Modi bizzarri per bruciare 200 calorie: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione: il video confronta attività per bruciare 200 calorie e ricorda che il risultato varia da persona a persona. Principali punti di inglese: 1. put those glossy lips to good use — Espressioni fisse e collocazioni: usare put X to good use per dire che si sfrutta bene qualcosa di disponibile. 2. Instead of surfing channels, what about actually surfing? — Discorso, narrazione e retorica: vedere surfing passare dal cambiare canale al cavalcare le onde, creando un gioco di parole e una transizione. 3. how many calories your body burns during these activities is dependent on — Grammatica e strutture: leggere la proposizione con how many come soggetto singolare di is dependent on.
In questa lezione
After taking a look at what 200 food calories looks like a few weeks ago, Note
0:00Dopo aver visto, qualche settimana fa, che aspetto hanno 200 calorie sotto forma di cibo,
taking a look at: take a look at + complemento
In take a look at, look è un sostantivo all'interno della struttura fissa take a look at + complemento. L'espressione completa significa guardare, controllare o esaminare ciò che segue at; non deve necessariamente indicare solo un'occhiata molto rapida. Qui taking segue After, quindi After taking a look at ... significa dopo aver esaminato o riesaminato qualcosa. Collega un'analisi precedente a ciò che i parlanti prendono in considerazione dopo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa della lezione: Before we choose a campsite, let's ____ the weather forecast.
Mostra risposta
take a look at
Ordine di what ... looks like e What does it look like to ...?
La prima proposizione con what, what 200 food calories looks like, è inserita dopo at e funge da complemento della preposizione. Anche se contiene un significato interrogativo, usa l'ordine dichiarativo: what + soggetto + verbo, non what + does + soggetto + verbo. La seconda forma, What does it look like to burn these calories off?, è una domanda diretta, quindi does viene prima del soggetto it e look resta alla forma base. What does it look like to + verbo? chiede che cosa comporterebbe concretamente fare qualcosa o come si presenterebbe nella pratica, non soltanto quale sarebbe il suo aspetto visivo.
Esercizio
Scegli l'opzione che usa correttamente prima una proposizione integrata con what e poi una domanda diretta.
- Show me what does the new robot look like. What it looks like to make it walk?
- Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
- Show me what the new robot look like. What does it looks like to make it walk?
Mostra risposta
Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
“a good 20 minutes” per enfatizzare la durata
In “a good 20 minutes”, good non valuta quanto bene corre la persona. Posto prima di un numero o di una quantità, a good sottolinea che la durata è considerevole o copre pienamente all’incirca quel periodo: qui, la persona corre per venti minuti pieni. Questo schema è comune con il tempo, la distanza e altre quantità, come in “a good hour” o “a good distance”. Aggiunge l’idea di una quantità consistente, non di un limite minimo matematico esatto; “roughly” continua a indicare che il numero di calorie è una stima.
Esercizio
Usa lo schema colloquiale a good + amount per riformulare “The meeting lasted one full hour”: The meeting went on for ____.
Mostra risposta
a good hour
but is that really the most fun way to do it? Discorso
0:11ma è davvero il modo più divertente per farlo?
“But is that really...?” come transizione retorica
Il but iniziale si allontana dal punto già accettato che correre funziona. L’intera domanda è retorica: that si riferisce al correre per venti minuti e really mette in dubbio che questo sia il metodo più divertente, invece di richiedere una risposta sì o no. Come mossa discorsiva, but + una domanda retorica riconosce l’opzione abituale e poi la mette in discussione. Ciò crea attesa e prepara il pubblico a un’alternativa più divertente.
Esercizio
Qual è la principale funzione discorsiva di “But is that really the most fun way to do it?” in questo contesto?
- Conferma che correre è sicuramente il metodo più divertente.
- Chiede al pubblico di calcolare esattamente quante calorie si bruciano correndo.
- Mette in discussione il metodo abituale e prepara un’alternativa più divertente.
Mostra risposta
Mette in discussione il metodo abituale e prepara un’alternativa più divertente.
why not chew: Why not + forma base del verbo per suggerire
In questa frase, why not + forma base del verbo esprime un suggerimento: chi parla propone scherzosamente di masticare una gomma per 18 ore. Lo scopo principale non è chiedere perché qualcuno si rifiuta di masticare. La struttura è Why not + forma base del verbo: why not chew, why not try, why not wait. Dopo not non si aggiungono to o la forma in -ing.
