Drago ✏️ | Nuovissimo - Stagione 3 | Bluey: appunti per imparare l’inglese
Bluey - Official Channel
Panoramica del video: Alcuni amici mettono in scena e disegnano una giocosa missione per trovare un drago nascosto. La storia improvvisata passa da uno scambio di persona con Humpty Dumpty a una foresta e a un albero parlante, la cui risposta poco utile li porta a fermarsi lì per la notte. Principali punti di inglese: 1. Once upon a time, — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci l’espressione intera come la formula tradizionale che apre una fiaba e introduce subito un’avventura immaginaria, anziché interpretarne le singole parole come una normale indicazione temporale. 2. tell us where the dragon is. — Grammatica e strutture della frase: Comprendi che la proposizione con wh- esprime l’informazione richiesta dopo tell us e usa l’ordine dichiarativo nelle domande indirette: where the dragon is, non where is the dragon, quando chiedi a qualcuno di indicare un luogo. 3. Say hello to my little friend. — Cultura, media e contesto reale: Riconosci questa celebre battuta della cultura pop come una citazione dal tono minaccioso e teatrale. Riutilizzata nel gioco dei bambini, risulta esagerata e comica, quindi non va interpretata come un semplice invito letterale a salutare qualcuno.
In questa lezione
Once upon a time come apertura di una storia
Once upon a time è una formula fissa che apre le fiabe e i racconti tradizionali. Qui non indica una data o un'ora precisa; segnala che sta iniziando una storia, di solito immaginaria. Interpreta l'intera espressione come un unico segnale narrativo, invece di analizzare separatamente once, upon e time.
Esercizio
Completa questo inizio tradizionale di una fiaba con la formula fissa di quattro parole: ____, a tiny fox lived beside a river.
Mostra risposta
Once upon a time
some friends all set off to find a dragon. Phrasal verbs
0:01degli amici che partirono per cercare un drago.
set off con il significato di «iniziare un viaggio»
In questa frase, set off significa «partire e iniziare un viaggio». Gli amici sono i viaggiatori e non c'è alcun oggetto che viene attivato. Usa set off for + destinazione per indicare dove va qualcuno, oppure set off to + forma base del verbo per indicare lo scopo. Qui, to find a dragon spiega perché hanno iniziato il viaggio.
Esercizio
Quale frase usa set off con il significato di «iniziare un viaggio»?
- The burnt toast set off the smoke alarm.
- We set off for the coast before sunrise.
- We put off the coastal trip until Friday.
Mostra risposta
We set off for the coast before sunrise.
Oh man: un’esclamazione informale di emozione
In questa battuta, Oh man è un’esclamazione informale che introduce la reazione emotiva di chi parla prima del resto del pensiero. A seconda del tono e di ciò che segue, può segnalare frustrazione, delusione, sorpresa o sconforto. Qui man fa parte dell’intera esclamazione; non identifica né chiama letteralmente un uomo. L’espressione va interpretata come un segnale emotivo, non come un sintagma nominale.
Esercizio
Nella frase “Oh man, I left my lunch at home,”, quale funzione svolge Oh man?
- Chiama un uomo perché venga a portare il pranzo.
- Esprime la frustrazione di chi parla.
- Indica che il pranzo appartiene a un uomo.
Mostra risposta
Esprime la frustrazione di chi parla.
furry jocks: termine australiano informale per le mutande
In questa battuta, jocks è un termine informale dell’inglese australiano che significa mutande, mentre furry descrive una superficie pelosa o simile alla pelliccia. Furry jocks indica quindi mutande pelose o un indumento simile usato come costume; itchy dice che indossarle irrita la pelle. Il significato regionale è essenziale. In gran parte dell’inglese americano, jocks indica di solito atleti o ragazzi e uomini fortemente legati allo sport, ma questa interpretazione non si adatta a un indumento peloso che provoca prurito.
Esercizio
Nell’inglese australiano informale, che cosa significa jocks in “I packed two pairs of jocks for the trip”?
- Atleti
- Mutande
- Scarpe sportive
Mostra risposta
Mutande
When suddenly, per introdurre una svolta piena di suspense
"When suddenly," funziona come segnale di transizione in un racconto. when richiama un'azione o una situazione già in corso, mentre suddenly indica che un evento inatteso sta per interromperla. Qui chi parla si ferma apposta subito dopo il segnale. Il frammento incompleto crea una pausa e suspense; in una frase completa, normalmente introduce subito l'evento inatteso.
