial, and religious supremacists.
2:32nazionalisti e suprematisti razziali e religiosi.
not X, but instead Y come schema di correzione
In not X, but instead Y, chi parla prima rifiuta una classificazione attesa e poi presenta quella che la sostituisce. Qui, not Islamic fundamentalists corrisponde a X; l'elenco che inizia con political extremists corrisponde a Y. Quest'ordine rende la correzione facile da seguire: bisogna scartare X per questa affermazione e interpretare l'elenco successivo come classificazione alternativa.
Esercizio
Completa la correzione con not X, but instead Y: The missing files were ____ deleted by the user, ____ moved automatically to an archive.
Mostra risposta
not · but instead
78% of all terrorist deaths occurred in just five countries:
2:38il 78% di tutte le vittime del terrorismo si è concentrato in appena cinque Paesi:
On a worldwide scale: definire un ambito globale
On a worldwide scale è un'espressione posta all'inizio per definire l'ambito. Prima di presentare la statistica, indica che va interpretata come un totale o un quadro mondiale, non come dati provenienti da un solo luogo. L'espressione organizza l'informazione passando da un quadro ampio a un risultato specifico. Nella frase originale, in 2015 aggiunge un riferimento temporale distinto e il resto presenta la statistica; worldwide non significa che ogni paese abbia avuto lo stesso risultato.
Esercizio
In questa frase, che funzione svolge l'espressione iniziale? On a worldwide scale, the survey found a rise in online shopping.
- Dice che ogni paese ha avuto esattamente lo stesso risultato.
- Limita il risultato a una sola città.
- Inquadra il risultato come un quadro mondiale.
Mostra risposta
Inquadra il risultato come un quadro mondiale.
Where you live ... how you're likely to die: proposizioni wh incassate
Where you live è una proposizione wh incassata. Where introduce un luogo sconosciuto o variabile, ma l'intera proposizione funziona come soggetto di has; non è una domanda. How you're likely to die è un'altra proposizione wh incassata, questa volta complemento della preposizione on. In entrambe si usa l'ordine dichiarativo: il soggetto precede il verbo, senza il do delle domande né l'inversione tra soggetto e ausiliare.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione wh come soggetto e un'altra proposizione wh dopo on?
- What you eat has a big impact on how do you feel.
- What do you eat has a big impact on how do you feel.
- What you eat has a big impact on how you feel.
Mostra risposta
What you eat has a big impact on how you feel.
has a big impact on: esprimere un effetto forte
Has a big impact on significa che qualcosa influisce fortemente su qualcos'altro. Qui impact è un nome: has fornisce il verbo, big modifica impact e on introduce la persona, la cosa, il risultato o la proposizione che subisce l'effetto. Lo schema riutilizzabile è have/has a big impact on + sintagma nominale, pronome, forma in -ing o proposizione. Nell'esempio, Where you live è il fattore che esercita l'influenza e how you're likely to die è il risultato influenzato.
Esercizio
Completa la frase usando have a big impact on nella forma corretta: Sleep quality ____ your concentration.
Mostra risposta
has a big impact on
you're most likely to die of respiratory problems,
2:51è più probabile morire per problemi respiratori,
Females in Japan are less likely to die of heart disease
2:57Le donne in Giappone hanno meno probabilità di morire per malattie cardiache
This is often attributed to the Japanese diet. Espressioni
3:04Questo viene spesso attribuito alla dieta giapponese.
attributed to per presentare una causa con cautela
In questa frase, is attributed to presenta la dieta giapponese come la spiegazione comunemente fornita per il risultato. La struttura passiva è risultato + be attributed to + causa proposta. L'espressione riferisce un'attribuzione invece di dimostrare un rapporto causale. Parole come often rendono l'affermazione ancora più prudente, quindi la dieta non viene presentata come l'unica causa confermata.
Esercizio
Quale frase riferisce una spiegazione causale comune senza affermare che la causa sia stata dimostrata?
- The decline is proven to be caused only by better safety standards.
- The decline is often attributed to better safety standards.
