Cosa sono le cellule staminali? - Craig A. Kohn: appunti per imparare l’inglese

TED-Ed

Difficoltà di apprendimento
585 parole 164 parole/min

Panoramica del video: Il video spiega come le cellule staminali possano contribuire alla medicina personalizzata e rigenerativa, dalla sostituzione dei tessuti danneggiati e dal trattamento della leucemia al confronto tra i tipi principali e allo studio del corpo sano e malato. Principali punti di inglese: 1. Imagine two people — Discorso, narrazione e retorica: Impara ad aprire una spiegazione con uno scenario ipotetico facile da immaginare e a usare questo esperimento mentale come punto di partenza per un confronto o un ragionamento scientifico. 2. Using stem cells to replace damaged bodily tissue — Grammatica e strutture della frase: Riconosci come un sintagma con il gerundio possa trasformare un’intera azione nel soggetto della frase, permettendo di definire, classificare o valutare con chiarezza un processo scientifico. 3. not only develop / but also better understand — Grammatica e strutture della frase: Usa la struttura correlativa not only ... but also ... per collegare e mettere in risalto due obiettivi ugualmente importanti, come sviluppare una terapia e comprendere meglio le funzioni del corpo.

In questa lezione

Imagine two people are listening to music. Discorso

0:06

Immagina due persone che ascoltano musica.

Discorso

Imagine two people: aprire una situazione ipotetica

Imagine chiede al pubblico di formare un'immagine mentale. In Imagine two people are listening to music, dopo Imagine è sottinteso un that facoltativo: Imagine (that) two people.... La frase introduce partecipanti ipotetici; non riferisce un evento reale. Usata come apertura, l'espressione crea una situazione condivisa su cui costruire un confronto o una spiegazione. Lo schema riutilizzabile è Imagine (that) + soggetto + proposizione.

Esercizio

Quale apertura invita più chiaramente il pubblico a entrare in una situazione ipotetica per fare un confronto?

  1. Imagine two hikers starting from the same trailhead. Will they choose the same path?
  2. Two hikers always choose the same path.
  3. I met two hikers at the trailhead yesterday.
Mostra risposta

Imagine two hikers starting from the same trailhead. Will they choose the same path?

What are the odds that they are listening to the exact same playlist? Espressioni

0:09

Quali sono le probabilità che stiano ascoltando esattamente la stessa playlist?

Espressioni

What are the odds that...?: chiedere la probabilità

What are the odds that + proposizione? chiede quanto sia probabile un evento. Qui odds significa possibilità o probabilità; non significa numeri dispari e non si limita al gioco d'azzardo. That introduce una proposizione completa che indica l'evento di cui si valuta la probabilità. La domanda può chiedere una stima approssimativa oppure essere retorica e suggerire che il risultato sia sorprendentemente improbabile o probabile.

Esercizio

Completa la domanda con l'espressione fissa usata per chiedere la probabilità: ____ our flight will leave on time?

Mostra risposta

What are the odds that

Espressioni

the exact same + nome

The exact same rafforza the same: indica che non esiste alcuna differenza rilevante. In questa domanda, le due persone potrebbero stare ascoltando proprio la stessa playlist, non semplicemente playlist simili o dello stesso stile. Si usa la struttura the exact same + nome: the exact same playlist, answer o model. A seconda del nome e del contesto, può indicare un unico oggetto condiviso oppure due cose che coincidono completamente.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo di questa lezione per sottolineare che il modello dello zaino coincide completamente: Maya and Ben ordered ____ backpack model from the catalog.

Mostra risposta

the exact same

Probably pretty low.

0:13

Probabilmente piuttosto basse.

After all, Discorso

0:14

Dopo tutto,

everyone has very different tastes in music.

0:16

ognuno ha gusti musicali molto diversi.

Discorso

After all: aggiungere una ragione di sostegno

After all introduce una ragione che sostiene un'affermazione o un giudizio appena espresso. Spesso ricorda all'ascoltatore un fatto già noto o facile da accettare. Qui, le differenze tra i gusti musicali delle persone vengono presentate come motivo per dubitare che due persone sceglierebbero la stessa playlist. After all organizza quindi le informazioni così: prima l'affermazione, poi la ragione che la sostiene.

Esercizio

Scegli il connettivo che completa meglio la frase: We can ask Omar for advice. ___, he has handled this problem before.

  1. However
  2. After all
  3. For example
Mostra risposta

After all

Now,

0:18

Ora,

what are the odds that your body will need the exact same medical care and treatment Grammatica

0:19

quali sono le probabilità che il tuo corpo abbia bisogno delle stesse cure e trattamenti medici

as another person's body?

0:23

del corpo di un'altra persona?

Grammatica

the exact same ... as ... per confrontare cose completamente identiche

Il modello the exact same + sostantivo + as + termine di paragone indica che nei due casi si tratta di qualcosa di identico, non soltanto di simile. Qui le cure mediche e il trattamento di cui potrebbe avere bisogno il tuo corpo vengono confrontati con quelli di cui potrebbe avere bisogno il corpo di un'altra persona. Dopo as, le parole ripetute will need sono sottintese: il confronto completo può essere interpretato come as another person's body will need. Con same si usa as, non than, per introdurre il termine di paragone.

Esercizio

Completa le due parti mancanti del modello che esprime identità completa: This camera requires ____ battery ____ my old camera.

Mostra risposta

the exact same · as

Even lower. Discorso

0:25

Ancora più basse.

Discorso

Even lower. come risposta breve dipendente dal contesto

Even lower. è una risposta breve ellittica: omette parole che la domanda precedente ha già reso chiare. Qui significa The odds are even lower. Lower confronta la probabilità con un valore o un’aspettativa precedente. Even rafforza il confronto: il valore è più basso di quanto ci si potesse già aspettare. Per interpretare il frammento, bisogna ricavare dal contesto che cosa è più basso.

Esercizio

Un rapporto assegna al Plan A una probabilità di successo del 10%. Descrive il Plan B con la risposta breve Even lower. Che cosa significa?

  1. Il Plan B costa esattamente il 10% in meno.
  2. Il Plan B ha una probabilità inferiore al 10%.
  3. Il Plan B finirà prima del Plan A.
Mostra risposta

Il Plan B ha una probabilità inferiore al 10%.

As we go through our lives, Espressioni

0:26

Nel corso della nostra vita,

Espressioni

As we go through our lives: cambiamento durante un processo

Qui as significa “mentre” o “con il passare del tempo”, mentre go through significa “vivere” o “attraversare” un periodo. As we go through our lives vuol dire “mentre viviamo le varie fasi della nostra vita”, non attraversare fisicamente un luogo. Posta prima della proposizione principale, questa espressione crea il quadro temporale per un cambiamento o uno sviluppo che avviene durante il processo. Puoi usare as + soggetto + go through + periodo/processo quando qualcos’altro cambia nel corso di quel processo.