Esercizio
Quale frase usa correttamente Why not per dare un suggerimento leggero?
- Why not taking a short walk after lunch?
- Why not take a short walk after lunch?
- Why not to take a short walk after lunch?
Mostra risposta
Why not take a short walk after lunch?
burn off: consumare calorie attraverso l’attività
Burn off significa consumare energia attraverso l’attività fisica, soprattutto calorie. Qui, masticare una gomma viene presentato come l’attività che consumerebbe 200 calorie; non c’è nulla che stia letteralmente bruciando. È un phrasal verb separabile: sono possibili sia burn off 200 calories sia burn 200 calories off. Con un pronome, mettilo in mezzo: burn them off.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb spiegato sopra, usando l’ordine corretto: These snacks added extra calories, so a walk may help me ____.
Mostra risposta
burn them off
chewing gum contains around 10 calories per piece,
0:19ogni gomma da masticare contiene circa 10 calorie,
Granted, come indicatore di concessione
Qui Granted, significa «è vero» o «riconosco questo punto». Introduce una concessione: chi parla ammette prima di tutto che ogni gomma contiene calorie. Il fatto ammesso limita la precedente idea di bruciare calorie e prepara il risultato secondo cui il beneficio potrebbe essere annullato. All’inizio della frase, Granted, organizza un’argomentazione accettando un punto prima di aggiungere una riserva o un elemento contrario.
Esercizio
Che funzione svolge Granted, all’inizio della frase?
- Colloca l’azione di masticare in un passato concluso.
- Dice che qualcuno ha concesso ufficialmente un permesso.
- Accetta un punto prima di introdurre un risultato che ne limita la validità.
Mostra risposta
Accetta un punto prima di introdurre un risultato che ne limita la validità.
If you took ..., you'd ...: il periodo ipotetico di secondo tipo
Questo è un periodo ipotetico di secondo tipo: if + passato semplice (took), seguito da would + forma base del verbo. Qui would è contratto in you’d ed è seguito da be + -ing: you’d be breaking even. La forma passata took non colloca qui l’azione nel passato. Crea una distanza ipotetica: prendere una gomma nuova ogni ora è una situazione immaginata, non un fatto. Breaking even significa che le calorie consumate e quelle aggiunte si compenserebbero approssimativamente.
Esercizio
Completa la frase ipotetica con il passato di live e il modale would: If you ____ closer to school, you ____ walk there every day.
Mostra risposta
lived · would
be breaking even: nessun guadagno o perdita netta
Break even significa concludere senza un guadagno o una perdita netta. L'espressione viene dal mondo degli affari: le entrate coprono i costi, ma non c'è profitto. In questa frase, guadagni e perdite sono calorie, non denaro. Le calorie fornite da un nuovo pezzo di gomma compenserebbero più o meno quelle bruciate masticando, quindi you'd be breaking even. Breaking fa parte dell'espressione verbale e non indica letteralmente il danneggiamento di qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che indica che costi ed entrate sono uguali: If ticket sales only cover the cost of the event, we'll ____.
Mostra risposta
break even
Try applying it 1500 times to burn 200 calories. Grammatica
0:27Prova ad applicarlo 1.500 volte per bruciare 200 calorie.
Try applying: sperimentare un possibile metodo
In Try applying, try è seguito dalla forma in -ing applying. La struttura try + -ing presenta un'azione come un metodo da sperimentare per vedere se funziona; qui, applicare ripetutamente il balsamo per le labbra è il metodo suggerito, non un compito difficile da portare a termine.
Esercizio
Completa il suggerimento con Try + la forma in -ing di restart: The app is frozen. ____ it, and see whether that fixes the problem.
Mostra risposta
Try restarting
And why not put those glossy lips to good use Espressioni
0:30E perché non sfruttare al meglio quelle labbra lucide
with 2 hours of kissing your love interest? Lessico
0:33baciando per due ore la persona che ti piace?
put those glossy lips to good use: sfruttare bene quelle labbra lucide
Nella struttura put X to good use, X è una risorsa già disponibile che viene poi usata efficacemente per uno scopo utile o adatto. Qui X è those glossy lips, quindi chi parla tratta scherzosamente le labbra appena rese lucide come una risorsa da sfruttare per baciare. La struttura è put + X + to good use. X va tra put e to good use; good use descrive l'efficacia con cui viene usata la risorsa, non una qualità di X.