- The decline happened after better safety standards were introduced.
Mostra risposta
The decline is often attributed to better safety standards.
but potentially know exactly how and when we'll die.
3:09ma potremmo persino sapere esattamente come e quando moriremo.
not only ... but potentially per aggiungere una possibilità incerta
La struttura correlativa not only X, but Y aggiunge un secondo punto al primo e di solito fa apparire Y più incisivo. Qui X è live longer e Y è know exactly how and when we'll die; entrambi sono gruppi verbali retti da we'll. Also è facoltativo dopo but. Potentially non sostituisce also: attenua la seconda previsione e indica che sapere queste cose è possibile, non certo.
Esercizio
Completa la struttura correlativa: The app may ____ save time, ____ reduce errors. Usa not only nel primo spazio e potentially per attenuare il secondo vantaggio.
Mostra risposta
not only · but potentially
that has been shown to estimate how and when you'll die Grammatica
3:15che si è dimostrato capace di stimare come e quando morirete
has been shown to estimate come struttura per riferire prove
Has been shown to estimate unisce il passivo del present perfect has been shown all'infinito con to estimate. Il passivo non specifica le persone o i test che hanno prodotto le prove, mentre il present perfect presenta tali prove come ancora rilevanti. In questa frase, la struttura significa che studi o test esistenti indicano che il software è in grado di effettuare la stima. Riferisce prove a sostegno di una capacità osservata, ma non garantisce che ogni stima sia corretta.
Esercizio
Completa la frase usando la forma passiva del present perfect di show seguita da un infinito con to: In controlled trials, the tool ____ future energy demand accurately.
Mostra risposta
has been shown to estimate
with 96% accuracy per indicare prestazioni misurate
With 96% accuracy è un sintagma preposizionale introdotto da with che indica l'accuratezza misurata di un'azione o di un risultato. Qui modifica estimate: si afferma che le stime del software abbiano raggiunto un livello di accuratezza del 96% nella valutazione pertinente. La percentuale ha significato solo in relazione a un test, a un insieme di dati e a una metrica di accuratezza definiti. Non equivale automaticamente a un tasso di sopravvivenza del 96%, a una probabilità del 96% per ogni persona o alla garanzia che una singola previsione sia affidabile.
Esercizio
Completa il rapporto di valutazione usando with + 96% + accuracy e scrivendo il simbolo di percentuale come la parola percent: On the held-out test set, the classifier labeled the images ____.
Mostra risposta
with 96 percent accuracy
based on: indicare la base di una stima
In questa frase, based on introduce le informazioni usate per formulare la stima: storia clinica, stile di vita e altri fattori. Risponde alla domanda «Su quali informazioni è costruita la stima?» Usa based on + sintagma nominale per indicare le prove, i dati, i criteri o la fonte alla base di una conclusione, decisione, previsione o progettazione. L’espressione indica che le informazioni successive fungono da base; da sola, non dimostra che tali informazioni causino il risultato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di due parole che significa «usando queste informazioni come base»: The recommendation was ____ recent test results.
Mostra risposta
based on
The question is, ...: mettere a fuoco la questione centrale
La struttura The question is, riunisce le informazioni precedenti in un’unica questione a cui il parlante vuole che il pubblico risponda. Qui segna il passaggio dalla spiegazione di una possibile previsione alla domanda se l’ascoltatore desideri davvero conoscere quell’informazione. Quando questa struttura è seguita da una domanda diretta completa, mantieni l’ordine interrogativo diretto: The question is, do you want ...? L’espressione funziona da segnale discorsivo, passando dal contesto o dalla spiegazione alla scelta principale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente The question is, per introdurre una domanda diretta completa?
- The question is, whether do you want to continue?
- The question is whether do you want to continue?
- The question is, do you want to continue?
Mostra risposta
The question is, do you want to continue?
You can also find out the top five regrets people have before dying
3:29Potete anche scoprire i cinque rimpianti più comuni prima di morire
And subscribe for more weekly science videos.
3:36E iscrivetevi per altri video scientifici ogni settimana.