Rendi le tue storie più interessanti con il past continuous - Mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese
British Council | English
Descrizione del video: La lezione confronta due versioni di una storia in cui John decide di cambiare vita. Mostra perché usare soltanto il past simple può rendere gli eventi piatti, quindi spiega come il past continuous costruisca lo sfondo e il past simple porti in primo piano il cambiamento decisivo. Principali punti di inglese: 1. background and foreground. — Discorso, narrazione e retorica: Capirai questa metafora visiva come una struttura narrativa: lo sfondo presenta il momento, i personaggi, le circostanze e le motivazioni, mentre il primo piano evidenzia l’evento che fa avanzare la storia. Potrai così organizzare un racconto evitando che il contesto e l’azione principale sembrino avere lo stesso peso. 2. using the past continuous to set the scene / the past simple to introduce a change. — Grammatica e strutture della frase: Collegherai ciascun tempo verbale a una precisa funzione narrativa, invece di memorizzarne soltanto la forma. Saprai usare il past continuous per le circostanze in corso e il past simple per una svolta conclusa, rendendo più chiari per chi ascolta sia l’ordine sia l’importanza degli eventi. 3. what you come up with. — Verbi frasali: Riconoscerai come come up with possa indicare l’atto di ideare, proporre o produrre un’idea, una risposta, un piano o un risultato creativo. Potrai usare questa espressione naturale per chiedere che cosa qualcuno abbia pensato o realizzato, per esempio una storia nata da un esercizio, senza implicare che il risultato debba essere un oggetto materiale.
In questa lezione
This Mini English Lesson is all about using the past continuous and past simple to tell exciting stories. Espressioni
0:02Questa mini lezione di inglese riguarda l'uso del past continuous e del past simple per raccontare storie avvincenti.
is all about using: indicare il tema centrale
Be all about significa avere qualcosa come argomento o obiettivo principale. In questa frase, is all about using indica che usare i due tempi passati è il tema centrale della lezione. All rafforza l’idea che la lezione ruoti attorno a quel tema; non si riferisce a tutte le cose possibili. Poiché about è una preposizione, un’azione che lo segue prende la forma in -ing: be all about + verbo in -ing. Questa struttura può presentare il tema centrale di una lezione, un articolo, una discussione o un’attività.
Esercizio
Completa la presentazione con l’espressione indicata: This workshop ____ simple tools to plan your week.
Mostra risposta
is all about using
All great stories have background and foreground. Discorso
0:14Tutte le grandi storie hanno uno sfondo e un primo piano.
background and foreground: organizzare le informazioni di una storia
Background è l’informazione che aiuta il pubblico a capire la situazione, come il momento, il luogo, lo stato dei personaggi o una condizione in corso. Foreground è l’azione, l’evento o il cambiamento principale che il pubblico deve notare maggiormente. La coppia riprende l’idea dei piani di un’immagine per organizzare una storia. Chi racconta può stabilire il background e poi portare gli eventi importanti in foreground; le parole non devono necessariamente descrivere posizioni letterali in un’immagine reale.
Esercizio
Quale affermazione spiega correttamente background e foreground come livelli di una storia?
- Background fornisce il contesto; foreground contiene l’azione principale.
- Background e foreground possono descrivere soltanto posizioni in un’immagine.
- Background è il finale; foreground è il titolo.
Mostra risposta
Background fornisce il contesto; foreground contiene l’azione principale.
set the scene: presentare prima il contesto
Set the scene significa fornire il momento, il luogo, i personaggi o la situazione che servono a lettori e ascoltatori prima dell'azione principale. In questa frase indica la parte di sfondo della storia, non l'atto letterale di sistemare una scena fisica. L'espressione si usa anche nei discorsi e nei testi: prima si fornisce il contesto, poi si passa all'evento o all'idea principale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo: Before telling us what happened, the narrator described the year and the town to ____.
