5 consigli per migliorare il tuo pensiero critico - Samantha Agoos: appunti per imparare l’inglese

TED-Ed

Difficoltà di apprendimento
610 parole 169 parole/min

Panoramica del video: Il video presenta il pensiero critico come un metodo in cinque fasi per chiarire una domanda, raccogliere e valutare informazioni, considerare le conseguenze e confrontare punti di vista prima di scegliere. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. a sea of decisions stretches before us. — Espressioni idiomatiche e figurate: Capirai come l’oratore trasformi una quantità opprimente di scelte in una scena visibile simile a un oceano. Saprai riconoscere che questa metafora iniziale rende immediato un problema astratto di processo decisionale e prepara la successiva immagine del muoversi in un mare di informazioni. 2. sift through this information critically, — Verbi frasali: Imparerai che sift through significa esaminare attentamente una grande quantità di materiale per separare le prove pertinenti e affidabili dalle distrazioni o dalle affermazioni dubbie. Potrai usarlo con naturalezza parlando di ricerca, sovraccarico informativo, verifica dei fatti o decisioni che richiedono una valutazione sistematica. 3. make more informed decisions. — Espressioni fisse e collocazioni: Riconoscerai informed decision come una collocazione comune per indicare una scelta fondata su prove e comprensione adeguate, anziché sul solo istinto. Potrai usare questa formula concisa in ambiti accademici, professionali, politici e quotidiani per esprimere il risultato pratico del pensiero critico.

In questa lezione

Every day,

0:11

Ogni giorno,

a sea of decisions stretches before us. Modi di dire

0:12

un mare di decisioni si estende davanti a noi.

Modi di dire

A sea of decisions stretches before us: una metafora visiva

A sea of decisions paragona un numero enorme di scelte a un vasto oceano. La frase è figurata e non descrive acqua reale. Stretches before us sviluppa ulteriormente l'immagine: le scelte sembrano estendersi davanti a noi, in attesa di essere affrontate. Nel complesso, le parole rendono visibile un argomento astratto e sottolineano quante scelte ci siano.

Esercizio

Scegli la frase inglese naturale che usa la stessa metafora visiva.

  1. I stretched one sheet of paper across the water.
  2. A sea of paperwork stretched before me.
  3. The sea decided which papers I needed.
Mostra risposta

A sea of paperwork stretched before me.

Some are small and unimportant, Grammatica

0:15

Alcune sono piccole e poco importanti,

but others have a larger impact on our lives.

0:16

ma altre hanno un impatto maggiore sulle nostre vite.

Grammatica

Some are ..., but others ...: mettere a confronto due gruppi

Some are ..., but others ... divide un insieme più grande in due gruppi e li mette in contrasto. Qui entrambi i pronomi riprendono decisions: alcune decisioni sono piccole, mentre altre hanno un impatto maggiore. Others è un pronome plurale autonomo, quindi non è seguito da un sostantivo. Se il sostantivo viene espresso, si usa other + sostantivo plurale, come in other decisions.

Esercizio

Completa la struttura Some ..., but others ... con il pronome plurale che significa «altri studenti»: Some students study best in silence, but ____ prefer background music.

Mostra risposta

others

For example,

0:19

Per esempio,

which politician should I vote for?

0:20

quale politico dovrei votare?

Should I try the latest diet craze? Lessico

0:22

Dovrei provare l'ultima dieta di moda?

Lessico

latest diet craze: una tendenza alimentare alla moda ma discutibile

Diet craze indica un metodo alimentare o dimagrante che diventa improvvisamente molto popolare. Qui craze significa un'ondata di entusiasmo di breve durata, non una persona pazza. Perciò latest diet craze non si limita a indicare una dieta nuova. Suggerisce che la tendenza potrebbe essere troppo pubblicizzata, non dimostrata o destinata a durare poco, quindi la domanda esprime un certo scetticismo.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente diet craze per indicare che una dieta è stata brevemente di moda e forse troppo pubblicizzata?

  1. The celebrity diet became a craze for a few months.
  2. The nutritionist created a careful diet craze for the patient's medical needs.
  3. I wrote next week's meals in a diet craze.
Mostra risposta

The celebrity diet became a craze for a few months.

Or will email make me a millionaire? Cultura

0:24

Oppure questa email mi farà diventare milionario?

Cultura

email make me a millionaire?: un'ironica affermazione truffaldina di arricchimento rapido

La domanda allude alle e-mail fraudolente o indesiderate che promettono una ricchezza enorme e immediata se il destinatario risponde, paga una commissione o condivide informazioni personali. Chi parla non sta dicendo che l'e-mail possa creare ricchezza da sola. La domanda esagerata è ironica: indica un'incredibile promessa di arricchimento rapido che dovrebbe essere valutata con scetticismo.

Esercizio

Quale interpretazione spiega meglio la situazione a cui allude questa domanda ironica?

  1. Deride un'incredibile promessa di ricchezza immediata contenuta in un'e-mail sospetta.
  2. Spiega come una normale e-mail crei automaticamente denaro.
  3. Afferma che tutti i milionari si sono arricchiti usando l'e-mail.
Mostra risposta

Deride un'incredibile promessa di ricchezza immediata contenuta in un'e-mail sospetta.

We're bombarded with so many decisions that it's impossible to make a perfect choice every time. Note

0:28

Siamo bombardati da così tante decisioni che è impossibile fare ogni volta una scelta perfetta.

Modi di dire

be bombarded with so many decisions: sentirsi sopraffatti da tante decisioni

In questa frase, be bombarded with è una metafora che indica l'arrivo rapido o continuo di una quantità enorme di cose. La persona si sente sopraffatta dal numero di decisioni; non è in corso un vero attacco. La struttura be bombarded with + sostantivo compare spesso con messages, questions, requests, ads o choices. Rispetto ai neutri have o receive, aggiunge un'idea di pressione e difficoltà nel gestire la situazione.

Esercizio

Completa la frase con la forma passata corretta di be bombarded with: After the post went viral, we ____ hundreds of comments in an hour.

Mostra risposta

were bombarded with

Grammatica

so many decisions that...: una quantità che causa un risultato

La struttura so many + sostantivo numerabile plurale + that + risultato mostra che una grande quantità causa il risultato successivo. Qui, so many modifica decisions e that introduce la conseguenza: è impossibile fare ogni volta la scelta perfetta. Davanti a un sostantivo non numerabile si usa invece so much: so much information that.... In questa struttura di risultato, that è una congiunzione e non indica una cosa specifica.

Esercizio

Usa so many ... that per mostrare che il numero di e-mail ha causato il risultato: She received ____ emails ____ she couldn't read them all.

Mostra risposta

so many · that

But,

0:33

Ma,

there are many ways to improve our chances, Espressioni

0:34

ci sono molti modi per migliorare le nostre probabilità,

and one particularly effective technique is critical thinking. Lessico

0:36

e una tecnica particolarmente efficace è il pensiero critico.

Espressioni

improve our chances: rendere più probabile il successo

In questa frase, improve our chances significa rendere più probabile il nostro successo o il raggiungimento di un buon risultato. Qui chances indica la probabilità, non il numero di tentativi che ci sono concessi. Una struttura riutilizzabile è improve someone's chances of + nome o forma in -ing: improve your chances of success; improve our chances of winning.

Esercizio

Quale frase usa chances con il significato di probabilità anziché di opportunità o tentativo?

  1. I finally had a chance to speak with the coach.
  2. Careful preparation will improve our chances of success.
  3. The rules allow each player three chances to answer.
Mostra risposta

Careful preparation will improve our chances of success.

Lessico

critical thinking: valutare le informazioni prima di giudicare

Il pensiero critico è l'abitudine di esaminare le informazioni, controllare prove e supposizioni e confrontare spiegazioni prima di formulare un giudizio. In questa frase viene presentato come una tecnica per prendere decisioni migliori. Qui, critical significa attento e analitico. Non significa pericoloso o in una situazione di crisi, e il pensiero critico non equivale a criticare o rifiutare automaticamente ogni idea.

Esercizio

Quale frase definisce meglio critical thinking?

  1. Critical thinking means rejecting unfamiliar ideas immediately.
  2. Critical thinking means checking evidence and assumptions before accepting a claim.
  3. Critical thinking means finding something negative to say about every idea.
Mostra risposta

Critical thinking means checking evidence and assumptions before accepting a claim.