Esercizio

Completa la frase con la struttura as + we + go through: ____ the school year, our lessons become more challenging.

Mostra risposta

As we go through

each of us will have very different needs for our own health care. Espressioni

0:28

ciascuno di noi avrà bisogni molto diversi per la propria salute.

Espressioni

different needs for our own health care: needs for + sostantivo

In have very different needs for our own health care, needs è un sostantivo plurale. For introduce la cosa, il servizio o l’ambito a cui si riferiscono le necessità, formando la struttura have different needs for + sostantivo. Our own sottolinea che le necessità di assistenza sanitaria sono specifiche di ogni persona. Questa struttura permette di confrontare ciò di cui persone o gruppi diversi hanno bisogno in ambiti come il sostegno, il sonno o la formazione.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente needs for + sostantivo per descrivere necessità diverse?

  1. Different teams have different needs for technical support.
  2. Different teams have different needs to technical support.
  3. Different teams are different needs for technical support.
Mostra risposta

Different teams have different needs for technical support.

Scientists and doctors are constantly researching ways to make medicine more personalized. Espressioni

0:31

Scienziati e medici ricercano costantemente modi per rendere la medicina più personalizzata.

Espressioni

constantly researching ways to make ... more ...: ricercare continuamente modi per rendere qualcosa più...

In questa frase, constantly researching indica che la ricerca continua nel tempo. researching ways to ... significa cercare metodi che possano raggiungere un obiettivo. La frase all'infinito to make medicine more personalized indica lo scopo di questi metodi. make + oggetto + sintagma aggettivale comparativo significa «far diventare l'oggetto più...». Qui, medicine indica l'assistenza o il trattamento medico in generale, non un singolo farmaco, mentre more personalized significa più adatto alle esigenze di ogni persona.

Esercizio

Completa la struttura ways to make + oggetto + sintagma aggettivale comparativo: Researchers are testing ways ____ hospital visits less stressful.

Mostra risposta

to make

One way they are doing this is by researching stem cells. Note

0:38

Uno dei modi in cui lo stanno facendo è la ricerca sulle cellule staminali.

Grammatica

One way ... is by researching ...: indicare un metodo per raggiungere un obiettivo

One way they are doing this is by ... introduce un metodo per raggiungere un obiettivo menzionato in precedenza. Qui, this si riferisce al rendere la medicina più personalizzata. Dopo by si usa una forma in -ing per indicare il metodo: One way + proposizione + is by + V-ing. In questa frase, by researching risponde alla domanda «Come lo stanno facendo?».

Esercizio

Completa la struttura con by e la forma in -ing di turn: One way we can save energy is ____ off unused lights.

Mostra risposta

by turning

Lessico

stem cells: cellule con potenziale di sviluppo

Le cellule staminali possono produrre altre cellule simili a se stesse e svilupparsi in uno o più tipi di cellule specializzate. In questa frase, l’espressione stem cells indica l’oggetto della ricerca biomedica. Non tutte le cellule staminali possono diventare qualsiasi tipo di cellula; le possibilità dipendono dal tipo di cellula staminale. L’idea fondamentale è il loro potenziale di sviluppo, non che una cellula staminale svolga già tutte le funzioni specializzate.

Esercizio

Quale opzione descrive meglio stem cells in questo contesto biologico?

  1. Cellule che possono svilupparsi in uno o più tipi di cellule specializzate.
  2. Cellule che si trovano solo nei fusti delle piante.
  3. Cellule che svolgono già tutte le funzioni specializzate.
Mostra risposta

Cellule che possono svilupparsi in uno o più tipi di cellule specializzate.

Stem cells are cells that are undifferentiated, Lessico

0:41

Le cellule staminali sono cellule indifferenziate,

meaning they do not have a specific job or function. Discorso

0:45

il che significa che non hanno un compito o una funzione specifica.

Lessico

undifferentiated: non ancora specializzato

In biologia, undifferentiated descrive una cellula che non si è ancora sviluppata in un tipo specializzato con una struttura e una funzione specifiche. Nella frase, le parole dopo meaning spiegano il termine in modo più semplice: queste cellule non hanno ancora un compito o una funzione specifici. Qui, un- indica una negazione, mentre differentiated significa che una cellula ha sviluppato caratteristiche specializzate. La parola descrive uno stato di sviluppo; non significa che le cellule siano inutili o letteralmente identiche sotto ogni aspetto.

Esercizio

Quale frase spiega meglio undifferentiated cells?

  1. Le cellule svolgono contemporaneamente ogni compito specializzato.
  2. Le cellule non hanno ancora sviluppato una struttura o una funzione specializzata.
  3. Le cellule sono scomparse completamente.
Mostra risposta

Le cellule non hanno ancora sviluppato una struttura o una funzione specializzata.

Discorso

meaning: aggiungere una spiegazione chiara

Qui meaning introduce una spiegazione semplice del termine o dell’affermazione precedente. Funziona come «in altre parole» o «il che significa che»: ciò che segue chiarisce l’idea specifica di non avere un compito o una funzione particolare. La struttura statement, meaning + clause collega questa spiegazione o conseguenza all’affermazione precedente. Qui meaning è una forma in -ing, non il verbo principale di una nuova frase.

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing di mean che introduce il risultato: The bus is delayed, ____ we will arrive late.

Mostra risposta

meaning

While skin cells protect your body, Grammatica

0:48

Mentre le cellule della pelle proteggono il tuo corpo,

muscle cells contract,

0:51

le cellule muscolari si contraggono,

and nerve cells send signals, Espressioni

0:52

e le cellule nervose inviano segnali,

Espressioni

send signals: trasmettere informazioni

send signals significa «trasmettere informazioni o istruzioni». Qui send non indica lo spostamento di un oggetto fisico; le cellule nervose trasmettono informazioni elettriche o chimiche da un luogo a un altro. La stessa combinazione di verbo e sostantivo può descrivere cellule, sensori, satelliti e altri sistemi che comunicano informazioni.

Esercizio

In quale frase send significa «trasmettere informazioni»?

  1. The sensors send signals to the control panel.
  2. Mia sends a package to her aunt.
  3. The coach sends the players onto the field.
Mostra risposta

The sensors send signals to the control panel.

stem cells do not have any specific structures or functions.

0:54

le cellule staminali non hanno alcuna struttura o funzione specifica.