Mostra risposta
set the scene
in the foreground, there's a change: passare dal contesto all'evento principale
In the foreground sposta l'attenzione dell'ascoltatore dalle informazioni di sfondo alla parte della storia che conta in quel momento. There's a change introduce il nuovo evento che comincia a far avanzare la storia. Qui foreground è un modo di organizzare le informazioni, non la parte anteriore di un'immagine fisica. Il background precedente stabilisce la situazione, poi il foreground presenta ciò che cambia.
Esercizio
Quale affermazione corrisponde a questo modo di organizzare una storia?
- Background presenta l'ambientazione; foreground presenta il nuovo evento.
- Background e foreground possono indicare solo parti fisiche di un'immagine.
- Foreground presenta soltanto il momento e il luogo.
Mostra risposta
Background presenta l'ambientazione; foreground presenta il nuovo evento.
I want to show you a technique that you can use to create exciting stories. Grammatica
0:26Voglio mostrarvi una tecnica che potete usare per creare storie emozionanti.
that you can use to create ...: descrivere una tecnica e il suo scopo
La proposizione relativa that you can use to create exciting stories descrive technique. That riprende technique: you can use the technique. Dal punto di vista grammaticale, that è l'oggetto di use, quindi nell'inglese quotidiano può anche essere omesso. L'infinito to create exciting stories spiega lo scopo della tecnica. Il modello riutilizzabile è nome + (that) someone can use to + forma base del verbo. Serve a dire che cosa permette di fare uno strumento o un metodo.
Esercizio
Quale frase descrive correttamente una mappa che può aiutarti a trovare la biblioteca?
- This is a map that you can use for find the library.
- This is a map that can use you to find the library.
- This is a map that you can use to find the library.
Mostra risposta
This is a map that you can use to find the library.
And it involves using the past continuous to set the scene Grammatica
0:31E consiste nell'usare il past continuous per preparare la scena
usare il past continuous per creare la scena... il past simple per introdurre un cambiamento
La frase assegna ai due tempi ruoli diversi in una storia. Il past continuous, formato con was/were + -ing, mostra un'azione o una situazione già in corso e crea la scena. Il past simple presenta un evento o un cambiamento completo che fa avanzare la storia. La formulazione è parallela: using A to do X and B to do Y. Ogni infinito con to spiega lo scopo della scelta di quel tempo. È un modello narrativo utile, non una regola che limita ciascun tempo a questa sola funzione.
Esercizio
Quale frase usa il past continuous per lo sfondo e il past simple per il nuovo evento?
- The children are building a fort when the rain started.
- The children built a fort when the rain was starting.
- The children were building a fort when the rain started.
Mostra risposta
The children were building a fort when the rain started.
one story, two versions: una struttura compatta per il confronto
In one story, two versions, chi parla presenta prima il contenuto comune e poi il numero di forme in cui verrà proposto. La virgola crea una struttura breve, simile a un’etichetta: c’è una sola storia e il pubblico ascolterà due versioni di quella stessa storia. Questo schema organizza ciò che viene dopo. Comunica subito che uno stesso elemento sarà presentato in due modi, così da poterli confrontare.
Esercizio
Che cosa significa qui one story, two versions?
- Una storia sarà seguita da altre due storie non collegate.
- La stessa storia sarà presentata in due modi diversi.
- Due versioni saranno unite per creare una nuova storia.
Mostra risposta
La stessa storia sarà presentata in due modi diversi.
but version two is the past continuous and the past simple together.
0:44ma la versione due combina il past continuous e il past simple insieme.
made a ton of money: guadagnare moltissimo in modo informale
Made a ton of money significa «ha guadagnato una grandissima quantità di denaro». Made è il passato di make in make money, mentre a ton of è un’esagerazione informale che indica una quantità molto grande. Qui ton non è un’unità di peso e l’espressione non comunica una cifra precisa. La struttura a ton of può anche descrivere grandi quantità o grandi numeri, come in a ton of work o a ton of questions.
Esercizio
Che cosa significa The new café made a ton of money during the festival?
- Il denaro del bar pesava letteralmente una tonnellata.
- Il bar ha speso tutti i suoi soldi durante il festival.