Esercizio
Completa la frase con la struttura put X to good use e il pronome corretto: The community center already owns several laptops, so let's ____.
Mostra risposta
put them to good use
love interest: la persona con un ruolo romantico
Un love interest è una persona legata a qualcuno da un'attrazione romantica o da una relazione sentimentale in via di sviluppo. In questa domanda indica la persona che qualcuno potrebbe baciare; interest non significa hobby né interesse finanziario. Nelle storie e nei commenti sui media, love interest indica anche il personaggio che svolge un ruolo romantico rispetto al protagonista o a un altro personaggio. Identifica una relazione narrativa, non necessariamente una coppia già consolidata.
Esercizio
Completa la frase della recensione con il termine inglese di due parole per un personaggio che svolge un ruolo romantico: The hero's ____ discovers his secret.
Mostra risposta
love interest
you only need an hour of sex to burn off 200 calories.
0:36basta un'ora di sesso per bruciare 200 calorie.
things heat up: la situazione diventa più intensa
Qui things heat up è usato in senso figurato. Significa che la situazione diventa più intensa, non che la temperatura aumenta. In questa frase, suggerisce con delicatezza che i baci possono evolvere in attività sessuale. In altri contesti, la stessa immagine può descrivere una discussione, una competizione o una relazione che diventa più intensa.
Esercizio
In “As the debate continued, things heated up,”, che cosa significa things heated up?
- La discussione è diventata più intensa.
- La stanza è diventata fisicamente più calda.
- Tutti hanno smesso di parlare.
Mostra risposta
La discussione è diventata più intensa.
you may want to spend 45 sessions brushing your teeth. Intento
0:40forse ti conviene lavarti i denti 45 volte.
may want to per dare un consiglio gentile
Qui may want to non serve principalmente a indovinare che cosa desidera l’ascoltatore. Attenua un suggerimento: chi parla sta dicendo educatamente che sarebbe una buona idea lavarsi prima i denti. La struttura you may want to + forma base del verbo è utile per dare consigli o avvertimenti. Lascia la scelta all’ascoltatore e suona meno diretta di un ordine.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole della lezione per dare un suggerimento gentile: You ____ check the bus schedule before leaving.
Mostra risposta
may want to
Preferisci un'opzione più passiva?
Prefer ...? è una forma colloquiale abbreviata di Do you prefer ...? Il soggetto sottinteso è you. Come passaggio a un nuovo argomento, verifica la preferenza dell'ascoltatore e inserisce il suggerimento successivo in un nuovo gruppo: attività che richiedono una partecipazione meno attiva. Qui route è figurato e indica un'opzione o un modo di procedere, non una strada fisica. Passive significa essere coinvolti in modo meno attivo; non indica la forma passiva grammaticale.
Esercizio
Qual è la funzione di “Prefer a more passive route?” in questo contesto?
- Chiede all'ascoltatore di identificare una strada fisica.
- Chiede brevemente se l'ascoltatore desidera un'opzione che richieda una partecipazione meno attiva.
- Annuncia che il parlante ha scelto l'opzione più attiva.
Mostra risposta
Chiede brevemente se l'ascoltatore desidera un'opzione che richieda una partecipazione meno attiva.
Che ne dici di guardare semplicemente…?
How about + -ing introduce un suggerimento o un'attività alternativa. Qui watching è un gerundio dopo la preposizione about, quindi la frase propone di guardare la TV invece di chiedere un'opinione sul televisore stesso. Simply presenta l'opzione come facile e senza complicazioni. In questo modo collega il suggerimento alla preferenza per un'attività che richiede poco impegno.
Esercizio
Completa il suggerimento con la forma corretta di watch: “We want an easy evening. How about simply ____ a movie at home?”
Mostra risposta
watching
Spend a good 2 and a half hours surfing through channels Grammatica
0:48Passa ben due ore e mezza a fare zapping tra i canali
Spend ... and you'll actually burn: imperativo + and + will
Qui, la proposizione in forma di comando Spend a good 2 and a half hours funziona come una condizione: significa se passi ben due ore e mezza. L'attività svolta durante quel tempo è surfing through channels, cioè fare zapping tra i canali. La proposizione and you'll actually burn introduce il risultato che si verifica se l'ascoltatore compie la prima azione. Nella struttura imperative + and + will, and non si limita a collegare azioni, ma crea un'alternativa concisa a una proposizione condizionale con if.
