L'urbanizzazione e il futuro delle città - Vance Kite: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Il video ripercorre l’urbanizzazione dalle comunità mobili di cacciatori-raccoglitori, attraverso agricoltura, commercio e infrastrutture industriali, fino alle città odierne. Esamina poi come le aree urbane future potranno garantire i servizi essenziali proteggendo il territorio e usando spazio ed energia in modo sostenibile. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. led to the development of — Espressioni fisse e collocazioni: Impara a usare questa collocazione formale di causa ed effetto per mostrare come un cambiamento renda possibile un successivo sviluppo sociale, tecnologico o istituzionale. Nel video, un’agricoltura stabile e le eccedenze alimentari creano le condizioni per insediamenti permanenti, mestieri specializzati e infine città. 2. didn't really get their start until — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci get their start come un modo non letterale per indicare quando un sistema o fenomeno comincia davvero a prendere forma. La struttura negativa con until sottolinea che, nonostante le città antiche e l’eccezione romana, le città moderne emersero soltanto con le tecnologie su larga scala della Rivoluzione industriale. 3. accommodate this growth? — Significato e registro del lessico: Comprendi che accommodate, nel linguaggio formale della pianificazione e delle politiche pubbliche, significa adeguare la capacità a una domanda crescente, non soltanto offrire alloggio. Potrai così discutere come le città possano accogliere più abitanti e fornire cibo, servizi igienici e istruzione senza danneggiare il suolo e le risorse da cui dipende la popolazione.
In questa lezione
Today, more than half of all people in the world live in an urban area. Note
0:07Oggi, più della metà di tutte le persone al mondo vive in un'area urbana.
more than half of all people: una proporzione superiore al 50%
More than half of all people indica una proporzione precisa: oltre il 50% della popolazione totale. Non significa semplicemente molte persone. La struttura riutilizzabile è more than + frazione o percentuale + of + gruppo. La parte con of indica l’insieme totale che viene misurato; qui, quell’insieme è all people.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che più del 50% dei residenti va al lavoro in autobus?
- About half of the residents take the bus to work.
- More than half of the residents take the bus to work.
- Many residents take the bus to work.
Mostra risposta
More than half of the residents take the bus to work.
an urban area: un ambiente edificato di una città o di un centro abitato
An urban area è un luogo edificato associato a una città o a un centro abitato, dove si concentrano edifici, strade, servizi e persone. Indica un tipo di luogo, non il nome di una città specifica. Urban significa relativo a una città o a un centro abitato. Non significa semplicemente moderno, quindi un oggetto moderno o una zona rurale modernizzata non diventano automaticamente urban.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che indica un ambiente edificato di una città o di un centro abitato: The family moved from the countryside to ____.
Mostra risposta
an urban area
By mid-century, this will increase to 70%. Espressioni
0:11Entro la metà del secolo, questa percentuale salirà al 70%.
By mid-century: fissare un limite temporale per un risultato futuro
By + un momento preciso stabilisce un limite temporale. Qui, By mid-century indica che si prevede che l’aumento al 70% sia già avvenuto al più tardi entro la metà del secolo di cui si parla. Non significa che il cambiamento avverrà in un istante preciso a metà del secolo. Nelle previsioni, questa struttura indica quale risultato dovrebbe essere vero entro quel momento.
Esercizio
Quale frase indica che la nuova biblioteca dovrebbe essere pronta non oltre il 2050?
- Until 2050, the new library will be ready.
- By 2050, the new library will be ready.
- In 2050, the new library will be ready.
Mostra risposta
By 2050, the new library will be ready.
increase to 70%: indicare il livello finale
In increase to 70%, to introduce il punto di arrivo del cambiamento. Il livello finale è il 70%; l’espressione non indica il livello iniziale né l’entità dell’aumento. Usa increase to + valore finale quando vuoi indicare il risultato. Per calcolare di quanto è aumentato il valore, devi conoscere anche il valore precedente.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione che indica il livello finale: After the redesign, the success rate increased ____ 80 percent. It ended at that level.
Mostra risposta
to
only two out of 10 people lived in a city. Grammatica
0:17solo due persone su dieci vivevano in una città.
as recently as 100 years ago: presentare il passato come vicino
as recently as + un riferimento temporale passato presenta quel momento come sorprendentemente vicino al presente. In questa frase, 100 anni sono considerati recenti su una lunga scala storica, facendo apparire rapido il cambiamento successivo. recently non indica necessariamente solo gli ultimi giorni o mesi. La scala dipende dall'argomento; questa struttura spesso presenta qualcosa che era ancora vero allora e lo mette in contrasto con la situazione attuale.
Esercizio
Completa la frase con as recently as per sottolineare che vent'anni fa sembrano sorprendentemente vicini al presente: ____ twenty years ago, most people did not own a smartphone.
Mostra risposta
As recently as
two out of 10 people: esprimere una proporzione
In two out of 10 people, X out of Y indica X membri di un gruppo totale di Y. Two è il numero di persone che soddisfano la condizione e 10 è il totale, quindi la proporzione è del 20%. Lo schema riutilizzabile è X out of Y + un sostantivo numerabile plurale, come in three out of ten students. Qui, out of indica il rapporto tra una parte e il totale; non descrive un movimento dall'interno di un luogo.
Esercizio
Il sondaggio ha rilevato che 3 studenti su un totale di 10 sono andati a scuola a piedi. Completa la frase con lo schema X out of Y, scrivendo entrambi i numeri in lettere inglesi: In the survey, ____ students walked to school.
Mostra risposta
three out of ten
such a high degree of urbanization: esprimere il livello con degree of
In questa frase, degree significa “grado” o “livello”, non un titolo accademico né un’unità di misura della temperatura. Such a high degree of urbanization indica che il processo di urbanizzazione ha raggiunto un livello particolarmente alto. La struttura a high degree of + nome astratto presenta una qualità, uno stato o un processo come qualcosa dotato di un livello misurabile. Such rafforza l’intera espressione e mostra che quel livello elevato è notevole nel contesto.
Esercizio
Quale frase usa degree per esprimere il livello di una qualità astratta?
- The temperature rose by ten degrees.
- She earned a degree in engineering.
- The job requires a high degree of patience.
Mostra risposta
The job requires a high degree of patience.
what does it mean for our future?: passare dai fatti alle conseguenze
Qui, it si riferisce all’alto grado di urbanizzazione appena menzionato. Mean for our future chiede quali siano le sue conseguenze o la sua importanza per il futuro; non richiede la definizione di una parola. Come passaggio discorsivo, la domanda sposta la spiegazione da come si è sviluppata una situazione al perché sia importante per ciò che viene dopo. Nei discorsi e negli articoli, What does this mean for ...? segnala spesso che la sezione seguente discuterà gli effetti su una persona, un gruppo, un piano o una situazione futura.
Esercizio
In un contenuto esplicativo, qual è la funzione principale della domanda “What does this mean for our future?”?
- Torna ai dettagli su come è iniziato il cambiamento.
- Passa da un fatto già presentato alle sue possibili conseguenze future.
- Chiede la definizione da dizionario della parola future.