- Il bar ha guadagnato una somma molto grande, ma non viene indicata la cifra esatta.
Mostra risposta
Il bar ha guadagnato una somma molto grande, ma non viene indicata la cifra esatta.
made a decision: la combinazione naturale make + decision
In he made a decision, made a decision significa “scelse che cosa fare”. Made è il passato di make. La frase racconta un evento passato, quindi usa made. In inglese si usa la combinazione naturale di verbo e sostantivo make a decision. Do a decision non è naturale. Il verbo decide può esprimere un’idea simile in modo più breve.
Esercizio
Usa make a decision al passato per completare la frase: After thinking carefully, Maya ____ to join the art club.
Mostra risposta
made a decision
He decided to leave London and buy a house on the coast. Grammatica
1:05Decise di lasciare Londra e comprare una casa sulla costa.
decided to leave ... and buy: due verbi che condividono to
Decide to è seguito dalla forma base di un verbo. In decided to leave London and buy a house, leave e buy sono uniti da and ed entrambi completano decided to. La struttura è decided to [leave ... and buy ...]. Il secondo verbo resta alla forma base, quindi è corretto buy, non bought. È possibile ripetere to prima di buy, ma qui non è necessario.
Esercizio
Usa le forme base di leave e take per completare la frase: Leo decided to ____ work early and ____ the train.
Mostra risposta
leave · take
a little bit flat: dire con tatto che qualcosa manca di energia
In questa frase, flat descrive l’impressione che qualcosa produce, non la sua forma fisica. Significa che il contenuto o il modo di presentarlo manca di energia, varietà o movimento emotivo e quindi ha poco impatto. A little bit significa «un po’» e attenua la critica. La struttura X is a little bit flat può essere riutilizzata per commentare con tatto una storia, un’esibizione, una presentazione o un design.
Esercizio
In “The ending felt a little bit flat”, che cosa significa flat?
- Aveva una superficie fisicamente piana.
- Mancava di energia e varietà.
- Era pieno di cambiamenti entusiasmanti.
Mostra risposta
Mancava di energia e varietà.
The sequence of events: l’ordine in cui sono accadute le cose
The sequence of events significa «l’ordine in cui sono accadute diverse cose». Sequence indica l’organizzazione, mentre of events specifica che cosa viene organizzato. In questa frase, i singoli eventi possono essere comprensibili, ma il loro ordine no. Usa questa espressione quando devi spiegare che cosa è successo prima, dopo e alla fine.
Esercizio
Che cosa significa “The sequence of events was confusing”?
- Era difficile capire che cosa fosse successo prima, dopo e alla fine.
- Era difficile sapere dove fossero accaduti gli eventi.
- Era difficile capire che cosa avesse causato un evento.
Mostra risposta
Era difficile capire che cosa fosse successo prima, dopo e alla fine.
with the past continuous and the past simple together.
1:25con il past continuous e il past simple insieme.
John was turning 60 and he was looking for a change. Note
1:29John stava per compiere 60 anni e stava cercando un cambiamento.
was turning 60: avvicinarsi a un traguardo d'età
Turn + un'età significa raggiungere quell'età, non girare fisicamente. In was turning 60, il passato progressivo presenta il sessantesimo compleanno di John come vicino o in corso intorno a quel momento passato. Usa was turning + età quando l'avvicinarsi di un traguardo d'età fa da sfondo a un'altra situazione passata.
Esercizio
Completa la frase con la forma di due parole del modello turn + età che indica che il decimo compleanno si stava avvicinando in quel momento passato: Leo ____ 10, so his family planned a party.
Mostra risposta
was turning
was looking for a change: volere una situazione diversa
Look for può avere come oggetto un obiettivo astratto, non soltanto un oggetto fisico. Qui, a change indica una routine, un lavoro o un modo di vivere diverso, quindi John voleva che la sua situazione cambiasse. Il passato progressivo was looking mostra che questo desiderio continuava in quel momento del passato. Fornisce uno sfondo e non dice che John avesse già cambiato qualcosa.