Esercizio
Scegli il connettivo che indica che la prima azione produrrà il risultato: Read the sign, ___ you'll know where to go.
- or
- but
- and
Mostra risposta
and
Watch something hilarious and you'll only need four commercial-free sitcoms with consistent laughter.
0:53Guarda qualcosa di esilarante e ti basteranno quattro episodi di una sitcom senza pubblicità, purché tu rida di continuo.
If you're bored and happen to fall asleep, Espressioni
0:58Se ti annoi e finisci per addormentarti,
you'll need over 3 hours to burn the same amount.
1:01ti serviranno più di tre ore per bruciare la stessa quantità.
happen to fall asleep: happen to + verbo
In happen to fall asleep, happen to + forma base del verbo presenta l'azione come qualcosa che avviene per caso o senza essere pianificato. La persona resta il soggetto che si addormenta; qui happen non significa semplicemente accadere da solo. In questa frase condizionale, happen to fa sembrare l'addormentarsi una possibilità accidentale. La stessa struttura può descrivere un incontro inaspettato, una scoperta o un'altra azione pertinente per coincidenza.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa per caso: If you ____ see Leo at the park, tell him I found his cap.
Mostra risposta
happen to
But you will be burning calories even in your sleep. Grammatica
1:03Ma brucerai calorie perfino mentre dormi.
will be burning ... even in your sleep: processo futuro in corso ed enfasi sorprendente
“Will be burning” usa will + be + una forma in -ing per presentare il consumo di calorie come un processo che sarà in corso durante un periodo futuro. L’attenzione è sull’attività in svolgimento, non su un totale già completato. “Even in your sleep” aggiunge una circostanza sorprendente: il processo continua mentre dormi. Non significa che dormire sia un esercizio particolarmente efficace; even sottolinea che è incluso perfino il sonno, nonostante ciò che ci si potrebbe aspettare.
Esercizio
Completa la frase con il futuro continuo di work. This time tomorrow, the crew ____ even while most passengers are asleep.
Mostra risposta
will be working
Instead of surfing channels ... actually surfing: dal cambiare canale al vero surf
“Surfing channels” significa passare rapidamente da un canale televisivo all’altro. Il secondo “surfing” usa il significato sportivo letterale: cavalcare le onde su una tavola da surf. La ripetizione della stessa parola con un senso diverso crea il gioco di parole, mentre “actually” segnala il passaggio dall’uso legato ai media all’attività fisica. La struttura “Instead of A, what about B?” organizza la frase come un suggerimento basato sul contrasto: A viene messo da parte e viene proposto B. Qui, le due espressioni parallele in -ing rendono facile notare il cambio di significato.
Esercizio
Quale funzione svolge actually nella frase originale?
- Segnala il passaggio dal cambiare canali televisivi al fare surf sulle onde del mare.
- Conferma che entrambi gli usi di surfing significano cambiare canale televisivo.
- Trasforma surfing da un’azione presente a un’azione passata.
Mostra risposta
Segnala il passaggio dal cambiare canali televisivi al fare surf sulle onde del mare.
You can cut your time down to an hour by hitting the waves, Note
1:09Cavalcando le onde puoi ridurre il tempo a un'ora,
cut your time down to an hour: la struttura cut X down to Y
In cut your time down to an hour, cut ... down significa «ridurre» e to an hour indica la nuova durata finale. Il risultato è un’ora; non significa che venga tolta soltanto un’ora. È una struttura separabile: cut + oggetto + down + to + valore finale. L’oggetto your time si trova tra cut e down; anche un pronome deve stare in quella posizione: cut it down to an hour. La struttura si può usare anche con costi, lunghezze e quantità.
Esercizio
Per controllare un rapporto prima servivano tre ore, mentre ora ne serve una. Quale frase indica correttamente la nuova durata finale?
- We cut the review time by one hour.
- We cut one hour off the review time.
- We cut the review time down to one hour.
Mostra risposta
We cut the review time down to one hour.
hit the waves: un modo informale per dire che si va a fare surf
Qui hitting the waves è un modo vivace, informale e non letterale per dire che si va in acqua a fare surf. Hit non significa «colpire»; nelle espressioni informali legate alle attività, hit può significare «andare in un luogo e iniziare a usarlo o a goderselo». Il contesto vicino relativo al surf chiarisce che l’attività è proprio il surf. Senza contesto, hit the waves può evocare più in generale l’idea di entrare in acqua, quindi potrebbe essere necessario precisare l’attività.