Esercizio
Quale frase usa when suddenly per interrompere una situazione in corso con un evento inatteso?
- When we checked the screen, the map was already open.
- Because the screen was dark, we stopped following the map.
- We were following the map when suddenly the screen went dark.
Mostra risposta
We were following the map when suddenly the screen went dark.
Don't you know...?: una domanda che presuppone una conoscenza
In "Don't you know what it is?", la domanda negativa non si limita a chiedere se l'altra persona sa. Suggerisce che chi parla si aspettava che lo sapesse già. A seconda del tono, può esprimere sorpresa, un richiamo insistente o una lieve sfida, più o meno come “Come fai a non saperlo?”. Questo atteggiamento deriva dalla forma negativa della domanda, non soltanto dall'informazione richiesta.
Esercizio
Quale frase implica che chi parla si aspettava che l'altra persona lo sapesse già?
- Do you know what time the shop closes?
- Don't you know the shop closes at six?
- Could you tell me when the shop closes?
Mostra risposta
Don't you know the shop closes at six?
Humpty Dumpty come personaggio di filastrocca a forma di uovo
Humpty Dumpty è un personaggio molto noto di una filastrocca inglese. La filastrocca dice che cade da un muro, e le illustrazioni successive lo raffigurano tradizionalmente come un uovo con caratteristiche umane. Qui, “Humpty Dumpty?” si riferisce a quel personaggio della filastrocca, non al nome di una persona comune. L’immagine a forma di uovo fornisce il contesto necessario per le battute sul tuorlo o sulle uova strapazzate.
Esercizio
Quale fatto spiega meglio perché un riferimento a Humpty Dumpty può portare a battute sul tuorlo o sulle uova strapazzate?
- È un drago di una leggenda della foresta.
- È il nome di un ristorante per la colazione.
- Tradizionalmente viene raffigurato come un personaggio a forma di uovo.
Mostra risposta
Tradizionalmente viene raffigurato come un personaggio a forma di uovo.
Already? con il senso di «Così presto?»
Quando “Already?” compare da solo, il resto della domanda si ricava dalla battuta precedente. Può significare “Has that happened already?” oppure “Is it that time already?”. Already aggiunge la reazione di chi parla: l’evento sembra essere avvenuto prima o più velocemente del previsto. La risposta significa quindi «Così presto?», anziché essere una domanda neutra sul tempo.
Esercizio
Un amico dice: “I’ve finished the whole project.” Ti sembra che abbia finito sorprendentemente in fretta. Quale risposta breve esprime meglio questa reazione?
- Yet?
- Really?
- Already?
Mostra risposta
Already?
somewhere else: un altro luogo non specificato
Somewhere else significa «in un altro luogo non specificato». Somewhere indica che il luogo esatto non è noto, mentre else esclude il luogo che si sta considerando. Qui somewhere else va interpretato come un'unica espressione. In questa frase, else non significa «altrimenti».
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa «in un altro luogo non specificato»: The toy isn't under the bed, so it must be ____.
Mostra risposta
somewhere else
Get him!: un ordine diretto di inseguire o catturare
In questa scena di inseguimento, Get him! significa «Prendetelo!» o «Inseguitelo!». Qui get indica un'azione: raggiungere e controllare la persona, non ricevere qualcosa o capire qualcuno. È un imperativo con il soggetto you sottinteso. Può riferirsi a un inseguimento per gioco, ma anche a un ordine di catturare o attaccare; perciò la situazione è importante.
Esercizio
Durante un gioco di inseguimento, un giocatore sta scappando. Quale comando dice nel modo più naturale al tuo compagno di catturarlo?
- Get him!
- Ask him!
- Meet him!
Mostra risposta
Get him!
all yolky!: un aggettivo colloquiale per indicare qualcosa ricoperto di tuorlo
Yolky è un aggettivo giocoso formato da yolk («tuorlo») più il suffisso -y. Significa «ricoperto di tuorlo», «con del tuorlo» oppure con un aspetto simile al tuorlo. In “It's all yolky!”, all presenta l’intero stato visibile come ricoperto di tuorlo; non significa «tutti i tuorli». In un contesto legato alle uova, come quello di Humpty Dumpty, questa parola inventata in modo trasparente crea anche un effetto comico. Il modello aiuta a capire la parola, ma yolky non è un aggettivo comune nel linguaggio formale.