This is a way of approaching a question Espressioni

0:40

È un modo di affrontare un problema

that allows us to carefully deconstruct a situation, Lessico

0:42

che ci permette di decostruire attentamente una situazione,

Espressioni

a way of approaching a question: un modo di affrontare una questione

In a way of approaching a question, approaching significa riflettere su una questione, esaminarla o affrontarla usando un determinato metodo. Non descrive un avvicinamento fisico. Qui question indica un tema da considerare o risolvere, non soltanto una frase che chiede informazioni. Dopo la preposizione of, approach assume la forma in -ing: of approaching.

Esercizio

Nella frase "Before we look for an answer, we need to decide how to approach the question," che cosa significa approach the question?

  1. Scegliere un modo per esaminarla o affrontarla.
  2. Avvicinarsi fisicamente a essa.
  3. Dare subito la risposta finale.
Mostra risposta

Scegliere un modo per esaminarla o affrontarla.

reveal its hidden issues,

0:45

di rivelare i suoi problemi nascosti,

Lessico

carefully deconstruct a situation: decostruire con attenzione una situazione

Deconstruct a situation significa dividere una situazione complessa in varie parti ed esaminare come funzionano tali parti, i presupposti e le relazioni. L'azione è analitica, non una distruzione fisica. Carefully aggiunge che l'analisi viene svolta intenzionalmente e passo dopo passo, così da individuare i problemi nascosti invece di arrivare subito a una conclusione.

Esercizio

Quale frase usa deconstruct nel suo significato analitico astratto?

  1. The crew demolished the unsafe building.
  2. The debate club deconstructed the argument to uncover its hidden assumptions.
  3. She took apart the toy to repair its motor.
Mostra risposta

The debate club deconstructed the argument to uncover its hidden assumptions.

such as bias and manipulation, Lessico

0:47

come i pregiudizi e le manipolazioni,

Lessico

such as bias and manipulation: due diversi problemi nascosti

In such as bias and manipulation, such as introduce esempi di problemi nascosti. Bias indica una tendenza o un pregiudizio che fa pendere ingiustamente le informazioni o il giudizio verso una parte. Manipulation indica un tentativo di influenzare o controllare le convinzioni o le scelte delle persone, spesso nascondendo fatti, esercitando pressioni o ingannando. Qui significa influenzare il giudizio, non maneggiare o azionare fisicamente qualcosa.

Esercizio

Quale situazione è descritta meglio come manipulation anziché come bias?

  1. Una pubblicità nasconde costi aggiuntivi e crea una falsa urgenza per spingere le persone a comprare.
  2. Una giornalista dedica inconsapevolmente più spazio alle prove che sostengono il suo punto di vista.
  3. Un rapporto include prove pertinenti provenienti da diversi punti di vista.
Mostra risposta

Una pubblicità nasconde costi aggiuntivi e crea una falsa urgenza per spingere le persone a comprare.

and make the best decision.

0:49

e prendere la decisione migliore.

If the critical part sounds negative, Lessico

0:51

Se la parola "critico" suona negativa,

that's because, in a way, it is. Intento

0:53

è perché, in un certo senso, lo è.

Lessico

the critical part sounds negative: il significato di critical in questo contesto

The critical part si riferisce alla parola critical in critical thinking. Sounds negative descrive l'impressione data dalla parola: critical può suggerire la ricerca di difetti o la formulazione di giudizi sfavorevoli. In critical thinking, però, mettere in discussione è un metodo, non l'atteggiamento finale. Si esaminano affermazioni, presupposti e prove per arrivare a un giudizio più affidabile; non significa semplicemente lamentarsi o rifiutare tutto.

Esercizio

Quale frase spiega meglio perché critical thinking può sembrare negativo senza essere uguale a negative thinking?

  1. Critical thinking cerca i punti deboli affinché un'affermazione possa essere valutata con maggiore attenzione.
  2. Critical thinking significa aspettarsi il peggio in ogni situazione.
  3. Critical thinking significa rifiutare immediatamente ogni affermazione.
Mostra risposta

Critical thinking cerca i punti deboli affinché un'affermazione possa essere valutata con maggiore attenzione.

Intento

in a way: limitare un'affermazione a una prospettiva

In questa frase, in a way significa «da un certo punto di vista» o «in un certo senso». Limita l'affermazione it is: chi parla accetta che sia vera da una particolare prospettiva, ma non necessariamente sotto ogni aspetto. Usa questa espressione per rendere un giudizio meno assoluto. Qui, way indica una prospettiva, non un percorso o un metodo specifico.

Esercizio

Vuoi dire che un cambiamento difficile ha avuto un risultato positivo, senza definirlo completamente buono. Qual è la frase migliore?

  1. By the way, moving to a new school helped me become more confident.
  2. Moving to a new school helped me in every possible way.
  3. In a way, moving to a new school helped me become more confident.
Mostra risposta

In a way, moving to a new school helped me become more confident.

Rather than choosing an answer because it feels right, Note

0:56

Invece di scegliere una risposta perché ci sembra giusta,

Espressioni

it feels right: l'impressione intuitiva che qualcosa sia giusto

In questa frase, it feels right significa «sembra corretto o adatto in base all'intuito». Feel descrive un'impressione mentale, non una sensazione fisica legata al tatto. L'espressione non dimostra che la risposta sia corretta. Presenta una prima reazione che può ancora essere verificata con ragioni o prove.

Esercizio

Quale frase usa feels right per descrivere un'intuizione che deve ancora essere verificata?

  1. The answer feels right, but we still need to check the evidence.
  2. The answer sheet feels rough under my hand.
  3. The answer has been proved right by two independent tests.
Mostra risposta

The answer feels right, but we still need to check the evidence.

a person who uses critical thinking

0:59

una persona che usa il pensiero critico

subjects all available options to scrutiny and skepticism. Espressioni

1:01

sottopone tutte le opzioni disponibili ad un esame minuzioso e allo scetticismo.

Grammatica

Rather than choosing ...: rifiutare un metodo e usarne un altro

Rather than choosing an answer because it feels right presenta prima il metodo rifiutato: scegliere in base a una sensazione. La proposizione principale indica poi il metodo preferito: esaminare tutte le opzioni disponibili. All'inizio di una frase, Rather than + -ing può significare «invece di fare questo». La struttura crea un contrasto chiaro tra due azioni o due approcci.

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing del verbo tra parentesi: Rather than ____ at random, Lena compared the two maps. (guess)

Mostra risposta

guessing

Espressioni

subject X to scrutiny and skepticism: sottoporre X a esame e scetticismo

Lo schema subject X to Y significa «fare in modo che X sia sottoposto a Y». Qui X è all available options e Y è scrutiny and skepticism: ogni opzione viene esaminata attentamente e considerata senza darle automaticamente fiducia. In questa proposizione, subjects è il verbo alla terza persona singolare. Scrutiny significa esame accurato, mentre skepticism indica un atteggiamento interrogativo finché non ci sono prove valide.

Esercizio

Completa al passato lo schema formale subject X to Y: The review panel ____ every application ____ careful scrutiny.

Mostra risposta

subjected · to

Using the tools at their disposal, Modi di dire

1:05

Utilizzando gli strumenti a propria disposizione,

Modi di dire

Using the tools at their disposal: usare le risorse disponibili

Nella frase tools at their disposal, at their disposal significa “disponibili perché loro li usino”. Tools può indicare oggetti fisici oppure risorse come informazioni, tempo, competenze o metodi. Qui disposal non significa gettare via qualcosa. La proposizione iniziale in -ing Using the tools at their disposal spiega come il soggetto compie l'azione successiva: usando le risorse che ha a disposizione.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di at someone's disposal. Chi usa le risorse è us: We used every resource ____ to find the missing dog.

Mostra risposta

at our disposal

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information. Grammatica

1:07

eliminerà tutto tranne le informazioni più utili e affidabili.

Grammatica

everything but X: tutto tranne X

In everything but X, but significa except, cioè “tranne”. L'espressione indica tutte le cose diverse da X. Poiché il verbo è eliminate, vengono rimosse tutte le altre informazioni e restano quelle più utili e affidabili. Con un verbo come eliminate o delete, osserva ciò che viene dopo but: quella è la parte che non viene rimossa.

Esercizio

Quale istruzione significa “Elimina tutte le bozze e conserva soltanto la versione finale”?