Mostra risposta
Passa da un fatto già presentato alle sue possibili conseguenze future.
hunter-gatherers: persone che vivono di caccia e raccolta
Il termine hunter-gatherers indica persone che ottengono la maggior parte del cibo cacciando animali e raccogliendo piante selvatiche, invece di praticare l'agricoltura. In questa frase, il termine descrive uno stile di vita comune prima della diffusione dell'agricoltura. Qui gatherer fa parte di un termine antropologico. Non significa semplicemente una persona che colleziona oggetti.
Esercizio
Quale frase usa correttamente hunter-gatherers?
- The museum calls people who collect stamps hunter-gatherers.
- Before farming reached the region, many communities lived as hunter-gatherers.
- Every farmer who picks vegetables is a hunter-gatherer.
Mostra risposta
Before farming reached the region, many communities lived as hunter-gatherers.
often moving from place to place in search of food. Espressioni
0:31e spesso si spostavano da un luogo all'altro in cerca di cibo.
from place to place: spostamento ripetuto tra luoghi diversi
From place to place significa spostarsi ripetutamente tra luoghi diversi, di solito non specificati. In questa frase, presenta il movimento come una situazione continua, non come un singolo viaggio tra due luoghi conosciuti. È una struttura fissa: from + nome singolare + to + lo stesso nome singolare. In questa espressione, place si usa senza articolo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che indica uno spostamento ripetuto tra luoghi diversi: During the festival, the photographer moved ____ to capture every event.
Mostra risposta
from place to place
in search of food: esprimere lo scopo di un'azione
In search of + nome significa «mentre si cerca di trovare qualcosa». È un sintagma preposizionale che spiega perché qualcuno si sposta o agisce. In questa frase indica lo scopo dello spostamento da un luogo all'altro: trovare cibo. Qui search è un nome all'interno di un'espressione fissa. Bisogna mantenere of prima del complemento. Quando search è un verbo, si usa search for: They searched for food.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa di tre parole della lezione che significa «mentre si cerca di trovare»: The rescue team entered the forest ____ the missing hikers.
Mostra risposta
in search of
our ancestors began to learn the secrets of selective breeding and early agricultural techniques. Lessico
0:36i nostri antenati iniziarono a scoprire i segreti della riproduzione selettiva e delle prime tecniche agricole.
selective breeding: scegliere organismi con caratteri desiderati
Selective breeding indica la selezione artificiale tramite riproduzione: gli esseri umani scelgono piante o animali con caratteri desiderati e li fanno riprodurre. L'obiettivo è rendere quei caratteri più comuni nelle generazioni successive. Selective significa che la scelta viene fatta per uno scopo; non vuol dire che gli organismi stessi siano «schizzinosi». Breeding si riferisce alla riproduzione.
Esercizio
Quale situazione è un esempio di selective breeding?
- Un agricoltore fa riprodurre ripetutamente le piante di pomodoro che producono i frutti più grandi.
- Uno stormo di uccelli vola verso sud quando inizia l'inverno.
- Una siccità lascia soltanto le piante che sopravvivono naturalmente con poca acqua.
Mostra risposta
Un agricoltore fa riprodurre ripetutamente le piante di pomodoro che producono i frutti più grandi.
early agricultural techniques: metodi usati nelle prime fasi dell'agricoltura
early agricultural techniques indica metodi pratici usati nelle prime fasi dello sviluppo dell'agricoltura, come modi semplici per piantare, curare, irrigare o raccogliere le colture. In inglese, agricultural modifica techniques, quindi questi metodi sono collegati in modo specifico all'agricoltura e alla produzione di cibo. Qui, techniques significa metodi o abilità pratiche che possono essere applicati più volte, non un singolo trucchetto ingegnoso.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a early agricultural techniques in questa frase?
- piccoli trucchi per cercare cibo selvatico
- macchine moderne usate nelle fabbriche
- metodi usati nelle prime fasi dell'agricoltura e della produzione di cibo
Mostra risposta
metodi usati nelle prime fasi dell'agricoltura e della produzione di cibo
people could raise food rather than search for it. Grammatica
0:44le persone potevano coltivare il cibo invece di cercarlo.
raise food rather than search for it: scegliere un metodo invece di un altro
Qui, raise food significa produrre cibo coltivando piante o allevando animali; non significa sollevare fisicamente il cibo. Rather than collega le espressioni verbali parallele raise food e search for it. Presenta la produzione di cibo come il metodo disponibile al posto della ricerca. Più in generale, A rather than B mette in primo piano o seleziona A e indica B come l'alternativa non usata in quel contesto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole di questa lezione che presenta la seconda azione come l'alternativa non scelta: We chose to repair the old bridge ____ replace it.
Mostra risposta
rather than
And this led to the development of semi-permanent villages for the first time in history. Note
0:46E questo ha portato allo sviluppo di villaggi semipermanenti per la prima volta nella storia.
led to the development of: esprimere formalmente causa e risultato
Qui led to significa «causò o contribuì a produrre», non «guidò qualcuno in un luogo». This si riferisce al fatto che le persone erano in grado di produrre cibo; quel cambiamento rese possibile la comparsa di villaggi semipermanenti. La struttura è lead to + sintagma nominale o forma in -ing. Led è il passato di lead, mentre the development of + sostantivo presenta il risultato in modo formale e incentrato sul processo. Quindi led to the development of indica che un cambiamento ha causato o reso possibile la crescita o la comparsa di qualcos’altro.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di cinque parole al passato che significa «causò la crescita o la comparsa di». Cheap printing ____ a wider reading public.
Mostra risposta
led to the development of
semi-permanent villages: tra temporaneo e permanente
In questa espressione, semi-permanent villages indica insediamenti progettati o utilizzati per un periodo abbastanza lungo, ma che non dovrebbero rimanere per sempre. Semi- significa «parzialmente» o «a metà», quindi semi-permanent si colloca tra temporary e permanent. Qui semi-permanent è un aggettivo composto che descrive villages; il trattino unisce visivamente il prefisso e la parola base prima del sostantivo.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a semi-permanent villages?
- insediamenti destinati a durare per anni, ma non necessariamente per sempre
- ripari rimossi alla fine di ogni giornata
- insediamenti destinati a rimanere per sempre
Mostra risposta
insediamenti destinati a durare per anni, ma non necessariamente per sempre
you might ask?: anticipare una domanda dell'ascoltatore
You might ask è un inciso. Chi parla esprime la domanda che probabilmente il pubblico sta pensando: perché solo semipermanenti? Di solito, chi parla non aspetta una risposta. L'espressione rende la spiegazione simile a una conversazione e segnala che la risposta arriverà subito dopo.
Esercizio
Qual è normalmente la funzione di you might ask in una spiegazione?
- Riferisce una domanda che un ascoltatore ha sicuramente posto in precedenza.
- Dice al pubblico che deve rispondere immediatamente.
- Anticipa una probabile domanda del pubblico e introduce una spiegazione.
Mostra risposta
Anticipa una probabile domanda del pubblico e introduce una spiegazione.
