Riesci a risolvere l'enigma dell'aeroplano? - Judd A. Schorr: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Un professore tenta un volo senza scalo intorno all’equatore, anche se il suo aereo trasporta carburante soltanto per metà del viaggio. Il video spiega come tre aerei identici, trasferimenti di carburante in volo ben sincronizzati e una rotta simmetrica consentano a tutti di tornare all’unico aeroporto senza sprechi. Principali punti di inglese: 1. There's just one problem. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci questa breve transizione come il segnale che la spiegazione passa dall’impostazione all’ostacolo centrale; usala per introdurre il limite decisivo dopo aver descritto un piano apparentemente realizzabile. 2. think symmetrically, — Espressioni fisse e collocazioni: Comprendi questa collocazione tipica della matematica e della strategia come il considerare configurazioni corrispondenti in direzioni opposte; usala per spiegare come percorsi, tempi o ruoli bilanciati possano semplificare un problema. 3. Just as — Grammatica e strutture della frase: Individua come questo connettivo collochi due eventi quasi nello stesso istante, spesso aumentando la tensione o evidenziando una sincronizzazione precisa; usalo quando un arrivo o un intervento avviene proprio mentre qualcosa di critico sta per accadere.
In questa lezione
eccentric scientist and adventurer: descrivere una persona fuori dagli schemi
In eccentric scientist and adventurer, eccentric presenta il professore come una persona chiaramente fuori dagli schemi per le sue idee o il suo comportamento. Può suggerire che sia bizzarro, interessante o imprevedibile; da solo, non significa che abbia una malattia mentale. Scientist and adventurer indica due ruoli ricoperti dalla stessa persona. Nel complesso, l'espressione crea un ritratto sintetico: è colto e avventuroso, con una personalità insolita.
Esercizio
Nella frase “The inventor is eccentric,” qual è il significato più naturale di eccentric?
- Gli è stata sicuramente diagnosticata una malattia mentale.
- È conosciuto da molte persone.
- Le sue idee o il suo comportamento sono insolitamente diversi, forse in modo interessante.
Mostra risposta
Le sue idee o il suo comportamento sono insolitamente diversi, forse in modo interessante.
has embarked on a new challenge: iniziare un'impresa importante
Has embarked on a new challenge significa che qualcuno ha iniziato una nuova impresa importante e vi si è impegnato. Il present perfect has embarked presenta l'inizio come uno sviluppo che conta ancora nel presente. In questo uso astratto, embark è seguito da on e da un sintagma nominale: embark on a challenge, project, journey o career. Suggerisce l'avvio di un percorso d'azione, quindi suona più intenzionale e narrativo del semplice start.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di embark on al present perfect: After months of planning, the museum ____ an ambitious renovation project.
Mostra risposta
has embarked on
flying around the world non-stop: una rotta intorno al mondo senza scali
Le parole around the world indicano la rotta: il volo compie un giro completo intorno al globo. Non-stop indica come avviene il volo: continua senza atterrare né fare uno scalo intermedio. Nel complesso, l'espressione unisce l'estensione del viaggio al suo svolgimento ininterrotto. Non-stop modifica flying, non world.
Esercizio
Quale frase spiega meglio flying around the world non-stop?
- L'aereo compie un giro completo intorno al globo senza atterrare lungo il percorso.
- Il mondo continua a girare mentre l'aereo rimane nello stesso posto.
- L'aereo atterra in ogni paese mentre viaggia intorno al globo.
Mostra risposta
L'aereo compie un giro completo intorno al globo senza atterrare lungo il percorso.
of his own design: progettato personalmente da lui
Of his own design è un gruppo posto dopo plane per modificarlo. Significa che lui stesso ha progettato l'aereo. Own mette in risalto chi ha creato il progetto, non semplicemente chi possiede l'aereo. La struttura riutilizzabile è nome + of + determinante possessivo + own design; sostituisci his con her, our o their in base a chi ha progettato l'oggetto.
Esercizio
Completa la frase con la struttura of + possessivo + own design: Nina planned every part herself. She presented a chair ____.
Mostra risposta
of her own design
at the incredible speed of + una misura
At the incredible speed of introduce la misura che indica quanto velocemente si muove qualcosa. La struttura riutilizzabile è at a/the speed of + numero e unità. Qui of collega speed al valore 1 degree of longitude per minute; non indica possesso. Incredible aggiunge il giudizio del parlante, secondo cui la velocità è sorprendente. Non modifica il valore misurato.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata: The racing drone flew ____ 180 kilometers per hour.
Mostra risposta
at the incredible speed of
1 degree longitude around the equator: un grado di longitudine lungo l’equatore
La longitudine è una coordinata angolare che colloca un luogo a est o a ovest lungo la Terra. Si misura in gradi. L’equatore è il cerchio situato a metà strada tra il Polo Nord e il Polo Sud. In questa espressione, la forma compatta 1 degree longitude significa one degree of longitude, cioè 1/360 della distanza intorno all’equatore. Degree indica qui un angolo, non una lunghezza fissa come un chilometro. Around the equator è importante perché la distanza sul terreno coperta da un grado di longitudine diminuisce allontanandosi dall’equatore.
Esercizio
In questo contesto, che cosa significa 1 degree longitude around the equator?
- Un grado di temperatura misurato all’equatore.
- Una distanza fissa di un chilometro in ogni luogo della Terra.
- Un trecentosessantesimo della distanza intorno all’equatore.
Mostra risposta
Un trecentosessantesimo della distanza intorno all’equatore.
per minute: esprimere un tasso
Per minute significa «per ogni minuto» quando una quantità viene espressa come tasso. In 1 degree longitude around the equator per minute, minute è l’unità di tempo, quindi la posizione cambia di 1 grado di longitudine per ogni unità di un minuto. Lo schema riutilizzabile è quantità + per + unità, come in 60 beats per minute, 5 liters per hour o $10 per person. Per esprime una relazione simile a quella di un denominatore; non significa che qualcosa accada soltanto per un minuto.
Esercizio
Quale frase usa per minute per esprimere un tasso?
- The fan starts every minute.
- The fan turns 300 times per minute.
- The fan ran for a minute and then stopped.
Mostra risposta
The fan turns 300 times per minute.
would take 6 hours to circle the world: stima condizionale del tempo
La struttura soggetto + would take + durata + to + verbo stima quanto tempo richiederebbe un’azione in una condizione dichiarata o sottintesa. Qui la velocità calcolata è la condizione, mentre 6 hours è il tempo stimato necessario all’aereo per fare il giro del mondo. Would indica un risultato condizionale, non la volontà. La stessa struttura funziona in At that speed, the trip would take three days to complete.