Grammatica

While skin cells ..., stem cells ...: impostare un contrasto

Qui While non indica il tempo. Imposta un contrasto tra due gruppi di fatti. La parte iniziale elenca le funzioni specifiche delle cellule della pelle, muscolari e nervose; la proposizione principale mette poi in evidenza che le cellule staminali non hanno strutture o funzioni specifiche. Lo schema informativo è While + fatto/i in contrasto A, fatto principale B. Gli esempi intermedi sulle cellule muscolari e nervose appartengono ancora al lato A, quindi bisogna tenere a mente l’intero elenco prima di arrivare al contrasto chiave sulle cellule staminali.

Esercizio

Quale frase usa while per mettere a confronto due fatti?

  1. While solar panels need sunlight, wind turbines can generate power at night.
  2. While the rain was falling, we stayed inside.
  3. During solar panels need sunlight, wind turbines can generate power at night.
Mostra risposta

While solar panels need sunlight, wind turbines can generate power at night.

Stem cells do have the potential to become all other kinds of cells in your body. Grammatica

0:59

Le cellule staminali hanno però il potenziale di diventare tutti gli altri tipi di cellule nel tuo corpo.

Grammatica

do have the potential to become: sottolineare che il potenziale esiste davvero

have the potential to + verbo alla forma base significa «avere la capacità o la possibilità di svilupparsi o fare qualcosa». Qui become introduce lo stato futuro in cui le cellule staminali potrebbero svilupparsi. L’ausiliare do dà enfasi a un’affermazione positiva: do have significa «hanno davvero» o «hanno effettivamente». Contrasta la possibile impressione che le cellule staminali non abbiano capacità importanti. Dopo il do o does enfatico si usa la forma base have.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo, sottolineando che il potenziale esiste davvero: Despite being new, these methods ____ become standard tools.

Mostra risposta

do have the potential to

Your body uses stem cells to replace worn-out cells when they die. Lessico

1:04

Il tuo corpo utilizza le cellule staminali per sostituire le cellule consumate quando muoiono.

Lessico

worn-out cells: cellule deteriorate dall'usura

In worn-out cells, worn-out indica che le cellule sono danneggiate, indebolite o non riescono più a funzionare bene dopo la normale attività svolta nel tempo. Qui descrive cellule in deterioramento fisico che il corpo deve sostituire; non significa che le cellule si sentano stanche.

Esercizio

Completa la frase con l'aggettivo con trattino formato da wear out: The mechanic replaced the ____ belt.

Mostra risposta

worn-out

For example,

1:09

Ad esempio,

you completely replace the lining of your intestines every 4 days. Lessico

1:10

sostituisci completamente il rivestimento del tuo intestino ogni 4 giorni.

Lessico

replace the lining of your intestines: rinnovare il rivestimento interno dell'intestino

In the lining of your intestines, lining indica lo strato di tessuto che ricopre la superficie interna dell'intestino. È il significato anatomico di lining, simile a uno strato che riveste l'interno di un oggetto; non è line nel senso di fila. Qui, replace the lining significa che le vecchie cellule di questo strato interno vengono sostituite da cellule nuove. Non significa che l'intero intestino venga rimosso e sostituito.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa the lining of your intestines?

  1. lo strato di tessuto che ricopre l'interno dell'intestino
  2. una fila di persone in attesa accanto all'intestino
  3. tutti i muscoli sulla parte esterna del corpo
Mostra risposta

lo strato di tessuto che ricopre l'interno dell'intestino

Stem cells beneath the lining of your intestines replace these cells as they wear out. Phrasal verbs

1:14

Le cellule staminali sotto il rivestimento del tuo intestino sostituiscono queste cellule man mano che si consumano.

Phrasal verbs

wear out: deteriorarsi con l’uso o con il tempo

In questa frase, wear out è un verbo frasale intransitivo: sono le cellule stesse a deteriorarsi gradualmente o a diventare meno efficienti con il passare del tempo. As they wear out significa «man mano che raggiungono questa condizione» e indica quando avviene la sostituzione. La stessa struttura può descrivere oggetti o parti del corpo che si deteriorano con l’uso ripetuto o nel tempo: shoes wear out e joints can wear out.

Esercizio

Completa la frase con il verbo frasale intransitivo della lezione che significa «deteriorarsi con l’uso»: Even strong hiking boots eventually ____.

Mostra risposta

wear out

Scientists hope that stem cells could be used to create a very special kind of personalized medicine, Note

1:20

Gli scienziati sperano che le cellule staminali possano essere utilizzate per creare un tipo molto speciale di medicina personalizzata,

Grammatica

could be used to create: descrivere un possibile utilizzo

Could be used to create combina il modale could con il passivo be used e l’infinito to create. Le cellule staminali sono ciò che qualcuno potrebbe utilizzare, quindi costituiscono il soggetto della struttura passiva. Qui, could presenta la creazione di una medicina personalizzata come una possibile applicazione futura, non come un fatto già accertato. Lo schema riutilizzabile è something could be used to + forma base del verbo.

Esercizio

Quale frase descrive con cautela un possibile utilizzo futuro di un nuovo materiale?

  1. The new material could used to create lighter batteries.
  2. The new material is used to creating lighter batteries.
  3. The new material could be used to create lighter batteries.
Mostra risposta

The new material could be used to create lighter batteries.

Lessico

personalized medicine: cure adattate alla persona

Personalized medicine è un approccio medico che utilizza informazioni su un singolo paziente, come i geni, le caratteristiche biologiche o le necessità di salute, per aiutare a scegliere o progettare la prevenzione o il trattamento. Le due parole formano un unico termine e non indicano semplicemente una medicina appartenente a una persona. Qui, l'espressione descrive l'uso auspicato delle cellule staminali per creare soluzioni mediche adatte al paziente. I metodi specifici possono variare; l'idea centrale è che le cure siano adattate all'individuo invece di essere identiche per tutti.

Esercizio

In un articolo sulla salute, che cosa significa più probabilmente personalized medicine?

  1. Cure scelte o progettate in base alle caratteristiche di un singolo paziente
  2. Qualsiasi farmaco venduto a una persona anziché a un ospedale
  3. Una medicina che il paziente tiene nascosta in casa
Mostra risposta

Cure scelte o progettate in base alle caratteristiche di un singolo paziente

in which we could replace your own body parts with, Grammatica

1:26

nella quale potremmo sostituire le parti del tuo corpo con,

Grammatica

in which we could replace: collegare un nome a ciò che accade nel suo contesto

L'espressione in which introduce una proposizione relativa e la collega al sintagma nominale precedente a very special kind of personalized medicine. Qui significa in that kind of medicine e identifica il contesto nel quale potrebbe avvenire la sostituzione. Mettere la preposizione in prima di which è una forma compatta e relativamente formale. Could presenta la sostituzione come una possibilità auspicata, non come un fatto attuale. Il verbo segue poi la struttura replace A with B: A è l'elemento esistente e B è quello nuovo usato al suo posto.