Esercizio
Se entrambe le mani sono coperte di tuorlo, scegli la frase che conserva meglio il tono scherzoso dell’espressione originale.
- My hands have all yolks!
- My hands are all yolk!
- My hands are all yolky!
Mostra risposta
My hands are all yolky!
imagine me a jump: un’espressione infantile e non standard
In questa battuta di gioco immaginario infantile, chi parla chiede all’altra persona di immaginarlo mentre fa un salto o di creare un’immagine di lui che salta, probabilmente per continuare una storia disegnata. La formulazione è abbreviata e giocosa, non una costruzione standard dell’inglese. Nell’inglese standard si usa normalmente imagine + oggetto + -ing, come in “Imagine me jumping”, per immaginare qualcuno mentre compie un’azione. Se si vuole chiedere un disegno, “Draw me jumping” è la richiesta naturale. Non considerare imagine me a + sostantivo un modello generale.
Esercizio
Se vuoi dire «immaginami mentre sto saltando», scegli la frase inglese standard.
- Draw me jumping.
- Imagine me a jump.
- Imagine me jumping.
Mostra risposta
Imagine me jumping.
scrambled eggs: una battuta su Humpty Dumpty
L'espressione scrambled eggs indica normalmente un piatto preparato sbattendo le uova e mescolandole durante la cottura. In questa scena, le battute vicine collegano Humpty Dumpty al tuorlo e all'essere rotto. Poiché viene tradizionalmente raffigurato come un uovo, il nome del piatto diventa una battuta scherzosa sul personaggio, non una vera domanda sulla colazione.
Esercizio
Perché "Who wants scrambled eggs?" è una battuta in questa scena?
- Humpty Dumpty viene raffigurato come un uovo, quindi l'espressione culinaria diventa una battuta.
- Tutti si sono davvero fermati per ordinare la colazione.
- Le uova strapazzate sono un cibo speciale per i draghi.
Mostra risposta
Humpty Dumpty viene raffigurato come un uovo, quindi l'espressione culinaria diventa una battuta.
kept walking: keep + verbo in -ing per indicare continuazione
Kept walking è la forma al passato della struttura keep + verbo in -ing. In questa struttura, keep significa continuare, quindi gli amici non smisero di camminare. Si cambia keep in base al tempo che si vuole esprimere, ma per l'azione continua si usa la forma in -ing: keep walking al presente e kept walking al passato. Qui keep non significa conservare o tenere qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con il passato di keep seguito da walk: Even after it started raining, they ____ toward the station.
Mostra risposta
kept walking
Maybe I should be shampooing these things. Grammatica
0:51Forse dovrei fare uno shampoo a questi cosi.
Maybe I should be shampooing: un pensiero esitante su ciò che dovrebbe essere in corso adesso
In Maybe I should be shampooing..., maybe rende il pensiero meno certo, mentre should be + verbo in -ing presenta l'azione prevista come qualcosa che dovrebbe essere in corso adesso. La persona si chiede se lavare con lo shampoo sia ciò che dovrebbe fare in questo momento. Questa struttura spesso suona come un promemoria esitante rivolto a se stessi o come una lamentela leggermente umoristica. È meno diretta di una semplice affermazione con I should... e si può usare quando all'improvviso ci si chiede se l'attività che si sta svolgendo sia quella giusta.
Esercizio
Una lezione programmata è già iniziata, ma stai guardando il telefono. Quale frase esprime meglio la consapevolezza esitante di ciò che dovresti stare facendo adesso?
- Maybe I listened to the lesson.
- Maybe I should listen to the lesson tomorrow.
- Maybe I should be listening to the lesson.
Mostra risposta
Maybe I should be listening to the lesson.
got to a forest: get to + luogo con il significato di arrivare
Got to è il passato di get to. Quando get to è seguito da un luogo, significa arrivare in quel luogo; quindi got to a forest porta la storia in una nuova ambientazione. Il sintagma nominale dopo to è l'elemento chiave: a forest è una destinazione. Questo è diverso da get to + forma base del verbo, dove get to di solito significa avere l'opportunità o il permesso di fare qualcosa.
Esercizio
Usa il passato di get to con il significato di arrivare per completare la frase: After two hours of walking, we ____ the campsite.
Mostra risposta
got to
Can you draw... usato come richiesta
Qui, Can you draw a forest? ha la forma di una domanda sulla capacità, ma serve in realtà a fare una richiesta. Il bambino vuole che la mamma disegni una foresta, non vuole soltanto sapere se è capace di farlo. Usa Can you + forma base del verbo...? per chiedere a qualcuno di fare qualcosa. Il contesto indica se can domanda di una capacità oppure esprime una richiesta.