Esercizio
Una squadra può terminare il lavoro in tre giorni se mantiene lo stesso ritmo. Completa la stima con would take + una durata + to: At this pace, the job ____ finish.
Mostra risposta
would take three days to
There's just one problem: introdurre un ostacolo decisivo
La frase There's just one problem segnala il passaggio da informazioni positive o neutre all’ostacolo che diventa importante subito dopo. Prepara chi ascolta a un limite, un conflitto o una condizione che può cambiare il piano. Qui just one significa che c’è un solo problema da menzionare, non che il problema sia piccolo. Il contrasto tra il fatto che sia uno solo e la sua importanza può anche creare suspense.
Esercizio
Quale frase usa There's just one problem nel modo più naturale per passare da una situazione positiva a un ostacolo decisivo?
- We fixed the last issue. There's just one problem, and now nothing is stopping us.
- There's just one problem: everything worked perfectly, so the launch went ahead.
- The design is ready. There's just one problem: we can't afford to build it.
Mostra risposta
The design is ready. There's just one problem: we can't afford to build it.
can only hold: indicare la capacità massima
In questa frase, hold significa «avere spazio per» o «contenere», non «tenere in mano». La capacità di carburante dell’aereo è di 180 chilolitri. La struttura can only hold + quantità o numero stabilisce un limite massimo: un contenitore, una stanza, un veicolo o un sistema non può contenere più della quantità indicata.
Esercizio
La capacità massima di un serbatoio è di cinquanta litri. Completa la frase con l’espressione di tre parole formata da can, only e hold: This tank ____ fifty liters.
Mostra risposta
can only hold
only enough for exactly half the journey. Espressioni
0:34sufficienti solo per l'esatta metà del viaggio.
only enough for exactly half the journey: indicare il limite coperto da una risorsa
Enough for + un gruppo nominale indica che una quantità può coprire uno scopo, le necessità di una persona, un periodo o una distanza. Qui, prima di enough è sottintesa la risorsa menzionata in precedenza, cioè il carburante. For exactly half the journey indica il tratto che il carburante può coprire; for non significa «perché». Only mostra che la quantità non basta per l’intero viaggio. Exactly rende preciso il limite: arriva a metà, né più né meno.
Esercizio
Inserisci la preposizione che indica per quanto tempo può durare la batteria: We have enough battery power ____ two more hours.
Mostra risposta
for
Let's be honest: introdurre un giudizio franco
Let's be honest è un marcatore discorsivo che prepara l’ascoltatore a un giudizio diretto. Invita sia chi parla sia chi ascolta ad accettare l’idea successiva come evidente o difficile da negare. Non significa necessariamente che qualcuno abbia mentito in precedenza. In questo contesto rende più fluido il passaggio a una critica scherzosa, ma non elimina il carattere diretto della critica stessa.
Esercizio
Quale frase usa Let's be honest per introdurre un giudizio franco invece di parlare letteralmente dell’onestà?
- Let's be honest, this plan costs more than we can afford.
- Let's be honest because our teacher asked us to tell the truth.
- Let's be honest means that the price has already gone down.
Mostra risposta
Let's be honest, this plan costs more than we can afford.
the professor probably could have designed the plane Grammatica
0:38il professor avrebbe probabilmente potuto progettare l'aereo
probably could have designed: valutare un'opzione passata non realizzata
Qui, probably could have designed indica che chi parla ritiene probabile che il professore avesse la capacità di progettare l'aereo in modo da contenere più carburante, ma che quella scelta progettuale non sia stata fatta. could have + participio passato guarda a un'opzione disponibile nel passato che non si è realizzata. probably rende il giudizio meno categorico: chi parla deduce che il professore avesse questa possibilità, invece di presentarla come un fatto dimostrato. La frase può anche esprimere una lieve critica o una presa in giro sulla scelta compiuta.
Esercizio
Quale interpretazione corrisponde meglio a probably could have designed nell'esempio?
- Chi parla pensa che per il professore fosse probabilmente possibile fare quella scelta progettuale, ma che la scelta non sia stata fatta.
- Chi parla pensa che il professore potrebbe progettare un altro aereo in futuro.
- Chi parla è certo che il professore abbia progettato l'aereo per contenere più carburante.
Mostra risposta
Chi parla pensa che per il professore fosse probabilmente possibile fare quella scelta progettuale, ma che la scelta non sia stata fatta.
Where's the fun in that?: una domanda retorica scherzosa
Where's the fun in that? è di solito una domanda retorica. Qui significa “Sarebbe troppo facile o ordinario per essere divertente”, e non chiede dove si trovi fisicamente il divertimento. Chi parla la usa per rifiutare scherzosamente l’opzione più semplice e suggerire che la scelta più difficile, strana o spettacolare faccia parte del divertimento.
Esercizio
Completa la domanda retorica e scherzosa con l’espressione obiettivo: We could let the app solve the whole puzzle, but ____?
Mostra risposta
where's the fun in that
he's devised a slightly more elaborate solution, Espressioni
0:44ha ideato una soluzione un po' più elaborata,
building three identical planes for the mission.
0:47costruendo tre aerei identici per la missione.
devised a slightly more elaborate solution: ha ideato una soluzione leggermente più elaborata
In questa frase, he's devised equivale a he has devised: dopo aver riflettuto e pianificato, ha creato un modo per risolvere il problema. Devise a solution è una combinazione naturale e abbastanza formale; devise suggerisce una progettazione intenzionale, non un'idea avuta per caso. Slightly more elaborate descrive una soluzione con qualche parte, passaggio o elemento di pianificazione in più rispetto a una soluzione semplice. Slightly attenua il confronto, anche se il piano può essere comunque piuttosto complicato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta che significa «ha creato una soluzione un po' più dettagliata»: After the simple lock failed, the team ____ involving two sensors.
Mostra risposta
devised a slightly more elaborate solution
In addition to their speed: oltre alla loro velocità
All'inizio di una frase, In addition to their speed presenta la velocità come una caratteristica già presa in considerazione e prepara chi ascolta a un'altra caratteristica nella proposizione principale. Organizza le informazioni come «caratteristica A più caratteristica B», invece di rendere la velocità il nuovo punto principale. In addition to è una locuzione prepositiva. È seguita da un sintagma nominale, un pronome o una forma in -ing. Qui, their speed è il suo complemento, e la locuzione iniziale richiede una proposizione principale dopo la virgola per completare il pensiero.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che aggiunge una caratteristica prima della proposizione principale: ____ its low price, the bicycle is easy to repair.