Well, at first the villages still had to relocate every few years as the soil became depleted. Grammatica
0:54Ebbene, all'inizio i villaggi dovevano ancora essere spostati ogni pochi anni a causa dell'esaurimento del suolo.
had to relocate: esprimere la necessità passata di trasferirsi
Had to relocate significa che in passato era necessario trasferirsi in un altro luogo. La struttura had to + forma base del verbo esprime una necessità passata, spesso causata da condizioni esterne; qui, l'impoverimento del suolo ha creato questa necessità. Relocate significa trasferirsi in un altro luogo. È un po' più formale di move e si usa spesso per persone, comunità, uffici o organizzazioni.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che indica la necessità passata di trasferirsi: After the flood, the family ____ to a safer town last year.
Mostra risposta
had to relocate
as the soil became depleted: causa e cambiamento di sfondo
Qui as introduce una situazione in cambiamento che spiega perché i villaggi dovevano trasferirsi. Il suolo perdeva gradualmente i nutrienti utilizzabili e questo cambiamento rendeva necessario spostarsi. In questo contesto, as comunica sia “mentre avveniva questo cambiamento” sia “perché avveniva questo cambiamento”. Became depleted significa che qualcosa è passato a uno stato in cui gran parte di una risorsa necessaria era stata consumata. La struttura riutilizzabile as + proposizione può collegare un cambiamento progressivo di sfondo al suo risultato.
Esercizio
Che cosa comunica as nella frase dell’esempio?
- Confronta i villaggi con il suolo.
- Indica soltanto quando avvenne lo spostamento e non ne fornisce alcuna causa.
- Collega il graduale impoverimento del suolo allo spostamento, presentandolo sia come sfondo sia come causa.
Mostra risposta
Collega il graduale impoverimento del suolo allo spostamento, presentandolo sia come sfondo sia come causa.
It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling, Note
1:00Solo con l'avvento di tecniche come l'irrigazione e la lavorazione del terreno,
the advent of: l'arrivo formale di uno sviluppo importante
The advent of + nome indica l'inizio o l'arrivo di qualcosa di importante che comincia a produrre effetti. Qui presenta l'irrigazione e la lavorazione del terreno come uno sviluppo importante che ha reso possibile il cambiamento successivo. Dopo with, l'espressione with the advent of significa «quando è comparso X» o «grazie alla comparsa di X». Advent è un sostantivo di due sillabe e non è un'altra forma di adventure.
Esercizio
Quale frase usa the advent of in modo naturale per descrivere uno sviluppo importante?
- The advent of our bus was ten minutes late.
- We waited at the airport for the advent of our cousin.
- The advent of electric lighting transformed city life.
Mostra risposta
The advent of electric lighting transformed city life.
that people could rely on a steady and long-term supply of food, Espressioni
1:06le persone poterono contare su un approvvigionamento alimentare stabile e a lungo termine,
It was only with ... that ...: mettere in risalto una condizione determinante
La struttura It was only with X that Y è una frase scissa con it che mette fortemente in risalto X come condizione che ha reso possibile Y. Qui, X è l’avvento delle tecniche di irrigazione e lavorazione del terreno, mentre Y è la possibilità per le persone di contare su una disponibilità di cibo stabile e duratura. Per scomporre una frase lunga, individua prima It was only with e poi cerca that. Il contenuto tra with e that presenta la condizione evidenziata; la proposizione dopo that presenta il risultato principale. L’espressione temporale about 5,000 years ago colloca nel tempo la condizione senza cambiare la struttura.
Esercizio
Completa la struttura enfatica: ____ better maps ____ sailors could cross the reef safely.
Mostra risposta
It was only with · that
rely on a steady and long-term supply of food: dipendere da una fornitura di cibo stabile e a lungo termine
Rely on significa «dipendere da» o «contare su». Le parole dopo on indicano ciò di cui si ha bisogno; qui l'oggetto completo è a steady and long-term supply of food. A supply of food indica cibo che continua a essere disponibile, non una sola consegna o un singolo atto di fornitura. Steady indica che la fornitura è affidabile e non viene interrotta spesso; long-term indica che può continuare a lungo. Puoi riutilizzare la struttura rely on + a steady supply of + risorsa.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo rely on + a steady and long-term supply of: Remote hospitals ____ clean water.
Mostra risposta
rely on a steady and long-term supply of
making permanent settlements possible. Grammatica
1:09rendendo possibili gli insediamenti permanenti.
making permanent settlements possible: una proposizione in -ing di risultato
La proposizione in -ing making permanent settlements possible esprime il risultato della situazione precedente alla virgola: una disponibilità di cibo stabile e duratura permise alle persone di stabilirsi in modo permanente nello stesso luogo. Dipende dalla proposizione principale e non è un'altra proposizione principale indipendente. La sua struttura interna è make + oggetto + aggettivo: il sintagma nominale permanent settlements è l'oggetto e possible è il complemento predicativo dell'oggetto. Nei testi esplicativi, virgola + making... può condensare l'idea “e, di conseguenza, questo rese...” in un'unica frase.
Esercizio
Scegli la frase in cui la proposizione in -ing esprime il risultato dell'evento precedente.
- Walking across the bridge, Nina called her friend.
- The new bridge shortened the journey, making daily travel easier.
- Knowing the road was closed, we chose another route.
Mostra risposta
The new bridge shortened the journey, making daily travel easier.
And with the food surpluses that these techniques produced, Lessico
1:12E con i surplus alimentari prodotti da queste tecniche,
the food surpluses: cibo oltre il fabbisogno di base
Food surpluses indica le quantità di cibo che rimangono dopo che la produzione ha superato il consumo o la domanda di base. L'espressione significa che c'è più cibo di quanto le persone necessitino nell'immediato, quindi l'eccedenza può essere conservata, scambiata o usata per sostenere chi svolge altri lavori. Il plurale surpluses può riferirsi in generale alle quantità eccedenti prodotte in periodi, luoghi o tipi di alimenti diversi. Non indica l'intera disponibilità di cibo.
Esercizio
Completa la frase con il termine che indica il cibo prodotto oltre i bisogni di base: A harvest that produces more food than people need creates a food ____.
Mostra risposta
surplus
it was no longer necessary for everyone to farm. Grammatica
1:15non fu più necessario che tutti lavorassero la terra.
no longer necessary for everyone to farm: non era più necessario che tutti coltivassero la terra
“No longer” indica che uno stato vero in precedenza è terminato. Qui modifica “necessary”: prima era necessario che tutti coltivassero la terra, ma a quel punto non lo era più. La struttura è “It is/was no longer necessary for someone to do something”. La portata è importante: la frase dice che non era più necessario che tutti coltivassero la terra; non dice che nessuno lo facesse.
Esercizio
Valuta se questa interpretazione di “It was no longer necessary for everyone to farm” è corretta: «Dopo quel momento, nessuno coltivò più la terra».