Esercizio

Completa con la struttura formale preposizione + pronome relativo della lezione: The school designed a recycling program ____ students could replace disposable bottles with reusable ones.

Mostra risposta

in which

well, Discorso

1:29

beh,

your own body parts.

1:30

le parti del tuo stesso corpo.

Discorso

well, your own body parts: una pausa prima della rivelazione

Qui well è un segnale discorsivo del parlato, non un avverbio che significa «in modo corretto». Crea una breve esitazione prima che chi parla riveli la risposta un po’ sorprendente: your own body parts. La ripetizione è volutamente scherzosa. In questo contesto, significa che il tessuto sostitutivo potrebbe essere coltivato usando le cellule del paziente stesso, non che una parte del corpo già esistente verrebbe semplicemente spostata. Ripetere l’espressione dopo la pausa trasforma un’idea complessa in una conclusione facile da ricordare.

Esercizio

Qual è la funzione di well in questa frase?

  1. Crea una pausa prima di mettere in risalto una risposta un po’ sorprendente.
  2. Descrive le parti del corpo come sane.
  3. Indica che la sostituzione viene eseguita con abilità.
Mostra risposta

Crea una pausa prima di mettere in risalto una risposta un po’ sorprendente.

Stem cell researchers are working hard to find ways in which to use stem cells Note

1:32

I ricercatori sulle cellule staminali stanno lavorando duramente per trovare modi in cui usare le cellule staminali

Espressioni

are working hard to find ways: impegno continuo per trovare soluzioni

Are working hard to find ways significa che i ricercatori stanno compiendo uno sforzo intenso e continuo per scoprire possibili metodi. Il presente progressivo are working presenta lo sforzo come ancora in corso e non concluso. La struttura riutilizzabile è be working hard to + verbo. Qui si combina con find ways to + verbo; la forma ways in which to use stem cells del sottotitolo è un modo più formale per dire ways to use stem cells.

Esercizio

Completa la frase con la struttura be working hard to find ways, usando la forma corretta di be: Scientists ____ to make batteries safer.

Mostra risposta

are working hard to find ways

Grammatica

ways in which to use: una struttura formale per esprimere metodi

In ways in which to use stem cells, which riprende ways e in which significa in quei modi. L'infinito to use indica l'azione, quindi l'espressione significa ways to use stem cells, cioè modi per utilizzare le cellule staminali. La struttura ways in which to + forma base del verbo è un modo formale per presentare dei metodi. La persona o il gruppo che compie l'azione si ricava dal contesto e non viene nominato all'interno dell'espressione.

Esercizio

Completa la frase con la struttura formale ways in which to + verbo: The guide lists several ways ____ energy at home.

Mostra risposta

in which to save

to create new tissue to replace the parts of organs

1:37

per creare nuovi tessuti al fine di sostituire le parti degli organi

that are damaged by injury or disease. Grammatica

1:40

che sono danneggiate da traumi o malattie.

Grammatica

are damaged by injury or disease: forma passiva e causa del danno

In are damaged, are + il participio passato damaged forma il passivo del presente semplice. L'attenzione è sulle parti del corpo che subiscono il danno, non sull'agente che lo provoca. By injury or disease indica che la lesione o la malattia causa il danno. Con il that precedente, that are damaged by injury or disease è una proposizione relativa posta dopo un nome plurale per identificarlo o descriverlo. Questa struttura compatta è comune nei testi medici e giornalistici.

Esercizio

Quale frase usa that are damaged by come proposizione relativa passiva per descrivere ciò che subisce il danno e indicarne la causa?

  1. The damaged bridges are causing the flooding.
  2. The city is damaging bridges near the river.
  3. The city is inspecting bridges that are damaged by flooding.
Mostra risposta

The city is inspecting bridges that are damaged by flooding.

Using stem cells to replace damaged bodily tissue is called regenerative medicine. Note

1:43

L'uso delle cellule staminali per sostituire il tessuto corporeo danneggiato si chiama medicina rigenerativa.

Grammatica

Using stem cells to replace damaged bodily tissue come sintagma in -ing con funzione di soggetto

Using stem cells to replace damaged bodily tissue è un sintagma in -ing e l'intero sintagma è il soggetto della frase. Trasforma un'azione in un'unica idea che può essere denominata, definita o discussa. Poiché l'attività è trattata come un unico concetto, il soggetto richiede normalmente un verbo al singolare: is called, non are called. La stessa struttura può servire a definire o valutare altre attività.

Esercizio

Quale frase usa correttamente un sintagma in -ing come soggetto?

  1. Use reusable bottles is helpful.
  2. Using reusable bottles are helpful.
  3. Using reusable bottles is helpful.
Mostra risposta

Using reusable bottles is helpful.

Lessico

regenerative medicine: ripristinare cellule e tessuti danneggiati

La medicina rigenerativa è un campo della medicina che mira a ripristinare le funzioni riparando, sostituendo o rigenerando cellule, tessuti o organi danneggiati. In questa frase, il termine indica l'approccio medico più ampio esemplificato dall'uso delle cellule staminali per sostituire tessuti danneggiati; non si riferisce soltanto a uno specifico trattamento con cellule staminali.

Esercizio

A che cosa si riferisce regenerative medicine?

  1. Un campo che mira a ripristinare le funzioni riparando, sostituendo o rigenerando cellule e tessuti danneggiati
  2. Un metodo usato soltanto per diagnosticare fratture
  3. L'attività di produrre comuni antidolorifici
Mostra risposta

Un campo che mira a ripristinare le funzioni riparando, sostituendo o rigenerando cellule e tessuti danneggiati

For example,

1:48

Ad esempio,

scientists currently use stem cells to treat patients with blood diseases such as leukemia. Note

1:50

attualmente gli scienziati utilizzano le cellule staminali per curare pazienti con malattie del sangue come la leucemia.

Espressioni

treat patients with blood diseases: curare pazienti con malattie del sangue

In treat patients with blood diseases, patients è l'oggetto diretto di treat. L'espressione with blood diseases descrive i pazienti, quindi l'intera frase significa fornire cure mediche a persone che hanno quelle malattie. Lo schema riutilizzabile è treat + persone + with + malattia o condizione. Mantiene l'attenzione sulle persone che ricevono le cure.

Esercizio

Che cosa descrive with blood diseases in treat patients with blood diseases?