Esercizio
L'anno scorso Nora era stanca della sua routine e voleva qualcosa di diverso, ma non aveva ancora deciso cosa fare. Quale frase è più adatta?
- Nora was looking for some coins.
- Nora was making a change.
- Nora was looking for a change.
Mostra risposta
Nora was looking for a change.
He was living in London in a huge apartment. Grammatica
1:33Stava vivendo a Londra in un appartamento enorme.
was living ... was making ... wasn't enjoying: il past continuous come sfondo in corso
Was living, was making e wasn't enjoying usano tutti il past continuous: was + verbo in -ing, con wasn't come forma negativa. Qui descrivono situazioni che continuavano durante lo stesso periodo del passato. Insieme, queste forme creano un'immagine di sfondo precedente alla decisione o all'evento principale. Non presentano tre azioni brevi avvenute una dopo l'altra; mostrano dove viveva, come guadagnava denaro e come si sentiva in quel momento.
Esercizio
Quale frase usa principalmente il past continuous per creare una situazione di sfondo in corso?
- Nora finished her shift, locked the door, and went home.
- Nora works nights, so she usually sleeps during the day.
- Nora was working nights and feeling exhausted when she decided to change jobs.
Mostra risposta
Nora was working nights and feeling exhausted when she decided to change jobs.
He decided to leave London and buy a house on the coast.
1:44Decise di lasciare Londra e comprare una casa sulla costa.
find out the when, the who, the why: parole interrogative come etichette informative
La parola the fa funzionare when, who e why come etichette per diversi tipi di informazioni. Qui, the when indica il momento, the who indica le persone coinvolte e the why indica il motivo. Non sono tre domande dirette. L'elenco divide il contesto in tre categorie chiare e dice a chi ascolta quali informazioni verranno scoperte. Questa breve struttura the + parola interrogativa è un modo particolare di etichettare le informazioni; una normale domanda indiretta non usa the prima della parola interrogativa.
Esercizio
Che funzione ha l'espressione the when, the who, the why nella frase?
- Elenca tre eventi nell'ordine in cui sono avvenuti.
- Raggruppa le informazioni in momento, persone e motivo.
- Formula tre domande dirette complete.
Mostra risposta
Raggruppa le informazioni in momento, persone e motivo.
subject plus was or were plus the -ing form: la struttura del past continuous
Questa è la struttura del past continuous: soggetto + was/were + la forma in -ing del verbo. In questa formula grammaticale, plus significa seguito da o combinato con; non indica un'addizione matematica. Si usa was con I e con un soggetto di terza persona singolare, e were con you, we, they e i soggetti plurali. La forma finale in -ing esprime l'attività in corso, come in She was reading e They were waiting.
Esercizio
Usa il verbo tra parentesi per completare la frase al past continuous: At eight o'clock, they ____ for the bus. (wait)
Mostra risposta
were waiting
And then the past simple introduces a single change in the foreground. Grammatica
2:20E poi il past simple introduce un singolo cambiamento in primo piano.
past simple introduces a single change in the foreground: il past simple presenta un cambiamento in primo piano
In questo modello narrativo, il past simple presenta un evento o un cambiamento concluso come azione in primo piano, cioè l'evento su cui deve concentrarsi chi ascolta. Spesso fa avanzare la linea temporale o modifica la situazione. Il primo piano è una funzione all'interno del racconto, non un significato drammatico intrinseco del past simple. È il contesto a determinare la funzione: un'azione in corso al past continuous può creare lo sfondo, mentre un evento al past simple indica ciò che è successo dopo.
Esercizio
Usa l'espressione tra parentesi al past simple per completare la frase e mostrare il cambiamento in primo piano: I was reading when the lights ____. (go out)
Mostra risposta
went out
try it for yourself: un invito amichevole a provare di persona
Try it for yourself invita chi ascolta a sperimentare o provare qualcosa di persona, così da formarsi una propria opinione. For yourself mette in risalto l'esperienza personale, non necessariamente lo svolgimento dell'attività senza aiuto. La frase ha la forma dell'imperativo e il soggetto you è sottinteso. In una lezione o dimostrazione, è un incoraggiamento amichevole, non un ordine scortese.
