Confuso dai modi di dire moderni? - 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese

Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa «aspettare brevemente»: Can you ____ while I tie my shoe?

Nell’inglese britannico informale, che cosa significa più probabilmente “I need to spend a penny”?

1. Devo andare in bagno.
2. Devo comprare qualcosa di economico.
3. Devo trovare una moneta.

Quale frase reagisce meglio a una notizia sorprendente con un lieve dubbio?

1. Are you leaving already?
2. You're leaving already, are you?
3. You're leaving already, aren't you?

Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole che contiene about e significa «quasi immediatamente»: The concert is ____ begin.

Valuta il significato: in “Haven't you heard that expression before?”, chi parla probabilmente si aspettava che l'interlocutore avesse già sentito l'espressione.

1. Vero
2. Falso

Completa la frase con l'espressione esatta di quattro parole della lezione che significa «proveniente dall'epoca in cui»: This handwritten recipe dates ____ most homes did not have electric ovens.

Valuta la situazione: durante una riunione formale conosci appena un collega più anziano. Dire "You're showing your age" è un complimento sicuro ed educato?

1. No, potrebbe sembrare scortese o troppo concentrato sull'età.
2. Sì, è un complimento sicuro.

In "Most visitors wouldn't know what this symbol meant," che cosa esprime wouldn't know?

1. Un progetto su ciò che il gruppo imparerà in seguito
2. Un'aspettativa generale che il gruppo probabilmente non sappia
3. Il ricordo di un evento avvenuto nel passato

Completa la frase con la struttura there aren't many ... left e la parola tickets: There ____ for tomorrow's train.

Qual è la principale funzione organizzativa di Language changes fast all'inizio di questa parte della spiegazione?

1. Introduce l'idea principale che i dettagli successivi svilupperanno.
2. Conclude l'argomento dopo che sono stati forniti tutti i dettagli.
3. Fornisce un piccolo esempio prima di presentare l'idea principale.

Completa la frase con la forma passiva del presente progressivo di build: New playgrounds ____ in our town this month.

Quale frase apre meglio il programma attuale indicando prima il contesto e poi anticipando ciò che il pubblico imparerà?

1. After this program, you can review how bees make honey.
2. In last week's program, we learned how bees make honey.
3. In this program, we'll be learning how bees make honey.

Completa la frase con la struttura evidenziata. Usa il present perfect passivo e indica che i social media sono stati il canale: Many new terms ____ everyday English ____ social media.

Completa la frase con il modo di dire evidenziato per esprimere sia preparazione sia entusiasmo: The runners have warmed up and are ____.

Quale frase introduce in modo naturale una fase abituale prima dell’argomento principale?

1. We've finished today's story, so it's time to go home.
2. This is our first lesson, and we do not have a usual routine yet.
3. We'll start today's story soon, but first, as usual, let's review the new words.

Completa la frase con la struttura come from the world of. Modifica la forma del verbo se necessario: This idea ____ architecture.

Completa la frase con il modo di dire del pugilato presentato in questa nota: Even after the first plan failed, Maya refused to ____.

Quale frase del presentatore tiene nascosta la risposta per ora e dice anche quando verrà annunciata?

1. I'll reveal the answer at the end of the program.
2. I'll reveal the answer before the quiz begins.
3. I'll explain the question at the end of the program.

Completa la frase con l’espressione che significa «aspetta e non avere fretta»: Just ____ until we know what happened.

Quale frase usa jump the shark per dire che una svolta eccessiva ha segnato il declino di una serie?

1. The shark jumped over the boat.
2. The series became more realistic after the new writer joined.
3. The series jumped the shark when the hero suddenly became a giant.

Un presentatore sta per mostrare un filmato in cui Maya spiega una scoperta a BBC Radio. Quale frase presenta meglio il filmato?

1. Here is BBC Radio telling Maya about the discovery.
2. Here is Maya telling BBC Radio about the discovery.
3. Here is Maya hearing about the discovery from BBC Radio.

In one source of many modern idioms, the movies, quale funzione ha the movies?

1. Indica un film particolare che contiene tutti i modi di dire.
2. Indica la fonte con parole più specifiche.
3. Aggiunge una seconda fonte non collegata alla prima.

Quale frase usa Groundhog Day per indicare una situazione che continua a ripetersi?

1. We fix the same problem every week; it feels like Groundhog Day.
2. Groundhog Day is a holiday in North America.
3. I had a brief feeling of deja vu in this new room.

Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa «all’incirca pronta, ma non del tutto pronta»: The room is ____ ready for the party.

Ascolta la frase inglese completa e scegli ciò che senti. Fai attenzione al suono /ʒ/ e al /vuː/ finale accentato.

1. I had a strange sense of joy when I entered the room.
2. I had a strange sense of danger when I entered the room.
3. I had a strange sense of deja vu when I entered the room.

Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa "stabilmente consolidato come parte della lingua": The expression is now deeply ____.

Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «mi ha fatto cominciare a pensare»: The science show ____ about space.

Completa la frase con l'espressione di quattro parole che significa «in origine» quando si chiede un motivo: Why did you join the club ____?

Completa la frase con l'espressione che indica che il metodo viene applicato in molte situazioni diverse: This method is ____.

Completa la frase con la corretta struttura di make e l'espressione sit up and take notice: The unexpected result ____.

Quale frase esprime in modo naturale che non sapevi affatto che lei fosse la direttrice?

1. I had no idea she was the director.
2. I had no idea she the director.
3. I had no idea about she was the director.

Quale frase mostra chiaramente che lo stesso messaggio è stato ripetuto molte volte?

1. The phone played the same alert for the first time.
2. The phone played the same alert once again.
3. The phone played the same alert over and over.

Completa con l'espressione obiettivo become an idiom al passato: After years of public use, the phrase ____.

Completa con l'espressione relativa formale di due parole usata dopo situation: The new rule created a situation ____ every child got a turn.

Usa l’espressione studiata per completare la frase: In this lesson, 'quick' is ____ 'fast', but the words are not always interchangeable.

Quale frase usa correttamente una proposizione con when il cui soggetto contiene un pronome relativo oggetto omesso?

1. When phrases films use them develop into idioms, their meanings may change.
2. When phrases that use films develop into idioms, their meanings may change.
3. When phrases films use develop into idioms, their meanings may change.

Completa la frase con la struttura che presenta un metodo tra diversi: ____ we keep food fresh ____ by storing it in a cool place.

Usa even per mettere in evidenza una persona inattesa: ____ the youngest player finished the race.

In “The design is relatively modern compared with the others,”, che cosa significa “relatively modern”?

1. moderno perché è costoso
2. estremamente moderno, senza alcun confronto
3. moderno rispetto agli altri

La canzone a sorpresa di un cantante provoca un’enorme ondata di attenzione online. Quale frase usa l’espressione in modo naturale?

1. The new song repaired the internet.
2. The new song caused a small internet outage in one office.
3. The new song nearly broke the internet.

Quale frase esprime naturalmente che una nuova app ha attirato molta attenzione e discussione online?

1. The new app stirred the soup on the stove.
2. The new app caused a stir online.
3. The new app quietly disappeared without attention.

Quale interpretazione corrisponde all'uso di metaphorically da parte di chi parla?

1. La descrizione afferma che alcune persone sono corse fisicamente dentro un sito web.
2. Chi parla fornisce l'esatta causa tecnica del guasto di un sito web.
3. La descrizione usa un'immagine invece di riferire un evento fisico.

Quale frase usa naturalmente rush to a website per indicare una visita rapida dovuta a un interesse improvviso?

1. Fans carried the website into the ticket office.
2. Fans visited the website little by little over several months.
3. Fans rushed to the website as soon as tickets went on sale.

Completa la frase con threaten to e bring ... down per indicare il rischio di un guasto del sito: The rapidly growing traffic ____.

Completa la frase con la forma passata di go viral: Her dance clip ____ after a famous actor shared it.

Che cosa significa has stayed with us in questa frase?

1. L’espressione è ancora conosciuta e usata oggi.
2. L’espressione vive fisicamente accanto a chi parla.
3. L’espressione è scomparsa poco dopo la sua comparsa.

Questo uso è appropriato? Un amico sta affrontando una grave emergenza familiare e tu gli dici: That's just a first-world problem.

1. Inappropriato
2. Appropriato

Quale atteggiamento esprime ironically in questo caso?

1. Le lamentele sono reali, ma il parlante pensa che siano abbastanza piccole da poterci scherzare sopra.
2. Ogni lamentela è un'emergenza grave.
3. Il parlante sta elencando lamentele senza esprimere alcuna opinione.

Completa la frase con compared to per usare l'inverno scorso come termine di paragone: ____ last winter, our heating costs are lower.

Quale frase esprime meglio che è molto probabile che il disservizio sia lieve se valutato rispetto a un confronto pertinente?