Esercizio
I surfisti hanno preso le tavole e sono entrati nell’oceano. Quale espressione completa meglio l’ultima frase? They decided to ____ before sunset.
- hit the waves
- hit the beach
- make waves
Mostra risposta
hit the waves
all the while getting that much desired tan. Espressioni
1:11e intanto ottenere quell'abbronzatura tanto desiderata.
all the while come locuzione avverbiale indipendente
All the while è una locuzione avverbiale fissa che significa «per tutto quello stesso periodo». Nella frase, l'abbronzatura si sviluppa durante l'intera attività di surf ed è quindi presentata come un vantaggio aggiuntivo. La locuzione può essere inserita come elemento avverbiale e qui introduce un gruppo in -ing. Spesso mette in evidenza un'azione secondaria continua, un'attività nascosta, un vantaggio o un contrasto, con l'idea che «questo stava accadendo per tutto il tempo».
Esercizio
Completa la frase con la locuzione fissa di tre parole che significa «per tutto quello stesso periodo» e inizia con all: Lena waited for the bus, ____ reading her new book.
Mostra risposta
all the while
And if you get a mouthful of water in the process, Espressioni
1:14E se nel frattempo ti ritrovi con la bocca piena d'acqua,
in the process per richiamare un'attività
In the process rimanda a un'attività già menzionata o chiara dal contesto e significa «mentre si fa quella cosa». Qui, the process indica il surf, non una procedura formale. È una locuzione avverbiale preposizionale che può apparire alla fine di una proposizione o tra virgole. Permette di aggiungere un risultato, un evento secondario o un incidente senza ripetere il nome dell'attività.
Esercizio
Completa la frase con la locuzione di tre parole che significa «mentre si fa quella cosa» e termina con process: Ravi fixed the loose shelf and damaged a drill bit ____.
Mostra risposta
in the process
Simply drinking 8 glasses of water will burn an extra 70 calories a day.
1:17Il semplice fatto di bere otto bicchieri d'acqua ti farà bruciare 70 calorie in più al giorno.
that is, per un chiarimento immediato
In questa frase, that is è un segnale discorsivo aggiunto dopo Fresh water. Corregge e restringe la parola più generale water usata in precedenza: chi parla intende specificamente acqua dolce. Separato da virgole, that is può introdurre un chiarimento immediato o una riformulazione più precisa senza iniziare un'altra frase. Qui non segue lo schema proposizionale that is + complemento con il significato di “quella cosa è ...”; riprende ciò che è stato appena detto e lo precisa.
Esercizio
Completa la frase con il segnale di due parole che restringe immediatamente public transport a trains: We should use public transport—____, trains.
Mostra risposta
that is
meaning after 3 days of the recommended daily water intake, Grammatica
1:22il che significa che, dopo tre giorni in cui bevi la quantità giornaliera raccomandata,
meaning ... per introdurre un risultato dedotto
Meaning introduce una proposizione supplementare in -ing che commenta l'intera affermazione precedente. Qui equivale a which means that o This means that: la quantità giornaliera di calorie viene convertita nel risultato previsto dopo tre giorni. Poiché meaning è una forma non finita, non è il verbo principale della frase e non ha un proprio soggetto espresso. La base logica dell'inferenza è l'intera affermazione precedente, mentre you'd have burned off presenta il risultato dedotto.
Esercizio
Quale opzione descrive meglio la funzione di meaning in questa frase? Sales rose by 10 percent, meaning the company exceeded its target.
- Introduce un risultato dedotto dall'affermazione precedente.
- Indica l'azione principale compiuta dalle vendite.
- Modifica soltanto il nome percent.
Mostra risposta
Introduce un risultato dedotto dall'affermazione precedente.
you'd have burned off: un risultato completato entro una scadenza
In you'd have burned off, 'd è la forma contratta di would perché è seguito da have. La struttura è would have + participio passato: would have burned off. Le 200 calorie sono presentate come un risultato calcolato che sarebbe stato raggiunto entro la fine dei tre giorni. È una stima ipotetica, non l’affermazione che la persona l’abbia già fatto davvero.
Esercizio
Completa la frase con la forma contratta di you would have saved: After five weeks on this plan, ____ fifty dollars.