  1. Il metodo di trattamento
  2. Il campo di studio degli scienziati
  3. Le condizioni mediche dei pazienti
Mostra risposta

Le condizioni mediche dei pazienti

Grammatica

such as leukemia: introdurre un esempio

Such as introduce un esempio specifico di una categoria appena menzionata. Qui, leukemia viene presentato come un esempio di blood diseases. La struttura è categoria + such as + esempio o esempi. Di solito presenta solo un elenco parziale, quindi non significa che la leucemia sia l'unica malattia del sangue.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che introduce un esempio: Some blood diseases, ____ leukemia, require specialized treatment.

Mostra risposta

such as

Leukemia is a form of cancer that affects your bone marrow. Espressioni

1:56

La leucemia è una forma di cancro che colpisce il midollo osseo.

Espressioni

a form of cancer: un tipo in una categoria più ampia

In a form of cancer, form significa “tipo” o “genere”. La frase indica che la leucemia appartiene alla categoria più ampia del cancro. La struttura riutilizzabile A is a form of B classifica A come un tipo di B. Qui, a form of non descrive la forma fisica.

Esercizio

Che cosa significa “A podcast is a form of digital media.”?

  1. Dice che i media digitali sono un tipo di podcast.
  2. Classifica un podcast come un tipo di media digitale.
  3. Considera i podcast e i media digitali categorie senza relazione.
Mostra risposta

Classifica un podcast come un tipo di media digitale.

Espressioni

affects your bone marrow: indicare la parte del corpo interessata

In affects your bone marrow, affects è un verbo che significa “avere un effetto su” o “interessare”. Nelle descrizioni mediche, affect + parte del corpo o sistema indica dove agisce una condizione. Il verbo da solo non specifica il tipo esatto né la gravità del danno. Queste informazioni devono venire dal resto della spiegazione.

Esercizio

Scegli la parola corretta: The condition can ___ the nervous system.

  1. affect
  2. affection
  3. effect
Mostra risposta

affect

Bone marrow is the spongy tissue inside your bones where your blood cells are created. Note

2:00

Il midollo osseo è il tessuto spugnoso all'interno delle ossa dove vengono create le cellule del sangue.

Lessico

Bone marrow: tessuto all’interno delle ossa

Bone marrow indica il tessuto morbido e spugnoso che si trova all’interno delle ossa. In questa frase, è il luogo in cui vengono prodotte le cellule del sangue. Questo termine medico di due parole si riferisce al tessuto interno di un osso, non all’osso duro stesso.

Esercizio

Che cosa significa bone marrow nell’esempio?

  1. Il tessuto nervoso che scende lungo la colonna vertebrale
  2. La superficie esterna dura di un osso
  3. Il tessuto all’interno delle ossa dove vengono prodotte le cellule del sangue
Mostra risposta

Il tessuto all’interno delle ossa dove vengono prodotte le cellule del sangue

Grammatica

where your blood cells are created: proposizione relativa di luogo

Where your blood cells are created è una proposizione relativa di luogo. Where rimanda al luogo appena descritto, cioè il midollo osseo dentro le ossa, e significa “in quel luogo”. Aggiunge ciò che accade lì, collegando quindi un luogo alla sua funzione. Lo schema riutilizzabile è place + where + clause, come in a room where tests are done. Nell’esempio, are created è al passivo, quindi l’attenzione resta sulle cellule del sangue e sul luogo in cui vengono create, non su chi le crea.

Esercizio

Completa la frase con l’avverbio relativo di una sola parola che significa “in quel luogo”: This is the room ____ the costumes are stored.

Mostra risposta

where

In leukemia,

2:05

Nella leucemia,

some of the cells inside your bone marrow grow uncontrollably, Espressioni

2:06

alcune delle cellule all'interno del midollo osseo crescono in modo incontrollabile,

Espressioni

grow uncontrollably: crescita cellulare senza una normale regolazione

Grow uncontrollably significa aumentare o moltiplicarsi senza i normali processi che limitano la crescita. L’avverbio uncontrollably indica come crescono le cellule: il processo non è più sottoposto a una regolazione adeguata. In una spiegazione sul cancro, grow comprende in genere divisioni cellulari ripetute e un aumento anomalo del numero di cellule, non soltanto l’aumento delle dimensioni di ogni singola cellula.

Esercizio

In una spiegazione medica, che cosa significa di solito the cells grow uncontrollably?

  1. Le cellule maturano a un ritmo normale e controllato.
  2. Le cellule continuano a dividersi senza una normale regolazione.
  3. Le cellule smettono di crescere e scompaiono immediatamente.
Mostra risposta

Le cellule continuano a dividersi senza una normale regolazione.

crowding out the healthy stem cells that form your blood cells. Phrasal verbs

2:11

scacciando le cellule staminali sane che formano le cellule del sangue.

Phrasal verbs

crowding out: spostare qualcosa occupando spazio o risorse limitati

Crowd out è un phrasal verb transitivo che significa spingere fuori o allontanare qualcuno o qualcosa, oppure lasciargli troppo poco spazio o accesso, perché qualcos’altro occupa uno spazio o delle risorse limitati. Qui, l’aumento delle cellule anomale lascia le cellule staminali sane senza spazio e risorse sufficienti. Crowding out è la forma in -ing. Si collega alla crescita menzionata prima e presenta questo spostamento come conseguenza di tale crescita.

Esercizio

Completa la frase con il phrasal verb indicato: Large chains can ____ small local shops by taking most of the customers and retail space.

Mostra risposta

crowd out

Some leukemia patients can receive a stem cell transplant. Espressioni

2:15

Alcuni pazienti con leucemia possono ricevere un trapianto di cellule staminali.

Espressioni

receive a stem cell transplant nell'inglese medico

receive a stem cell transplant significa che un paziente riceve cellule staminali ematopoietiche trapiantate come trattamento medico. Receive presenta il paziente come la persona che riceve la procedura. Transplant è un sostantivo, mentre stem cell è un modificatore nominale al singolare. Nell'inglese medico, receive si combina spesso con sostantivi come treatment, care e a transplant. Lo schema riutilizzabile è receive + un trattamento o servizio medico.

Esercizio

Completa la frase medica formale con l'intera espressione obiettivo. Usa receive e mantieni stem cell al singolare prima di transplant: After a suitable donor is found, the patient may ____.

Mostra risposta

receive a stem cell transplant

These new stem cells will create the blood cells needed by the patient's body. Grammatica

2:19

Queste nuove cellule staminali creeranno le cellule del sangue necessarie al corpo del paziente.