  1. Delete the final version and keep everything else.
  2. Delete everything but the final version.
  3. Delete nothing but the final version.
Mostra risposta

Delete everything but the final version.

There are many different ways of approaching critical thinking,

1:12

Esistono molti modi diversi di approcciarsi al pensiero critico,

but here's one five-step process Discorso

1:15

ma ecco un processo in cinque fasi

that may help you solve any number of problems. Espressioni

1:17

che potrebbe aiutarti a risolvere una moltitudine di problemi.

Discorso

but here's one five-step process: introdurre un elenco organizzato

but here's one five-step process funziona come un segnale che organizza il discorso. Porta dall'idea generale che esistano molti approcci a un metodo specifico che chi parla sta per spiegare. here's presenta l'informazione successiva; non indica un luogo fisico. one mostra che si tratta di un'opzione fra diverse possibilità, mentre five-step anticipa la struttura. Chi ascolta può aspettarsi che la spiegazione prosegua in cinque parti ordinate.

Esercizio

Che cosa segnala qui but here's one five-step process?

  1. Chi parla sta dicendo che esistono solo cinque approcci al pensiero critico.
  2. Chi parla sta indicando la posizione fisica di cinque oggetti.
  3. Chi parla sta introducendo un metodo organizzato che verrà spiegato subito dopo.
Mostra risposta

Chi parla sta introducendo un metodo organizzato che verrà spiegato subito dopo.

Espressioni

solve any number of problems: una gamma ampia e non specificata

In questa frase, any number of problems significa “molti problemi diversi” o “un'ampia gamma di problemi”. Qui any number of è un'espressione idiomatica di quantità, quindi non sta chiedendo a qualcuno di scegliere un numero. Insieme a solve, sottolinea l'ampia utilità del procedimento: può essere d'aiuto in molte situazioni, non soltanto con un problema specifico.

Esercizio

Che cosa significa any number of common problems nella frase This guide can help with any number of common problems?

  1. Esattamente un problema comune
  2. Problemi a cui sono stati assegnati dei numeri
  3. Molti problemi comuni diversi
Mostra risposta

Molti problemi comuni diversi

1.

1:21

1.

Formulate your question. Lessico

1:22

Formula la tua domanda.

Lessico

Formulate your question: definire ed esprimere chiaramente la domanda

Qui, Formulate your question significa decidere prima che cosa vuoi sapere esattamente e poi esprimerlo con una domanda chiara. L'imperativo presenta questa azione come un passaggio da seguire. Formulate mette in risalto la costruzione e l'organizzazione delle parole, non il semplice fatto di pronunciare una domanda. Questo significato compare anche in combinazioni come formulate a plan e formulate a response.

Esercizio

Quale significato corrisponde meglio a Formulate your question?

  1. Dire subito una domanda qualsiasi.
  2. Definire la domanda ed esprimerla chiaramente.
  3. Trovare la risposta prima di domandare.
Mostra risposta

Definire la domanda ed esprimerla chiaramente.

In other words, Discorso

1:23

In altre parole,

know what you're looking for. Espressioni

1:24

sappi cosa stai cercando.

Discorso

In other words: segnalare una riformulazione

In other words segnala che l'affermazione successiva riformula l'idea precedente in modo più chiaro o semplice. Qui, know what you're looking for spiega il significato di Formulate your question; non aggiunge un nuovo passaggio. L'espressione normalmente precede subito la riformulazione ed è seguita da una virgola. Aiuta chi ascolta a capire che le due affermazioni esprimono la stessa idea di base.

Esercizio

Scegli il connettivo che indica che la seconda frase riformula la prima: The instructions are optional. ___, you do not have to follow them.

  1. For example
  2. In other words
  3. However
Mostra risposta

In other words

Espressioni

know what you're looking for: avere chiaro il proprio obiettivo

Know what you're looking for significa avere chiaro l'obiettivo, l'informazione, il risultato o le caratteristiche necessarie prima di iniziare. Look for può avere qui un significato figurato; non vuol dire soltanto cercare un oggetto fisico. What you're looking for è una proposizione interrogativa indiretta dopo know. Usa l'ordine dichiarativo, you are, quindi l'espressione completa può consigliare di definire un obiettivo invece di porre una domanda diretta.

Esercizio

Scegli il significato migliore di questo consiglio: Before you compare cameras, know what you're looking for.

  1. Scegliere la prima fotocamera che vedi.
  2. Cercare soltanto un oggetto fisico smarrito.
  3. Avere chiaro il risultato o le caratteristiche di cui hai bisogno.
Mostra risposta

Avere chiaro il risultato o le caratteristiche di cui hai bisogno.

This isn't always as straightforward as it sounds. Espressioni

1:26

Non è sempre così semplice come sembra.

Espressioni

as straightforward as it sounds: correggere una prima impressione di semplicità

As straightforward as it sounds significa tanto semplice, chiaro o facile da gestire quanto lascia pensare la descrizione. Con isn't always, chi parla avverte che il compito reale può a volte essere più complicato di quanto suggerisca la prima spiegazione. Straightforward descrive qui qualcosa di facile da capire o da fare. Non si riferisce al movimento fisico in linea retta.

Esercizio

Scegli il significato migliore di questa frase: This isn't always as straightforward as it sounds.

  1. È sicuramente facile una volta descritto.
  2. Richiede sempre di muoversi in linea retta.
  3. In pratica potrebbe essere più complicato di quanto sembri all'inizio.
Mostra risposta

In pratica potrebbe essere più complicato di quanto sembri all'inizio.

For example,

1:29

Per esempio,

if you're deciding whether to try out the newest diet craze, Note

1:30

se stai decidendo se provare l'ultima dieta di tendenza,

Grammatica

deciding whether to: scegliere tra fare e non fare

Deciding whether to + forma base del verbo indica che si sta valutando una scelta: compiere l’azione oppure non compierla. In questa frase, la scelta è se provare o no la nuova dieta. Il gruppo whether to esprime il contenuto di deciding; non è una domanda diretta con risposta sì o no. Si usa quindi l’ordine dichiarativo deciding whether to try, non deciding whether do you try.

Esercizio

Quale frase significa che Maya sta ancora scegliendo se iscriversi o no al club?

  1. Maya is deciding when to join the club.
  2. Maya has decided to join the club.
  3. Maya is deciding whether to join the club.
Mostra risposta

Maya is deciding whether to join the club.

Phrasal verbs

try out: provare qualcosa per vedere come funziona

Try out significa usare, fare o sperimentare qualcosa come prova, per capire quanto bene funzioni o se sia adatto a te. Nel sottotitolo, significa provare la nuova dieta e osservarne il risultato. Le due parole formano un unico verbo frasale; qui out non indica movimento o direzione.

Esercizio

Completa la frase con il verbo frasale indicato e il pronome it: This puzzle app looks fun, so let's ____ before buying the full version.

Mostra risposta

try it out

Lessico

newest diet craze: una nuova moda alimentare dal tono scettico

In questa frase, newest diet craze indica il programma alimentare più recente diventato estremamente popolare. Craze suggerisce un entusiasmo intenso che potrebbe essere passeggero, quindi l’espressione può suonare leggermente scettica e non soltanto entusiasta. Newest descrive soltanto quanto sia recente la tendenza. Non significa che la dieta sia scientificamente provata, salutare o migliore dei metodi precedenti.

Esercizio

Che cosa suggerisce soprattutto l’espressione the newest diet craze?

  1. Una dieta diventata popolare di recente ma che potrebbe essere una moda passeggera
  2. La dieta più antica seguita ancora oggi
  3. Una dieta scientificamente dimostrata come la più sicura
Mostra risposta

Una dieta diventata popolare di recente ma che potrebbe essere una moda passeggera

your reasons for doing so Espressioni

1:33

le tue ragioni per farlo

may be obscured by other factors, Lessico

1:34

potrebbero essere oscurate da altri fattori,

Espressioni

reasons for doing so: riferimento a un’azione precedente

In reasons for doing so, doing so significa compiere l’azione appena menzionata. Qui si riferisce al provare l’ultima dieta di moda, così chi scrive evita di ripetere l’intera azione. So non è un intensificatore in questo caso. Insieme a doing, rimanda a un’idea verbale precedente, e la preposizione for è seguita dalla forma in -ing doing.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di due parole di do so. Deve rimandare all’azione già indicata: Maya checks every source carefully, and her reasons for ____ are clear.