Mostra risposta
In addition to
equip A with B: dotare A di B
Equip A with B significa fornire ad A gli strumenti, le funzioni o le capacità rappresentati da B. In equipped them with a few other incredible features, them rappresenta A e with introduce B; non indica che le funzioni accompagnavano gli aerei. Nella frase completa, professor's è la contrazione di professor has. Has equipped è al present perfect, quindi 's non indica possesso.
Esercizio
Usa il passato di equip e la preposizione corretta per completare equip A with B: The coach ____ every player ____ a water bottle.
Mostra risposta
equipped · with
turn on a dime: fare una svolta rapida e molto stretta
Turn on a dime è un'espressione idiomatica che significa girare molto rapidamente in uno spazio molto ridotto. Qui indica che ogni aereo è estremamente manovrabile. Un dime è una piccola moneta statunitense da dieci centesimi, ma non è coinvolta alcuna moneta reale. La moneta crea l'immagine esagerata di un'area di svolta minuscola, quindi l'espressione non indica una misura precisa.
Esercizio
Che cosa significa la frase “The go-kart can turn on a dime.”?
- Il go-kart può procedere solo in linea retta.
- Il go-kart può compiere una svolta molto rapida e stretta.
- Il go-kart deve fermarsi ogni volta che vede una moneta.
Mostra risposta
Il go-kart può compiere una svolta molto rapida e stretta.
and instantly transfer any amount of its fuel Espressioni
0:58e trasferire istantaneamente qualsiasi quantità del suo carburante
transfer any amount of its fuel to any of the others: la struttura transfer X to Y
Transfer X to Y significa spostare X dal suo attuale possessore, luogo o sistema affinché Y lo riceva. Qui X è any amount of its fuel e Y è any of the others. La preposizione to introduce chi riceve il carburante o la sua destinazione. Non significa che il velivolo stia volando verso gli altri. Any of the others indica uno qualunque dei velivoli rimanenti.
Esercizio
Completa la struttura transfer X to Y con il verbo obiettivo e la preposizione che introduce il destinatario: The technician will ____ the data ____ the backup server.
Mostra risposta
transfer · to
in mid-air: mentre si è in aria
In mid-air significa che i velivoli sono sollevati da terra e stanno volando. Qui chiarisce che il trasferimento di carburante avviene durante il volo, non dopo l'atterraggio. L'espressione ha funzione avverbiale: indica quando e in quale condizione avviene il trasferimento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa mentre si è in aria: The gymnast turned ____ before landing.
Mostra risposta
in mid-air
without slowing down: without + forma in -ing
Without slowing down significa che un'altra azione avviene senza che la velocità diminuisca. Slowing down indica l'azione che non avviene. Dopo la preposizione without si usa un nome o una forma in -ing. Lo schema riutilizzabile è do A without doing B, non without + soggetto + verbo coniugato.
Esercizio
Completa la frase con without e la forma in -ing di stop: The cyclist reached the top ____.
Mostra risposta
without stopping
provided they're next to each other: provided come condizione
Qui provided introduce una condizione e significa «solo se» o «a condizione che». L'azione può avvenire solo quando sono uno accanto all'altro; qui provided non significa «fornito». Provided può essere seguito da una proposizione completa: provided (that) + soggetto + verbo. That è facoltativo, quindi provided they're... è una forma più breve di provided that they're....
Esercizio
Quale frase usa provided per introdurre una condizione obbligatoria?
- The provided equipment includes a helmet.
- The hotel provided a map for every guest.
- Provided you return it by Friday, you can borrow the book.
Mostra risposta
Provided you return it by Friday, you can borrow the book.
will pilot: pilot usato come verbo
In will pilot, pilot è un verbo che significa “pilotare e controllare un velivolo”. Il professore piloterà il primo aereo; l’espressione non significa “diventerà un pilota”. Dopo will si usa la forma base pilot. Come verbo transitivo, pilot può avere direttamente il velivolo come oggetto: pilot a plane o pilot a helicopter.
Esercizio
In quale frase pilot è un verbo che significa “pilotare un velivolo”?
- Nora will pilot the survey plane.
- Nora thanked the pilot of the survey plane.
- Nora is the pilot of the survey plane.
Mostra risposta
Nora will pilot the survey plane.
located on the equator: un vincolo geografico per la rotta
Located on the equator indica dove si trova l’aeroporto: è sulla linea immaginaria che circonda la Terra a 0° di latitudine. Qui located è un participio passato che aggiunge informazioni su airport; la forma estesa è which is located on the equator. In questo problema, quella posizione è una condizione fissa per pianificare e calcolare la rotta, perché l’unico aeroporto disponibile si trova lì. Non significa semplicemente che l’aeroporto abbia un clima caldo.
Esercizio
In un problema di pianificazione della rotta, l’unico aeroporto disponibile si trova sull’equatore. Perché questo dettaglio è importante?
- Significa che l’aeroporto si sposta intorno alla Terra.
- Dimostra che all’aeroporto fa sempre caldo.
- Stabilisce un vincolo geografico per la rotta di volo.
Mostra risposta
Stabilisce un vincolo geografico per la rotta di volo.
has granted permission for the experiment, Espressioni
1:18ha concesso il permesso per l'esperimento,
has granted permission for the experiment: approvazione formale
Grant permission for + un nome o un’attività significa approvare o permettere qualcosa formalmente. In questa frase, has granted permission for the experiment indica che un’autorità ha autorizzato ufficialmente l’esperimento; grant è qui un verbo di autorizzazione, non un riferimento al finanziamento della ricerca. Il present perfect has granted presenta l’approvazione come già concessa e ancora rilevante per la situazione attuale. Le strutture riutilizzabili sono grant permission for something e grant someone permission to do something.
Esercizio
Completa la frase con il passato della collocazione formale grant permission: After reviewing the safety plan, the board ____ for the experiment.
Mostra risposta
granted permission
and the only spot where the planes can land,
1:23e l'unico punto in cui gli aerei possono atterrare,
take off: il decollo di un aereo
Nel contesto dell’aviazione, take off significa «lasciare il suolo e iniziare a volare». Qui è un verbo frasale intransitivo: il velivolo è il soggetto, come in The plane took off. L’elenco circostante riguarda azioni che un aereo può compiere, quindi take off indica l’azione di volo, non il togliersi un indumento o il prendersi del tempo libero dal lavoro.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale dell’aviazione di due parole formato con take e che significa «lasciare il suolo»: After a short delay, the plane will ____.