Mostra risposta
you'd have saved
But don't try to sneak it all in one day. Phrasal verbs
1:28Ma non cercare di concentrare tutto in un solo giorno.
sneak it all in: far rientrare tutto in un tempo limitato
In questa frase, sneak it all in significa far rientrare l’intera quantità in un periodo limitato: un solo giorno. Sneak suggerisce di inserire qualcosa a forza in uno spazio o in un programma dove non entra comodamente; qui non significa bere di nascosto. Sneak ... in è separabile. Con un pronome, questo va posto tra il verbo e la particella: sneak it in oppure sneak it all in. All mette in risalto l’intera quantità.
Esercizio
Completa con sneak ... in usando it e all: We have only ten minutes for the review, but we can ____ before class.
Mostra risposta
sneak it all in
Drinking too much water can actually be dangerous.
1:30Bere troppa acqua può essere davvero pericoloso.
“Don't want to wait days?” come domanda ellittica
In questa domanda colloquiale, il soggetto you non viene espresso: “(You) don't want to wait days?”. Con l'inversione normale della domanda, la forma negativa completa può essere “Don't you want to wait days?”. È una domanda, non un'istruzione che significa «non voler aspettare». Presuppone che l'ascoltatore preferisca evitare l'attesa e ne chiede conferma. Questa domanda abbreviata viene spesso usata per indicare un problema prima di presentare un'alternativa più rapida. Qui, days indica un'attesa di più giorni.
Esercizio
Che cosa fa il parlante con “Don't want to wait days?”?
- Ordinare all'ascoltatore di non avere alcun desiderio di aspettare.
- Confermare che l'ascoltatore preferirebbe non aspettare e prepararsi a offrire un'opzione più rapida.
- Chiedere quanti giorni l'ascoltatore abbia già aspettato.
Mostra risposta
Confermare che l'ascoltatore preferirebbe non aspettare e prepararsi a offrire un'opzione più rapida.
Try some intense skipping for 15 minutes. Lessico
1:34Prova a saltare la corda a ritmo sostenuto per 15 minuti.
“intense skipping” per un intenso esercizio con la corda
Qui, skipping significa saltare ripetutamente sopra una corda come esercizio. Intense descrive una versione energica e ad alto sforzo di questa attività, quindi l'espressione si riferisce a un intenso esercizio con la corda, non all'omissione di qualcosa. Nell'inglese britannico e in gran parte dell'inglese internazionale, skipping è il nome comune di questa attività. Un contesto che parla di un allenamento cronometrato e del consumo di calorie seleziona questo significato; skip può avere altri sensi in altre strutture della frase.
Esercizio
In un programma di fitness, che cosa significa “15 minutes of intense skipping”?
- Quindici minuti di intenso esercizio con la corda.
- Muoversi con un passo leggero e giocoso per quindici minuti.
- Omettere quindici minuti dell'allenamento.
Mostra risposta
Quindici minuti di intenso esercizio con la corda.
why not let the world know by singing your favorite pop song 23 times. Modi di dire
1:38perché non farlo sapere al mondo cantando 23 volte la tua canzone pop preferita?
Farlo sapere al mondo
In questa frase, let the world know significa rendere evidente il proprio buon umore o annunciarlo pubblicamente e con entusiasmo. The world è un'esagerazione deliberata: indica le persone intorno a te o un pubblico ampio, non ogni singola persona sulla Terra. La struttura è let + destinatario + know. Presenta un'azione — qui, cantare ripetutamente — come un modo vivace di condividere un sentimento o un messaggio.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa «annunciarlo pubblicamente e con entusiasmo»: We finally won the championship, so let's ____.
Mostra risposta
let the world know
how about playing Chopsticks on the piano for an hour and a half? Cultura
1:45che ne dici di suonare Chopsticks al pianoforte per un'ora e mezza?
Il soffione della doccia è l'unico ad apprezzare la tua voce
La proposizione con if introduce il motivo del suggerimento successivo: se l'unico “ascoltatore” a cui piace come canti è il soffione della doccia, prova invece a suonare il piano. La battuta viene così organizzata mettendo prima la condizione e poi la raccomandazione. All'interno della condizione, il soffione è personificato come un ascoltatore capace di “appreciate” i “vocals” di qualcuno. L'accostamento assurdo suggerisce, prendendo in giro il cantante, che nessun vero pubblico apprezzi il canto e che forse sia meglio tenerlo in privato. Il termine musicale vocals rende il finto complimento più altisonante e divertente.