Mostra risposta

doing so

Lessico

può essere offuscato da altri fattori,

May be obscured by other factors significa che una causa, uno schema o un effetto reale può diventare difficile da notare o valutare perché altre influenze interferiscono. Qui obscure è usato in senso astratto, non per dire che qualcosa sia fisicamente nascosto nell’oscurità. La struttura è may + be + participio passato: may indica possibilità, be obscured è una forma passiva e by other factors indica ciò che rende meno chiara l’informazione.

Esercizio

Che cosa significa “may be obscured by other factors” in questo contesto?

  1. La causa reale può essere difficile da identificare perché altre influenze interferiscono.
  2. La causa reale è fisicamente coperta da un oggetto scuro.
  3. Altri fattori elimineranno sicuramente la causa reale.
Mostra risposta

La causa reale può essere difficile da identificare perché altre influenze interferiscono.

like claims that you'll see results in just 2 weeks. Lessico

1:37

come le affermazioni secondo cui vedrai risultati in sole 2 settimane.

Lessico

affermazioni secondo cui vedrai risultati in sole 2 settimane.

Claims that you'll see results in just 2 weeks si riferisce ad affermazioni che promettono risultati in un periodo molto breve. Qui claims è un sostantivo e indica affermazioni fatte da qualcuno, spesso nel linguaggio promozionale; riferisce ciò che viene detto senza confermare che sia vero. La proposizione introdotta da that esprime il contenuto delle affermazioni, mentre just sottolinea quanto sembri breve il periodo. Tieni separati l’affermazione e il fatto: la frase dice che qualcuno fa questa promessa, non che i risultati in due settimane siano stati dimostrati.

Esercizio

Vero o falso: in “claims that you'll see results in just 2 weeks”, la parola claims mostra che il risultato in due settimane è già stato dimostrato.

  1. Vero
  2. Falso
Mostra risposta

Falso

But if you approach the situation with a clear view Espressioni

1:40

Ma se affronti la situazione con una visione chiara

of what you're actually trying to accomplish by dieting, Grammatica

1:43

di cosa stai effettivamente cercando di ottenere mettendoti a dieta,

Espressioni

approach the situation with a clear view: affrontare la situazione con l'obiettivo chiaro

In questa frase, approach è un verbo che significa «affrontare» o «pensare a come gestire», non soltanto «avvicinarsi». The situation è ciò che viene preso in considerazione e gestito. With a clear view significa «con una comprensione chiara». La proposizione successiva con of indica ciò che viene compreso chiaramente: il vero obiettivo della dieta. Nel complesso, l'espressione descrive il modo di affrontare una situazione tenendo ben presente l'obiettivo.

Esercizio

Quale frase usa correttamente approach come verbo ed esprime una chiara comprensione dell'obiettivo?

  1. We should approach the problem with a clear view of our goal.
  2. We should approach to the problem with a clear view of our goal.
  3. We should take an approach the problem with a clear view of our goal.
Mostra risposta

We should approach the problem with a clear view of our goal.

Grammatica

what you're actually trying to accomplish by dieting: proposizione con wh inserita

What you're actually trying to accomplish by dieting è una proposizione con wh inserita in una frase più ampia. Significa «la cosa o l'obiettivo che stai davvero cercando di raggiungere attraverso la dieta», e l'intera proposizione segue of per specificare il contenuto di a clear view. Poiché è inserita in una frase più ampia, usa l'ordine di un'affermazione: what + you + are trying, e non quello di una domanda: what + are + you. By dieting indica il metodo usato per perseguire l'obiettivo.

Esercizio

Quale frase usa l'ordine corretto in una proposizione inserita con what?

  1. Before we start, please explain what do you try to accomplish.
  2. Before we start, please explain what you're trying to accomplish.
  3. Before we start, please explain what are you trying to accomplish.
Mostra risposta

Before we start, please explain what you're trying to accomplish.

whether that's weight loss, Grammatica

1:47

che si tratti di perdere peso,

better nutrition,

1:48

di una migliore alimentazione,

or having more energy,

1:49

o di avere più energia,

Grammatica

whether that's A, B, or C: elencare obiettivi possibili

In whether that's A, B, or C, that riprende un'idea generale o un obiettivo menzionato prima. A, B e C ne presentano poi possibilità specifiche. Qui le possibilità sono perdere peso, migliorare l'alimentazione e avere più energia. Whether dà all'elenco il senso di «qualunque sia la possibilità». Non chiede a chi ascolta di scegliere subito; introduce un'affermazione valida per ciascuna delle possibilità elencate.

Esercizio

Qual è la funzione di whether that's A, B, or C in questa frase?

  1. Afferma che tutti e tre i risultati si verificheranno sicuramente.
  2. Chiede a chi ascolta di scegliere subito un obiettivo.
  3. Elenca diverse possibili forme specifiche di un obiettivo menzionato prima.
Mostra risposta

Elenca diverse possibili forme specifiche di un obiettivo menzionato prima.

that'll equip you to sift through this information critically, Note

1:51

questo ti attrezzerà per vagliare queste informazioni in modo critico,

Espressioni

that'll equip you to: fornire capacità o preparazione

That'll è la contrazione di that will. In that'll equip you to, that riprende ciò che è stato appena descritto e will indica il risultato previsto. Equip è usato qui in senso figurato: significa dare a qualcuno le conoscenze, le capacità o le condizioni necessarie per un'azione. La struttura è equip + persona + to + forma base del verbo, come in equip you to sift.

Esercizio

Usa la struttura equip + person + to, con you come persona: The workshop will ____ handle basic repairs.

Mostra risposta

equip you to

Phrasal verbs

sift through this information critically: esaminare e filtrare le informazioni in modo critico

In questa frase, sift through this information significa esaminare con attenzione una grande quantità di informazioni e separare ciò che è utile, pertinente o affidabile. È una metafora basata sull’uso di un setaccio, non un’azione fisica letterale. Critically indica come esaminarle: mettere in discussione le affermazioni, confrontare le prove e formulare giudizi ragionati. Qui non significa semplicemente essere negativi o cercare difetti.

Esercizio

Quale significato corrisponde meglio a sift through information critically?

  1. Passare informazioni stampate attraverso un vero setaccio.
  2. Esaminare attentamente una grande quantità di informazioni e scegliere ciò che è utile o affidabile.
  3. Leggere rapidamente tutte le informazioni senza valutarle.
Mostra risposta

Esaminare attentamente una grande quantità di informazioni e scegliere ciò che è utile o affidabile.

find what you're looking for,

1:54

trovare ciò che stai cercando,

and decide whether the new fad really suits your needs. Espressioni

1:56

e decidere se la nuova moda si adatta davvero alle tue esigenze.

Espressioni

really suits your needs: si adatta davvero alle tue esigenze

Qui, suits è un verbo che significa «è adatto o appropriato per». Suits your needs indica che la moda del momento corrisponde a ciò di cui hai realmente bisogno, non che sia un abito. Really aggiunge una verifica concreta: ci si chiede se l’idea popolare funzioni davvero per i tuoi obiettivi e la tua situazione, invece di sembrare attraente soltanto perché è di moda.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di suit e senza preposizione: This flexible schedule really ____ our needs.

Mostra risposta

suits

2.

2:01

2.

Gather your information.

2:01

Raccogli le tue informazioni.

There's lots of it out there, Espressioni

2:03

Ce ne sono moltissime là fuori,

Espressioni

There's lots of it out there: informazioni ampiamente disponibili

There's lots of it out there significa che una grande quantità di ciò che è già stato menzionato è disponibile nel mondo esterno. Qui it si riferisce a information, mentre out there indica in generale fonti accessibili, non un luogo preciso. La struttura there is presenta l'esistenza o la disponibilità di qualcosa. Lots of esprime in modo informale una grande quantità, mentre il significato di it dipende dal contesto precedente.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa There's lots of it out there?

  1. Le informazioni non sono più disponibili.
  2. Un mucchio di informazioni si trova in uno specifico luogo all'aperto.
  3. Gran parte di quelle informazioni è disponibile attraverso molte fonti.
Mostra risposta

Gran parte di quelle informazioni è disponibile attraverso molte fonti.

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant. Note

2:05

quindi avere un'idea chiara della tua domanda ti aiuterà a determinare ciò che è rilevante.