Mostra risposta
take off
making it the starting point...: esprimere un risultato
La costruzione con virgola + making it... aggiunge il risultato del fatto precedente. Qui equivale a and as a result makes it..., cioè come risultato lo rende..., e non significa che qualcuno stia fabbricando fisicamente un oggetto. La struttura è make + oggetto + complemento: it è l’oggetto, mentre the starting point, the finish line e the only spot sono tre complementi nominali coordinati che descrivono il ruolo assegnato a esso. Si può riutilizzare virgola + making + oggetto + complemento per collegare una situazione al suo risultato diretto.
Esercizio
Completa la proposizione di risultato usando make + oggetto + complemento: The hall is beside the station, ____ an easy meeting place.
Mostra risposta
making it
How should the three planes coordinate: formulare il compito principale
How should the three planes coordinate? chiede quale sia il modo migliore per far lavorare insieme tutti e tre gli aerei. Qui should introduce una soluzione consigliata e coordinate è un verbo che significa «organizzare reciprocamente le proprie azioni». In una spiegazione o in un rompicapo, questa domanda trasforma le condizioni precedenti nel compito centrale. I passaggi successivi possono quindi essere intesi come risposte a questa domanda con how.
Esercizio
Quale frase presenta più chiaramente il problema centrale come la decisione su come diversi gruppi debbano lavorare insieme?
- How many people work in the three departments?
- Where are the three departments located?
- How should the three departments coordinate during the move?
Mostra risposta
How should the three departments coordinate during the move?
so the professor can fly continuously Grammatica
1:30affinché il professore possa volare ininterrottamente
so + soggetto + can: esprimere uno scopo
Qui so introduce lo scopo di un'azione o di un'organizzazione precedente: l'obiettivo è fare in modo che il professore possa volare senza interruzioni. Can esprime la capacità o la possibilità creata da tale organizzazione. Una struttura utile è azione + so (that) + soggetto + can/could + forma base del verbo. Nel parlato, that viene spesso omesso. Per riconoscere questo uso, chiediti: «Che cosa dovrebbe rendere possibile questa azione?»
Esercizio
Quale frase usa so per introdurre uno scopo?
- Move the lamp closer so everyone can read the map.
- The battery was dead, so we replaced it.
- The road was closed, so we took another route.
Mostra risposta
Move the lamp closer so everyone can read the map.
without anyone running out of fuel and crashing? Phrasal verbs
1:35senza che nessuno rimanga senza carburante e si schianti?
run out of fuel: rimanere senza carburante
Run out of fuel significa usare tutto il carburante disponibile e non averne più. La struttura è persona, veicolo o organizzazione + run out of + risorsa, come in run out of time, money o food. Nell'esempio, running è nella forma in -ing perché segue without anyone: without + persona + -ing descrive un evento che non accade o che deve essere evitato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «non avere più carburante»: We need to refuel now, or we'll ____ before we reach the next airport.
Mostra risposta
run out of fuel
According to the professor's calculations: indicare la base
According to the professor's calculations indica che la conclusione successiva si basa su quei calcoli. According to introduce la persona, il documento, i dati o un'altra fonte dell'informazione. All'inizio di una frase, l'espressione organizza il messaggio presentando prima le prove e poi la conclusione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che indica il rapporto come fonte: ____ the latest report, energy use fell by ten percent.
Mostra risposta
According to
they should be able to pull it off by a hair. Note
1:48dovrebbero essere in grado di farcela per un pelo.
pull it off: riuscire in qualcosa di difficile
pull it off è un'espressione idiomatica informale che significa «riuscire a fare qualcosa di difficile o improbabile». Il pronome it rappresenta l'intero piano, spettacolo o sfida di cui si stava già parlando. In questa frase, l'espressione prevede il successo nonostante la difficoltà. Non descrive letteralmente l'azione di staccare un oggetto tirandolo.
Esercizio
Completa la frase con pull ... off, usando it per indicare l'obiettivo difficile: Finishing the stage set by Friday seems impossible, but I think we can ____.
Mostra risposta
pull it off
by a hair: riuscire per un soffio
By a hair è un modo di dire figurato che indica un margine piccolissimo. In pull it off by a hair, pull it off significa già “farcela”, quindi l'intera espressione indica che dovrebbero riuscire, ma per un soffio e quasi senza alcun margine di errore. L'espressione da sola non garantisce il successo. Il verbo principale determina il risultato: win by a hair significa vincere per un soffio, mentre miss by a hair significa mancare l'obiettivo per pochissimo.
Esercizio
Quale frase indica che il corridore ha davvero vinto, ma con un margine molto piccolo?
- The runner won the race by a hair.
- The runner nearly won the race.
- The runner won the race by a wide margin.
Mostra risposta
The runner won the race by a hair.
The key is to maximize: presentare la strategia principale
The key is to... è una struttura che mette in evidenza l'azione o il principio più importante. Organizza le informazioni riducendo un problema complesso a una strategia principale. Qui, maximize è il verbo alla forma base dopo to. Significa portare una quantità, un effetto o un utilizzo al livello più alto possibile, e il contesto successivo indica normalmente che cosa deve essere massimizzato.
Esercizio
Completa la seconda frase con l'esatta espressione della lezione che introduce la strategia: Study time is limited. ____ the value of each short practice session.
Mostra risposta
The key is to maximize
not wasting a single kiloliter of fuel. Grammatica
1:55non sprecando un singolo chilolitro di carburante.
not wasting a single kiloliter: enfasi sull’assenza totale di sprechi
In not wasting, not nega l’azione espressa dalla forma in -ing wasting. Qui presenta l’assenza totale di sprechi di carburante come una condizione che la soluzione deve soddisfare. A single kiloliter rientra nell’ambito della negazione not e significa quindi «nemmeno un chilolitro». Non indica una particolare unità. Più in generale, not ... a single + nome numerabile singolare sottolinea con forza che la quantità è zero.
Esercizio
Completa la frase con il modello obiettivo di quattro parole che indica che non è stata sprecata nemmeno una singola unità: The careful painter finished the job by ____ drop of paint.