Grammatica

needed by the patient's body: una proposizione relativa passiva ridotta

L'espressione needed by the patient's body segue the blood cells e identifica quali cellule del sangue si intendono. La relazione è passiva: il corpo del paziente ha bisogno delle cellule; non sono le cellule ad avere bisogno di qualcosa. È una proposizione relativa ridotta. the blood cells needed by the patient's body può essere sviluppato in the blood cells that are needed by the patient's body. Omettere that are rende la formulazione più breve senza cambiarne il significato.

Esercizio

Quale sintagma ha lo stesso significato di the blood cells needed by the patient's body?

  1. the blood cells that are needed by the patient's body
  2. the patient's body that is needed by the blood cells
  3. the blood cells that need the patient's body
Mostra risposta

the blood cells that are needed by the patient's body

There are actually multiple kinds of stem cells

2:24

Esistono in realtà molteplici tipi di cellule staminali

that scientists can use for medical treatments and research.

2:26

che gli scienziati possono usare per i trattamenti medici e la ricerca.

Adult stem cells or tissue-specific stem cells Lessico

2:29

Le cellule staminali adulte o cellule staminali tessuto-specifiche

are found in small numbers in most of your body's tissues. Espressioni

2:33

si trovano in piccolo numero nella maggior parte dei tessuti del tuo corpo.

Lessico

Adult stem cells or tissue-specific stem: or con il significato di «chiamate anche»

In questa frase, or collega due nomi dello stesso tipo di cellula: adult stem cells e tissue-specific stem cells. Significa «chiamate anche» o «in altre parole», non una scelta tra due tipi diversi. Questo uso di or per introdurre un altro nome compare spesso nelle definizioni e nelle spiegazioni scientifiche. Controlla se i due gruppi nominali indicano la stessa cosa; in tal caso, or introduce un’altra denominazione.

Esercizio

Qual è la funzione di or in “adult stem cells or tissue-specific stem cells”?

  1. Indica che chi parla non conosce con certezza il nome corretto.
  2. Introduce un altro nome per lo stesso tipo di cellula.
  3. Propone una scelta tra due tipi di cellule non collegati.
Mostra risposta

Introduce un altro nome per lo stesso tipo di cellula.

Espressioni

found in small numbers: essere presente in numero ridotto

Qui, are found descrive dove le cellule esistono o sono presenti; non mette al centro l’azione di qualcuno che le scopre. In small numbers significa che ne è presente solo un piccolo numero. La struttura be found in small numbers è un modo neutro per indicare una distribuzione scarsa. Può descrivere organismi, oggetti o risorse presenti in un luogo, ma non numerosi.

Esercizio

Quale frase usa found in small numbers per indicare una distribuzione scarsa?

  1. The scientists found the samples after a long search.
  2. Rare orchids are found in small numbers in this forest.
  3. The village was founded by a small group of settlers.
Mostra risposta

Rare orchids are found in small numbers in this forest.

Tissue-specific stem cells replace the existing cells in your organs

2:37

Le cellule staminali tessuto-specifiche sostituiscono le cellule esistenti nei tuoi organi

as they wear out and die.

2:41

man mano che si consumano e muoiono.

Embryonic stem cells are created from leftover embryos Lessico

2:43

Le cellule staminali embrionali vengono create dagli embrioni rimasti

Lessico

Embryonic stem cells: cellule staminali derivate da embrioni in fase iniziale

Il termine embryonic stem cells indica cellule staminali derivate dalle cellule di un embrione in una fase iniziale. Embryonic è un aggettivo che modifica stem cells e ne identifica l’origine durante lo sviluppo. L’espressione indica una categoria specifica di cellule staminali. Non significa che ogni cellula staminale sia un embrione, ma indica da dove provengono queste cellule.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a embryonic stem cells?

  1. Cellule staminali presenti soltanto in un tessuto sviluppato
  2. Normali cellule del corpo che hanno smesso di dividersi
  3. Cellule staminali derivate da un embrione in fase iniziale
Mostra risposta

Cellule staminali derivate da un embrione in fase iniziale

Lessico

leftover embryos: embrioni rimasti dopo il trattamento

Nell’espressione leftover embryos, leftover significa che qualcosa è rimasto dopo un processo e non è stato utilizzato. Qui il processo è la riproduzione assistita, e alcuni embrioni rimangono dopo il trattamento senza essere stati usati per un trasferimento. Sebbene leftover sia spesso usato parlando di cibo, non è limitato a quel contesto. L’espressione descrive la condizione degli embrioni dopo la procedura; da sola, non indica che siano stati donati né che sia stato dato il consenso.

Esercizio

Nella frase di esempio, che cosa significa leftover embryos?

  1. Tutti gli embrioni che non si sono sviluppati normalmente
  2. Embrioni fatti con avanzi di cibo
  3. Embrioni ancora inutilizzati dopo una procedura di riproduzione assistita
Mostra risposta

Embrioni ancora inutilizzati dopo una procedura di riproduzione assistita

that are willingly donated by patients from fertility clinics. Note

2:47

che vengono donati volontariamente dai pazienti delle cliniche per la fertilità.

Intento

willingly donated: scelta volontaria in una costruzione passiva

Qui willingly significa agire per propria scelta e senza essere costretti. Modifica il sintagma verbale passivo are donated: il materiale viene donato dai pazienti, mentre willingly descrive come hanno preso quella decisione. In un contesto medico o di ricerca, la parola mette in evidenza la volontarietà come condizione etica. Da sola, non dimostra che siano state completate tutte le fasi di una procedura formale di consenso informato.

Esercizio

Che cosa sottolinea willingly donated in questa frase?

  1. I pazienti hanno scelto di donare senza essere costretti.
  2. La clinica ha prelevato il materiale dai pazienti in segreto.
  3. I pazienti hanno venduto il materiale perché erano entusiasti.
Mostra risposta

I pazienti hanno scelto di donare senza essere costretti.

Cultura

fertility clinics: centri medici per la cura della fertilità

Una fertility clinic è una struttura medica che valuta la fertilità e offre trattamenti per aiutare le persone a concepire, come la fecondazione in vitro (FIV). Qui fertility indica la capacità di avere un bambino; non significa assistenza generale durante la gravidanza o il parto. Questo contesto spiega come possano esserci embrioni disponibili per la donazione: alcuni trattamenti per la fertilità creano più embrioni di quanti ne vengano utilizzati in un ciclo, e i pazienti possono decidere in seguito che cosa fare degli embrioni rimanenti.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a una fertility clinic?

  1. Un ambulatorio senza appuntamento che cura soltanto lesioni lievi e malattie comuni.
  2. Una clinica dedicata principalmente alla gravidanza, al parto e al recupero dopo la nascita.
  3. Una struttura medica che valuta la fertilità e offre trattamenti per aiutare le persone a concepire.
Mostra risposta

Una struttura medica che valuta la fertilità e offre trattamenti per aiutare le persone a concepire.