Grammatica

having a clear idea of your question come sintagma in -ing con funzione di soggetto

having a clear idea of your question è un sintagma in -ing che funziona come soggetto della frase. Indica uno stato —comprendere chiaramente la propria domanda— e il sintagma verbale principale è will help. Iniziare con una forma in -ing permette all'inglese di trattare un'attività o uno stato come una singola cosa di cui parlare. Qui having significa possedere una comprensione, non tenere fisicamente un oggetto.

Esercizio

Trasforma have a clear plan in un sintagma in -ing per completare la frase: ____ makes teamwork easier.

Mostra risposta

Having a clear plan

Lessico

determine what's relevant: valutare quali informazioni sono collegate alla domanda

Qui, determine what's relevant significa capire quali informazioni sono collegate alla domanda a cui stai cercando di rispondere. Determine suggerisce di usare la domanda come criterio e poi formulare un giudizio. What's relevant indica le informazioni che vengono valutate. Relevant significa che sono collegate alla domanda o allo scopo attuale; non significa automaticamente che siano importanti.

Esercizio

Quale affermazione spiega meglio relevant in determine what's relevant?

  1. Le informazioni pertinenti sono sempre le più importanti in ogni situazione.
  2. Le informazioni pertinenti sono sempre le più sorprendenti.
  3. Le informazioni pertinenti sono collegate alla domanda a cui stai cercando di rispondere.
Mostra risposta

Le informazioni pertinenti sono collegate alla domanda a cui stai cercando di rispondere.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition, Espressioni

2:09

Se stai cercando di decidere una dieta per migliorare la tua alimentazione,

Espressioni

trying to decide on a diet: decide on + nome

Trying to decide on a diet significa essere nel processo di scegliere una dieta tra diverse possibilità. Trying to mostra che la scelta non è stata ancora completata. In decide on + nome, on fa parte della costruzione verbale: decide on a diet, decide on a date o decide on a plan. Non indica un luogo.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di decide on: We need to ____ a destination before we book the tickets.

Mostra risposta

decide on

you may ask an expert for their advice Espressioni

2:12

potresti chiedere consiglio a un esperto

Espressioni

ask an expert for their advice: chiedere qualcosa con ask someone for something

Ask someone for something significa chiedere qualcosa a una persona. Qui, an expert è la persona a cui ci si rivolge e their advice è ciò che si vuole ottenere. Usa la struttura ask + persona + for + cosa: ask an expert for their advice. Non omettere for prima di advice.

Esercizio

Quale frase usa correttamente ask + persona + for + cosa?

  1. If the form is confusing, ask for a staff member help.
  2. If the form is confusing, ask a staff member help.
  3. If the form is confusing, ask a staff member for help.
Mostra risposta

If the form is confusing, ask a staff member for help.

or seek other people's testimonies. Lessico

2:14

o cercare le testimonianze di altre persone.

Lessico

seek other people's testimonies: cercare dichiarazioni di prima mano

Seek other people's testimonies significa cercare deliberatamente di trovare o ottenere dichiarazioni su ciò che altre persone hanno vissuto o visto di persona. Testimonies presenta queste dichiarazioni come possibili prove o elementi di sostegno, non semplicemente come preferenze informali.

Esercizio

Quale frase usa testimonies nel modo più naturale?

  1. The café sought testimonies about which cookie tasted best.
  2. Maya sought testimonies about whether she should wear the red hat.
  3. The investigators sought testimonies from people who witnessed the accident.
Mostra risposta

The investigators sought testimonies from people who witnessed the accident.

Information gathering helps you weigh different options, Modi di dire

2:16

La raccolta di informazioni ti aiuta a soppesare diverse opzioni,

moving you closer to a decision that meets your goal. Grammatica

2:19

avvicinandoti a una decisione che soddisfi il tuo obiettivo.

Modi di dire

weigh different options: valutare diverse possibilità

In weigh different options, weigh è usato in senso figurato. Significa confrontare attentamente le possibilità considerando vantaggi, svantaggi, rischi o importanza; non significa metterle su una bilancia. Questa struttura è comune quando si prendono decisioni: weigh + choices, risks o evidence significa valutare questi elementi prima di scegliere o giudicare.

Esercizio

Che cosa significa weigh different options nell'esempio?

  1. Misurare quanto pesano diversi oggetti.
  2. Rifiutare tutte le possibilità tranne la prima.
  3. Confrontare e valutare attentamente diverse possibilità.
Mostra risposta

Confrontare e valutare attentamente diverse possibilità.

Grammatica

moving you closer to...: esprimere un risultato

Dopo una virgola, moving you closer to... è una proposizione in -ing che indica il risultato dell'azione precedente: raccogliere informazioni ha l'effetto di avvicinarti a una decisione adeguata. Qui moving non descrive uno spostamento fisico. La struttura riutilizzabile è proposizione principale, moving + person + closer to + goal/result. La proposizione in -ing condivide il soggetto sottinteso con la proposizione principale; la persona dopo moving è l'oggetto, cioè la persona che riceve l'effetto.

Esercizio

Quale frase usa moving...closer to... in una proposizione in -ing per esprimere un risultato astratto?

  1. Moving closer to the table, Maya lowered her voice.
  2. The new evidence clarified the issue, moving us closer to a decision.
  3. We moved the chairs closer to the table.
Mostra risposta

The new evidence clarified the issue, moving us closer to a decision.

3.

2:23

3.

Apply the information, Lessico

2:24

Applica l'informazione,

something you do by asking critical questions.

2:26

qualcosa che fai ponendo domande critiche.

Lessico

Apply the information: mettere in pratica le informazioni

Apply the information è un imperativo che invita a usare ciò che si è appreso per formulare un giudizio o agire, invece di limitarsi a raccoglierlo o ripeterlo. Qui apply è un verbo transitivo e the information è il suo complemento oggetto. La struttura riutilizzabile è apply + conoscenza, regola, metodo o informazione: significa mettere quell’elemento in pratica in un compito o in una situazione.

Esercizio

Quale frase usa apply con il significato di «mettere in pratica le informazioni»?

  1. Apply to the research center for a summer program.
  2. Apply the survey results when you choose the final design.
  3. Apply for a copy of the survey results.
Mostra risposta

Apply the survey results when you choose the final design.

Facing a decision, Grammatica

2:29

Di fronte a una decisione,

ask yourself,

2:30

chiediti:

Grammatica

Facing a decision: introdurre la situazione con un gruppo in -ing

Facing a decision è un gruppo participiale in -ing posto all’inizio per presentare la situazione in cui vale l’istruzione ask yourself. Si può sviluppare come when you are facing a decision oppure when you need to decide. Qui face significa affrontare una situazione, non necessariamente rivolgere il corpo verso qualcosa. Il soggetto sottinteso di Facing è you, la stessa persona sottintesa nell’imperativo ask yourself. Questa struttura compatta presenta le circostanze in cui deve avvenire l’azione principale.

Esercizio

Quale frase usa correttamente un gruppo iniziale con Facing...?

  1. Facing a difficult decision, there were several choices on the table.
  2. Facing a difficult decision, the pros and cons were written on paper.
  3. Facing a difficult decision, Maya listed the pros and cons.
Mostra risposta

Facing a difficult decision, Maya listed the pros and cons.

what concepts are at work? Lessico

2:31

quali concetti sono in gioco?

Lessico

concepts are at work: il significato astratto di at work

In questa domanda, concepts are at work significa che certe idee, principi o meccanismi stanno influenzando attivamente la situazione. Qui at work ha il significato astratto di “essere in azione” o “produrre un effetto”, non quello di “essere sul posto di lavoro”. La struttura be at work è utile quando si osserva un risultato e si chiede quali forze, processi o idee abbiano contribuito a produrlo.

Esercizio

In “What concepts are at work?”, che cosa significa “at work”?

  1. Stanno influenzando la situazione.
  2. Sono fisicamente presenti in un luogo di lavoro.
  3. Vengono messi per iscritto.
Mostra risposta

Stanno influenzando la situazione.

What assumptions exist? Lessico

2:33

Quali presupposti esistono?

Lessico

What assumptions exist?: individuare premesse non verificate

Qui assumptions indica idee considerate vere anche se non sono ancora state dimostrate o verificate. What assumptions exist? chiede di individuare le premesse implicite o non verificate che stanno dietro a un giudizio o a un'argomentazione. Poiché il ragionamento successivo può dipendere da esse, verificare questi presupposti aiuta a capire perché una conclusione potrebbe indebolirsi o non reggere.

Esercizio

Quale frase contiene una convinzione non verificata usata come base per agire?

