Hai davvero bisogno di fare 10.000 passi al giorno? - Shannon Odell: appunti per imparare l’inglese

TED-Ed

Difficoltà di apprendimento
753 parole 149 parole/min

Panoramica del video: Partendo dal viaggio di 75.000 chilometri di Jean Beliveau, il video spiega come aumentare i passi quotidiani possa sostenere la salute mentale, cardiovascolare e delle ossa senza dover arrivare a 10.000 passi. Collega inoltre i quartieri percorribili a piedi a benefici sociali e ambientali, per poi esaminare gli ostacoli infrastrutturali e alcuni interventi concreti sulle strade. Principali punti di inglese: 1. While most people avoid spending the night in jail, Jean Beliveau jumped at the opportunity. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci come while accosti una reazione comune a una scelta inattesa, creando subito un efficace aggancio narrativo; riutilizza questo schema di contrasto per introdurre un comportamento insolito o il conflitto centrale di una storia. 2. don't need to be taken continuously. — Grammatica e strutture della frase: Comprendi come la forma negativa di need insieme al passivo indichi che i passi accumulati non devono essere compiuti senza interruzione; applica la struttura per chiarire che attività, fasi o compiti possono essere completati in momenti separati. 3. prioritize funding for highways and roads over sidewalks and public parks. — Espressioni fisse e collocazioni: Impara come prioritize funding for X over Y descriva chiaramente la scelta di destinare risorse prima a un ambito che a un altro; usalo per discutere priorità concorrenti nelle politiche pubbliche, nei bilanci organizzativi o nelle decisioni personali.

In questa lezione

While most people avoid spending the night in jail, Note

0:07

Mentre la maggior parte delle persone evita di passare la notte in prigione,

Jean Beliveau jumped at the opportunity. Modi di dire

0:10

Jean Beliveau colse l'occasione al volo.

Discorso

While A, B: contrapporre una scelta abituale a un'eccezione

Qui while significa «mentre invece» o «sebbene», non «durante il tempo in cui». La prima proposizione presenta la reazione abituale —la maggior parte delle persone evita la prigione—, mentre la principale mostra la reazione opposta di Jean: ha accettato con entusiasmo l'occasione. Lo schema While A, B organizza le informazioni mettendo prima l'aspettativa normale e poi l'eccezione sorprendente. È un'apertura utile per far risaltare subito un contrasto.

Esercizio

Quale frase usa while per contrapporre una scelta comune a una insolita?

  1. While Ava was sleeping, the rain started.
  2. Because Ava was tired, she went to bed.
  3. While most campers slept in tents, Ava chose to sleep under the stars.
Mostra risposta

While most campers slept in tents, Ava chose to sleep under the stars.

Espressioni

spending the night in jail: spend the night + luogo

Spend the night significa restare in un luogo durante la notte, spesso dormendo lì. In questa espressione, spend riguarda il modo in cui si trascorre il tempo, non il pagamento di denaro; in jail indica dove si passa la notte. Si usa spending perché avoid è seguito da una forma in -ing: avoid spending the night in jail. In altre frasi, la forma di spend cambia in base alla grammatica.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo che usa spend e significa «restare in un luogo durante la notte»: Because the roads were closed, we had to ____ at the airport.

Mostra risposta

spend the night

Modi di dire

jumped at the opportunity: accettare un'occasione con entusiasmo

Jump at an opportunity è un'espressione idiomatica che significa accettare un'opportunità con entusiasmo e quasi senza esitare. In questa frase, jumped indica una reazione rapida e positiva; non descrive un salto fisico. La struttura è jump at + un nome che indica un'offerta o un'occasione, come offer, chance oppure opportunity. Aggiunge entusiasmo e prontezza, che il verbo neutro accept non esprime necessariamente.

Esercizio

Usa jump at the opportunity nella forma corretta al passato: The internship was exactly what Nina wanted, so she ____ to work abroad.

Mostra risposta

jumped at the opportunity

For the past three years, Grammatica

0:13

Negli ultimi tre anni,

Beliveau had been walking from country to country Espressioni

0:14

Beliveau ha camminato da un paese all'altro

Grammatica

For the past three years ... had been walking: un'attività continua prima di un altro momento passato

Had been walking è al past perfect continuous: had been + verbo in -ing. Presenta il camminare come un'attività proseguita per un certo periodo prima di un altro momento passato. For the past three years indica la durata. In questa narrazione al passato, l'espressione significa che fino a quel momento passato aveva continuato a camminare, invece di limitarsi a riferire una camminata passata già conclusa.

Esercizio

Completa la frase con la forma al past perfect continuous di wait: By the time the bus arrived, we ____ for forty minutes.

Mostra risposta

had been waiting

with the goal of circumnavigating the globe on foot. Espressioni

0:17

con l'obiettivo di circumnavigare il globo a piedi.

Espressioni

from country to country: movimento successivo tra luoghi dello stesso tipo

In questa frase, from country to country significa spostarsi ripetutamente da un paese al successivo attraversando una serie di paesi. Non indica soltanto un paese di partenza fisso e una destinazione fissa. Il modello riutilizzabile è from + sostantivo numerabile singolare + to + lo stesso sostantivo singolare. Può descrivere luoghi, come in from city to city, oppure cambiamenti ripetuti, come in from job to job.

Esercizio

Completa la frase con il modello di movimento ripetuto usando il sostantivo village: The nurse traveled ____ to provide free checkups.

Mostra risposta

from village to village

Espressioni

with the goal of circumnavigating the globe: indicare un obiettivo pianificato

With the goal of ... introduce lo scopo previsto di un'azione, un piano o un progetto. Qui spiega l'obiettivo del viaggio a piedi: fare il giro completo del mondo. Poiché of è una preposizione, il verbo che segue assume la forma in -ing: with the goal of circumnavigating. La struttura può anche essere seguita da un sintagma nominale, come in with the goal of greater access.

Esercizio

Completa la frase usando l'espressione with the goal of e la forma corretta di protect: The group launched a campaign ____ local wetlands.

Mostra risposta

with the goal of protecting

Espressioni

on foot: spostarsi a piedi

On foot è una locuzione preposizionale fissa che significa «camminando» o «a piedi». Qui funziona come complemento di modo: indica come la persona intende fare il giro del mondo. La forma è fissa: foot si usa al singolare e senza articolo.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che lo spostamento è avvenuto a piedi?

  1. We explored the old town by foot.
  2. We explored the old town with foot.
  3. We explored the old town on foot.
Mostra risposta

We explored the old town on foot.

This required sleeping in tents,

0:21

Questo richiedeva di dormire in tende,

strangers' homes,

0:23

nelle case di estranei

and the occasional jail cell along the way. Espressioni

0:24

e, occasionalmente, in una cella di prigione lungo il cammino.

Espressioni

the occasional ... along the way: episodi isolati durante un viaggio

La struttura the occasional + nome numerabile al singolare indica che quel tipo di cosa accade di tanto in tanto durante un periodo più lungo. Qui, the occasional jail cell non indica un luogo abituale: significa che a volte una cella era uno dei posti usati per dormire. Along the way può riferirsi a punti di un viaggio reale o, più in generale, a momenti di un processo lungo. Insieme, queste parole presentano le notti in cella come episodi isolati, non come la situazione abituale.

Esercizio

Che cosa significa “the occasional jail cell along the way” in questa frase?

  1. Durante il viaggio, a volte dovettero passare una notte in una cella.
  2. Si fermarono a ispezionare ogni cella che incontravano.
  3. Una cella fu la loro dimora abituale per l'intero viaggio.
Mostra risposta

Durante il viaggio, a volte dovettero passare una notte in una cella.

But this morning,

0:27

Ma questa mattina,

as Beliveau was ready to leave,

0:28

mentre Beliveau era pronto a partire,

the police chief,

0:30

il capo della polizia,

who had agreed to his sleeping arrangement,

0:31

che aveva acconsentito alla sua sistemazione per la notte,

was nowhere to be found, Modi di dire

0:34

era introvabile,

and the guards weren't buying his story. Modi di dire

0:35

e le guardie non credevano alla sua storia.

Modi di dire

was nowhere to be found: non si trovava da nessuna parte

Was nowhere to be found è la forma al passato di be nowhere to be found. Significa che nessuno riusciva a trovare la persona da nessuna parte, spesso anche dopo averla cercata. Nowhere non indica il nome di un luogo; l'intera espressione significa che in quel momento la persona era del tutto introvabile. In questa frase, il capo della polizia scomparso era la persona che poteva confermare l'accordo. L'espressione fa sembrare la sua assenza particolarmente problematica e rende la narrazione più incisiva rispetto al semplice dire che non era lì.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione indicata per dire che nessuno riusciva a trovare il responsabile: The meeting was about to begin, but the manager was ____.