- Errata
- Corretta
Mostra risposta
Errata
This allowed the development of other specialized trades Espressioni
1:18Ciò permise lo sviluppo di altri mestieri specializzati
allowed the development of other specialized trades: rese possibile lo sviluppo di altri mestieri specializzati
Qui, “allowed” non significa che una persona abbia dato il permesso. “This” rimanda al surplus alimentare menzionato prima: quella condizione rese possibile lo sviluppo di altri mestieri specializzati. La struttura grammaticale è “allow + sintagma nominale”. “The development of other specialized trades” indica l’evento che divenne possibile. Questa struttura basata su un nome è comune nelle spiegazioni formali di causa ed effetto.
Esercizio
Quale frase esprime correttamente che strade migliori resero possibile lo sviluppo di nuove attività nella regione?
- Better roads allowed to the development of new businesses in the region.
- Better roads allowed the development of new businesses in the region.
- Better roads allowed develop of new businesses in the region.
Mostra risposta
Better roads allowed the development of new businesses in the region.
by extension: estendere logicamente una conclusione
By extension è un'espressione di collegamento che introduce un'ulteriore conclusione: dal punto precedente deriva un risultato collegato e più ampio. Qui, and by extension, cities presenta le città come il risultato successivo nella stessa catena di ragionamento, non come un semplice elemento aggiunto a un elenco. Usa l'espressione per mostrare che un'idea si estende logicamente a un'altra.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di due parole che significa «come ulteriore risultato logico»: The bridge closure blocked the main road and, ____, delayed deliveries across the town.
Mostra risposta
by extension
With cities now producing surplus food as well as tools, crafts, and other goods, Grammatica
1:23Con le città che ora producevano surplus alimentari, oltre a strumenti, artigianato e altri beni,
there was now the possibility of commerce and interaction over longer distances. Lessico
1:28divenne possibile il commercio e l'interazione su distanze maggiori.
With cities now producing surplus food: with + nome + -ing come sfondo
With cities now producing surplus food usa lo schema with + nome + forma in -ing. Cities è il soggetto logico di producing, quindi la forma in -ing descrive ciò che fanno le città. L'intero gruppo con with fornisce la situazione di sfondo della proposizione principale. A seconda del contesto, può essere inteso come «in questa situazione», «poiché» o «mentre». Qui stabilisce le condizioni che resero possibili il commercio e le interazioni su distanze maggiori; with non significa «insieme a».
Esercizio
Completa il gruppo che esprime lo sfondo con la forma in -ing corretta di offer: With the community center ____ free evening classes, more adults can attend.
Mostra risposta
offering
the possibility of commerce and interaction: significato e uso
La struttura the possibility of + nome indica qualcosa che ora può accadere o diventare realizzabile. Qui, commerce and interaction sono le due attività rese possibili su distanze maggiori; la frase non afferma che si siano verificate ovunque o immediatamente. Commerce è una parola formale e ampia per le attività organizzate di compravendita e commercio, non soltanto per gli acquisti di una singola persona. Interaction ha un significato più ampio del commercio: include anche contatti, comunicazione e altri scambi tra persone o luoghi.
Esercizio
Quale frase usa commerce nello stesso senso ampio dell'esempio?
- New roads increased commerce between the two regions.
- The neighbors had a short conversation by the gate.
- Maya went shopping for a new backpack after school.
Mostra risposta
New roads increased commerce between the two regions.
And as trade flourished, so did technologies that facilitated it, Note
1:33E con il fiorire del commercio, si svilupparono anche le tecnologie che lo agevolavano,
as trade flourished, so did technologies: inversione per tendenze parallele
In as trade flourished, as introduce un cambiamento che avviene nello stesso periodo: il commercio diventa prospero e attivo. So did technologies significa technologies flourished too, cioè anche le tecnologie prosperarono. Did esprime il passato e sostituisce il verbo ripetuto flourished. La struttura è as + proposizione, so + ausiliare + soggetto. L’ausiliare viene prima del secondo soggetto, ma non è una domanda. È un modo conciso e piuttosto formale per presentare due tendenze parallele.
Esercizio
Completa la frase con la stessa struttura formale invertita: As the city expanded, ____ its public transit network.
Mostra risposta
so did
that facilitated it: rendere più facile il commercio
Qui, that facilitated it è una proposizione relativa che modifica technologies. Facilitated significa “ha reso un processo più facile o lo ha aiutato a svolgersi più agevolmente”, e it si riferisce a trade. Facilitate mette generalmente l'accento sulla rimozione degli ostacoli o sulla creazione di condizioni favorevoli per un'attività, un processo o un risultato. Non significa semplicemente aiutare una persona.
Esercizio
Completa la frase con il verbo della lezione che significa “ha reso il processo più facile”: The online form ____ registration for new members.
Mostra risposta
facilitated
Of course, these things required even more labor to build and maintain, Espressioni
1:43Naturalmente, queste cose richiedevano ancora più manodopera per essere costruite e mantenute,
to build and maintain: costruzione e manutenzione continua
To build and maintain contiene due verbi coordinati retti dallo stesso to. Build significa costruire strade, porti, navi o infrastrutture simili; maintain significa mantenerli sicuri e utilizzabili attraverso una cura continua dopo la costruzione. L'abbinamento evidenzia due fasi del lavoro: la costruzione iniziale e la manutenzione continua. Qui, maintain non indica semplicemente il mantenimento di un'opinione o di una condizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione: The town needs workers to ____ its bike paths, from initial construction through years of regular upkeep.
Mostra risposta
build and maintain
so more people were drawn from the countryside to the cities Lessico
1:47così un maggior numero di persone fu attratto dalla campagna alle città
were drawn from ... to ...: spostamento motivato dall’attrazione
In questa frase, were drawn significa “furono attratte o spinte a trasferirsi”. I posti di lavoro e le opportunità rendevano attraenti le città; nessuno trascinò fisicamente le persone. La struttura passiva be drawn from A to B mette in evidenza le persone coinvolte e il movimento da un punto di partenza a una destinazione. Può descrivere una tendenza generale senza indicare una singola persona come causa.
Esercizio
Quale frase usa were drawn from ... to ... per descrivere persone che si spostano a causa di opportunità?
- Scientists were drawn from small towns to the capital by new research jobs.
- Scientists drew maps of small towns before visiting the capital.
- Scientists were forced from small towns to the capital by a government order.
Mostra risposta
Scientists were drawn from small towns to the capital by new research jobs.
as more jobs and opportunities became available. Espressioni
1:50man mano che si rendevano disponibili più posti di lavoro e opportunità.
more jobs and opportunities became available: più posti di lavoro e opportunità divennero disponibili
In questa frase, became available significa “cominciarono a poter essere ottenuti o furono aperti alle persone”. Comparvero più posti di lavoro e opportunità, si aprirono o divennero accessibili. Become indica un cambiamento di stato. Quando il soggetto è una cosa come un lavoro, un biglietto, un servizio o una risorsa, available di solito significa che le persone possono ottenerla, usarla o richiederla, non che quella cosa abbia tempo libero.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo per indicare che si sono aperti nuovi orari di prenotazione: After the clinic hired another doctor, more appointment times ____.
Mostra risposta
became available
you may be surprised to learn that some cities in 2000 BC
1:55vi sorprenderà sapere che alcune città nel 2000 a.C.
had population densities nearly twice as high as that of Shanghai or Calcutta. Note
1:59avevano densità di popolazione grandi quasi il doppio rispetto a quelle di Shanghai o Calcutta.