  1. We measured the road carefully before recording its width.
  2. We took the mountain road after the official report confirmed it was open.
  3. We took the mountain road because we assumed it was open, but we had not checked the latest report.
Mostra risposta

We took the mountain road because we assumed it was open, but we had not checked the latest report.

Is my interpretation of the information logically sound? Espressioni

2:34

La mia interpretazione delle informazioni è logicamente fondata?

Espressioni

logically sound: un ragionamento che regge

Qui sound è un aggettivo che significa affidabile, valido o privo di difetti gravi; non è il sostantivo legato a ciò che si sente. Logically modifica sound, quindi logically sound descrive un ragionamento coerente che conduce dalle ragioni o dalle prove a una conclusione in modo valido. In questa domanda, chi parla sta verificando la qualità della propria interpretazione, non sta chiedendo come suona all’orecchio.

Esercizio

Nella frase Her conclusion is logically sound, che cosa significa logically sound?

  1. La sua voce è chiara e facile da sentire.
  2. Il suo ragionamento è coerente e sostiene la conclusione.
  3. La sua conclusione è popolare tra molte persone.
Mostra risposta

Il suo ragionamento è coerente e sostiene la conclusione.

For example,

2:38

Per esempio,

in an email that promises you millions, Espressioni

2:39

in un'e-mail che ti promette milioni,

Espressioni

that promises you millions: la struttura promise + persona + cosa

In that promises you millions, that rimanda a email e svolge la funzione di soggetto di promises. Il verbo usa la struttura a doppio oggetto promise + persona + cosa: you è il destinatario e millions è la somma promessa. Qui, promises riferisce l’affermazione allettante fatta dall’email; non dimostra che sia vera o che verrà mantenuta. In questo contesto economico, millions significa milioni di unità monetarie, senza indicare la valuta precisa.

Esercizio

Usa promises, customers e a refund nell’ordine naturale promise + persona + cosa: The company ____.

Mostra risposta

promises customers a refund

you should consider,

2:42

dovresti considerare:

what is shaping my approach to this situation? Lessico

2:43

cosa sta plasmando il mio approccio a questa situazione?

Lessico

is shaping my approach to this situation: shape come verbo che indica influenza

Qui shape è un verbo che significa influenzare il modo in cui qualcosa si sviluppa. Is shaping my approach significa «sta influenzando il modo in cui penso a qualcosa e lo affronto»; non si riferisce a una forma fisica. An approach to a situation indica un modo di pensare a una situazione o di affrontarla. La domanda chiede quale fattore stia influenzando tale approccio.

Esercizio

Quale frase usa shape con lo stesso significato non fisico dell’esempio?

  1. Past experience is shaping her approach to the problem.
  2. Draw the shape of the island on the map.
  3. The table has a round shape.
Mostra risposta

Past experience is shaping her approach to the problem.

Do I assume the sender is telling the truth? Espressioni

2:46

Presumo che il mittente stia dicendo la verità?

Espressioni

assume the sender is telling the truth: struttura assume + proposizione

Assume + proposizione significa accettare un’idea come vera prima di averla controllata o dimostrata completamente. Qui, the sender is telling the truth è la proposizione che segue assume. Si può anche includere that: assume that the sender is telling the truth. Tell the truth è la normale combinazione di parole per esprimere «dire la verità». Say the truth di solito suona innaturale nell’inglese standard. La domanda verifica se chi parla stia considerando vera l’affermazione del mittente senza averla prima controllata.

Esercizio

Quale frase usa correttamente assume + proposizione e l’espressione comune tell the truth?

  1. I assume the sender to telling the truth.
  2. I assume the sender is telling the truth.
  3. I assume the sender is saying the truth.
Mostra risposta

I assume the sender is telling the truth.

Based on the evidence, Discorso

2:48

Sulla base delle prove,

is it logical to assume I'll win any money? Grammatica

2:49

è logico supporre che vincerò dei soldi?

Discorso

Based on the...: Indicare la base di una valutazione

Based on the evidence si trova all'inizio per indicare quali informazioni sostengono la valutazione successiva. Presenta la domanda come un ragionamento basato sulle prove, non come un desiderio o un'intuizione. Based on the non è il verbo principale della frase; è l'inizio di un'espressione che deve essere completata da un sintagma nominale, come the evidence. La proposizione principale comincia con is it logical....

Esercizio

Scegli la frase che usa correttamente Based on... per introdurre la base di una valutazione.

  1. Based on the evidence, the claim seems doubtful.
  2. The evidence is based, the claim seems doubtful.
  3. Based with the evidence, the claim seems doubtful.
Mostra risposta

Based on the evidence, the claim seems doubtful.

Grammatica

Is it logical to assume...: Valutare se un'ipotesi è logica

Is it logical to assume...? usa it anticipatorio per valutare l'azione o la proposizione espressa da to assume.... La domanda chiede se fare quell'ipotesi sia logicamente giustificato; logical descrive il ragionamento, non il denaro. In questa struttura, it viene prima dell'aggettivo e l'infinito con to indica il contenuto valutato. La domanda si forma mettendo is prima di it: Is it logical to assume...?

Esercizio

Scegli la frase che usa correttamente Is it logical to assume...?

  1. Does it logical to assume the claim is true without evidence?
  2. Is logical it assume the claim is true without evidence?
  3. Is it logical to assume the claim is true without evidence?
Mostra risposta

Is it logical to assume the claim is true without evidence?

4.

2:54

4.

Consider the implications. Lessico

2:55

Considera le implicazioni.

Lessico

Consider the implications: considera le possibili conseguenze

Consider the implications. è un imperativo che invita a riflettere con attenzione su ciò che può derivare da una scelta, da un piano o da un evento. Qui implications indica possibili effetti o conseguenze, anche indiretti o a lungo termine; non indica principalmente un significato nascosto nelle parole. L'espressione invita a guardare oltre il risultato immediato e a includere gli effetti più ampi quando si valuta un'opzione.

Esercizio

Che cosa chiede di fare a qualcuno la frase Consider the implications.?

  1. Cercare soltanto un significato nascosto nella frase.
  2. Decidere che conta soltanto il beneficio immediato.
  3. Pensare ai possibili effetti più ampi della scelta.
Mostra risposta

Pensare ai possibili effetti più ampi della scelta.

Imagine it's election time and you've selected a political candidate Discorso

2:56

Immagina che sia tempo di elezioni e che tu abbia scelto un candidato politico

Discorso

Imagine it's election time and: introdurre una situazione ipotetica

Imagine it's election time and... apre una situazione ipotetica. Imagine invita l'ascoltatore a visualizzare una situazione, mentre la frase seguente ne stabilisce il contesto; il parlante non sta dicendo che si tratta di una vera esperienza personale. Qui and collega lo scenario immaginato all'evento successivo, così l'ascoltatore può seguire il caso passo dopo passo. Questa struttura è utile per introdurre un esempio prima di ragionarci sopra.

Esercizio

Completa l'apertura in inglese per una situazione ipotetica: ____ your first day at a new school and you do not know where to go.

Mostra risposta

Imagine it's

based on their promise to make it cheaper for drivers to fill up on gas. Note

3:00

basandoti sulla sua promessa di rendere più economico per gli automobilisti fare benzina.

Espressioni

based on their promise to: indicare la base di una scelta

Based on their promise to ... indica la base o il motivo su cui poggia la scelta. Qui, la promessa del candidato è il motivo per cui quella persona viene scelta. Lo schema è choose/select someone based on + sintagma nominale; promise to + forma base del verbo indica l'azione promessa. Their si riferisce al sostantivo singolare a political candidate. L'uso singolare di they/their è comune quando il genere di una persona non è noto o non è importante; qui non significa che ci siano più candidati.

Esercizio

Quale frase usa correttamente based on ... promise to ... per indicare la base di una scelta?

  1. I chose Jordan based on their promise to improve the library.
  2. I chose Jordan based their promise to improve the library.
  3. I chose Jordan based on their promise improving the library.
Mostra risposta

I chose Jordan based on their promise to improve the library.

Grammatica

make it cheaper for drivers to fill: la struttura make it + adjective + for someone to do

Make it cheaper for drivers to fill ... usa la struttura make + it + adjective + for someone + to + forma base del verbo. Significa far diventare un'attività meno costosa, più facile, più sicura o più difficile per la persona o il gruppo indicato. In questa frase, cheaper descrive il costo di fare il pieno, non gli automobilisti. It è un oggetto anticipatorio che occupa la posizione dell'oggetto dopo make. L'attività completa valutata compare più avanti come for drivers to fill up on gas. La stessa struttura funziona con parole come easier, safer e harder.