Mostra risposta
not wasting a single
think symmetrically: ragionare a partire da strutture corrispondenti
Think symmetrically significa ragionare cercando parti o casi che si corrispondono come immagini speculari. In questa frase, direzioni o ruoli opposti possono essere trattati come versioni corrispondenti della stessa configurazione, così il ragionamento su un lato aiuta con l’altro. Symmetrically può descrivere una strategia, non solo la forma di un oggetto. L’idea riutilizzabile è cercare una corrispondenza strutturale ed evitare di analizzare ogni volta da capo casi equivalenti.
Esercizio
In quale situazione il consiglio think symmetrically sarebbe più utile?
- La decisione è privata, quindi nessuno dovrebbe discuterne.
- I due casi hanno strutture corrispondenti, quindi risolverne uno può guidarci nell’altro.
- La stanza è rumorosa, quindi tutti devono parlare più forte.
Mostra risposta
I due casi hanno strutture corrispondenti, quindi risolverne uno può guidarci nell’altro.
in either direction: una qualsiasi di due direzioni
In either direction significa “in una qualsiasi delle due direzioni”. Le due possibilità si capiscono dal contesto e spesso sono opposte; either indica che ciascuna scelta è possibile. Qui either ha un significato affermativo: “l'una o l'altra”. Non significa “neanche” e non indica che i due tragitti avvengano contemporaneamente.
Esercizio
Quale frase dice che, a un bivio con due percorsi, si può scegliere l'uno o l'altro?
- At the fork, you may travel in either direction.
- The drone can fly in any direction.
- Traffic moves in both directions on this road.
Mostra risposta
At the fork, you may travel in either direction.
for a long unsupported stretch in the middle. Lessico
2:05per un lungo tratto senza supporto al centro.
set someone up for something: creare le condizioni per ciò che segue
Set someone up for something significa organizzare o fornire le condizioni che rendono possibile o probabile un'esperienza o un risultato successivo. La persona si colloca tra set e up, mentre for introduce la fase o il risultato seguente. Qui i tragitti di supporto più brevi organizzano il percorso in modo che il professore affronti un lungo tratto centrale senza supporto. È una conseguenza pianificata della strategia, non un inganno ai danni del professore.
Esercizio
Usa set someone up for something per completare la frase: Careful onboarding will ____ success in her new role.
Mostra risposta
set her up for
long unsupported stretch: un tratto continuo senza assistenza
Qui stretch è un sostantivo numerabile che indica una sezione continua di un viaggio o di un periodo di tempo. A long stretch significa quindi una parte lunga e continua, non l'azione di allungare il corpo. Unsupported descrive quella sezione come priva di aiuto esterno. In questo contesto di volo, significa che durante quel tratto della rotta non è disponibile assistenza per il carburante, non che manchi il sostegno emotivo.
Esercizio
In questo contesto di volo, che cosa significa a long unsupported stretch?
- Una parte continua del volo senza assistenza esterna
- Un periodo in cui il pilota si sente emotivamente scoraggiato
- Una serie di esercizi che rende il pilota più flessibile
Mostra risposta
Una parte continua del volo senza assistenza esterna
Here's his solution: introdurre ciò che viene dopo
Here's è la contrazione di here is. In Here's his solution, here non indica principalmente un luogo fisico, ma dirige l'attenzione verso l'informazione che sta per essere presentata. La frase organizza la spiegazione passando dal problema o dalla strategia generale alla soluzione specifica. Lo schema riutilizzabile Here's + sintagma nominale singolare o non numerabile può introdurre una risposta, un piano, un esempio o un punto chiave.
Esercizio
Usa la contrazione di here is per introdurre il piano: We have explained the problem. ____ our solution.
Mostra risposta
Here's
fully loaded with 180 kiloliters: trasportare un carico completo
Fully loaded with significa «trasportare un carico completo o massimo». La struttura è be fully loaded with + carico, materiale o quantità; with introduce ciò che viene trasportato. In each fully loaded with 180 kiloliters, fully loaded è una descrizione abbreviata di ciascun aereo: si sottintende «each one was fully loaded». Qui loaded ha il significato letterale di carico e si riferisce al carburante.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di tre parole che significa «trasportare un carico completo»: The rescue boat was ____ medical supplies.
Mostra risposta
fully loaded with
or 1/8 of the way around: una riformulazione equivalente
Qui or non presenta due possibilità tra cui scegliere. Introduce un modo equivalente di intendere After 45 minutes: trascorso quel tempo, è stato completato 1/8 del percorso. Questo or esplicativo organizza le informazioni nella forma X, or Y: X fornisce la prima misura e Y riformula lo stesso punto con un’altra unità o espressione. Nel parlato, Y spesso suona come una breve precisazione inserita.
Esercizio
Quale frase usa or per riformulare la stessa informazione in un altro modo?
- We can meet on Monday or Tuesday.
- The meeting starts at noon, or 12:00 p.m.
- Leave now, or you will miss the train.
Mostra risposta
The meeting starts at noon, or 12:00 p.m.
has 135 kiloliters left: la struttura have + quantità + left
In has 135 kiloliters left, left significa «rimanenti», non la direzione «sinistra». La struttura have/has + quantità + left indica quanto è ancora disponibile dopo che una parte è stata usata. Con il soggetto singolare each plane, have diventa has. La stessa struttura si usa con tempo, denaro, carburante, cibo o lavoro.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di have e con 20 liters left: After the drive, the car ____.
Mostra risposta
has 20 liters left
fully refueling them both: una proposizione in -ing di risultato
Le parole fully refueling them both esprimono il risultato del trasferimento di carburante: in seguito, entrambi i destinatari hanno di nuovo il pieno. Grammaticalmente, è una proposizione in -ing posta dopo una virgola. Una proposizione principale seguita da virgola + -ing può mostrare ciò che l'azione principale provoca. Non introduce un evento separato che avviene in un secondo momento.
Esercizio
Quale frase usa una proposizione con virgola + -ing per mostrare il risultato dell'azione principale?
- Leo opened the curtains, filling the room with sunlight.
- Leo opened the curtains to look outside.
- Leo was filling the room with boxes.
Mostra risposta
Leo opened the curtains, filling the room with sunlight.
With her remaining 45: presentare una risorsa disponibile
With + un sintagma nominale può indicare le circostanze dell'azione che segue. Qui, With her remaining 45 presenta il carburante che le resta come risorsa disponibile per la mossa successiva; with significa «avendo o usando», non «insieme a». Il numero 45 sostituisce una quantità completa già chiara dal contesto: 45.000 litri di carburante. Questa omissione funziona solo quando il pubblico sa già che cosa viene misurato.