Esercizio
Vuoi chiedere a un amico di aiutarti disegnando una mappa. Quale frase esprime questa richiesta?
- Can you see the map on the wall?
- Can you draw a map for me?
- Can you remember who drew the map?
Mostra risposta
Can you draw a map for me?
do you think? a fine frase per chiedere un'opinione
A fine frase, do you think? si riferisce all'intera domanda precedente. Significa “qual è la tua opinione?” e invita l'ascoltatore a fare una previsione; non è una domanda separata sul fatto che stia pensando. La prima parte rimane una normale domanda diretta: Will the dragon be in it...? Aggiungere do you think alla fine fa sembrare la frase più un invito a indovinare o condividere un'opinione che una richiesta di un fatto certo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione finale studiata che chiede l'opinione dell'ascoltatore: Will our team win, ____?
Mostra risposta
do you think
not yet: non ancora fino a questo momento
Not yet significa che qualcosa di atteso o possibile non è accaduto fino a questo momento. In questa risposta, la risposta è negativa nel presente, ma la situazione potrebbe cambiare in seguito. È più preciso di un semplice no quando si vuole comunicare lo stato di avanzamento o il momento di un evento.
Esercizio
Completa la risposta con l’espressione inglese di due parole che significa «non fino a questo momento»: Has the package arrived? No, ____.
Mostra risposta
not yet
hard to find: soggetto + be + hard to + verbo alla forma base
Qui, hard to find significa che per qualcuno è difficile trovare la cosa in questione. Dragon's significa dragon is, formando lo schema subject + be + hard to + verbo alla forma base. Il soggetto this dragon è anche inteso come l’oggetto di find. Non aggiungere it dopo find: This dragon is hard to find it ripete l’oggetto.
Esercizio
Scegli la frase che usa correttamente subject + be + hard to + verbo alla forma base.
- This password is hard to remember it.
- This password is hard to remembering.
- This password is hard to remember.
Mostra risposta
This password is hard to remember.
Let's ask: proporre di chiedere insieme
La struttura Let's + forma base del verbo propone un'azione che chi parla e chi ascolta faranno insieme. Qui, Let's ask significa che chi parla propone di chiedere insieme e quindi include anche sé stesso nel piano. Questa forma presenta il passo successivo come una decisione e un'azione condivise, non come un ordine rivolto all'ascoltatore.
Esercizio
Completa con l'espressione di due parole della lezione che propone di chiedere insieme: We need directions. ____ the guide.
Mostra risposta
Let's ask
wise old talking tree: una guida fantastica
Le parole wise, old e talking costruiscono un unico personaggio fiabesco: un albero vecchio e saggio capace di parlare come una persona. Qui, talking descrive una capacità o un tratto caratteristico, non soltanto un'azione che avviene in quel momento. Nelle storie di fantasia, un personaggio simile possiede spesso conoscenze speciali e agisce da consigliere o guida. Chiedere all'albero suggerisce quindi che potrebbe sapere dove cercare o cosa fare dopo.
Esercizio
In una storia di fantasia, che cosa descrive con maggiore probabilità wise old talking tree?
- Un albero normale che sta facendo rumore in quel momento.
- Una persona anziana che parla accanto a un albero.
- Un albero vecchio e intelligente che sa parlare e può offrire indicazioni.
Mostra risposta
Un albero vecchio e intelligente che sa parlare e può offrire indicazioni.
tell us where the dragon is: ordine dichiarativo in una domanda indiretta
Nella struttura tell someone where ..., la persona dopo tell riceve l'informazione, mentre la proposizione con where esprime l'informazione comunicata. Qui, us indica chi la riceve e where the dragon is indica la posizione del drago. Poiché la proposizione con where è inserita in una frase più ampia, mantiene l'ordine dichiarativo: where + soggetto + verbo. Si dice where the dragon is, non where is the dragon.
Esercizio
Completa la frase con una proposizione interrogativa indiretta introdotta da where: Can you tell me ____? Usa queste parole: where / the station / is.