Esercizio
Che cosa implica la proposizione con if evidenziata?
- Il cantante si esibisce professionalmente in un bagno.
- Probabilmente nessun vero pubblico apprezza il canto e il narratore sta prendendo in giro il cantante.
- Il soffione della doccia apprezza e valuta letteralmente il canto.
Mostra risposta
Probabilmente nessun vero pubblico apprezza il canto e il narratore sta prendendo in giro il cantante.
Chopsticks on the piano: la melodia, non le bacchette
Chopsticks è il titolo di una melodia semplice e conosciuta per pianoforte, spesso suonata dai principianti. La C maiuscola indica che qui si tratta di un titolo, anche se chopsticks normalmente significa bacchette usate per mangiare. In play Chopsticks on the piano, on the piano indica lo strumento usato per eseguire la melodia. Non significa mettere delle bacchette sul pianoforte né colpirlo con esse.
Esercizio
Che cosa significa "Chopsticks on the piano" in questa frase?
- suonare al pianoforte una melodia conosciuta chiamata Chopsticks
- mettere delle bacchette per mangiare sopra un pianoforte
- usare delle bacchette per colpire i tasti del pianoforte
Mostra risposta
suonare al pianoforte una melodia conosciuta chiamata Chopsticks
typing out: produrre un testo completo con la tastiera
In typing out a 4800-word short story, type out significa usare una tastiera per produrre l'intero testo scritto. Out mette in risalto il testo completato come risultato, non il luogo in cui si digita. È un phrasal verb separabile: si può dire type out the story oppure type the story out. Con un pronome, quest'ultimo va nel mezzo: type it out.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb che significa «produrre con la tastiera una versione completa»: Please ____ the handwritten letter before lunch.
Mostra risposta
type out
4800-word in 4800-word short story
In 4800-word short story, 4800-word è un modificatore composto collocato prima di short story. Indica la lunghezza del racconto: contiene 4.800 parole. Qui short story indica il genere letterario; non significa che il numero di parole specificato sia particolarmente basso. Quando un numero e un'unità funzionano insieme prima di un sostantivo, l'unità normalmente resta al singolare e gli elementi sono uniti da trattini: numero-unità + sostantivo. Al di fuori di questa posizione modificatrice si usa il plurale normale, come in 4,800 words.
Esercizio
Completa la frase con il modificatore composto che significa “dieci minuti”: We took a ____ break before the next session.
Mostra risposta
ten-minute
And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, Note
1:56E anche se 200 calorie sono una cifra arbitraria che abbiamo scelto,
“an arbitrary number”: un numero scelto senza necessità intrinseca
In questa frase, an arbitrary number indica un numero scelto deliberatamente come riferimento pratico, non un numero naturalmente necessario o l’unico corretto. Arbitrary non significa automaticamente casuale, sbagliato o inutile. La scelta può comunque avere uno scopo pratico; l’idea fondamentale è che si sarebbe potuto scegliere anche un altro numero ragionevole.
Esercizio
Nella frase 'The team chose 60 as an arbitrary cutoff for easy comparison,' che cosa indica arbitrary?
- La soglia è stata scelta per comodità e non è intrinsecamente necessaria.
- È scientificamente provato che la soglia è l’unica corretta.
- La soglia è stata generata casualmente.
Mostra risposta
La soglia è stata scelta per comodità e non è intrinsecamente necessaria.
a pound of fat is equivalent to roughly 3500 calories. Espressioni
1:59una libbra di grasso equivale a circa 3.500 calorie.
While ...: riconoscere un punto prima di introdurre un contrasto
Qui while introduce una proposizione concessiva, con un significato vicino ad although o even though. Il parlante riconosce prima un limite: 200 calorie è un numero scelto arbitrariamente per il confronto. La proposizione principale presenta poi il fatto contrastante più importante relativo a una libbra di grasso. La struttura while X, Y può organizzare un'argomentazione ammettendo X prima di mettere in risalto Y. In questo uso, while non colloca due eventi nello stesso momento.
Esercizio
In “While the apartment is small, it has plenty of natural light,”, che funzione svolge while?
- Ammette un limite prima di presentare un punto positivo contrastante.
- Indica il motivo per cui l'appartamento ha luce naturale.
- Dice che l'appartamento era piccolo durante il periodo in cui aveva luce naturale.