Esercizio
Quale frase usa un'espressione iniziale con with per presentare una risorsa rimasta disponibile per l'azione successiva?
- With her remaining ten dollars, Ava bought a bus ticket.
- Together with her cousin, Ava bought a bus ticket.
- Ava bought a bus ticket because her cousin had ten dollars.
Mostra risposta
With her remaining ten dollars, Ava bought a bus ticket.
heads to the lounge: muoversi verso una destinazione
Head to + luogo significa «dirigersi verso» o «partire per» quella destinazione. Qui, heads è un verbo: Orokana torna all'aeroporto e poi si dirige verso il lounge. Rispetto al molto generico go to, head to comunica spesso in modo più chiaro l'idea di mettersi in movimento o procedere in una direzione, pur restando naturale nella narrazione quotidiana.
Esercizio
Usa head to nella forma corretta: After lunch, Nina ____ the library.
Mostra risposta
heads to
well-deserved break: una pausa meritata con l’impegno
A well-deserved break indica un periodo di riposo che qualcuno si è guadagnato dopo uno sforzo, un momento di pressione o un compito difficile. Well-deserved valuta se il riposo è meritato, non se il riposo in sé è di buona qualità. Prima del sostantivo break, well-deserved funziona come aggettivo composto e normalmente richiede il trattino.
Esercizio
Usa l’aggettivo con il trattino di questa lezione che significa «pienamente meritato»: After cleaning the whole park, the volunteers took a ____ break.
Mostra risposta
well-deserved
with 1/4 of the trip complete: descrivere uno stato di sfondo
In with 1/4 of the trip complete, la struttura è with + sintagma nominale + complemento aggettivale. 1/4 of the trip indica ciò che viene descritto e complete è un aggettivo che significa «completato»; non è il verbo principale. L’intero sintagma introdotto da with aggiunge uno stato di sfondo alla proposizione principale. Questa struttura compatta può indicare quanta parte di un compito o di un viaggio è già terminata quando accade qualcos’altro.
Esercizio
Quale frase usa correttamente with + sintagma nominale + aggettivo per descrivere l’avanzamento di sfondo?
- With complete most of the work, we went home.
- With most of the work was complete, we went home.
- With most of the work complete, we went home.
Mostra risposta
With most of the work complete, we went home.
Fugōri transfers 45 into the professor's tank,
2:44Fugōri trasferisce 45 nel serbatoio del professore,
leaving himself with ...: indicare la quantità rimasta come risultato
In leaving himself with the 90..., leave + someone + with + una quantità significa fare in modo che quella persona abbia ancora tale quantità dopo che è successo qualcos'altro. Himself rimanda alla persona che ha effettuato la distribuzione precedente, quindi indica che conserva quella quantità per sé. La proposizione in -ing presenta la quantità rimasta come risultato dell'azione precedente. The 90 indica una quantità già stabilita, mentre he needs to return è una relativa con that sottinteso che identifica quella quantità come necessaria per il ritorno. Qui leaving non significa allontanarsi da un luogo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di risultato leaving + pronome riflessivo + with: Mia paid the entry fee, ____ just twenty dollars for lunch.
Mostra risposta
leaving herself with
put on an album: iniziare a riprodurre musica registrata
Qui, put on + an album significa iniziare a riprodurre l'album. L'oggetto album dà a put on il significato legato alla riproduzione di contenuti multimediali; non significa indossare qualcosa. Per capire il significato di put on, osserva le parole che lo seguono. Con music, a song, an album o a video, put on significa comunemente iniziare a riprodurre quel contenuto.
Esercizio
Quale frase chiede in modo naturale a qualcuno di iniziare a riprodurre un album?
- Could you put away the jazz album?
- Could you put on the jazz album?
- Could you put the jazz album on the shelf?
Mostra risposta
Could you put on the jazz album?
In the meantime: passaggio a un evento parallelo
In the meantime è un connettivo che significa «durante lo stesso periodo». Qui sposta l’attenzione da un evento in corso a un altro evento che avviene prima che il primo sia terminato. Si usa per organizzare eventi paralleli in una storia o in una serie di istruzioni. Indica una sovrapposizione temporale o un intervallo disponibile, non un risultato successivo.
Esercizio
Usa il connettivo di tre parole per completare l’istruzione: The files are uploading. ____, please review the schedule.
Mostra risposta
In the meantime
has been anxiously awaiting: un’attesa preoccupata che continua fino al momento attuale
Has been awaiting segue la struttura del present perfect continuous: has + been + verbo in -ing. Presenta l’attesa come un’attività iniziata in precedenza e continuata fino al punto attuale della narrazione. Anxiously modifica awaiting e aggiunge una sensazione di preoccupazione o inquietudine. Await è un verbo transitivo, quindi il suo complemento oggetto lo segue direttamente: awaiting Fugōri's return, non awaiting for Fugōri's return.
Esercizio
Usa has been + anxiously + la forma in -ing di await per completare la frase: Since noon, Maya ____ the test results.
Mostra risposta
has been anxiously awaiting
her plane fully refueled and ready to go. Espressioni
3:01il suo aereo completamente rifornito e pronto a partire.
ready to go: pronto a partire o a iniziare
Ready to go significa che i preparativi sono terminati e che una persona o una cosa può partire o iniziare immediatamente l'azione successiva. Qui descrive l'aereo come pronto a decollare. La struttura è ready to + forma base del verbo. In questa espressione, go non deve per forza significare camminare; è la situazione a indicare quale azione può iniziare.
Esercizio
Completa con l'espressione obiettivo formata da ready to + verbo e che significa «completamente pronto a partire»: The taxi is waiting, and we're ____.
Mostra risposta
ready to go
As soon as ... touches the ground: una successione immediata
As soon as introduce una proposizione temporale subordinata. Indica che l'azione della proposizione principale avviene immediatamente dopo che l'aereo tocca terra; la virgola mostra che la proposizione principale deve ancora seguire. Qui, touches the ground significa «atterra». L'idea centrale è una successione molto ravvicinata, non due azioni che avvengono nello stesso momento.
Esercizio
Completa con il connettivo obiettivo di tre parole che significa «immediatamente dopo il momento in cui»: ____ the school bell rings, the children will line up.