If you think ..., you may be surprised to learn ...: segnalare un capovolgimento delle aspettative
L'apertura presenta prima un'idea che il pubblico potrebbe già avere: le città moderne sembrano sovraffollate. Poi segnala che l'informazione successiva potrebbe capovolgere questa aspettativa. Qui, If you think ... non serve principalmente a stabilire una condizione per un evento. Insieme a you may be surprised to learn ..., organizza il messaggio presentando prima la convinzione e poi una correzione sorprendente. May evita inoltre di affermare che ogni ascoltatore rimarrà sicuramente sorpreso.
Esercizio
Qual è la principale funzione discorsiva dell'apertura evidenziata?
- Presenta una convinzione comune e poi segnala che il fatto successivo la metterà in discussione.
- Chiede all'ascoltatore di scegliere fra due fatti non collegati.
- Dice che il fatto è vero solo quando tutti gli ascoltatori sono d'accordo sulle città moderne.
Mostra risposta
Presenta una convinzione comune e poi segnala che il fatto successivo la metterà in discussione.
population densities: persone per unità di superficie
La densità di popolazione è il numero di persone che vivono in una determinata unità di superficie. Il plurale population densities indica i diversi valori di densità di più città o luoghi. Non è la stessa cosa della popolazione totale. Un luogo piccolo può avere meno persone in totale ma una densità di popolazione maggiore, se quelle persone sono concentrate in uno spazio più ristretto.
Esercizio
La città A e la città B hanno la stessa popolazione, ma la città A ha una superficie pari alla metà. Quale affermazione è corretta?
- Le due città devono avere la stessa densità di popolazione.
- La città A ha una densità di popolazione maggiore.
- La città B ha una densità di popolazione maggiore.
Mostra risposta
La città A ha una densità di popolazione maggiore.
twice as high as that of: confrontare valori senza ripetere il nome
In questa frase, nearly twice as high as indica che la densità di popolazione era vicina a due volte il valore di confronto, non che fosse aumentata in due occasioni separate. nearly segnala che il rapporto era vicino a 2:1, ma non esattamente pari a 2:1. In that of..., that sostituisce population density. In questo modo si evita di ripetere population density of Shanghai or Calcutta e si confrontano misure dello stesso tipo. Un modello riutilizzabile è A's value is twice as high as that of B.
Esercizio
Completa la frase con la struttura indicata per dire che le precipitazioni annuali di Hilltown sono esattamente il doppio di quelle di Laketown: The annual rainfall in Hilltown is ____ Laketown.
Mostra risposta
twice as high as that of
One reason for this was that transportation was not widely available, Note
2:04Una delle ragioni era che i trasporti non erano ampiamente disponibili,
not widely available: diffusione limitata, non assenza totale
Not widely available significa che qualcosa può esistere, ma molte persone o molti luoghi non possono ottenerla o utilizzarla. Qui esistevano alcune forme di trasporto, ma non erano abbastanza comuni o accessibili perché le persone potessero farvi affidamento. Widely descrive l’ampiezza della copertura o dell’accesso. Non significa che qualcosa si trovi a una grande distanza fisica. Questa struttura è utile per parlare di servizi, tecnologia, risorse e informazioni.
Esercizio
Un nuovo servizio sanitario è offerto in poche grandi città, ma la maggior parte delle persone non può ancora utilizzarlo. Quale frase descrive meglio la situazione?
- The service is not widely available yet.
- The service is available to everyone.
- The service is not available anywhere.
Mostra risposta
The service is not widely available yet.
so everything had to be within walking distance, Espressioni
2:07quindi tutto doveva essere a pochi passi di distanza,
One reason for this was that: richiamare una situazione e introdurre una causa
One reason for this was that... funziona come un segnale discorsivo: passa da una situazione già presentata alla sua spiegazione. Qui, this rimanda all'intero fatto che alcune città antiche avevano densità di popolazione molto elevate, non al nome di luogo più vicino. One reason indica che il parlante presenta una possibile causa, non necessariamente l'unica. La proposizione introdotta da that espone poi quella causa. Il modello riutilizzabile è One reason for + situation + is/was that + full clause.
Esercizio
Nella frase originale, a che cosa si riferisce più naturalmente this in One reason for this was that?
- Alla scarsa disponibilità dei trasporti menzionata più avanti nella frase.
- Al fatto già affermato che alcune città antiche avevano densità di popolazione molto elevate.
- Soltanto al nome di luogo Calcutta.
Mostra risposta
Al fatto già affermato che alcune città antiche avevano densità di popolazione molto elevate.
including the few sources of clean water that existed then.
2:10comprese le poche fonti di acqua pulita esistenti allora.
within walking distance (of): abbastanza vicino da andare a piedi
Within walking distance significa che un luogo è abbastanza vicino da poter essere raggiunto a piedi. Within indica una posizione all’interno di un limite pratico; non descrive l’azione del camminare. Per indicare il punto di riferimento, usa within walking distance of + luogo. Senza of, il punto di riferimento può essere ricavato dal contesto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa abbastanza vicino da poter essere raggiunto a piedi: The apartment is ____ the train station.
Mostra risposta
within walking distance of
And the land area of the city was further restricted by the need for walls to defend against attacks. Espressioni
2:14Inoltre, la superficie della città era ulteriormente limitata dalla necessità di mura per difendersi dagli attacchi.
was further restricted by: aggiungere un altro fattore limitante
In was restricted by, il soggetto subisce la limitazione e by introduce ciò che la causa. Qui, la necessità di mura difensive è il fattore che riduce la possibile superficie della città. Further indica che questa restrizione si aggiunge a un limite già menzionato o sottinteso. La struttura riutilizzabile be further restricted by + factor significa che una condizione aggiuntiva riduce ulteriormente l'area, la quantità o le possibilità disponibili.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata: The building plan was already limited by height rules and was ____ a small budget.
Mostra risposta
further restricted by
to defend against attacks: esprimere lo scopo e indicare la minaccia
To defend against attacks è una frase all'infinito che esprime lo scopo: spiega perché sono necessarie le mura. Significa allo scopo di resistere agli attacchi. In defend against + threat, against introduce il pericolo a cui si resiste. La persona o la cosa protetta può non essere espressa quando il contesto la rende chiara.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che il nuovo firewall è stato installato per resistere agli attacchi online?
- The new firewall was installed to defend online attacks.
- The new firewall was installed to defend against online attacks.
- The new firewall was installed to defend against online safety.
Mostra risposta
The new firewall was installed to defend against online attacks.
The Roman Empire was able to develop infrastructure to overcome these limitations, Note
2:20L'Impero Romano riuscì a sviluppare infrastrutture per superare queste limitazioni,
infrastructure: i sistemi che permettono a una società di funzionare
In questa frase, infrastructure indica i sistemi di base collegati che permettono alle città e alle società di funzionare, come strade, reti idriche, fognature e reti di comunicazione. Si riferisce al sistema nel suo insieme, non a un singolo edificio o struttura. Lo stesso concetto si applica anche fuori dalle città. Per esempio, digital infrastructure comprende reti, server e altri sistemi di base che sostengono i servizi online.