Mostra risposta

nowhere to be found

Modi di dire

weren't buying his story: non credevano alla sua storia

Qui, weren't buying his story significa che le guardie non credevano alla sua spiegazione o non l'accettavano. Buy è usato in senso figurato: se buy un'affermazione, una scusa o una storia, la accetti come vera o convincente. L'espressione mostra un dubbio evidente, non una semplice incertezza. Le guardie avevano ascoltato il suo racconto, ma non lo ritenevano credibile.

Esercizio

Che cosa significa They weren't buying his story?

  1. Volevano che raccontasse di nuovo la storia.
  2. Non credevano alla sua spiegazione.
  3. Si rifiutavano di pagare un libro che aveva scritto.
Mostra risposta

Non credevano alla sua spiegazione.

Few people have the time or desire Grammatica

0:39

Poche persone hanno il tempo o il desiderio

to walk such extreme lengths.

0:41

di camminare per distanze così estreme.

Grammatica

Few people have the time or desire to ...: quasi nessuno ha il tempo o la voglia di...

Few people indica che il numero di persone è molto piccolo, quasi nessuno. Qui ha un orientamento negativo: chi parla sottolinea quanto sia raro che qualcuno soddisfi le condizioni indicate dopo. In have the time or desire to do something, or collega due cose che possono mancare alle persone: tempo sufficiente e voglia di farlo. Questo schema può spiegare perché quasi nessuno intraprende un'attività impegnativa.

Esercizio

Quale frase dice che quasi nessuno ha abbastanza pazienza per controllare ogni pagina?

  1. A few people have the patience to check every page.
  2. Few people have the patience to check every page.
  3. Nobody has the patience to check every page.
Mostra risposta

Few people have the patience to check every page.

However,

0:44

Tuttavia,

research shows that adding even a modest amount Espressioni

0:45

le ricerche mostrano che aggiungere anche una modesta quantità

of walking to your daily routine

0:48

di camminata alla propria routine quotidiana

can dramatically improve your health. Espressioni

0:50

può migliorare drasticamente la salute.

Espressioni

adding even a modest amount of walking to your daily routine: inserire anche un po' di cammino nella routine quotidiana

Adding something to your daily routine significa rendere qualcosa una parte regolare di ciò che si fa normalmente ogni giorno. La struttura è add + attività o abitudine + to + your daily routine. Qui, even a modest amount of walking indica che la quantità aggiunta non deve essere grande. Even sottolinea che questo cambiamento piccolo e gestibile può comunque avere un effetto importante.

Esercizio

Completa la frase inglese usando add + activity + to + daily routine e le parole tra parentesi: To feel less stiff after work, you can ____. (a short stretching session)

Mostra risposta

add a short stretching session to your daily routine

Espressioni

Dramatically improve: un miglioramento grande e percepibile

In dramatically improve your health, dramatically è un avverbio che modifica improve. Indica che il miglioramento è grande e percepibile, quindi la frase afferma che camminare può rendere la salute molto migliore, non solo leggermente migliore. Qui dramatically non significa in modo teatrale. Questo schema funziona anche con altri elementi che possono cambiare in termini di qualità o risultati, come dramatically improve performance, safety o efficiency.

Esercizio

Completa la frase con la combinazione di due parole studiata qui che significa migliorare in modo grande e percepibile: Good lighting can ____ the quality of a photo.

Mostra risposta

dramatically improve

So,

0:52

Quindi,

what exactly happens to your body Discorso

0:53

cosa succede esattamente al tuo corpo

when you increase your daily step count?

0:55

quando aumenti il numero di passi giornalieri?

Discorso

What exactly happens ... when ...?: una domanda di transizione

La struttura interrogativa What exactly happens to X when Y? introduce una spiegazione di causa ed effetto. What happens chiede quale sia il risultato, exactly segnala che seguiranno dettagli specifici e la proposizione con when stabilisce la condizione da esaminare. In questa frase, il narratore usa la domanda per passare dall'affermazione generale che camminare fa bene alla salute a una spiegazione più approfondita di ciò che l'aumento dei passi provoca nel corpo. Organizza la sezione successiva invece di limitarsi a chiedere una risposta breve.

Esercizio

In un contenuto esplicativo, qual è la funzione principale di questa domanda? So, what exactly happens to the brain when we sleep?

  1. Passa da un argomento generale a una spiegazione dettagliata di effetti o processi.
  2. Fornisce un elenco completo di istruzioni per addormentarsi.
  3. Chiude l'argomento perché non servono altri dettagli.
Mostra risposta

Passa da un argomento generale a una spiegazione dettagliata di effetti o processi.

A single afternoon stroll Lessico

0:58

Una semplice passeggiata pomeridiana

can improve your mood and ease symptoms Espressioni

1:00

può migliorare l'umore e alleviare i sintomi

of anxiety and depression.

1:02

di ansia e depressione.

Lessico

A single afternoon stroll: una passeggiata rilassata

In questa frase, a stroll è una camminata lenta e rilassata fatta per piacere, non per arrivare velocemente da qualche parte. Afternoon indica quando avviene e a single significa una sola passeggiata di questo tipo. La scelta di stroll crea un’immagine più calma e piacevole rispetto alla parola neutra walk. La struttura a single + attività può sottolineare che anche una sola occasione può avere un effetto.

Esercizio

Quale frase descrive più naturalmente uno stroll?

  1. We took a leisurely stroll around the lake after lunch.
  2. She sprinted to the gate before it closed.
  3. They climbed a steep mountain trail for six hours.
Mostra risposta

We took a leisurely stroll around the lake after lunch.

Espressioni

ease symptoms of anxiety and depression: rendere i sintomi meno gravi

Qui ease è un verbo transitivo che significa rendere qualcosa meno grave o più facile da sopportare. Il suo complemento oggetto è symptoms, mentre of anxiety and depression indica le condizioni associate a quei sintomi. Ease symptoms descrive una riduzione dell’intensità dei sintomi; non afferma che le condizioni siano guarite o scomparse. Lo stesso modello compare in espressioni come ease symptoms of a cold.

Esercizio

Qual è il significato più preciso di This treatment may ease symptoms of a cold?

  1. Può rendere i sintomi meno gravi.
  2. Garantisce che la condizione sia completamente guarita.
  3. Fa peggiorare i sintomi.
Mostra risposta

Può rendere i sintomi meno gravi.

Walking,

1:04

Si ritiene che camminare,

especially at a brisk pace, Espressioni

1:05

soprattutto a passo svelto,

Espressioni

at a brisk pace: muoversi rapidamente e con energia

In questa frase, at a brisk pace significa «a una velocità piuttosto rapida ed energica». Descrive il modo in cui si cammina. Brisk suggerisce più sforzo rispetto a una passeggiata tranquilla, ma non uno sprint alla massima velocità. Lo schema riutilizzabile è at a/an + aggettivo + pace: at a slow pace, at a steady pace oppure at a brisk pace. Può descrivere qualsiasi attività che prosegue a un determinato ritmo.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione inglese di quattro parole che significa «a una velocità rapida ed energica»: We walked ____ so that we would not miss the train.

Mostra risposta

at a brisk pace

is thought to trigger the release Grammatica

1:07

inneschi il rilascio

of pain-relieving endorphins Lessico

1:08

di endorfine antidolorifiche

Grammatica

is thought to trigger: una struttura prudente per presentare un’affermazione

Is thought to trigger usa la struttura soggetto + be thought to + forma base del verbo per presentare una convinzione generale o un’interpretazione della ricerca. Thought non significa che Walking stia pensando; fa parte di una struttura passiva di presentazione. Questa formulazione rende l’affermazione meno diretta e più prudente rispetto a Walking triggers the release. Lo schema riutilizzabile è X is thought to + forma base del verbo.

Esercizio

Completa questa prudente affermazione di ricerca con la struttura di tre parole che contiene thought: Regular walking ____ improve sleep quality.

Mostra risposta

is thought to

Lessico

pain-relieving endorphins: un aggettivo composto che descrive una funzione

In pain-relieving endorphins, pain-relieving è un aggettivo composto posto prima di endorphins. Significa «capace di alleviare il dolore», quindi descrive ciò che fanno le endorfine, non ciò che fa il dolore. Lo schema sostantivo + forma in -ing permette di condensare una funzione in un sintagma nominale. X-relieving Y significa Y che allevia X; qui, pain-relieving endorphins può essere sviluppato come endorphins that relieve pain.

Esercizio

Quale frase usa correttamente lo stesso schema composto sostantivo + -ing prima di un sostantivo?