Mostra risposta
where the station is
they walked to where the wise old talking tree was. Grammatica
1:12camminarono verso il vecchio saggio albero parlante.
walked to where ... was: una proposizione con where come destinazione
In walk to where + proposizione, l'intera proposizione con where indica la destinazione: il luogo in cui si trova una persona o una cosa. Qui, where the wise old talking tree was indica il luogo verso cui camminarono. La proposizione dopo where usa l'ordine dichiarativo, con il soggetto prima del verbo: where the ... tree was. È una proposizione di luogo, non la domanda diretta Where was the tree?
Esercizio
Completa la frase con una proposizione introdotta da where nell'ordine dichiarativo: We drove to ____. Usa queste parole: where / our friends / were waiting.
Mostra risposta
where our friends were waiting
my hand's sore from drawing all these leaves. Espressioni
1:18mi fa male la mano per aver disegnato tutte queste foglie.
sore from drawing: indicare la causa di un indolenzimento
In sore from drawing, sore descrive una sensazione di indolenzimento o sensibilità nella mano, mentre from ne introduce la causa. Disegnare tutte le foglie ha fatto indolenzire la mano; qui from non indica un luogo di provenienza. Il modello riutilizzabile è body part + be sore from + activity. Se l'attività è espressa con un verbo, dopo from si usa la forma in -ing.
Esercizio
Completa la frase con il modello di due parole che significa essere indolenzito a causa di un'attività: After the long rehearsal, my fingers were ____ playing the guitar for hours.
Mostra risposta
sore from
Could you draw it: fare una richiesta cortese
Could you + base verb...? è un modo comune per chiedere cortesemente a qualcuno di fare qualcosa. In Could you draw it?, could rende la richiesta meno diretta; non si riferisce a una capacità nel passato. Il verbo principale resta nella forma base dopo you. Rispetto a Can you...?, Could you...? spesso suona un po' più prudente o cortese, anche se contano anche il tono e il contesto.
Esercizio
Completa la richiesta cortese con le due parole iniziali della lezione: ____ carry this box with me, please?
Mostra risposta
Could you
I don't want to: omettere un'azione ripetuta dopo to
In I don't want to, l'azione dopo to viene omessa perché è già stata menzionata. Qui il pensiero completo è I don't want to draw it. In inglese si può omettere un sintagma verbale ripetuto dopo to quando chi ascolta può ricavarlo dal contesto. Il to finale rimanda a quell'azione sottintesa, quindi non è né superfluo né un errore.
Esercizio
Ava chiede: 'Do you want to come with us?' Completa la risposta con la forma che mantiene to e omette come with us: 'No, ____.'
Mostra risposta
I don't want to
I'll draw it: usare I'll per offrirsi sul momento
Qui, I'll draw it significa che chi parla si assume il compito di disegnarlo. Decide in quel momento e si offre dopo aver sentito che un'altra persona non vuole farlo. I'll + forma base del verbo non serve soltanto a indicare un evento futuro. Nella situazione giusta, esprime una decisione immediata o un'offerta di aiuto.
Esercizio
Il tuo amico non riesce a portare le borse. Completa l'offerta immediata usando I'll + carry: '____ them for you.'
Mostra risposta
I'll carry
Hiya: un saluto informale e amichevole
Hiya è un modo cordiale e informale per dire hi o hello. In questa frase serve semplicemente ad avviare una conversazione amichevole. Anche se termina in ya, non interpretarlo come hi più una parola separata che significa «tu»; hiya funziona come un unico saluto.
Esercizio
Giudizio: Stai aprendo una cerimonia formale di premiazione. “Hiya, everyone” è generalmente un saluto adatto?
- Di solito troppo informale
- Adatto
Mostra risposta
Di solito troppo informale
How's it going? come saluto informale
How's it going? è solitamente un saluto informale che significa How are you? o How are things?. Qui, it si riferisce in generale alla situazione attuale dell’altra persona, non a un oggetto specifico che si sta muovendo. Poiché spesso è una semplice formula di cortesia, di solito basta una risposta breve come Pretty good, thanks.
Esercizio
Un collega ti saluta dicendo “How's it going?”. Qual è la risposta più naturale?
- It is moving to the left.
- Pretty good, thanks. How about you?
- The word going is a verb.
Mostra risposta
Pretty good, thanks. How about you?
Why don't you draw it? come suggerimento
Why don't you + verbo alla forma base...? serve spesso a suggerire ciò che l'altra persona potrebbe fare ora o subito dopo. Qui, Why don't you draw it? propone di disegnare come azione successiva; non chiede principalmente una ragione. La forma interrogativa presenta un'azione da prendere in considerazione. Può quindi avere la funzione di How about you...? anche se inizia con why.