Esercizio
Una città sta ammodernando strade, ponti, condutture dell’acqua e rete elettrica. Qual è il miglior termine generale in inglese per tutti questi sistemi?
- furniture
- architecture
- infrastructure
Mostra risposta
infrastructure
overcome these limitations: fare in modo che i vincoli non blocchino più il progresso
In questa frase, overcome these limitations significa affrontare con successo i vincoli menzionati in precedenza, in modo che non ostacolino più lo sviluppo. Qui overcome è figurato; non significa attraversare fisicamente qualcosa. Overcome è un verbo transitivo, quindi prende direttamente la limitazione o il problema come oggetto: overcome a limitation, overcome a problem oppure overcome an obstacle.
Esercizio
Quale frase dice che un progetto ha fatto sì che un vincolo non fosse più un ostacolo importante, senza affermare che il vincolo stesso sia scomparso?
- The new design removed every space limitation in the town.
- The new design worked within the town's space limitations.
- The new design helped the town overcome its space limitations.
Mostra risposta
The new design helped the town overcome its space limitations.
but other than that: mettere da parte un'eccezione
Other than that significa «a parte il punto appena menzionato». Qui, that rimanda all'eccezione precedente relativa alla capacità infrastrutturale dell'Impero romano. Con but, l'espressione mette da parte quell'eccezione e torna alla conclusione principale. Organizza le informazioni come «c'è un'eccezione, ma per tutto il resto...», invece di aggiungere un altro punto.
Esercizio
Scegli la transizione migliore: The printer is slow, but ___, it works well.
- other than that
- because of that
- besides that
Mostra risposta
other than that
modern cities as we know them didn't really get their start until the Industrial Revolution, Note
2:26le città moderne per come le conosciamo non iniziarono a svilupparsi fino alla Rivoluzione Industriale,
as we know them: la forma che ci è familiare oggi
As we know them è un modificatore parentetico di modern cities. Significa «nella forma che ci è familiare oggi», non «città che conosciamo personalmente». Il pronome them rimanda al sostantivo plurale cities. L'espressione distingue la forma moderna delle città da forme precedenti che potevano essere chiamate anch'esse città.
Esercizio
Che cosa significa modern cities as we know them in questa frase? Modern cities as we know them did not develop until much later.
- le città che abbiamo visitato personalmente
- tutte le città di ogni periodo storico
- le città moderne nella forma che ci è familiare oggi
Mostra risposta
le città moderne nella forma che ci è familiare oggi
didn't really get their start until: un vero inizio arrivato più tardi
Get their start significa “cominciare a esistere o a svilupparsi”; their si riferisce a modern cities. Non indica letteralmente l'idea di ricevere un inizio. La struttura didn't ... until colloca il vero inizio nel momento indicato dopo until. Really segna una soglia: le città esistevano già, ma quelle in senso moderno iniziarono a prendere forma solo con la Rivoluzione industriale.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di get one's start: The museum was only an idea for years, but it didn't really ____ until local artists found a building.
Mostra risposta
get its start
the Industrial Revolution: la svolta storica dietro le città moderne
The Industrial Revolution indica la Rivoluzione industriale, il passaggio storico alla produzione alimentata dalle macchine, al sistema di fabbrica e a nuovi sistemi di trasporto ed energia. Cominciò in Gran Bretagna alla fine del XVIII secolo e poi si diffuse altrove. In questa frase, indica il periodo in cui posti di lavoro, popolazione e infrastrutture iniziarono a concentrarsi nelle città. Revolution indica qui un'ampia trasformazione industriale e sociale, non una singola rivolta politica.
Esercizio
Nella frase, a che cosa si riferisce the Industrial Revolution?
- Una rivolta politica che creò tutte le città moderne
- Il passaggio storico all'industria meccanizzata e alla produzione in fabbrica
- Una recente campagna per eliminare le fabbriche dalle città
Mostra risposta
Il passaggio storico all'industria meccanizzata e alla produzione in fabbrica
when new technology deployed on a mass scale Espressioni
2:31quando le nuove tecnologie impiegate su larga scala
allowed cities to expand and integrate further, Espressioni
2:33permisero alle città di espandersi e integrarsi ulteriormente,
deployed on a mass scale: messo in funzione su vasta scala
Qui, deployed on a mass scale modifica new technology. Deployed è un participio passato: la tecnologia è stata deliberatamente messa in funzione, invece di essere soltanto inventata o sperimentata. On a mass scale significa che l'impiego riguarda moltissimi luoghi, persone o sistemi. Nel complesso, l'espressione descrive una tecnologia introdotta e utilizzata in modo esteso.
Esercizio
Quale frase indica che un nuovo sistema è stato ampiamente messo in uso?
- The new system was deployed on a mass scale.
- The new system was stored for future use.
- The new system was developed in a small laboratory.
Mostra risposta
The new system was deployed on a mass scale.
expand and integrate further: crescere e integrarsi maggiormente
Expand e integrate sono due verbi coordinati dopo allowed cities to. Expand significa crescere in dimensioni, popolazione, estensione o capacità. Integrate significa diventare più strettamente collegati, così che aree urbane, trasporti, servizi e comunità vicine funzionino come un sistema più unificato. Further si riferisce a entrambe le azioni: le città potevano continuare a crescere e diventare ancora più collegate. L'espressione descrive quindi due tipi di sviluppo, non soltanto l'aumento delle dimensioni.
Esercizio
Che cosa significa questa frase: Better transport allowed the city to expand and integrate further?
- La città è cresciuta e le sue zone e i suoi servizi sono diventati più strettamente collegati.
- La città ha smesso di crescere e ha mantenuto separati i suoi sistemi.
- La città è cresciuta, ma le sue zone sono diventate più isolate tra loro.
Mostra risposta
La città è cresciuta e le sue zone e i suoi servizi sono diventati più strettamente collegati.
as well as road networks, and later electricity distribution. Lessico
2:40oltre a reti stradali, e più tardi la distribuzione dell'elettricità.
police, fire, and sanitation departments: tre servizi municipali
In questo elenco condensato, police, fire e sanitation modificano tutti il sostantivo finale departments. L’espressione equivale a police departments, fire departments e sanitation departments: tre tipi di enti municipali di servizio pubblico. Qui fire indica l’attività antincendio e la risposta alle emergenze, non le fiamme. Sanitation indica servizi urbani come la raccolta dei rifiuti e la pulizia delle strade, non semplicemente la pulizia di una stanza.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa police, fire, and sanitation departments?
- Tre tipi di calamità naturale
- Dipartimenti cittadini per la polizia, i vigili del fuoco e i servizi di igiene urbana
- Negozi privati che vendono prodotti per la sicurezza e la pulizia
Mostra risposta
Dipartimenti cittadini per la polizia, i vigili del fuoco e i servizi di igiene urbana
road networks ... later electricity distribution come infrastrutture collegate
Road networks indica sistemi di strade collegate tra loro, non singole strade. Electricity distribution è la fase della rete locale che porta l’energia elettrica a utenti come abitazioni e aziende; distribution descrive quindi un sistema organizzato, non il semplice atto di «distribuire elettricità». L’avverbio later colloca electricity distribution dopo road networks nella sequenza dello sviluppo. Mostra che il sistema di distribuzione è stato realizzato o ampliato in un periodo successivo.