  1. The clinic offers stress-relieve exercises.
  2. The clinic offers stress-relieving exercises.
  3. The clinic offers stress-relieved exercises.
Mostra risposta

The clinic offers stress-relieving exercises.

and curb the release Lessico

1:10

e freni il rilascio

of the stress hormone cortisol. Lessico

1:12

di cortisolo, l'ormone dello stress.

Lessico

curb the release of the stress hormone cortisol: limitare e controllare il rilascio

Qui curb è un verbo che significa «limitare o controllare». Curb the release of ... indica che la quantità rilasciata viene contenuta o ridotta; non significa necessariamente che il rilascio si fermi del tutto. In the stress hormone cortisol, cortisol identifica quale ormone dello stress si intende. L’espressione riutilizzabile curb the release of + sostantivo è un modo formale per descrivere il controllo del rilascio di una sostanza.

Esercizio

Una politica mira a controllare un problema in corso senza affermare che lo fermerà completamente. Quale frase esprime questo significato con maggiore precisione?

  1. The policy aims to prevent all spending.
  2. The policy reports that spending has decreased.
  3. The policy aims to curb excessive spending.
Mostra risposta

The policy aims to curb excessive spending.

Lessico

stress hormone cortisol: una categoria seguita dal nome specifico

Nel sintagma nominale the stress hormone cortisol, stress hormone indica la categoria e cortisol fornisce il nome specifico. L’espressione identifica quindi il cortisolo come un ormone dello stress; non indica due sostanze separate. Nei testi scientifici e giornalistici, l’inglese colloca spesso un nome di categoria subito prima di un nome proprio o tecnico, come in the planet Mars. In questo modo si introduce un nome poco conosciuto e, nello stesso tempo, si spiega che tipo di cosa è.

Esercizio

Quale relazione esprime la frase the stress hormone cortisol?

  1. Il cortisolo rilascia un altro ormone dello stress.
  2. L’ormone dello stress e il cortisolo sono due sostanze separate.
  3. Il cortisolo è l’ormone specifico che viene identificato.
Mostra risposta

Il cortisolo è l’ormone specifico che viene identificato.

Within weeks of adding more steps Grammatica

1:14

A poche settimane dall'aggiunta di più passi

to your routine,

1:16

alla tua routine,

your body adapts.

1:18

il tuo corpo si adatta.

Grammatica

Within weeks of adding...: un risultato entro un breve limite di tempo

Within weeks of adding more steps to your routine significa che l’adattamento avviene al più tardi entro alcune settimane dall’inizio della nuova attività. within presenta il periodo successivo come un limite di tempo, quindi il risultato può comparire prima che quelle settimane siano finite. Dopo of, adding more steps to your routine funziona come un sintagma nominale in -ing che indica l’azione iniziale. La struttura riutilizzabile è within weeks of + nome o forma in -ing, seguita dal risultato.

Esercizio

Completa la frase con la struttura di tre parole della lezione che indica che il risultato è comparso al più tardi alcune settimane dopo l’inizio del cambiamento: ____ changing her sleep schedule, Lena felt more energetic.

Mostra risposta

Within weeks of

While it may seem simple, Grammatica

1:19

Sebbene possa sembrare semplice,

walking requires the coordination

1:21

camminare richiede la coordinazione

and effort of many muscles

1:23

e lo sforzo di molti muscoli

in your legs,

1:25

delle gambe,

torso,

1:26

del busto

and back.

1:26

e della schiena.

Grammatica

While it may seem simple: while concessivo

Qui while significa “anche se”, non “durante il tempo in cui”. La proposizione iniziale ammette che camminare sembra semplice, poi la proposizione principale presenta un fatto più profondo che contrasta con questa apparenza. Usa lo schema While X may seem + aggettivo, Y... per organizzare un’idea come “può sembrare così, ma la realtà completa è diversa”. May rende la prima impressione prudente anziché assoluta.

Esercizio

Quale frase usa while per riconoscere prima un fatto apparente e poi presentare un contrasto?

  1. While the train crossed the bridge, we took photos.
  2. While the app may seem simple, it can handle complex projects.
  3. While Maya was cooking, the phone rang.
Mostra risposta

While the app may seem simple, it can handle complex projects.

To keep up with the increase Phrasal verbs

1:27

Per far fronte all'aumento

in energy demand, Lessico

1:29

della richiesta di energia,

Phrasal verbs

keep up with the ...: adeguarsi a un livello crescente

Keep up with significa reagire o procedere abbastanza velocemente da non rimanere indietro rispetto a un ritmo, un cambiamento, un carico di lavoro o una domanda. Qui significa adattarsi per tenere il passo con l’aumento della richiesta di energia. Il complemento viene dopo with. In keep up with the increase, the appartiene al sintagma nominale the increase in energy demand; non è una parte fissa di keep up with.

Esercizio

Completa l’espressione obiettivo che significa “adeguarsi a un livello crescente”: The clinic hired more nurses to keep up ____ the growing demand.

Mostra risposta

with

the vessels around these muscles

1:30

i vasi sanguigni attorno a questi muscoli

are remodeled to deliver more oxygen. Grammatica

1:32

si rimodellano per fornire più ossigeno.

Lessico

energy demand: la quantità di energia necessaria

Energy demand indica la quantità di energia di cui ha bisogno un corpo, un organo, una macchina o un sistema. Qui aumenta proprio quella quantità necessaria: i muscoli hanno bisogno di più energia quando lavorano. Nella scrittura scientifica e tecnica, demand spesso significa necessità o quantità richiesta, non una richiesta perentoria fatta da una persona. Combinazioni simili includono electricity demand e oxygen demand.

Esercizio

Che cosa significa "an increase in energy demand" in questa frase?

  1. La quantità di energia necessaria sta aumentando.
  2. L'energia aggiuntiva è già stata immagazzinata.
  3. L'energia sta impartendo un ordine severo.
Mostra risposta

La quantità di energia necessaria sta aumentando.

Grammatica

are remodeled to deliver more: cambiamento passivo e scopo

Are remodeled è la forma passiva di remodel. Mette in primo piano i vasi e il cambiamento strutturale che subiscono, non una persona esterna che li riprogetta intenzionalmente. To deliver more oxygen è un infinito di scopo: spiega che cosa rende possibile il rimodellamento o a che cosa serve. La struttura be + past participle + to + verb è comune nelle spiegazioni scientifiche: qualcosa viene modificato o adattato per svolgere una funzione.

Esercizio

Quale frase usa un cambiamento al passivo seguito da un infinito di scopo?

  1. The pipes carry more water after the storm.
  2. The pipes are widened to carry more water.
  3. To carry the pipes, the workers widen the road.
Mostra risposta

The pipes are widened to carry more water.

At the same time, Discorso

1:35

Allo stesso tempo,

your heart becomes more efficient Espressioni

1:36

il cuore diventa più efficiente

at pumping blood.

1:38

nel pompare il sangue.

Discorso

"At the same time" per aggiungere un cambiamento parallelo

At the same time segnala che il punto successivo è un altro cambiamento che avviene insieme a uno già menzionato. Presenta i due sviluppi come paralleli, anziché indicare che uno causa l'altro. Quando spieghi un processo con diversi effetti, metti questo connettivo prima dell'effetto successivo per aiutare chi ascolta a seguire ciò che accade nello stesso periodo. Può riferirsi allo stesso periodo in generale, non solo allo stesso identico istante.

Esercizio

Quale connettivo aggiunge meglio un secondo cambiamento che avviene nello stesso periodo?

  1. At the same time
  2. For example
  3. As a result
Mostra risposta

At the same time

Espressioni

become more efficient at + -ing: diventare più efficienti nel fare qualcosa

Qui, becomes more efficient at pumping blood significa che il cuore cambia e riesce a pompare il sangue con meno sforzo per svolgere lo stesso lavoro. becomes indica un cambiamento di stato, mentre more efficient confronta il nuovo stato con quello precedente. Usa la struttura become more efficient at + sostantivo o forma in -ing. Poiché at è una preposizione, qui pump prende la forma in -ing: efficient at pumping blood.

Esercizio

Completa la frase con at e la forma in -ing di process: The new system became more efficient ____ data.

Mostra risposta

at processing

In a few months,

1:40

In pochi mesi,

these changes can lower your blood pressure Espressioni

1:41

questi cambiamenti possono abbassare la pressione sanguigna

and reduce your risk of heart attack Espressioni

1:43

e ridurre il rischio di infarto

and stroke.

1:45

e ictus.

Espressioni

lower your blood pressure: lower usato come verbo

In lower your blood pressure, lower è un verbo che significa «far diminuire la pressione sanguigna». Your blood pressure è l’elemento che viene modificato. Questa struttura si usa anche con livelli e quantità misurabili: lower the temperature, lower costs e lower cholesterol levels.