Unlike tissue-specific stem cells, Grammatica

2:51

A differenza delle cellule staminali tessuto-specifiche,

embryonic stem cells are pluripotent. Lessico

2:54

le cellule staminali embrionali sono pluripotenti.

Grammatica

Unlike + sintagma nominale per introdurre un contrasto

Unlike tissue-specific stem cells è un sintagma preposizionale posto prima della proposizione principale. Presenta le cellule staminali specifiche dei tessuti come termine di paragone; la proposizione principale spiega poi in che modo le cellule staminali embrionali sono diverse. La struttura è Unlike + sintagma nominale, + proposizione completa. Qui unlike è seguito da un sintagma nominale, non da una proposizione completa con soggetto e verbo.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione di una sola parola che significa 'a differenza di': ____ the old library, the new one stays open on Sundays.

Mostra risposta

Unlike

Lessico

pluripotent: capace di svilupparsi in quasi tutti i tipi di cellule dell’organismo

Pluripotent è un termine della biologia delle cellule staminali che significa capace di svilupparsi in quasi tutti i tipi di cellule dell’organismo. In questa frase indica che le cellule staminali embrionali hanno un potenziale di sviluppo molto ampio. Descrive ciò che le cellule possono diventare in condizioni adatte. Non significa che una cellula si sia già trasformata in molti tessuti né che possa formare da sola un organismo completo.

Esercizio

Nella biologia delle cellule staminali, qual è il significato più preciso di pluripotent?

  1. Capace di svilupparsi in quasi tutti i tipi di cellule dell’organismo
  2. Già composta da tutti i tessuti dell’organismo
  3. Capace di svilupparsi in un solo tipo fisso di cellula
Mostra risposta

Capace di svilupparsi in quasi tutti i tipi di cellule dell’organismo

This means that they can be grown into any kind of tissue in the body. Espressioni

2:57

Questo significa che possono essere fatte crescere per diventare qualsiasi tipo di tessuto nel corpo.

Espressioni

be grown into + un risultato

Nella struttura be grown into + un risultato, into indica il prodotto o lo stato finale. Qui le cellule possono essere coltivate in condizioni controllate fino a diventare un tipo di tessuto corporeo. La forma can be grown è composta da can + be passivo + participio passato. Questa formulazione passiva mette in evidenza ciò che si può fare alle cellule, senza nominare la persona o il processo che causa il cambiamento.

Esercizio

Completa la frase con la forma passiva di grow into: Under the right laboratory conditions, these cells can ____ nerve tissue.

Mostra risposta

be grown into

A third kind of stem cells is called induced pluripotent stem cells. Lessico

3:02

Un terzo tipo di cellule staminali è chiamato cellule staminali pluripotenti indotte.

Lessico

induced pluripotent stem cells (cellule staminali pluripotenti indotte, iPSCs)

Le cellule staminali pluripotenti indotte sono cellule del corpo che gli scienziati hanno riprogrammato portandole a uno stato pluripotente simile a quello delle cellule staminali. Pluripotente significa che possono svilupparsi in molti tipi diversi di cellule. Induced indica che questo stato è stato prodotto mediante un processo; il termine non significa che le cellule siano state prelevate direttamente da un embrione. Il nome viene spesso abbreviato in iPSCs.

Esercizio

Che cosa sottolinea induced nel termine induced pluripotent stem cells?

  1. Le cellule possono svilupparsi in un solo tipo di cellula.
  2. Lo stato pluripotente è stato prodotto mediante riprogrammazione.
  3. Le cellule sono state prelevate direttamente da un embrione in fase iniziale.
Mostra risposta

Lo stato pluripotente è stato prodotto mediante riprogrammazione.

These are regular skin, fat, liver, or other cells Lessico

3:07

Queste sono normali cellule della pelle, del grasso, del fegato o di altro tipo

Lessico

regular skin, fat, liver, or other cells: comuni cellule del corpo

In questa espressione, regular significa «comune» oppure «ordinario»: indica cellule note del corpo, come quelle della pelle, del grasso e del fegato, in contrasto con lo speciale stato di cellula staminale di cui si sta parlando. Qui regular non descrive un programma temporale né uno schema che si ripete. Risponde alla domanda «che tipo di cellule?» con il significato quotidiano di «comuni».

Esercizio

Che cosa significa regular in questa frase?

  1. cellule che compaiono a orari fissi
  2. comuni cellule del corpo
  3. cellule disposte secondo uno schema perfettamente uniforme
Mostra risposta

comuni cellule del corpo

that scientists have changed to behave like embryonic stem cells. Espressioni

3:11

che gli scienziati hanno modificato per comportarsi come le cellule staminali embrionali.

Espressioni

have changed ... to behave like ...: modificare qualcosa perché funzioni in modo simile

La struttura di base è change + oggetto + infinito con to: scientists have changed the cells to behave like embryonic stem cells. Nella proposizione relativa, that si riferisce alle cells menzionate prima e funge da oggetto di have changed. Il present perfect have changed presenta la modifica come già completata e rilevante nel presente. Behave like descrive la funzione o la risposta, non l’origine o l’identità: le cellule agiscono in modo simile, ma la frase non dice che siano davvero diventate cellule staminali embrionali.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione della lezione: Designers have changed the robot to ____ a careful guide in crowded spaces.

Mostra risposta

behave like

Like embryonic stem cells, Grammatica

3:15

Come le cellule staminali embrionali,

they too can become any kind of cell in the body.

3:17

anche loro possono diventare qualsiasi tipo di cellula nel corpo.

Grammatica

Like embryonic stem cells, ... per introdurre una somiglianza

All’inizio della frase, Like embryonic stem cells significa “allo stesso modo delle cellule staminali embrionali”. Presenta tali cellule come termine di paragone, mentre il resto della frase indica la capacità condivisa dai due tipi di cellule. La struttura è Like + sintagma nominale, + proposizione completa. Qui like è una preposizione che significa “simile a”, non il verbo che significa “piacere”. Il soggetto dopo la virgola deve essere l’elemento messo a confronto.

Esercizio

Quale frase afferma che api e formiche condividono la caratteristica di vivere in colonie organizzate?

  1. While ants, bees live in organized colonies.
  2. Unlike ants, bees live in organized colonies.
  3. Like ants, bees live in organized colonies.
Mostra risposta

Like ants, bees live in organized colonies.