Mostra risposta
As soon as
this time flying east: indicare ciò che è cambiato
this time significa «questa volta». Collega questo decollo a un’azione simile precedente e segnala che ora qualcosa è diverso. Non indica l’ora mostrata da un orologio. flying east è una proposizione aggiuntiva in -ing. Il soggetto sottinteso è she e la proposizione indica il dettaglio cambiato: la nuova direzione. Lo schema azione + this time + dettaglio cambiato organizza in modo compatto azioni ripetute.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «in questa occasione, diversamente da prima»: Last week I drove to work; ____, I'm taking the train.
Mostra risposta
this time
At this point: indicare la fase attuale
At this point indica la fase raggiunta da una storia, un processo o un ragionamento. All’inizio di una frase, prepara chi ascolta a un riepilogo di ciò che è vero, noto o completato in quella fase. Qui, point significa una fase astratta, non un luogo fisico né un’opinione. Uno schema naturale e riutilizzabile è At this point, + situazione attuale.
Esercizio
Quale frase usa At this point per indicare la fase attuale di un processo?
- At this point on the map, the trail turns north.
- The speaker made an interesting point.
- At this point, the team has finished the first two tests.
Mostra risposta
At this point, the team has finished the first two tests.
the halfway point: la fase centrale di un viaggio o di un processo
The halfway point è la posizione o la fase in cui è stata completata metà di un viaggio o di un processo. In questa frase, il professore ha raggiunto la metà del suo viaggio. La struttura abituale è the halfway point of + un viaggio, un progetto, un corso o un altro processo. Qui, point indica una posizione o una fase dell'avanzamento, non un'opinione.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione studiata: At the ____ of a 10-mile trail, a sign says, “5 miles to go.”
Mostra risposta
halfway point
For the next 90 minutes: stabilire una durata a partire dal momento attuale
For the next + una durata stabilisce un intervallo che inizia adesso o dal punto attuale di un racconto. Indica per quanto tempo continuerà l'attività o la situazione descritta subito dopo. Qui, for indica la durata: la situazione continua per tutto il periodo dei 90 minuti successivi. Non significa “allo scopo di”.
Esercizio
Usa la struttura studiata per indicare che la strada rimane chiusa per tutte le due ore successive: ____ two hours, the road will be closed.
Mostra risposta
For the next
fly towards each other: volare l’uno verso l’altro
Nella struttura verbo + towards each other, ciascuna parte si muove in direzione dell’altra. Qui, i due aerei si stanno avvicinando da posizioni diverse. Each other rende il movimento reciproco: A si muove verso B e B si muove verso A. Non significa che entrambi viaggino nella stessa direzione verso un terzo luogo.
Esercizio
Quale frase significa che entrambe le persone si muovono in direzione dell’altra?
- The two runners moved alongside each other.
- The two runners moved towards each other.
- The two runners moved away from each other.
Mostra risposta
The two runners moved towards each other.
the 3/4 mark: un punto lungo un percorso o processo
Nell’espressione the 3/4 mark, mark indica un punto preciso lungo un percorso o nell’avanzamento di un processo. La frazione indica dove si trova quel punto: sono stati completati tre quarti dell’intera distanza o del processo. Meeting at that mark significa che le due parti arrivano allo stesso punto di avanzamento. È lo stesso uso di mark che si trova in the halfway mark, non il significato di voto o macchia.
Esercizio
In "The hikers stopped at the three-quarter mark of the trail," che cosa significa mark?
- Un punto situato a tre quarti del sentiero
- Una macchia che copriva tre quarti di un cartello
- Un voto di tre punti su quattro
Mostra risposta
Un punto situato a tre quarti del sentiero
Just as nel senso di «proprio quando»
Qui Just as è un connettivo temporale che significa «proprio quando». Introduce un evento in un momento decisivo, mentre la proposizione principale indica ciò che accade quasi nello stesso momento. In una narrazione, questa struttura può rendere il momento improvviso, fortunato o teso. Qui esprime un rapporto temporale, non un confronto di uguaglianza.
Esercizio
Quale frase usa just as nel senso di «proprio quando»?
- The blue backpack is just as heavy as the red one.
- The power went out after the movie started.
- Just as the movie started, the power went out.
Mostra risposta
Just as the movie started, the power went out.
is about to run out: una scorta si esaurirà molto presto
In is about to run out, be about to + verbo alla forma base indica che qualcosa accadrà molto presto, mentre run out significa che una scorta sarà completamente consumata. Fuel è il soggetto, quindi qui run out non prende un oggetto. L’espressione descrive il punto critico appena prima che la scorta arrivi a zero. Non significa che il carburante sia già finito. Inoltre, about fa parte della struttura di futuro be about to e non significa «riguardo a».
Esercizio
Completa la frase con be about to + run out: The emergency water supply ____.
Mostra risposta
is about to run out
But that's just half of what they need Grammatica
3:38Ma è solo la metà di ciò di cui hanno bisogno
that's just half of what they need: metà della quantità necessaria
In that's just half of what they need, that's significa that is e just significa soltanto. La quantità di cui si parla non è sufficiente: equivale alla metà della quantità necessaria. What they need è una proposizione nominale che significa la quantità o la cosa di cui hanno bisogno; non è una domanda. La struttura half of + proposizione con what collega una frazione a un totale definito da una necessità.
Esercizio
Completa con la struttura obiettivo che significa «solo metà della quantità necessaria»: We have ____ for the trip.
Mostra risposta
just half of what we need
make it to the airport: riuscire ad arrivare all'aeroporto
Make it to + destinazione significa riuscire a raggiungere quel luogo, soprattutto quando il tempo, il carburante, la distanza o un'altra difficoltà rendono incerto l'arrivo. Qui, it non si riferisce a un oggetto e make non significa fabbricare. Make it è il nucleo fisso dell'espressione, seguito da to e dalla destinazione.
Esercizio
Completa con l'espressione obiettivo che significa «riuscire a raggiungere»: If we hurry, we can ____ the station before the doors close.
Mostra risposta
make it to
having refueled: indicare un'azione precedente già conclusa
Having refueled è una costruzione participiale perfetta formata da having + participio passato. Indica che il rifornimento era già terminato prima dell'azione successiva, takes off; non significa che Fugōri stia ancora facendo rifornimento. Il soggetto sottinteso è Fugōri, lo stesso soggetto di takes off. La costruzione si può sviluppare come after Fugōri had refueled, ma la forma compatta presenta l'azione precedente come informazione di sfondo.