Esercizio

Quale frase usa lower come verbo con il significato di «far diminuire la pressione sanguigna»?

  1. Regular exercise can lower your blood pressure.
  2. Regular exercise can lower with your blood pressure.
  3. Regular exercise can low your blood pressure.
Mostra risposta

Regular exercise can lower your blood pressure.

Espressioni

reduce your risk of ...: rendere meno probabile un risultato dannoso

Reduce your risk of + nome significa «rendere meno probabile che tu subisca quel risultato dannoso». Nella frase, heart attack e stroke sono i due risultati indicati dopo of. Reduce significa che il rischio diminuisce, non che scompare. Dopo risk of, usa un sintagma nominale come injury o una forma in -ing come getting injured.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta reduce your risk of + nome, usando injury: Wearing a helmet can ____.

Mostra risposta

reduce your risk of injury

Carrying the weight of your body

1:46

Sostenere il peso del proprio corpo

as you walk

1:48

mentre si cammina

places stress on the bones. Espressioni

1:49

esercita uno sforzo sulle ossa.

Espressioni

place stress on the bones: applicare un carico fisico

Place stress on + nome significa esercitare pressione o imporre un carico su qualcosa. Qui il peso del corpo crea uno sforzo meccanico nelle ossa; stress non significa preoccupazione o ansia. Il soggetto è ciò che crea il carico, mentre l'oggetto dopo on è ciò che lo riceve: sostenere il peso del corpo sottopone le ossa a uno sforzo.

Esercizio

Usa la forma corretta di place stress on per completare la frase: Poor posture ____ the lower back.

Mostra risposta

places stress on

But this stress actually makes

1:51

Ma questo sforzo in realtà rende

the bones stronger,

1:53

le ossa più forti,

as it stimulates the absorption Grammatica

1:55

poiché stimola l'assorbimento

of calcium and minerals.

1:57

di calcio e minerali.

Grammatica

as it stimulates...: as per introdurre una ragione

In questa frase, as significa because, cioè «perché» o «poiché». La proposizione con as spiega perché questo sforzo può rafforzare le ossa: stimola l'assorbimento di calcio e minerali. Quando as introduce una causa, bisogna riconoscerlo dalla logica tra le proposizioni. Qui la seconda parte risponde a «Perché questo sforzo produce quell'effetto?» invece di indicare quando avviene.

Esercizio

Che cosa introduce as in questa frase? Maya took a jacket, as the forecast predicted snow.

  1. Dice che Maya ha preso la giacca mentre venivano fatte le previsioni.
  2. Introduce il motivo per cui Maya ha portato una giacca.
  3. Confronta Maya con le previsioni.
Mostra risposta

Introduce il motivo per cui Maya ha portato una giacca.

That's why years of consistent walking

1:59

Ecco perché anni di camminata costante

can help retain bone density, Lessico

2:01

possono aiutare a mantenere la densità ossea,

which usually declines with age. Grammatica

2:03

che di solito diminuisce con l'età.

Lessico

retain bone density: mantenere ciò che esiste già

In retain bone density, retain significa “impedire che si perda un livello già esistente”. Camminare può aiutare a preservare la densità ossea; l’espressione non significa creare densità ossea né aumentarla oltre il livello iniziale. La struttura retain + sostantivo è utile per qualcosa che rimane, come in retain strength, retain moisture e retain information.

Esercizio

Che cosa significa retain in “Insulation helps the house retain heat”?

  1. Creare calore per la prima volta
  2. Misurare la quantità esatta di calore
  3. Impedire al calore di disperdersi
Mostra risposta

Impedire al calore di disperdersi

Grammatica

which usually declines with age: aggiungere informazioni dopo una virgola

La struttura virgola + which aggiunge un’informazione su bone density, che è già identificato. L’affermazione principale “years of consistent walking can help retain bone density” rimane completa anche senza la proposizione. All’interno della proposizione, which sostituisce bone density ed è il soggetto di declines. Poiché bone density è singolare, il verbo assume la forma declines. È una proposizione relativa non restrittiva: commenta il nome invece di selezionare un tipo di densità ossea.

Esercizio

Completa la frase con il pronome relativo che aggiunge un’informazione su una bicicletta già identificata: My bicycle, ____ has a new bell, is parked outside.

Mostra risposta

which

Building a lifelong walking habit Grammatica

2:06

Costruire un'abitudine di camminare per tutta la vita

comes with many other benefits,

2:08

comporta molti altri benefici,

from aiding in weight management Grammatica

2:10

dall'aiutare nella gestione del peso

to reducing your risk for type two diabetes,

2:12

alla riduzione del rischio di diabete di tipo due,

numerous cancers,

2:15

numerosi tumori

and dementia.

2:16

e demenza.

Grammatica

Building a lifelong walking habit come soggetto

Building a lifelong walking habit è un gruppo in -ing che svolge per intero la funzione di soggetto. Trasforma l’azione di sviluppare un’abitudine nell’argomento di cui parla la frase. Poiché il soggetto completo indica una sola attività, il verbo principale è al singolare: comes, non come. Questa struttura permette di parlare di un’azione, un’attività o un’abitudine come idea generale.

Esercizio

Quale frase usa correttamente un gruppo in -ing come soggetto e lo abbina a un verbo singolare?

  1. Building a daily reading habit takes time.
  2. Build a daily reading habit takes time.
  3. Building a daily reading habit take time.
Mostra risposta

Building a daily reading habit takes time.

Grammatica

from aiding ... to reducing ... come intervallo parallelo

Qui, from ... to ... introduce esempi che mostrano l’ampiezza dei benefici. Non descrive un tragitto né un periodo di tempo, ma organizza diversi tipi di risultati in un’unica lista compatta. I due lati sono gruppi in -ing paralleli: from aiding ... to reducing .... Usare forme corrispondenti rende l’intervallo facile da seguire. Gli estremi sono esempi della varietà e non costituiscono necessariamente un elenco completo.

Esercizio

Usa le forme in -ing di improve e reduce per completare l’intervallo parallelo: The program offers benefits from ____ sleep to ____ stress.

Mostra risposta

improving · reducing

Simply put, Discorso

2:18

In parole povere,

walking is exercise.

2:19

camminare è un esercizio fisico.

Discorso

Simply put: introdurre una conclusione semplice

Simply put segnala che chi parla sta per ridurre una spiegazione lunga o complessa alla sua idea principale. Qui presenta walking is exercise come la conclusione chiara. In questa espressione, put significa “espresso”, non “collocato”. La locuzione organizza le informazioni mostrando il rapporto tra l’affermazione successiva e ciò che è stato detto prima.

Esercizio

Che cosa comunica Simply put a chi ascolta in questa frase?

  1. Sta per arrivare un’eccezione che crea un contrasto.
  2. Sta per arrivare una formulazione più semplice dell’idea principale.
  3. Sta per arrivare un elenco dell’attrezzatura necessaria.
Mostra risposta

Sta per arrivare una formulazione più semplice dell’idea principale.

And unlike other forms, Discorso

2:21

E a differenza di altre forme,

it doesn't require equipment

2:23

non richiede attrezzature

and is often more accessible Lessico

2:25

ed è spesso più accessibile

to people of varying ages

2:26

a persone di varie età

and fitness levels.

2:28

e livelli di forma fisica.

Discorso

unlike other forms: impostare un confronto

Unlike other forms stabilisce un contrasto prima dell’affermazione principale. In questo contesto, forms significa forms of exercise. L’espressione invita a confrontare il camminare con altri tipi di esercizio; il resto della frase presenta i vantaggi che lo distinguono. Unlike è una preposizione, quindi qui è seguita dal sintagma nominale other forms. Questo sintagma comparativo posto all’inizio presenta prima il punto di riferimento, rendendo più evidenti le differenze espresse nella proposizione principale.

Esercizio

Quale frase usa correttamente unlike per impostare un confronto?

  1. Unlike the old model, this one uses less energy.
  2. Unlike the old model uses more energy, this one uses less.
  3. Unlike from the old model, this one uses less energy.
Mostra risposta

Unlike the old model, this one uses less energy.

Lessico

more accessible to people of varying ages and fitness: più facile da praticare per gruppi diversi

In questa frase, accessible significa che per le persone è facile partecipare a un’attività o utilizzarla, non soltanto che è possibile entrare in un luogo. La frase indica che l’attività presenta meno ostacoli per persone con età e livelli di forma fisica diversi. More segnala un confronto con altre forme di attività. La struttura accessible to + persona o gruppo identifica chi può raggiungere, usare o capire qualcosa, oppure parteciparvi, con relativa facilità. Varying descrive una gamma di età e livelli di forma fisica differenti.