Esercizio
Un’azienda elettrica porta l’energia da una sottostazione di quartiere alle case e ai negozi attraverso linee locali. Quale termine indica questa fase?
- electricity generation
- electricity distribution
- electricity transmission
Mostra risposta
electricity distribution
Global population is currently more than 7 billion
2:46La popolazione globale conta attualmente più di 7 miliardi di persone
and is predicted to top out around 10 billion. Phrasal verbs
2:49e si prevede che raggiungerà un picco di circa 10 miliardi.
top out around 10 billion: raggiungere un picco stimato di circa 10 miliardi
Top out significa raggiungere il livello più alto prima che la crescita si fermi o si stabilizzi. Qui si prevede che la popolazione mondiale aumenti fino a un massimo vicino ai 10 miliardi. Around indica che 10 miliardi è una stima, non un punto di arresto esatto. Nelle previsioni numeriche, top out around + quantità unisce l’idea di un picco a quella di un valore approssimativo.
Esercizio
Che cosa significa prevedere che la popolazione raggiungerà il valore espresso da top out around 10 billion?
- Si prevede che la popolazione aumenti fino a un picco di circa 10 miliardi.
- Si prevede che la popolazione scenda esattamente a 10 miliardi.
- Si prevede che la popolazione rimanga per sempre al livello attuale.
Mostra risposta
Si prevede che la popolazione aumenti fino a un picco di circa 10 miliardi.
Most of this growth will occur in the urban areas
2:52La maggior parte di questa crescita avverrà nelle aree urbane
So how will cities need to change to accommodate this growth? Lessico
2:57Quindi, in che modo le città dovranno cambiare per accogliere questa crescita?
accommodate this growth: creare capacità per esigenze maggiori
Qui, accommodate this growth significa creare spazio e capacità sufficienti per soddisfare le esigenze prodotte dalla crescita della popolazione. La domanda chiede che cosa debbano cambiare le città affinché alloggi, trasporti e servizi possano sostenere un numero maggiore di persone. Accommodate non significa soltanto offrire un alloggio a qualcuno. Con complementi come growth, demand o change, significa adattare un sistema in modo che possa rispondere efficacemente alla pressione o alle esigenze aggiuntive.
Esercizio
Quale frase usa accommodate nel senso di aumentare o adattare la capacità per rispondere alla crescita?
- The hotel accommodated the visiting team for two nights.
- The report measured the growth in enrollment.
- The school added classrooms to accommodate rising enrollment.
Mostra risposta
The school added classrooms to accommodate rising enrollment.
the world will need to seek ways to provide adequate food, Espressioni
3:01il mondo dovrà cercare modi per fornire cibo adeguato,
seek ways to provide adequate food: trovare metodi per soddisfare le necessità
Seek ways to + forma base del verbo significa cercare possibili metodi per fare qualcosa. In questa frase, il mondo deve individuare modi per fornire cibo, servizi igienico-sanitari e istruzione; non si afferma che tali servizi vengano già forniti. Adequate food indica cibo sufficiente a soddisfare i bisogni delle persone o uno standard richiesto. Il significato centrale di adequate è sufficiente per la necessità.
Esercizio
Completa la frase con la struttura formale seek ways to + forma base del verbo e con adequate: After the storm, the relief agency must ____ food for every family.
Mostra risposta
seek ways to provide adequate
growth will need to happen in a way that does not damage the land Grammatica
3:09la crescita dovrà avvenire in modo da non danneggiare la terra
happen in a way that does not damage the land: aggiungere una condizione sul modo
In a way that + proposizione spiega come deve avvenire un’azione o un processo. Qui, that introduce una proposizione relativa che modifica way: la forma di crescita consentita è quella che non danneggia il terreno. La proposizione negativa aggiunge un risultato che il metodo deve evitare. Questa struttura è utile per porre una condizione sul modo in cui qualcosa viene fatto, non soltanto per affermare che l’azione avviene.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta in a way that + does not: The kitchen should prepare meals ____ waste ingredients.
Mostra risposta
in a way that does not
provide someone with something: la struttura di provides us with the goods and services
Qui, provides us with the goods and services segue lo schema provide + destinatario + with + cosa. Us è chi riceve, mentre the goods and services è ciò che viene fornito. In questo contesto, goods indica risorse utili, mentre services indica funzioni utili che aiutano a sostenere la vita umana. Quando il destinatario viene subito dopo provide, si usa with prima di ciò che viene fornito: provide families with water. Questo schema è comune quando si parla di risorse, ecosistemi, organizzazioni e servizi pubblici.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione mancante: The clinic provides local families ____ free health checks.
Mostra risposta
with
Food production might move to vertical farms and skyscrapers, Lessico
3:17La produzione alimentare potrebbe spostarsi in fattorie verticali e grattacieli,
vertical farms: colture su livelli sovrapposti
Le vertical farms sono fattorie in cui le colture crescono su livelli sovrapposti verso l'alto, spesso all'interno di edifici e con luce, acqua e temperatura controllate. Vertical descrive come è organizzato lo spazio di coltivazione; non significa che una fattoria sia semplicemente messa in piedi. Nella frase, spostare la produzione alimentare nelle vertical farms significa usare spazi urbani su più livelli invece di dipendere soltanto da vaste aree di terreno orizzontale.
Esercizio
Quale opzione spiega meglio vertical farm?
- Un campo tradizionale situato su un ripido pendio
- Una struttura in cui le colture crescono su livelli sovrapposti verticalmente
- Un magazzino alto usato soltanto per conservare macchine agricole
Mostra risposta
Una struttura in cui le colture crescono su livelli sovrapposti verticalmente
rooftop gardens, or vacant lots in city centers, Lessico
3:20giardini pensili o lotti vuoti nei centri urbani,
vacant lots: terreni urbani inutilizzati
L’espressione vacant lots indica appezzamenti distinti senza edifici occupati né un uso regolare. Spesso sono vuoti o non edificati. In questa espressione, vacant significa «vuoto» o «inutilizzato» e lots è il plurale di lot, cioè «appezzamento di terreno». Nella frase, vacant lots indica un tipo di luogo nei centri urbani, insieme ai giardini sui tetti. Qui lots non significa «una grande quantità», come in a lot of o lots of.
Esercizio
Nell’espressione vacant lots, che cosa significa lots?
- Una grande quantità di spazio vuoto
- Due appezzamenti di terreno inutilizzati in città
- Diversi appartamenti disponibili
Mostra risposta
Due appezzamenti di terreno inutilizzati in città
while power will increasingly come from multiple sources of renewable energy. Lessico
3:24mentre l'energia proverrà sempre più da molteplici fonti di energia rinnovabile.
renewable energy: energia da fonti rinnovabili
Renewable energy è l’energia proveniente da fonti che si rinnovano naturalmente abbastanza in fretta da poter essere usate di nuovo, come la luce solare, il vento e l’acqua corrente. Renewable modifica energy: descrive la fonte, non un’elettricità che si ripristina da sola. Nella frase, power significa «elettricità», e multiple sources of renewable energy indica che l’elettricità proverrà da varie fonti rinnovabili invece che da una sola.