1. The disruption may well be relatively minor.
2. The disruption is definitely minor and does not matter.
3. The disruption may be handled well despite being serious.

Completa la frase con started life as: The app ____ a school science project.

Quale frase usa correttamente making + object + base verb per esprimere un risultato?

1. The faulty update overloaded the app, making it to crash.
2. The faulty update overloaded the app, making it crashed.
3. The faulty update overloaded the app, making it crash.

In quale frase outlet indica un'organizzazione mediatica o un canale di pubblicazione?

1. Plug the lamp into the electrical outlet.
2. Several news outlets reported the result.
3. We bought the coat at a retail outlet.

Quale frase dice in modo naturale che una comunità ha sviluppato espressioni caratteristiche della propria cultura?

1. Gaming communities have also banned all informal language.
2. Gaming communities have also translated several old novels.
3. Gaming communities have also created their own idioms.

Completa la frase con l'espressione esatta di due parole di questa lezione che significa “una questione giudicata quasi priva di importanza”: A loose thread inside my old bag is a ____.

Quale frase usa correttamente il confronto passivo ridotto, facendo sì che il soggetto della proposizione principale sia l'elemento confrontato?

1. When comparing to the old map, the new map is easier to read.
2. When compared to the old map, the guide reads the new map easily.
3. When compared to the old map, the new map is easier to read.

Questa rassicurazione è appropriata in una situazione didattica a basso rischio? Un insegnante dice: "If you don't understand every word, don't worry."

1. Appropriato
2. Non appropriato

Leggi questa nuova frase: "Unlike printed books, e-books require a device." Che cosa indica l'espressione iniziale?

1. Inizia una nuova idea senza legami con i libri stampati.
2. Usa i libri stampati come termine di paragone e prepara una differenza.
3. Dice che i libri stampati e gli e-book sono uguali.

Quale interpretazione corrisponde meglio all'espressione a native speaker's full knowledge of idioms in questa frase?

1. Ogni madrelingua conosce tutti i modi di dire fin dalla nascita.
2. Significa conoscere il lessico quotidiano, ma non le espressioni fisse.
3. È una comprensione ampia di molti modi di dire che un madrelingua costruisce nel tempo.

Completa la frase con l'espressione esatta di quattro parole della lezione: Compared with basic cooperation, trust in a new group ____.

Che cosa significa l’espressione relativa all’età nella frase seguente? The skill usually develops at around the age of 30 to 40.

1. Durante una fascia d’età approssimativa, più o meno dai 30 ai 40 anni
2. Esattamente a 30 anni e mai più tardi
3. A una singola età precisa dopo i 40 anni

Usa rely con la preposizione richiesta per completare la frase: You can ____ this map to find the museum.

Completa la frase con l'espressione che significa “mi stai prendendo in giro”: You can't be serious. You're ____, aren't you?

Valuta questo uso: è appropriato dire “I'm sorry your grandfather kicked the bucket.” a una persona che ha appena perso il nonno?

1. No. In questa situazione può sembrare irrispettosa o offensiva.
2. Sì. È un'espressione rispettosa per fare le condoglianze.

Completa la frase con l’espressione al passato studiata in questa lezione: The invention of the camera ____ a new kind of art.

In questo contesto della boxe, che cosa comunica gettare l’asciugamano sul ring?

1. Festeggia la vittoria del pugile.
2. Chiede al pugile di pulire il pavimento.
3. Segnala che il pugile si arrende e che l’incontro deve fermarsi.

Quale frase usa naturalmente let's recap per introdurre un ripasso?

1. Let's recap by skipping everything we already covered.
2. Let's recap a new topic that nobody has discussed yet.
3. Before we finish, let's recap the main points.

Usa l'espressione esatta della lezione per indicare un termine datato: A 'wireless set' is ____ 'radio'.

Le persone usano le mappe online in quasi tutti gli aspetti dei loro spostamenti quotidiani, anche se non amano ogni app di mappe. Quale frase descrive meglio questa situazione?

1. Online maps have become popular with one small group of travelers.
2. Online maps have become rare in daily travel.
3. Online maps have become ubiquitous in daily travel.

Completa la frase usando la struttura make + oggetto + verbo alla forma base: Heavy traffic can ____.

Usa Unfortunately for us per completare la frase: ____, the school trip has been cancelled.

Completa l’espressione be up per dire che il tempo consentito è terminato: The game must stop now—our time is ____.