Esercizio

Che cosa significa la frase “The online class is accessible to learners of varying experience levels”?

  1. Il corso garantisce che tutto il lavoro sarà facile per ogni studente.
  2. Studenti con livelli di esperienza diversi possono usare e seguire il corso con relativa facilità.
  3. Solo gli studenti che possono entrare in un determinato edificio possono seguire il corso.
Mostra risposta

Studenti con livelli di esperienza diversi possono usare e seguire il corso con relativa facilità.

While activity trackers usually bill 10,000 steps Lessico

2:30

Mentre i tracker di attività solitamente indicano 10.000 passi

as the ideal benchmark,

2:33

come parametro ideale,

Lessico

bill 10,000 steps as the ideal benchmark: presentarlo come il parametro ideale

Bill X as Y significa «presentare, pubblicizzare o promuovere pubblicamente X come Y». Qui i fitness tracker presentano 10.000 passi come il parametro ideale; bill non significa «far pagare». La struttura è bill + oggetto + as + identità, posizione o qualità promossa. Si concentra sul modo in cui qualcosa viene posizionato davanti al pubblico e, da sola, non dimostra che la descrizione sia vera o falsa.

Esercizio

Completa la frase con la parola mancante in bill X as Y: The studio bills the film ____ a bold new comedy.

Mostra risposta

as

studies show that any increase Espressioni

2:35

gli studi dimostrano che qualsiasi aumento

in steps per day can yield health benefits.

2:37

dei passi giornalieri può apportare benefici alla salute.

Espressioni

any increase in ... can yield health benefits: qualsiasi aumento può produrre benefici

Any increase in steps per day comprende anche un piccolo aumento del numero di passi quotidiani. Any rende l'affermazione ampia: l'aumento non deve raggiungere una soglia minima specifica. Can yield health benefits significa che l'aumento può produrre benefici per la salute o portare a essi. Yield è un verbo formale che indica la produzione di un risultato, mentre can presenta un possibile beneficio e non una garanzia per ogni persona.

Esercizio

Completa la frase usando yield nella forma corretta: Any improvement in insulation can ____ energy savings.

Mostra risposta

yield

And these steps don't Grammatica

2:41

E questi passi non

need to be taken continuously.

2:43

devono essere fatti di continuo.

Grammatica

don't need to be taken continuously: non è necessario farlo senza interruzione

Don't need to indica che non c'è un obbligo; non vieta l'azione. Qui, be taken è alla forma passiva perché i passi sono ciò che viene accumulato camminando, non la persona che cammina. Continuously significa senza interruzione. La struttura riutilizzabile noun + don't/doesn't need to be + past participle indica che non è necessario fare qualcosa in un modo particolare.

Esercizio

Quale frase significa che non è obbligatorio consegnare i moduli nello stesso momento?

  1. The forms mustn't be submitted at the same time.
  2. The forms don't need to submit at the same time.
  3. The forms don't need to be submitted at the same time.
Mostra risposta

The forms don't need to be submitted at the same time.

For those who live in walkable neighborhoods, Lessico

2:45

Per chi vive in quartieri pedonabili,

steps are easily accumulated Espressioni

2:47

i passi si accumulano facilmente

throughout the day,

2:49

durante tutto il giorno,

walking to work,

2:50

camminando per andare al lavoro,

to pick up groceries, Phrasal verbs

2:51

per fare la spesa

Phrasal verbs

pick up groceries: comprare o ritirare la spesa

In pick up groceries, pick up significa comprare o ritirare generi alimentari e prodotti di uso quotidiano e portarli con sé. Pick up va interpretato come un unico verbo frasale; qui non significa scegliere un articolo né sollevarlo. Groceries indica alimenti e comuni prodotti per la casa acquistati in un negozio di alimentari o al supermercato. L'espressione presenta spesso questa azione come una commissione pratica. Può significare comprare gli articoli in negozio oppure ritirare un ordine; è il contesto a chiarire il significato.

Esercizio

Quale frase usa pick up groceries nel senso di comprare o ritirare questi articoli come commissione?

  1. Maya will pick up groceries before she goes home.
  2. Maya will pick out a new backpack before she goes home.
  3. Maya will pick up the bag that fell before she goes home.
Mostra risposta

Maya will pick up groceries before she goes home.

or to meet with friends.

2:53

o per incontrare gli amici.

Lessico

walkable neighborhoods: quartieri con luoghi quotidiani raggiungibili a piedi

Un walkable neighborhood è un quartiere in cui luoghi quotidiani come negozi, scuole, parchi o fermate dei mezzi pubblici sono abbastanza vicini da poter essere raggiunti comodamente a piedi. La parola indica più della semplice possibilità fisica di camminare: le distanze e le condizioni pedonali rendono gli spostamenti a piedi una scelta pratica. In questa frase, l’espressione spiega perché i normali spostamenti possono aggiungere passi senza un allenamento separato. Questo significato è comune nelle discussioni su progettazione urbana, abitazioni e salute pubblica.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a walkable neighborhood?

  1. I residenti devono andare ovunque a piedi perché tutti i veicoli sono vietati.
  2. I luoghi quotidiani sono abbastanza vicini da poterli raggiungere a piedi in modo sicuro e comodo.
  3. C’è un sentiero pedonale, ma tutti i negozi e i servizi sono lontani.
Mostra risposta

I luoghi quotidiani sono abbastanza vicini da poterli raggiungere a piedi in modo sicuro e comodo.

Espressioni

steps are easily accumulated throughout the day: passi sommati con brevi camminate

Qui, steps indica il numero di passi, cioè una quantità che può aumentare. La forma passiva are easily accumulated concentra l’attenzione sul totale che si forma, invece che sulla persona che lo accumula. Throughout the day significa in momenti diversi durante l’intera giornata. Nel complesso, l’espressione indica che varie brevi camminate possono sommarsi gradualmente; non significa camminare ininterrottamente tutto il giorno.

Esercizio

Usa accumulate al passivo e un’espressione temporale che significhi «in momenti diversi durante l’intera giornata»: Minutes of movement are ____ the day.

Mostra risposta

accumulated throughout

And living where shops and amenities Grammatica

2:54

E vivere in luoghi in cui negozi e servizi

are easy to get to on foot

2:56

sono facilmente raggiungibili a piedi

comes with its own set of perks. Espressioni

2:58

porta con sé una serie di vantaggi.

Grammatica

amenities are easy to get to on foot: la struttura easy + infinito con to

In amenities are easy to get to, amenities è ciò che le persone possono raggiungere: people can easily get to the amenities. L'inglese usa la struttura soggetto + be + easy + infinito con to; il soggetto viene interpretato come l'oggetto o la destinazione all'interno dell'infinito. Get to significa raggiungere, quindi il to finale deve rimanere. On foot indica come si spostano le persone. Lo stesso schema compare in The station is easy to get to e This map is easy to use.

Esercizio

Completa la frase con la parola mancante per indicare che la clinica è facilmente raggiungibile a piedi: The clinic is easy to get ____ on foot.

Mostra risposta

to

Espressioni

comes with its own set of perks: comporta una serie di vantaggi propri

L’espressione comes with presenta un beneficio come qualcosa che accompagna naturalmente una scelta, una situazione o una condizione, non come qualcosa che arriva letteralmente insieme. Its own set of perks indica diversi vantaggi aggiuntivi propri di quella situazione. Usa lo schema X comes with its own set of perks per descrivere X e poi aggiungere i suoi interessanti benefici secondari. Qui il soggetto è l’intera attività di vivere dove negozi e servizi sono raggiungibili a piedi.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione esatta di questa lezione: A flexible schedule ____.

Mostra risposta

comes with its own set of perks

Residents in these communities

3:00

I residenti in queste comunità

are often less reliant on vehicles, Espressioni

3:02

spesso dipendono meno dai veicoli,

which translates to improved air quality Espressioni

3:05

il che si traduce in una migliore qualità dell'aria

and reduced local greenhouse gas emissions.

3:07

e in una riduzione delle emissioni locali di gas serra.

Espressioni

less reliant on vehicles: meno dipendente dai veicoli

Be reliant on significa dipendere da qualcuno o qualcosa per ricevere sostegno o riuscire a funzionare. Less reliant on vehicles descrive un grado minore di dipendenza; non significa che i residenti non usino mai veicoli. Lo schema è be + less reliant on + nome o sintagma nominale. Puoi sostituire vehicles con technology, outside funding o altre fonti di sostegno.

Esercizio

Completa lo schema fisso be reliant on: The clinic is less reliant ____ paper records than it was last year.