While scientists and doctors hope to use all of these kinds of stem cells Grammatica

3:20

Sebbene scienziati e medici sperino di utilizzare tutti questi tipi di cellule staminali

to create new tissue to heal your body,

3:24

per creare nuovi tessuti per guarire il tuo corpo,

they can also use stem cells to help understand how the body works. Espressioni

3:27

possono anche usare le cellule staminali per aiutare a comprendere come funziona il corpo.

Grammatica

While scientists and doctors hope ... they can also ... per aggiungere un altro uso

While scientists and doctors hope ... presenta prima l’uso terapeutico che si spera di ottenere. In questa frase, while esprime contrasto o concessione: può essere inteso come “anche se è vero che”, non come “nel periodo in cui”. they can also ... aggiunge un secondo uso compatibile: capire come funziona il corpo. La struttura While + proposizione, soggetto + can also + verbo permette di riconoscere prima uno scopo o un fatto e poi ampliare il messaggio con un altro; le due idee non si annullano.

Esercizio

Quale frase usa While ... can also ... per presentare un uso e poi aggiungerne un altro?

  1. While the museum was closing, we found the exit.
  2. Although the museum displays art, it cannot host classes.
  3. While the museum displays art, it can also host community classes.
Mostra risposta

While the museum displays art, it can also host community classes.

Espressioni

how the body works: ordine delle parole in un'interrogativa indiretta con how

In questa frase, how the body works è un'interrogativa indiretta introdotta da how. L'intera proposizione funziona come oggetto di understand: indica ciò che gli scienziati cercano di capire. Poiché è inserita in un'affermazione più ampia e non è una domanda diretta, usa l'ordine dichiarativo: how + soggetto + verbo. Si dice understand how the body works, non understand how does the body work.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione con how dopo know?

  1. Researchers want to know how does the brain learn.
  2. Researchers want to know how the brain learns.
  3. Researchers want to know how learns the brain.
Mostra risposta

Researchers want to know how the brain learns.

Scientists can watch stem cells develop into tissue Grammatica

3:32

Gli scienziati possono osservare lo sviluppo delle cellule staminali in tessuto

Grammatica

watch stem cells develop into tissue: watch + oggetto + forma base del verbo

Questa frase usa watch + oggetto + forma base del verbo: watch è un verbo di percezione, stem cells è l'oggetto e develop è la forma base senza to. Develop into significa svilupparsi o cambiare gradualmente fino a diventare una determinata forma o sostanza. La forma base presenta il cambiamento osservato come un evento o processo nel suo insieme, invece di concentrarsi su un momento mentre è in corso. Non aggiungere to in questa struttura: watch stem cells to develop non è standard.

Esercizio

Usa la forma base di grow per completare la struttura watch + oggetto + forma base: We watched the seed ____ into a plant.

Mostra risposta

grow

to understand the mechanisms that the body uses Lessico

3:35

per comprendere i meccanismi che il corpo utilizza

Lessico

the mechanisms that the body uses: significato scientifico di mechanisms

Qui, mechanisms indica i processi o i sistemi biologici che fanno accadere qualcosa. Non significa parti fisiche di una macchina. La proposizione relativa that the body uses identifica i meccanismi di cui si parla: il corpo utilizza questi processi. In ambito scientifico, mechanism spesso risponde alla domanda «Come avviene questo?»

Esercizio

Leggi la frase: Researchers study the mechanisms that protect the lungs. Che cosa significa mechanisms?

  1. i processi biologici che rendono possibile la protezione
  2. le etichette delle attrezzature dei ricercatori
  3. piccole parti metalliche collocate all’interno dei polmoni
Mostra risposta

i processi biologici che rendono possibile la protezione

to create new tissue in a controlled and regulated way. Espressioni

3:38

per creare nuovo tessuto in modo controllato e regolato.

Espressioni

in a controlled and regulated way: descrivere come viene gestito un processo

in a controlled and regulated way è un’espressione di modo: spiega come il corpo crea nuovo tessuto. Il processo rimane entro limiti sicuri o adeguati e viene regolato da segnali biologici o meccanismi di feedback, invece di avvenire casualmente o crescere senza limiti. Controlled mette in risalto i limiti; regulated mette in risalto l’adeguamento continuo secondo un sistema. La struttura in a/an + adjective(s) + way può seguire un’azione per descrivere come avviene.

Esercizio

Completa la descrizione formale con l’espressione esatta che indica che il processo rimane entro certi limiti ed è regolato da regole o meccanismi di feedback: The system releases pressure ____.

Mostra risposta

in a controlled and regulated way

Scientists hope that with more research,

3:42

Gli scienziati sperano che, con ulteriori ricerche,

they can not only develop specialized medicine Grammatica

3:45

possano non solo sviluppare una medicina specializzata

that is specific to your body, Espressioni

3:47

specifica per il tuo corpo,

Espressioni

specific to your body: limitare il destinatario o l'ambito

In specific to your body, specific to significa “progettato per una persona o cosa particolare, oppure applicabile a essa”. L'espressione limita il medicinale al tuo corpo e alle sue esigenze, invece di descrivere un medicinale per tutti. La struttura è be specific to + persona, cosa, situazione o ambito. Qui, that is specific to your body modifica specialized medicine.

Esercizio

Completa la struttura specific + preposizione con il significato di “si applica solo a”: This access code is ____ your account.

Mostra risposta

specific to

but also better understand how your body functions,

3:49

ma anche comprendere meglio come funziona il tuo corpo,

Grammatica

not only develop ... but also better understand: enfasi su due azioni parallele

La struttura correlativa not only ... but also ... dà maggiore enfasi a due idee che sono entrambe vere. Qui, can si applica a entrambe le azioni: develop specialized medicine e better understand how your body functions. Mantieni i due lati grammaticalmente paralleli. In questa frase, develop e understand sono entrambi verbi alla forma base; better è un avverbio che modifica understand.

Esercizio

Completa la struttura correlativa di enfasi: The sensor can ____ detect smoke ____ send an alert.

Mostra risposta

not only · but also

both when it's healthy and when it's not. Grammatica

3:52

sia quando è sano sia quando non lo è.

Grammatica

both when ... and when ...: collegare due condizioni parallele

La struttura correlativa both ... and ... collega due proposizioni con when costruite in modo parallelo. Qui include due condizioni: when it is healthy e when it is not healthy. Il punto è che vengono considerate entrambe le condizioni, non una sola. Nella seconda proposizione, healthy viene omesso dopo not perché la parola mancante si ricava facilmente dalla prima. In questo modo si evita la ripetizione e il contrasto rimane chiaro.

Esercizio

Completa la frase con both ... and ...: The sensor works ____ when the room is bright ____ when it is dark.

Mostra risposta

both · and