Mostra risposta
Ammette un limite prima di presentare un punto positivo contrastante.
“is equivalent to”: corrispondenza di valore, quantità o effetto
In is equivalent to, equivalent è un aggettivo posto dopo be, mentre to introduce la quantità, il valore o l’effetto usato per il confronto. L’espressione significa «avere lo stesso valore, la stessa quantità o lo stesso effetto pratico di» sotto l’aspetto pertinente. Non afferma che le due cose siano identiche sotto ogni aspetto. Qui roughly rende inoltre il rapporto approssimativo anziché esatto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale di confronto studiata nella lezione: One training credit ____ two hours of classroom study.
Mostra risposta
is equivalent to
it's important to remember that how many calories your body burns during these activities Grammatica
2:05è importante ricordare che il numero di calorie che il tuo corpo brucia durante queste attività
How many calories your body burns ... is dependent on: proposizione incorporata come soggetto
In questa frase, “how many calories your body burns during these activities” è un’interrogativa incorporata. L’intera proposizione indica la quantità sconosciuta di cui si parla e funge da soggetto di “is dependent on.” Poiché è incorporata in un’affermazione, usa l’ordine dichiarativo: “your body burns”, non “does your body burn”. Il soggetto è l’intera proposizione, considerata come un’unica unità, quindi il singolare “is” è corretto anche se “calories” è plurale.
Esercizio
Completa la frase con la forma incorporata di “How many calories does your body burn?” e la forma corretta di be: How many calories ____ each day ____ dependent on your activity level.
Mostra risposta
your body burns · is
is dependent on: esprimere una condizione determinante
“Is dependent on” significa “è determinato o influenzato da”. Qui collega il consumo di calorie ai fattori che lo influenzano. La struttura è be + dependent + on + un nome o sintagma nominale. La forma di be cambia in base al soggetto e al tempo, come in “is dependent on”, “are dependent on” o “was dependent on”. La preposizione è sempre “on”.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale di tre parole che significa “è determinato da”: The delivery time ____ road conditions.
Mostra risposta
is dependent on
general body makeup: composizione generale del corpo
Qui general body makeup indica la composizione complessiva e le caratteristiche fisiche del corpo di una persona. Compare insieme a size e gender come un altro fattore personale che può influire sulla quantità di calorie utilizzata dal corpo. Makeup può anche indicare le parti, le qualità o i gruppi che insieme formano qualcosa. In questo uso non ha nulla a che fare con i cosmetici.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa general body makeup?
- I cosmetici usati sul corpo
- La composizione complessiva e le caratteristiche del corpo
- Gli abiti scelti per corporature diverse
Mostra risposta
La composizione complessiva e le caratteristiche del corpo
Don't forget AsapSCIENCE now has t-shirts in both white and black.
2:12Non dimenticare che ora AsapSCIENCE ha magliette sia bianche sia nere.
Ask away those burning questions and subscribe for more weekly science videos. Note
2:17Mandaci tutte le tue domande scottanti e iscriviti per altri video di scienza ogni settimana.
Ask away: chiedi pure
Ask away è un invito amichevole e informale che significa “Chiedi pure tutto quello che vuoi”. Qui chi parla incoraggia gli spettatori a inviare le loro domande. Nelle espressioni del tipo verbo + away come questa, away aggiunge l'idea di compiere liberamente l'azione o di continuare senza esitazione. Non descrive un movimento di allontanamento da un luogo.
Esercizio
Completa la risposta amichevole con l'espressione inglese di due parole che significa “Chiedi pure”: “Can I ask you a few questions?” “Of course—____!”
Mostra risposta
ask away
“burning questions”: domande a cui si desidera fortemente una risposta
In questa frase, burning questions indica domande che sembrano particolarmente pressanti, importanti o difficili da togliersi dalla testa. Burning rafforza questions; le domande non stanno letteralmente andando a fuoco. Poiché il video parla di burning calories, burning richiama anche l’associazione letterale del tema con il fuoco e l’energia. Questo gioco di parole collega l’invito finale al tema del video.
Esercizio
Nella frase “The coach answered the players' burning questions about the new rules,” che cosa significa “burning questions”?
- Domande su qualcosa che stava andando a fuoco
- Domande a cui i giocatori desideravano fortemente ricevere risposta
- Domande facili e poco importanti
Mostra risposta
Domande a cui i giocatori desideravano fortemente ricevere risposta