Mostra risposta

on

Espressioni

which translates to ...: collegare un cambiamento al suo risultato concreto

In which translates to..., which si riferisce all’intera situazione precedente: gli abitanti dipendono meno dai veicoli. Translates to significa «produce un risultato concreto o si manifesta sotto forma di tale risultato». Qui non descrive una traduzione tra lingue. La struttura riutilizzabile è X translates to Y. È comune nelle spiegazioni che collegano un comportamento, una misura o un cambiamento a una conseguenza.

Esercizio

Completa l’affermazione di risultato con la forma corretta di “translate to”: Lower energy use ____ smaller monthly bills.

Mostra risposta

translates to

And it can even change Modi di dire

3:10

E può persino cambiare

the way you see the world.

3:12

il modo in cui vedi il mondo.

Modi di dire

change the way you see the world: see nel senso di «capire»

Qui see the world è usato in senso figurato. Significa «capire o pensare al mondo», quindi change the way you see the world vuol dire trasformare il proprio punto di vista, non modificare la vista. Nella struttura change the way + soggetto + verbo, la proposizione spiega quale modo di pensare o di agire cambia: change the way you learn, work, or make decisions. Dopo the way, inserisci direttamente il soggetto e il verbo.

Esercizio

Quale frase usa see con il significato di «capire o considerare mentalmente» e impiega correttamente la struttura con the way?

  1. A year abroad can change the way how you see your own culture.
  2. A year abroad can change what your eyes are able to see.
  3. A year abroad can change the way you see your own culture.
Mostra risposta

A year abroad can change the way you see your own culture.

One study of seniors in Hong Kong

3:13

Uno studio sugli anziani di Hong Kong

found that those living in more walkable neighborhoods

3:15

ha scoperto che coloro che vivono in quartieri più pedonabili

reported feeling less loneliness Espressioni

3:18

hanno riferito di sentirsi meno soli

and more life satisfaction

3:20

e di provare maggiore soddisfazione nella vita

than those living in less walkable neighborhoods.

3:22

rispetto a coloro che vivono in quartieri meno pedonabili.

Espressioni

reported feeling less ... and more ...: riferire di sentirsi meno... e più...

In questa frase tratta da uno studio, reported feeling indica che gli anziani hanno detto o segnalato di provare questi stati. Reported introduce un'autovalutazione, mentre feeling è la forma in -ing che lo segue; lo studio riassume le loro risposte invece di affermare di aver osservato direttamente quei sentimenti. Less loneliness e more life satisfaction sono sintagmi nominali paralleli collegati da and. Lo schema corrispondente less ... and more ... presenta due risultati favorevoli che cambiano in direzioni quantitative opposte.

Esercizio

Completa la frase con la struttura di due parole usata nei resoconti di ricerca per indicare che i partecipanti hanno descritto le proprie sensazioni: In the survey, participants ____ less anxious after the workshop.

Mostra risposta

reported feeling

So, Discorso

3:26

Quindi,

why doesn't everyone just walk more?

3:27

perché non tutti semplicemente camminano di più?

Discorso

So, why doesn't everyone just walk more?: passaggio agli ostacoli

So collega la domanda ai benefici appena illustrati: se camminare fa bene, la domanda successiva e naturale è perché le persone non camminino semplicemente di più. La domanda sposta la spiegazione dai benefici agli ostacoli e prepara la sezione successiva. Just fa sembrare walk more una soluzione facile e ovvia. Si crea così una tensione che la sezione seguente dovrà risolvere: la soluzione sembra semplice, ma ostacoli reali possono renderla difficile. Qui la domanda serve soprattutto da transizione e non chiede davvero al pubblico di rispondere.

Esercizio

Qual è la principale funzione discorsiva della domanda So, why doesn't everyone just walk more? in questo punto?

  1. Chiude l'argomento senza introdurre una nuova domanda.
  2. Dimostra che camminare è facile per tutti.
  3. Sposta il discorso dai benefici del camminare agli ostacoli che possono impedirlo.
Mostra risposta

Sposta il discorso dai benefici del camminare agli ostacoli che possono impedirlo.

One big reason is that many people Discorso

3:29

Uno dei motivi principali è che molte persone

don't have access to safe, Espressioni

3:31

non hanno accesso a luoghi sicuri

well-maintained places to stroll.

3:34

e ben curati dove passeggiare.

Discorso

One big reason is that...: introdurre un motivo importante

One big reason is that... segnala a chi ascolta che sta per arrivare una spiegazione importante. Dopo that viene una proposizione completa che esprime il motivo. One suggerisce che potrebbero esserci altri motivi, mentre big sottolinea che questo è importante. La struttura permette di passare dalla descrizione di un problema alla spiegazione del perché si verifica.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo One big reason is that: ____ the buses stop running too early.

Mostra risposta

One big reason is that

Espressioni

don't have access to...: descrivere risorse o luoghi non disponibili

In don't have access to..., have access to significa poter raggiungere, ottenere o usare qualcosa, oppure avere il permesso di farlo. Qui vuol dire che molte persone non hanno a disposizione un luogo sicuro e utilizzabile per camminare; non significa che non possiedano un luogo simile. La struttura è have access to + nome o gruppo nominale. In safe, well-maintained places to stroll, safe e well-maintained descrivono places; well-maintained significa tenuto in buone condizioni, mentre to stroll indica la funzione di quei luoghi.

Esercizio

Completa la frase con la forma negativa contratta di quattro parole di have access to: Families in remote areas ____ reliable internet.

Mostra risposta

don't have access to

Despite the known benefits of walking, Grammatica

3:36

Nonostante i noti benefici del camminare,

many cities and towns

3:38

molte città e paesi

have been designed with only driving in mind. Espressioni

3:40

sono stati progettati tenendo conto solo della guida.

Grammatica

Despite the known benefits of walking: despite + sintagma nominale

Despite introduce un fatto che normalmente farebbe prevedere un risultato diverso. Qui, i benefici noti del camminare creano questa aspettativa, ma la proposizione principale afferma che molti luoghi sono stati comunque progettati pensando solo all'uso dell'auto. Despite è una preposizione, quindi è seguita da un sintagma nominale, un pronome o una forma in -ing: despite the benefits, despite this, despite knowing the benefits. Non introduce direttamente una normale proposizione con soggetto e verbo coniugato.

Esercizio

Quale frase usa correttamente despite?

  1. Despite it rained heavily, the game continued.
  2. Despite of the heavy rain, the game continued.
  3. Despite the heavy rain, the game continued.
Mostra risposta

Despite the heavy rain, the game continued.

Espressioni

have been designed with only driving in mind: progettato pensando soltanto all'auto

With X in mind significa che X è stato preso in considerazione durante la pianificazione o una decisione. Qui, only driving indica che le città sono state organizzate intorno alle esigenze di chi usa l'auto, mentre gli altri modi di spostarsi sono stati considerati poco o per niente. Have been designed è una forma passiva del present perfect: have been + participio passato. Pone l'attenzione su ciò che è stato fatto alle città e presenta quelle decisioni progettuali passate come rilevanti per il loro stato attuale.

Esercizio

Completa l'espressione fissa con due parole: The museum added low displays because it was designed with young children ____.

Mostra risposta

in mind

State and local governments across the globe

3:43

I governi statali e locali in tutto il mondo

often prioritize funding for highways Espressioni

3:46

spesso danno priorità ai finanziamenti per autostrade

and roads over sidewalks and public parks.

3:48

e strade a scapito di marciapiedi e parchi pubblici.

Espressioni

prioritize funding for X over Y: dare priorità al finanziamento di X rispetto a Y

Prioritize funding for X over Y significa assegnare a X una priorità maggiore rispetto a Y quando si decide dove destinare il denaro. In questa frase, autostrade e strade ricevono una priorità di finanziamento maggiore rispetto a marciapiedi e parchi pubblici. La struttura è prioritize funding for X over Y, con funding for sottinteso prima di Y. Over introduce l'alternativa con priorità minore; non significa necessariamente che Y non riceva alcun finanziamento.

Esercizio

Completa la frase con la struttura che assegna agli autobus una priorità di finanziamento maggiore rispetto ai parcheggi: The city ____.

Mostra risposta

prioritizes funding for buses over parking

And even when walkable spaces exist,

3:51

E anche quando esistono spazi pedonabili,

the routes to get to them

3:54

i percorsi per raggiungerli

aren't always pedestrian-friendly. Lessico

3:55

non sono sempre a misura di pedone.

Lessico

aren't always pedestrian-friendly: non sono sempre adatti ai pedoni

Pedestrian-friendly significa progettato in modo che le persone possano camminare in sicurezza e comodamente. Qui i percorsi possono esistere, ma alcuni non offrono buone condizioni ai pedoni. La terminazione -friendly può seguire un sostantivo per indicare che qualcosa è adatto o facile da usare per quella persona, quel gruppo o quello scopo. Aren't always significa “non in tutti i casi”, quindi limita l'affermazione invece di dire che tutti i percorsi sono inadatti.