Esercizio

Completa la frase con la struttura make it + adjective + for someone + to do. Usa easier: The larger text will ____ children to read.

Mostra risposta

make it easier for

Phrasal verbs

fill up on gas: fare rifornimento a un veicolo

In questo contesto di guida, fill up on gas significa mettere benzina in un veicolo, di solito con l’idea di riempire il serbatoio. Anche se la frase non nomina l’auto o il serbatoio, dal contesto si capisce che si tratta del veicolo del conducente. Qui, gas è il termine quotidiano dell’inglese americano per gasoline. L’espressione descrive il rifornimento di un veicolo, non il fatto che il conducente diventi sazio.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione obiettivo dell’inglese americano quotidiano: The fuel gauge is almost empty, so we need to ____ before the long drive.

Mostra risposta

fill up on gas

At first glance, Espressioni

3:04

A prima vista,

that seems great.

3:05

sembra fantastico.

Espressioni

At first glance: presentare una prima impressione

At first glance significa “quando si considera qualcosa per la prima volta” o “in base a una rapida prima impressione”. Anche se glance indica letteralmente un breve sguardo, l’espressione può introdurre un giudizio iniziale su un piano, un’idea o una situazione, oltre che su qualcosa di visibile. All’inizio di questa frase, presenta that seems great come un’impressione superficiale e non come una conclusione definitiva. Spesso segnala che un esame più attento potrebbe cambiare il giudizio, quindi prepara frequentemente un contrasto.

Esercizio

Quale frase usa At first glance per introdurre un’impressione iniziale che potrebbe cambiare dopo un esame più attento?

  1. At first glance, the apartment looked tiny, but the second room was surprisingly large.
  2. I glanced at the clock because I wanted to know the time.
  3. After measuring every room twice, we reached a final conclusion.
Mostra risposta

At first glance, the apartment looked tiny, but the second room was surprisingly large.

But what about the long-term environmental effects? Discorso

3:06

Ma che dire degli effetti ambientali a lungo termine?

Discorso

what about the long-term environmental effects?: introdurre un fattore trascurato

In questa frase, What about + sintagma nominale non serve principalmente a chiedere informazioni sconosciute. Introduce nella discussione gli effetti ambientali a lungo termine come un fattore che potrebbe essere stato trascurato. La domanda sposta la discussione verso un altro punto di vista e può mettere in dubbio una conclusione basata su una prospettiva troppo limitata.

Esercizio

In questa frase, quale funzione svolge what about the long-term environmental effects??

  1. Chiede quanto a lungo durano gli effetti ambientali.
  2. Afferma che gli effetti ambientali non sono importanti.
  3. Aggiunge alla discussione un fattore che potrebbe essere stato trascurato.
Mostra risposta

Aggiunge alla discussione un fattore che potrebbe essere stato trascurato.

If gasoline use is less restricted by cost, Lessico

3:09

Se l'uso della benzina fosse meno limitato dal costo,

Lessico

is less restricted by cost: struttura passiva per un grado minore di limitazione

In is less restricted by cost, restricted è un participio passato nella struttura passiva be + less + participio passato + by + fonte. By cost indica ciò che limita l’uso della benzina. Less modifica restricted, quindi il grado di limitazione è minore. Non significa che il costo sia più basso né che il costo stesso venga limitato.

Esercizio

Completa la frase con be less restricted by + fonte per dire che ora il costo limita meno il progetto: After receiving the grant, the project ____ than it was before.

Mostra risposta

is less restricted by cost

this could also cause a huge surge in air pollution, Espressioni

3:12

ciò potrebbe anche causare un enorme picco nell'inquinamento atmosferico,

Espressioni

cause a huge surge in air pollution: causare un’enorme impennata dell’inquinamento atmosferico

In questa frase, cause a huge surge in air pollution significa che qualcosa fa aumentare molto rapidamente e in grande misura la quantità o il livello dell’inquinamento atmosferico. Cause presenta la situazione precedente come la ragione del cambiamento. La struttura a surge in + sostantivo indica un aumento brusco e rapido di una quantità o attività. Huge rafforza l’ampiezza dell’aumento; qui surge è figurato e non indica un’onda d’acqua.

Esercizio

Completa la frase con le parole dell’espressione evidenziata, senza ripetere air pollution: A week of wildfire smoke could ____ air pollution across the region.

Mostra risposta

cause a huge surge in

an unintended consequence that's important to think about. Lessico

3:16

una conseguenza involontaria a cui è importante pensare.

Lessico

an unintended consequence: una conseguenza involontaria

An unintended consequence è il risultato di un’azione, una regola o una decisione che non faceva parte dell’obiettivo o del piano di chi ha agito. In questa frase, chi parla segnala che un simile effetto secondario merita attenzione. Unintended descrive l’intenzione, non l’importanza e non necessariamente la prevedibilità. Un risultato può essere stato previsto e restare unintended se chi ha preso la decisione non intendeva produrlo; può essere dannoso, utile o neutro.

Esercizio

Una scuola sposta i compiti online per risparmiare carta. Alcune famiglie devono quindi acquistare dei dispositivi, anche se la scuola non intendeva creare questo costo. Basandoti solo su queste informazioni, qual è la frase migliore?

  1. The device cost was an unintended consequence of the new homework system.
  2. The device cost was an unimportant consequence of the new homework system.
  3. The device cost was an unexpected consequence of the new homework system.
Mostra risposta

The device cost was an unintended consequence of the new homework system.

5.

3:20

5.

Explore other points of view. Espressioni

3:21

Esplora altri punti di vista.

Espressioni

Explore other points of view: considerare attivamente altre prospettive

Qui, points of view indica i diversi modi in cui le persone comprendono o valutano una questione: le loro prospettive o posizioni. Non indica luoghi fisici dai quali osservare qualcosa. Qui, Explore è un verbo all'imperativo. Invita chi ascolta a esaminare attivamente quelle altre opinioni e le ragioni che le sostengono, invece di limitarsi a notare che esiste un disaccordo.

Esercizio

Completa il consiglio con l'espressione obiettivo che significa “considerare attivamente come altre persone vedono una questione”: Before making a decision, ____.

Mostra risposta

explore other points of view

Ask yourself,

3:23

Chiediti,

why so many people are drawn to the policies of the opposing political candidate. Lessico

3:24

perché così tante persone sono attratte dalle politiche del candidato politico avversario.

Lessico

are drawn to: sentirsi naturalmente attratti o interessati

La costruzione be drawn to someone or something indica che si prova spontaneamente attrazione o interesse per qualcuno o qualcosa. In questa frase, molte persone trovano attraenti le politiche del candidato avversario; drawn non descrive un trascinamento fisico. La struttura è be + drawn + to + sintagma nominale. Il soggetto è la persona o il gruppo che prova l'attrazione, mentre il sintagma dopo to indica la persona o la cosa che lo attrae.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di be drawn to: Maya loves calm places, so she ____ the library's quiet atmosphere.

Mostra risposta

is drawn to

Even if you disagree with everything that candidate says, Grammatica

3:29

Anche se non sei d'accordo con tutto ciò che dice quel candidato,

Grammatica

Even if...: una condizione che non cambia l’idea principale

Even if + proposizione indica che l’idea principale rimarrà valida anche in presenza di una possibile condizione. Questa struttura è una concessione ipotetica: la condizione può essere vera oppure no, ma non cambia l’idea principale. Qui chi parla ammette il caso più estremo —non essere d’accordo con nulla di ciò che dice il candidato— senza considerare quel disaccordo un motivo per smettere di valutare altri punti di vista. L’idea principale segue questa proposizione iniziale.

Esercizio

Le previsioni sono incerte, ma il concerto si terrà sicuramente e potrà essere spostato al coperto se necessario. Quale frase esprime meglio questa idea?

  1. If it rains, the concert will be canceled.
  2. Even though it is raining, the concert will still happen.
  3. Even if it rains, the concert will still happen.
Mostra risposta

Even if it rains, the concert will still happen.

exploring the full spectrum of viewpoints Modi di dire

3:32

esplorare l'intero spettro dei punti di vista

might explain why some policies that don't seem valid to you Lessico

3:35

potrebbe spiegare perché alcune politiche che non ti sembrano valide

appeal to others. Lessico

3:38

attraggono gli altri.