Esercizio
Completa l'invito amichevole con l'espressione della lezione che significa «farne esperienza personalmente»: Try it ____ and see what you think.
Mostra risposta
for yourself
Think about a key event in your life. Espressioni
2:28Pensate a un evento chiave della vostra vita.
a key event in your life: un evento con effetti importanti
In a key event, key è un aggettivo che significa «molto importante» o «importante per ciò che succede dopo». Non indica una chiave che apre una serratura. A key event in your life è un'esperienza importante nella propria storia personale. Non deve essere l'evento più grande o più recente; ciò che conta è la sua importanza.
Esercizio
Usa l'espressione della lezione per indicare un evento importante: Moving to a new city was a ____ in her life because it changed what happened next.
Mostra risposta
key event
and then introduce the change using the past simple.
2:33e poi introducete il cambiamento usando il past simple.
We'd love to hear what you come up with. Note
2:39Ci piacerebbe molto sentire cosa vi viene in mente.
We'd love to hear: un invito caloroso a condividere
We'd è la forma contratta di we would. In We'd love to hear..., would love to significa «ci piacerebbe davvero molto»: chi parla invita calorosamente l'altra persona a condividere qualcosa. Love esprime entusiasmo, non amore romantico. Rispetto a un comando diretto come Tell us, questa struttura suona più accogliente e lascia maggiore libertà di rispondere. Hear può anche significare ricevere o conoscere la risposta, compresa una risposta scritta.
Esercizio
Dopo un'attività in classe, quale frase invita calorosamente un compagno a raccontare una storia?
- Tell us your story now.
- We'd love to hear your story.
- We already heard your story.
Mostra risposta
We'd love to hear your story.
what you come up with: ciò che pensi o crei
Come up with è un phrasal verb che significa pensare e produrre un'idea, una risposta, un piano, un nome, una storia o una soluzione. Non descrive un movimento verso l'alto. In what you come up with, what significa «la cosa o le cose che». L'oggetto compare all'inizio, quindi with rimane alla fine: you come up with something → what you come up with.
Esercizio
Completa con il phrasal verb della lezione che significa «pensare e produrre»: We need to ____ a name for our new club.
Mostra risposta
come up with
tell us about the time when you decided to make a change in your life. Note
2:42raccontateci della volta in cui avete deciso di fare un cambiamento nella vostra vita.
tell us about the time when...: invitare qualcuno a raccontare un’esperienza
Tell us about the time when... invita qualcuno a descrivere una specifica esperienza passata. Qui, the time significa “quell’occasione” o “quell’esperienza”, non un’ora indicata dall’orologio. Dal punto di vista grammaticale, when you decided... è una proposizione relativa che identifica di quale occasione si tratta. When non introduce una domanda diretta, quindi la proposizione mantiene l’ordine affermativo: when you decided, non when did you decide.
Esercizio
Quale frase invita più chiaramente qualcuno a raccontare una specifica esperienza invece di indicare soltanto un momento?
- When did you learn to ride a bike?
- Tell me about the time when you learned to ride a bike.
- What year did you learn to ride a bike?
Mostra risposta
Tell me about the time when you learned to ride a bike.
decided to make a change in your life: decidere di modificare attivamente la propria situazione
Decided to + forma base del verbo significa “ha scelto di fare qualcosa”. Poiché la decisione è avvenuta nel passato, decide assume la forma passata decided, mentre make resta alla forma base dopo to. Make a change è una comune combinazione di verbo e nome che significa “modificare la situazione attuale”. In make a change in your life, change è un nome e l’espressione suggerisce di modificare attivamente una parte importante o la direzione della propria vita; non significa letteralmente fabbricare un oggetto.
Esercizio
Completa la frase con make seguito dal nome singolare change e dall’articolo necessario: Owen decided to ____ in his life by exercising every morning.
Mostra risposta
make a change