Esercizio

Completa la frase con l'aggettivo con trattino che significa sicuro e comodo per chi si sposta a piedi: Wide sidewalks and safe crossings make this route ____.

Mostra risposta

pedestrian-friendly

In the US,

3:58

Negli Stati Uniti,

residential and commercial areas Cultura

3:59

le aree residenziali e commerciali

are typically zoned separately

4:01

sono tipicamente suddivise in zone separate

and often only connected by busy roadways.

4:02

e spesso collegate solo da strade trafficate.

Cultura

le aree residenziali e commerciali sono generalmente suddivise in zone separate

Qui, are zoned separately significa che le norme urbanistiche assegnano i terreni residenziali e commerciali a zone designate diverse. Le aree residenziali sono destinate soprattutto alle abitazioni, mentre quelle commerciali sono destinate principalmente ad attività come negozi e uffici. Separately descrive quindi un'organizzazione pianificata dell'uso del suolo, non due tipi di luogo che si trovano semplicemente lontani. Questo contesto aiuta a capire perché le abitazioni e le destinazioni quotidiane possano essere collegate soprattutto da strade trafficate.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa residential and commercial areas are typically zoned separately?

  1. Le norme urbanistiche assegnano generalmente le abitazioni e le attività commerciali a zone diverse.
  2. Ai residenti è vietato visitare i negozi.
  3. Le aree si trovano in fusi orari internazionali diversi.
Mostra risposta

Le norme urbanistiche assegnano generalmente le abitazioni e le attività commerciali a zone diverse.

But there are ways

4:06

Ma ci sono dei modi

to make places more foot-friendly. Lessico

4:08

per rendere i luoghi più a misura di pedone.

Lessico

make places more foot-friendly: yerleri yürümeye daha uygun hâle getirmek

Foot-friendly significa adatto e comodo per camminare. L'espressione usa il modello produttivo nome + friendly: il nome identifica la persona, l'attività o la cosa che un luogo o un prodotto favorisce. Qui, foot indica lo spostarsi on foot, cioè a piedi. In make places more foot-friendly, make è seguito da un complemento oggetto (places) e da un gruppo aggettivale (more foot-friendly). More indica un miglioramento: alcuni cambiamenti possono rendere un luogo più facile da percorrere a piedi rispetto a prima.

Esercizio

Completa la frase usando make + the neighborhood + more foot-friendly: Adding safe crossings can ____.

Mostra risposta

make the neighborhood more foot-friendly

In 2013,

4:10

Nel 2013,

Vancouver city officials

4:11

i funzionari della città di Vancouver

opened the Comox Helmcken Greenway,

4:13

hanno inaugurato la Comox Helmcken Greenway,

taking a 2-km road Grammatica

4:15

prendendo una strada di 2 km

and converting it into a walkable

4:17

e convertendola in uno spazio pedonabile

and bikable space.

4:19

e ciclabile.

Grammatica

taking ... and converting ...: aggiungere il metodo con forme parallele in -ing

In questa frase, taking ... and converting ... sono due forme parallele in -ing che aggiungono il metodo seguito nel progetto: i funzionari hanno utilizzato una strada esistente e l'hanno trasformata in uno spazio per camminare e andare in bicicletta. Qui taking significa partire da qualcosa o utilizzarlo, non trasportarlo fisicamente. L'esecutore sottinteso di entrambe le azioni in -ing è il soggetto della proposizione principale, Vancouver city officials. La struttura proposizione principale + -ing è comune nelle notizie e nei rapporti perché presenta prima l'evento principale e poi riassume il metodo o il processo nella stessa frase. Quando and collega due azioni, le loro forme devono restare parallele: taking ... and converting ....

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione principale seguita da due forme parallele in -ing per spiegare come è stato svolto il lavoro?

  1. The city renewed the plaza, adding trees and widening the sidewalks.
  2. The city renewed the plaza, added trees and widening the sidewalks.
  3. Adding trees, the sidewalks renewed the city plaza.
Mostra risposta

The city renewed the plaza, adding trees and widening the sidewalks.

Studies found that after opening,

4:21

Gli studi hanno scoperto che dopo l'apertura,

people living close to the Greenway

4:23

le persone che vivono vicino alla Greenway

got more exercise,

4:25

hanno fatto più esercizio,

reduced their daily car trips by 23%, Espressioni

4:26

hanno ridotto del 23% i loro spostamenti quotidiani in auto

and cut their personal greenhouse gas emissions Espressioni

4:30

e hanno tagliato le loro emissioni personali di gas serra

by 21%.

4:33

del 21%.

Espressioni

reduced ... by 23%: indicare l'entità di una diminuzione

In reduced their daily car trips by 23%, reduce ha come oggetto ciò che viene misurato, mentre by 23% indica l'entità del cambiamento. Il numero di spostamenti è diventato inferiore del 23% rispetto a prima; non è sceso al 23% del livello originale. La struttura reduce + misura + by + quantità è utile per riportare cambiamenti nei costi, nel tempo, nelle emissioni, nel consumo energetico e in altre quantità misurabili.

Esercizio

Completa il rapporto in inglese con una parola. A new system cut energy use from 100 units to 75 units. The new system reduced energy use ____ 25%.

Mostra risposta

by

Espressioni

cut greenhouse gas emissions by 21%: ridurre le emissioni di gas serra del 21%

Qui cut significa «ridurre», non «dividere con uno strumento affilato». Il suo complemento oggetto è their personal greenhouse gas emissions, quindi questa parte indica che la quantità di emissioni associata a ciascuna persona è diminuita. In cut something by 21%, by introduce l’entità della diminuzione. Significa il 21% in meno rispetto a prima, non che la quantità finale sia il 21%. Lo stesso schema si può usare con quantità come costi, rifiuti e consumo di energia.

Esercizio

Inserisci la preposizione che introduce l’entità della diminuzione: The new lights cut electricity use ____ 18%.

Mostra risposta

by

And even small measures can help. Discorso

4:35

E anche piccole misure possono aiutare.

Discorso

And even small measures can help: passare da un grande esempio a piccole azioni

And collega questa frase al grande esempio appena menzionato e aggiunge una conclusione più ampia. Mostra che chi parla sta continuando la stessa idea, non iniziando un argomento senza legami. Even mette in evidenza il punto sorprendente che anche le piccole misure possono essere utili. La frase sposta l’argomentazione da un grande esempio ad azioni più piccole che più persone possono provare.

Esercizio

Qual è la funzione principale di “And even small measures can help” nell’argomentazione?

  1. Affermare che solo i grandi progetti producono risultati significativi
  2. Respingere le prove fornite dall’esempio precedente
  3. Ampliare il concetto passando da un grande esempio ad azioni più piccole che possono comunque funzionare
Mostra risposta

Ampliare il concetto passando da un grande esempio ad azioni più piccole che possono comunque funzionare

In places like Bethel, Vermont, Discorso

4:37

In luoghi come Bethel, nel Vermont,

for example,

4:38

ad esempio,

community members have improved Lessico

4:39

i membri della comunità hanno migliorato

the walkability of their downtowns

4:41

la pedonabilità dei loro centri cittadini

by adding simple features

4:43

aggiungendo semplici elementi

like painted crosswalks and curb extensions. Cultura

4:44

come strisce pedonali dipinte ed estensioni dei marciapiedi.

Discorso

In places like ..., for example: introdurre un caso legato a un luogo

L'espressione iniziale In places like Bethel, Vermont, for example, fa passare il discorso da un'idea generale a un caso concreto legato a un luogo. In places like X definisce il contesto geografico e presenta X come esempio rappresentativo di un gruppo più ampio di luoghi. For example segnala a chi ascolta che la proposizione principale illustra l'idea generale, invece di aprire un nuovo argomento non collegato. Dopo questa cornice iniziale, la frase spiega che cosa è accaduto in quel luogo.

Esercizio

Quale coppia di frasi passa nel modo più naturale da un'idea generale a un esempio concreto legato a un luogo?

  1. Small changes can make streets safer. In towns like Oakville, for example, residents have installed brighter streetlights.
  2. Small changes can make streets safer. Like for example Oakville residents have installed brighter streetlights.
  3. Small changes can make streets safer. For towns are like Oakville, residents have installed brighter streetlights.
Mostra risposta

Small changes can make streets safer. In towns like Oakville, for example, residents have installed brighter streetlights.