Esercizio
Usa il participio perfetto di finish per mostrare che il rapporto era completo prima che Ava andasse via: ____ the report, Ava went home.
Mostra risposta
Having finished
this is exactly when: indicare con precisione un momento decisivo
Nella struttura this is exactly when + proposizione, this richiama la situazione o il momento appena stabilito, mentre la proposizione con when indica che cosa accade in quel punto. Qui significa che Fugōri decolla precisamente in quel momento. Exactly sottolinea che il momento coincide alla perfezione e spesso fa apparire l'evento successivo tempestivo o decisivo. Qui when introduce una proposizione temporale; non serve a chiedere quando avviene qualcosa.
Esercizio
Nell'esempio, che cosa comunica this is exactly when all'ascoltatore?
- La frase indica il luogo in cui decolla Fugōri.
- Chi parla sta chiedendo a che ora decolla Fugōri.
- La frase spiega il motivo per cui Fugōri decolla.
- Fugōri decolla precisamente nel momento decisivo.
Mostra risposta
Fugōri decolla precisamente nel momento decisivo.
are about to run empty: stare per svuotarsi
In questa frase, are about to indica che qualcosa accadrà molto presto. Run empty significa consumare ciò che si trova all'interno finché non rimane più nulla; quindi i serbatoi degli aerei sono quasi vuoti. Qui run descrive un cambiamento di stato ed empty è lo stato risultante. L'espressione non significa che qualcosa si muova o funzioni quando è già vuoto.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta della struttura evidenziata: The fuel gauge is almost at zero. The tank ____.
Mostra risposta
is about to run empty
315 degree point: una posizione del percorso indicata da un angolo
The 315 degree point è una posizione specifica identificata da un angolo. Se un percorso circolare è diviso in 360 gradi, questo punto è la posizione raggiunta a 315 gradi lungo il percorso. Qui point significa posizione e degree è un'unità di misura degli angoli, non una temperatura né un titolo scolastico o universitario. Il punto di partenza e la direzione della misurazione devono essere indicati dalla mappa o dal contesto.
Esercizio
Su un percorso circolare segnato da 0 a 360 gradi, che cosa significa the 315 degree point?
- Un livello scolastico o universitario con il numero 315.
- La posizione segnata a 315 gradi lungo il percorso.
- Un percorso lungo 315 gradi.
- Una temperatura di 315 gradi.
Mostra risposta
La posizione segnata a 315 gradi lungo il percorso.
just as their fuel gauges reach zero. Espressioni
4:01proprio mentre i loro indicatori di carburante segnano zero.
gauges reach zero: reach + un valore numerico
In gauges reach zero, reach significa “arrivare a un determinato livello numerico”, non “arrivare in un luogo”. Poiché i valori del carburante stanno scendendo, reach zero indica che l’indicatore non mostra più carburante utilizzabile. La struttura è una quantità o lettura variabile + reach + un numero o livello. Reach regge direttamente il valore: si dice reach zero, non reach to zero.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di reach e il numero 0: By midnight, the account balance had ____.
Mostra risposta
reached zero
will soon be available for commercial flights, Espressioni
4:08saranno presto disponibili per voli commerciali,
soon be available for commercial flights: available for + scopo
In soon be available for commercial flights, available significa “pronto e autorizzato a essere usato”. Gli aerei entreranno presto in questo stato di disponibilità; non significa che gli aerei “abbiano tempo libero”. Usa be available for + un’attività o uno scopo per dire per che cosa può essere usato qualcosa. Qui, for commercial flights indica l’uso previsto, mentre soon dice quando inizierà tale disponibilità.
Esercizio
Completa la frase usando la forma base di be, available e la preposizione che introduce uno scopo: The renovated gym will soon ____ team practices.
Mostra risposta
be available for
just as soon as: forma enfatica di as soon as
Just as soon as è una forma enfatica di as soon as e significa immediatamente quando o dopo che accade qualcosa. Qui, just rende più forte l'idea di immediatezza. Le due occorrenze di as fanno parte della struttura corretta; non sono una ripetizione accidentale. Il risultato promesso può verificarsi solo dopo che l'altro problema è stato risolto. Poiché questa condizione è ancora irrisolta, l'espressione crea un contrasto umoristico tra una promessa che sembra immediata e un vero ritardo.
Esercizio
Completa la frase con la forma enfatica di as soon as: I'll call you ____ I arrive.
Mostra risposta
just as soon as
figure out: capire o risolvere pensando
Figure out significa capire qualcosa o trovare una soluzione pensando, facendo tentativi o analizzando. Qui devono risolvere un problema pratico; figure non si riferisce al disegno o a una forma. Figure out è un verbo frasale separabile. Un complemento nominale può venire dopo l'espressione o tra le sue due parti: figure out the problem o figure the problem out. Un pronome deve stare in mezzo: figure it out, non figure out it. L'espressione può anche essere seguita da una proposizione interrogativa, come in figure out how to fix it.
Esercizio
Quale frase indica che bisogna riflettere per risolvere un problema?
- We need to take the printer out of the box.
- We need to figure out how to fix the printer.
- We need to find out who owns the printer.
- We need to point out where the printer is.
Mostra risposta
We need to figure out how to fix the printer.
keep ... from spilling: evitare un risultato indesiderato
La struttura keep + oggetto + from + verbo in -ing significa impedire all’oggetto di fare qualcosa o evitare un risultato indesiderato che lo riguarda. Qui, their in-flight meals è l’oggetto e spilling everywhere è il risultato che si vuole evitare. In questa struttura, l’oggetto si trova tra keep e from. Poiché from è una preposizione, il verbo successivo prende la forma in -ing: keep the meals from spilling. La stessa struttura può prevenire un’azione, un incidente o un altro risultato indesiderato.
Esercizio
Completa la frase con from e la forma corretta in -ing di spill: A tight lid can keep the soup ____ in your bag.
Mostra risposta
from spilling
in-flight meals: pasti serviti durante un volo
In-flight meals indica i pasti serviti o consumati su un aereo durante un volo. In-flight è un modificatore composto posto prima di meals; descrive quando e in quale contesto avviene il servizio dei pasti, non pasti che stanno letteralmente volando. Il trattino unisce in e flight in un unico modificatore prima di un nome. La stessa forma può modificare altri nomi legati ai servizi aerei, come in in-flight entertainment e in-flight service.
Esercizio
Completa la frase con il modificatore standard con trattino che significa «disponibile durante il volo»: The airline offers free ____ entertainment.
Mostra risposta
in-flight