Modi di dire

exploring the full spectrum of viewpoints: esaminare l’intera gamma delle opinioni

Nella metafora the full spectrum of viewpoints, spectrum indica una gamma ampia e continua, come la gamma dei colori della luce. I punti di vista possono trovarsi in molte posizioni tra due schieramenti conosciuti o anche al di là di essi, invece di rientrare soltanto in due categorie. Exploring the full spectrum significa quindi esaminare seriamente molte posizioni diverse lungo tutta questa gamma. Nella frase, farlo può aiutare a spiegare perché una politica poco convincente per una persona possa risultare attraente per un’altra.

Esercizio

Quale opzione riformula meglio exploring the full spectrum of viewpoints in questa frase?

  1. studiare i colori prodotti da diversi tipi di luce
  2. esaminare molte posizioni lungo l’intera gamma delle opinioni
  3. confrontare soltanto le due opinioni più estreme
Mostra risposta

esaminare molte posizioni lungo l’intera gamma delle opinioni

Lessico

don't seem valid to you: giudicare una politica dal punto di vista di una persona

In questa frase, don't seem valid to you significa che qualcosa non appare ragionevole o ben fondato dal tuo punto di vista. Valid valuta se il ragionamento o la giustificazione di una politica regge; non significa che un documento sia ancora nel suo periodo ufficiale di validità. La struttura seem + aggettivo + to someone presenta la valutazione come l'impressione di quella persona. Lascia quindi spazio alla possibilità che altri giudichino la stessa politica in modo diverso.

Esercizio

Un rapporto usa prove inaffidabili. Quale frase esprime meglio che, secondo te, la sua conclusione non è ben fondata?

  1. The proposed method doesn't seem effective to me.
  2. The permit doesn't seem valid after June.
  3. The conclusion doesn't seem valid to me.
Mostra risposta

The conclusion doesn't seem valid to me.

Lessico

appeal to others: essere attraente o persuasivo per altre persone

Qui, appeal to others significa essere attraente, interessante o persuasivo per altre persone. Il soggetto è la cosa che esercita l'attrattiva — nella frase più ampia, alcune politiche — mentre others indica le persone che reagiscono positivamente. La struttura riutilizzabile è cosa + appeal to + persona. Questo significato è diverso dall'uso giuridico di appeal, che riguarda la richiesta a un tribunale superiore di riesaminare una decisione.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole con appeal che significa “essere attraente per”: The simple design may ____ first-time buyers.

Mostra risposta

appeal to

This will allow you to explore alternatives,

3:40

Ciò ti consentirà di esplorare delle alternative,

evaluate your own choices,

3:43

di valutare le tue stesse scelte,

and ultimately help you make more informed decisions. Espressioni

3:44

e in definitiva di aiutarti a prendere decisioni più informate.

Espressioni

make more informed decisions: prendere decisioni più consapevoli

Make more informed decisions significa scegliere dopo aver considerato informazioni pertinenti migliori o più complete. Informed descrive decisioni sostenute da fatti, prove e comprensione; non significa semplicemente che qualcuno è stato avvisato. More confronta la qualità della base informativa con quella di una situazione precedente o alternativa. Indica che la scelta ha un fondamento più solido.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che confrontare le informazioni permetterà di compiere una scelta più fondata?

  1. Comparing the plans will help us make a more informed decision.
  2. Comparing the plans will help us make a more notified decision.
  3. Comparing the plans will help us do a more informed decision.
Mostra risposta

Comparing the plans will help us make a more informed decision.

This five-step process is just one tool,

3:49

Questo processo in cinque fasi è solo uno strumento,

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives. Lessico

3:51

e certamente non sradicherà le decisioni difficili dalle nostre vite.

Lessico

certainly won't eradicate ... from our lives: non eliminerà certamente del tutto

Eradicate significa rimuovere qualcosa completamente, in modo che non esista più. La struttura eradicate something from a place or part of life identifica ciò che viene eliminato e il luogo o l'ambito da cui scompare. Certainly won't esprime una previsione negativa decisa. Chi parla limita le aspettative: il processo può aiutare a prendere decisioni, ma non può far scomparire completamente le decisioni difficili.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che un programma può essere utile, ma sicuramente non eliminerà completamente la fame?

  1. The program may help, but it certainly won't eradicate hunger from the region.
  2. The program may help, and it will certainly eradicate hunger from the region.
  3. The program may help, but it will eradicate hunger slightly.
Mostra risposta

The program may help, but it certainly won't eradicate hunger from the region.

But,

3:55

Ma,

it can help us increase the number of positive choices we make.

3:56

può aiutarci ad aumentare il numero di scelte positive che facciamo.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information Modi di dire

4:00

Il pensiero critico può darci gli strumenti per setacciare un mare di informazioni

and find what we're looking for.

4:04

e trovare ciò che stiamo cercando.

Modi di dire

give us the tools to sift through a sea of information: due metafore collegate

L’espressione combina due metafore collegate. In give us the tools to..., tools indica metodi o capacità pratiche, non oggetti fisici. La struttura significa “fornire a qualcuno ciò che gli serve per fare qualcosa”. A sea of information rappresenta un’enorme quantità di informazioni come un mare sconfinato. Qui, sift through significa esaminare attentamente molte informazioni per separare ciò che è utile o pertinente da ciò che non lo è. Insieme, le metafore mostrano come il pensiero critico ci aiuti a gestire un’enorme quantità di informazioni e a trovare ciò di cui abbiamo bisogno.

Esercizio

Che cosa significa la parte evidenziata in questa frase?

  1. Il pensiero critico ci permette di evitare di controllare le informazioni e di scegliere in fretta.
  2. Il pensiero critico ci dà attrezzature fisiche per lavorare nell’oceano.
  3. Il pensiero critico ci dà metodi per esaminare attentamente un’enorme quantità di informazioni.
Mostra risposta

Il pensiero critico ci dà metodi per esaminare attentamente un’enorme quantità di informazioni.

And if enough of us use it, Grammatica

4:06

E se un numero sufficiente di noi lo usasse,

it has the power to make the world a more reasonable place. Note

4:07

ha il potere di rendere il mondo un posto più ragionevole.

Grammatica

if enough of us use it: una condizione basata sulle dimensioni del gruppo

La proposizione con if presenta la condizione in cui può verificarsi il risultato della proposizione principale: il numero di persone che usa il pensiero critico raggiunge un livello sufficiente, così le azioni individuali possono produrre un effetto più ampio. Enough of us significa “un numero sufficiente di persone del nostro gruppo”. Nella struttura enough of + pronome complemento, enough si riferisce alla quantità. Non descrive quanto siamo bravi o capaci e non significa nemmeno tutti noi.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa “un numero sufficiente di persone del nostro gruppo”: If ____ sign the petition, the council may reconsider.

Mostra risposta

enough of us

Espressioni

has the power to + verbo: capacità o potenziale di produrre un effetto

“Has the power to + forma base del verbo” significa che una persona o una cosa ha la capacità, l'influenza o il potenziale per fare qualcosa. Qui power non significa elettricità e non indica specificamente il potere politico. L'espressione mette in risalto un possibile effetto importante. Non afferma che il risultato si sia già verificato né garantisce che si verificherà.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione che sottolinea una capacità o un potenziale importante: A kind word ____ brighten someone's day.

Mostra risposta

has the power to

Discorso

make the world a more reasonable place: concludere con una visione sociale

La frase passa da un metodo o un'abitudine specifica discussa in precedenza a un risultato sociale più ampio. Invece di concludere soltanto con un beneficio personale, presenta la visione di una società più ragionevole, cioè maggiormente guidata da un pensiero chiaro e dalle prove. Qui, the world e a place si riferiscono alla società e alla vita condivisa, non a un luogo geografico letterale. Alla fine di un discorso, questo passaggio collega i punti pratici precedenti a un valore più grande e dà uno scopo alla conclusione.

Esercizio

Quale frase usa meglio lo stesso tipo di conclusione, ampliando un'azione concreta in una visione sociale più generale?

  1. Greeting someone means saying hello when you meet.
  2. Our school assembly begins at nine o'clock.
  3. By greeting new classmates, we can help make our school a kinder place.
Mostra risposta

By greeting new classmates, we can help make our school a kinder place.