Lessico

improved the walkability of their downtowns: descrivere quanto è facile spostarsi a piedi in una zona

Walkability è un sostantivo che indica quanto sia facile, sicuro e pratico spostarsi a piedi in una zona. In improved the walkability of their downtowns, il complemento oggetto nomina una qualità dell'ambiente del centro cittadino che è migliorata. Non significa che i residenti abbiano migliorato la propria capacità personale di camminare. Improve the walkability of an area si riferisce di solito a modifiche di strade, attraversamenti, marciapiedi o destinazioni vicine che rendono più agevoli gli spostamenti a piedi.

Esercizio

Che cosa significa walkability in questa frase?

  1. quanto velocemente una persona possa imparare a camminare
  2. quanto lontano camminino ogni giorno i residenti
  3. quanto sia facile, sicuro e pratico spostarsi a piedi in una zona
Mostra risposta

quanto sia facile, sicuro e pratico spostarsi a piedi in una zona

Cultura

painted crosswalks and curb extensions: due elementi della progettazione stradale

Painted crosswalks sono zone di attraversamento pedonale rese facili da vedere con vernice o segnaletica orizzontale. Curb extensions sono parti del cordolo e del marciapiede che si estendono verso la carreggiata vicino a un attraversamento, riducendo la distanza che i pedoni devono percorrere. In questa frase, like introduce questi due esempi di simple features. Gli esempi trasformano un'idea generica in due modifiche concrete e relativamente piccole della progettazione stradale che possono rendere il centro più facile da percorrere a piedi.

Esercizio

Quale descrizione spiega meglio painted crosswalks and curb extensions in questa frase?

  1. Aggiungono corsie per il traffico veloce e sottraggono spazio ai pedoni.
  2. Indicano dove attraversano le persone e possono ridurre la distanza da percorrere sulla strada.
  3. Sono edifici in cui i residenti si riuniscono per discutere i progetti stradali.
Mostra risposta

Indicano dove attraversano le persone e possono ridurre la distanza da percorrere sulla strada.

As for Beliveau, Discorso

4:48

Quanto a Beliveau,

Discorso

As for Beliveau: riportare l'attenzione su una persona

As for + sintagma nominal introduce la persona o l'argomento di cui parlerà la proposizione successiva. Qui riporta la narrazione da una discussione generale a Beliveau, così chi ascolta sa di chi si parlerà dopo. È un'apertura che stabilisce l'argomento, non una frase completa. Di solito compare all'inizio, seguita da una virgola e poi da una proposizione che fornisce informazioni su quella persona o su quell'argomento.

Esercizio

Hai spiegato che cosa farà il resto della squadra. Quale frase usa As for in modo naturale per spostare l'attenzione su Daniel?

  1. Daniel will also present his idea tomorrow.
  2. Because Daniel will present his idea tomorrow.
  3. As for Daniel, he will present his idea tomorrow.
Mostra risposta

As for Daniel, he will present his idea tomorrow.

the guards eventually let him out. Phrasal verbs

4:50

le guardie alla fine lo lasciarono uscire.

Phrasal verbs

let him: permettere a qualcuno di agire o andare da qualche parte

In let him, let significa “permettere” e him è la persona che riceve il permesso. La struttura abituale è let + complemento oggetto + verbo alla forma base: si dice let him leave, non let him to leave. Let può anche essere seguito da un complemento oggetto e da una parola di direzione: let him out significa permettergli di uscire o liberarlo, mentre let me in significa permettermi di entrare. Le parole evidenziate indicano chi riceve il permesso; il verbo o la direzione successiva completa l’idea.

Esercizio

Quale frase significa che la guardia ha permesso all’uomo di uscire?

  1. The guard let him out.
  2. The guard let him down.
  3. The guard left him out.
Mostra risposta

The guard let him out.

He'd walk over 75,000 km in total Grammatica

4:52

Avrebbe percorso in totale oltre 75.000 km

to complete his journey.

4:57

per completare il suo viaggio.

Grammatica

He'd walk: il futuro visto da un momento passato

Qui He'd è la contrazione di He would, non di He had, perché è seguito dalla forma base walk. Would + verbo alla forma base può descrivere un’azione che era ancora futura rispetto a un momento passato del racconto. Le biografie e le narrazioni storiche usano spesso questa struttura per guardare avanti da quel momento passato e riassumere ciò che una persona fece o realizzò in seguito. In total indica la distanza cumulativa, mentre to complete his... introduce lo scopo del cammino.

Esercizio

In “He'd walk over 75,000 km”, che cosa significa He'd?

  1. He would
  2. He did
  3. He had
Mostra risposta

He would

But it's clear you don't have Grammatica

4:58

Ma è chiaro che non è necessario

to take quite this many steps

5:00

fare così tanti passi

to see an impact.

5:02

per vederne l'impatto.

Grammatica

don't have to take quite this many steps: non è necessario, non è vietato

don't have to + forma base del verbo indica che un'azione non è necessaria. Non significa che sia vietata. Qui rimane possibile fare quel numero di passi, ma anche un numero inferiore può produrre un effetto. quite this many mette in risalto una quantità grande quanto quella appena citata, mentre to see an impact indica il risultato che si vuole osservare. La frase passa da un esempio estremo a una conclusione pratica: anche un'azione più piccola può essere importante.

Esercizio

Che cosa significa “You don't have to take that many steps to see an impact”?

  1. Puoi fare meno passi e ottenere comunque un risultato.
  2. Fare meno passi non può mai produrre alcun cambiamento.
  3. Ti è vietato fare così tanti passi.
Mostra risposta

Puoi fare meno passi e ottenere comunque un risultato.

While we work on making our communities more walkable, Espressioni

5:06

Mentre lavoriamo per rendere le nostre comunità più pedonabili,

we can also work on making driving Grammatica

5:08

possiamo anche lavorare per rendere la guida

more environmentally friendly.

5:10

più ecologica.

Espressioni

work on making our communities more walkable: struttura work on + -ing

work on + nome o forma in -ing significa dedicare tempo e impegno a migliorare, sviluppare o completare qualcosa. Poiché on è una preposizione, il verbo che segue è making, non make o to make. L'espressione presenta il miglioramento come un processo in corso, non come qualcosa di già concluso. All'interno dell'espressione, make + oggetto + aggettivo significa fare in modo che l'oggetto acquisisca quella qualità: make our communities more walkable. Il modello riutilizzabile è work on making + oggetto + aggettivo.

Esercizio

Completa la frase con work on + -ing: We are ____ the school safer.

Mostra risposta

working on making

Grammatica

we can also work on making...: aggiungere un'azione parallela

La proposizione precedente con while presenta un primo impegno già in corso. L'espressione we can also aggiunge un secondo impegno possibile. also indica che le due azioni possono procedere insieme e che la seconda non sostituisce la prima. L'espressione work on making... descrive un processo di miglioramento, non un risultato immediato. Questa struttura permette di aggiungere un altro obiettivo a un lavoro già in corso.

Esercizio

Usa l'espressione di due parole della lezione che significa «è possibile fare anche questo»: While we plant more trees, we ____ make our buses cleaner.

Mostra risposta

can also

Find out which cars are most fuel-efficient

5:12

Scopri quali auto consumano meno carburante

with this video

5:15

con questo video

or visit ed.ted.com/earthschool

5:16

o visita ed.ted.com/earthschool

to check out our climate action guide Phrasal verbs

5:19

per consultare la nostra guida all'azione per il clima

Phrasal verbs

check out: un invito amichevole a esplorare una risorsa

Qui check out significa guardare, esplorare o scoprire qualcosa in più. Il complemento our climate action guide mostra che si sta consigliando una risorsa. check out ha diversi significati, quindi il complemento e la situazione determinano quello corretto. Con una guida, un sito web, un video, un libro, un luogo o un evento, spesso è un invito amichevole a dargli un'occhiata.

Esercizio

Quale frase consiglia in modo naturale a qualcuno di visitare un sito web?

  1. Check in this website for more information.
  2. Check off this website for more information.
  3. Check out this website for more information.
Mostra risposta

Check out this website for more information.

and discover the part you can play Espressioni

5:21

e scoprire il ruolo che puoi svolgere

in protecting our planet.

5:23

nella protezione del nostro pianeta.

Espressioni

the part you can play in...: il ruolo o il contributo che puoi avere

The part you can play significa il ruolo che puoi avere o il contributo che puoi dare. In questa frase, you can play modifica part; il pronome relativo that è omesso: the part (that) you can play. La struttura riutilizzabile è play a part in + un nome o una forma in -ing. Significa avere un ruolo in qualcosa e contribuirvi. In è una preposizione, quindi protecting è correttamente usato nella forma in -ing.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di quattro parole della lezione: We can all ____ saving water.

Mostra risposta

play a part in