Esercizio
Quale opzione definisce meglio renewable energy?
- Energia proveniente da fonti che possono rinnovarsi naturalmente
- Qualsiasi energia poco costosa da produrre
- Elettricità che ritorna da sola dopo un’interruzione
Mostra risposta
Energia proveniente da fonti che possono rinnovarsi naturalmente
more residences will be built vertically. Espressioni
3:30verranno costruite più residenze verticalmente.
Instead of single-family homes: indicare l'opzione sostituita
Instead of + un sostantivo o una forma in -ing indica che un'opzione non viene scelta e ne viene usata un'altra. All'inizio di questa frase, Instead of single-family homes indica il tipo di abitazione che viene sostituito; la proposizione principale presenta poi il nuovo progetto. Una single-family home è un'abitazione destinata a un solo nucleo familiare, spesso una casa indipendente. Non significa semplicemente una casa in cui esiste una sola famiglia.
Esercizio
Completa la frase con instead of: We took the train ____ driving.
Mostra risposta
instead of
be built vertically: usare lo spazio verticale
Will be built è una forma passiva al futuro: le abitazioni ricevono l'azione del costruire. Vertically è un avverbio che indica la direzione dello sviluppo, verso l'alto tramite edifici più alti o livelli sovrapposti, invece che verso l'esterno occupando altro terreno. Poiché modifica built, qui si usa l'avverbio vertically, non l'aggettivo vertical. In questo contesto urbanistico, vertically descrive lo spazio fisico, non il rango o il livello sociale.
Esercizio
Scegli la frase che indica correttamente che le nuove abitazioni saranno costruite verso l'alto per risparmiare terreno.
- To save land, the new homes will be building vertically.
- To save land, the new homes will be built vertical.
- To save land, the new homes will be built vertically.
Mostra risposta
To save land, the new homes will be built vertically.
We may see buildings that contain everything that people need for their daily life, Grammatica
3:33Potremmo vedere edifici che contengono tutto ciò di cui le persone hanno bisogno per la loro vita quotidiana,
everything that people need: definire l'insieme completo
Everything indica tutte le cose che formano l'insieme. La proposizione relativa that people need for their daily life identifica qui quell'insieme: tutte le cose necessarie per la vita quotidiana. La struttura riutilizzabile è everything + that + soggetto + verbo. Qui, that è un pronome relativo e funge da oggetto di need; non significa quella cosa. Poiché è l'oggetto, spesso può essere omesso: everything people need.
Esercizio
Completa la frase con la struttura everything that: The emergency kit contains ____ a family needs for three days.
Mostra risposta
everything that
focused on local and sustainable production. Espressioni
3:40focalizzate su una produzione locale e sostenibile.
self-sufficient cities: città che soddisfano i propri bisogni con poco sostegno esterno
Self-sufficient cities indica città capaci di soddisfare molte delle proprie necessità fondamentali attraverso risorse, produzione e servizi propri o locali. Self-sufficient è un aggettivo composto che modifica cities. L'idea principale è riuscire a funzionare senza dipendere molto dalle forniture esterne.
Esercizio
Un'isola remota produce da sola la maggior parte del cibo e dell'energia e raramente ha bisogno di forniture esterne. Quale frase la descrive meglio?
- The island is largely selfish.
- The island is largely self-sufficient.
- The island is largely self-conscious.
Mostra risposta
The island is largely self-sufficient.
focused on local and sustainable production: indicare una priorità
Qui, focused on local and sustainable production modifica cities. È una proposizione relativa ridotta: cities that are focused on local and sustainable production. Be focused on significa “avere qualcosa come priorità principale”. Local e sustainable descrivono entrambi production, quindi l’espressione presenta la strategia produttiva delle città, non qualcosa che viene messo visivamente a fuoco.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa “rendere questa la priorità”: The campaign is ____ reducing waste.
Mostra risposta
focused on
diverse, malleable, and creative: una sintesi con tre aggettivi
In questa frase, diverse, malleable e creative sono tre aggettivi paralleli collocati dopo is. Le virgole separano le prime due descrizioni e and introduce l’ultima, così vengono percepite come un unico riepilogo equilibrato del futuro delle città. Ogni aggettivo aggiunge un punto di vista diverso: diverse significa vario, malleable significa che può essere plasmato o modificato, e creative significa capace di produrre nuove idee. Qui malleable è metaforico: il futuro viene presentato come modificabile anziché fisso.
Esercizio
Quale frase usa lo stesso schema di tre aggettivi paralleli dopo be?
- The practical plan is flexible because it is affordable.
- The plan is practical, flexibility, and affordable.
- The plan is practical, flexible, and affordable.
Mostra risposta
The plan is practical, flexible, and affordable.
no longer built around a single industry, Discorso
3:46non più costruito attorno a un'unica industria,
No longer built around a single industry: non più strutturata attorno a un unico settore
No longer segnala un cambiamento rispetto a una situazione precedente: una città poteva dipendere in passato da un settore principale, ma ora quel settore non è più la base che organizza la sua economia e la sua vita. Built around è usato qui in senso figurato e significa organizzata attorno a o incentrata su, non costruita fisicamente in cerchio. Come strumento per organizzare le informazioni, l'espressione chiude il vecchio modello prima che but introduca la nuova situazione. Lo schema no longer X, but Y aiuta una conclusione a passare da ciò che è finito a ciò che lo ha sostituito o a ciò che ora è vero.
Esercizio
Usa no longer built around per completare la frase: The island once depended entirely on tourism, but its economy is ____ a single industry.
Mostra risposta
no longer built around
but reflecting an increasingly connected and global world. Discorso
3:48ma che riflette un mondo sempre più connesso e globale.
But reflecting an increasingly connected and global world: riflettendo un mondo sempre più connesso e globale
But presenta il nuovo lato del contrasto avviato da no longer: dopo aver escluso il modello basato su un unico settore, la frase spiega che cosa mostra ora la nuova forma della città. Reflecting significa qui mostrare o incarnare, non rimandare un'immagine come uno specchio. La forma in -ing continua la stessa descrizione invece di introdurre un evento separato. Collegando la città a un mondo sempre più connesso e globale, l'espressione porta la conclusione da una caratteristica urbana alla tendenza più ampia che quella caratteristica rappresenta.
Esercizio
Qual è la funzione principale di but reflecting an increasingly connected and global world in questa conclusione?
- Descrivere edifici che rispecchiano fisicamente il paesaggio circostante
- Dire che i collegamenti globali stanno facendo dipendere ogni città da un solo settore
- Mettere a confronto il vecchio modello basato su un unico settore con il cambiamento globale più ampio che la città ora esprime
Mostra risposta
Mettere a confronto il vecchio modello basato su un unico settore con il cambiamento globale più ampio che la città ora esprime