Esercizio
Usa Why don't you...? per fare un suggerimento: Your friend looks tired. ____ take a short break?
Mostra risposta
Why don't you
just want to know: limitare e attenuare lo scopo
In just want to know, just significa «soltanto»: chi parla limita il proprio scopo all'ottenimento di una sola informazione. Questo rende meno esigente la richiesta o la spiegazione dello scopo. Qui just non ha il significato temporale di «appena». La frase non vuol dire che il desiderio di sapere sia iniziato un attimo fa.
Esercizio
Leggi questa frase: We just want to know when the shop closes. Qual è la funzione di just qui?
- Limita lo scopo all'ottenimento di quell'informazione e attenua la richiesta.
- Significa che non vogliono quell'informazione.
- Significa che hanno iniziato a volere quell'informazione solo un attimo fa.
Mostra risposta
Limita lo scopo all'ottenimento di quell'informazione e attenua la richiesta.
in the toilet: il significato di «in bagno» nell'inglese britannico e australiano
Nell'inglese britannico e australiano di tutti i giorni, the toilet può indicare la stanza in cui si trova il water, non soltanto il sanitario stesso. Qui, in the toilet significa che lui è dentro quella stanza. Quando il soggetto è una persona, il contesto normale rende naturale il significato di «stanza». Di solito non significa che la persona sia fisicamente dentro la tazza del water.
Esercizio
Nell'inglese australiano quotidiano, qual è il significato più probabile di “He's in the toilet”?
- Sta aspettando fuori dal bagno.
- È nella stanza in cui si trova il water.
- È fisicamente dentro la tazza del water.
Mostra risposta
È nella stanza in cui si trova il water.
know what trees hate: una proposizione what incorporata
In I know what trees hate, what trees hate è il complemento oggetto di know. What significa «la cosa o le cose che» e svolge anche la funzione di complemento oggetto di hate. È una proposizione con wh incorporata, non una domanda diretta, quindi usa l'ordine affermativo trees hate. Non si aggiunge do e non si passa all'ordine interrogativo.
Esercizio
Inserisci la parola che significa «la cosa che» e introduce la proposizione incorporata: I know ____ you mean.
Mostra risposta
what
Say hello to my little friend: una finta minaccia scherzosa
Anche se sembra una normale presentazione, Say hello to my little friend viene spesso usata come citazione del film Scarface. Nella battuta originale, little friend indica un’arma, quindi la frase funziona come una minaccia teatrale e non come un saluto cortese. In un gioco o in una scena comica, qualcuno può riprendere la frase prima di mostrare uno strumento o un oggetto innocuo. Il tono da finto duro crea un umorismo esagerato da film d’azione; little friend va inteso come la cosa che il parlante sta per usare, non come una persona che viene presentata.
Esercizio
In un uso scherzoso che richiama la cultura popolare, che cosa sta probabilmente facendo chi dice Say hello to my little friend?
- Presentare educatamente un amico più giovane
- Presentare scherzosamente un oggetto come qualcosa di potente o minaccioso
- Chiedere a un nuovo amico di salutare il gruppo
Mostra risposta
Presentare scherzosamente un oggetto come qualcosa di potente o minaccioso
Why don't we camp here: fare una proposta condivisa
Why don't we + forma base del verbo...? serve a formulare una proposta che include sia chi parla sia chi ascolta. Qui camp è nella forma base e la proposta è che tutti rimangano in questo luogo. Anche se ha la forma di una domanda, di solito non chiede una ragione. Presenta un piano comune da discutere, quindi suona più collaborativa di un ordine diretto.
Esercizio
Usa Why don't we...? per proporre un piano condiviso: ____ take the earlier train?
Mostra risposta
Why don't we
for the night: un soggiorno temporaneo di una notte
In camp here for the night, for the night indica quanto durerà il campeggio: per questa notte, normalmente fino al mattino. Suggerisce una sosta temporanea, non un piano permanente. Qui for indica la durata, non lo scopo. Questa struttura compare spesso dopo azioni che riguardano un breve soggiorno, come stay, camp o book a room.
Esercizio
Durante un viaggio hai bisogno di un posto temporaneo dove dormire e partirai al mattino. Quale frase esprime meglio questo programma?
- We'll stay at this hotel for the night.
- We stay at this hotel at night when we work nearby.
- We'll stay awake at this hotel all night.
Mostra risposta
We'll stay at this hotel for the night.