Quando la lettera "c" è muta in inglese? / Parole e regole della C muta: appunti per imparare l’inglese
Pronunciation with Emma
Panoramica del video: Emma spiega quando la C scritta non viene pronunciata, concentrandosi sulle grafie SC che di solito producono un suono S. Presenta poi le pronunce particolari di conscience e conscious e l’uso plurale di scissors. Principali punti di inglese: 1. the letter C is silent — Significato e registro del lessico: Comprendi silent come termine fonetico: la lettera rimane nella grafia, ma non corrisponde ad alcun suono. Potrai così interpretare le spiegazioni di parole come abscess, scene, scent e science senza confondere questo uso tecnico con il significato quotidiano di “silenzioso”. 2. tends to be — Grammatica e strutture della frase: Usa questa struttura per descrivere uno schema di pronuncia frequente senza presentarlo come una regola assoluta. È utile anche per parlare di regolarità ortografiche, comportamenti ricorrenti o altre tendenze generali che possono comunque ammettere eccezioni. 3. the plural form, — Grammatica e strutture della frase: Riconosci plural form come il termine grammaticale che indica la forma plurale e capisci perché scissors viene normalmente trattato come plurale anche quando indica un solo strumento per tagliare. Questo ti aiuta a evitare il singolare non standard scissor in tale contesto.
In questa lezione
Hello and welcome back to pronunciation with Emma. Espressioni
0:04Ciao e bentornati alle lezioni di pronuncia con Emma.
welcome back to: salutare un pubblico che ritorna
Welcome back to + un luogo, un programma o un’attività serve ad accogliere persone che ritornano. In questa frase, la presentatrice accoglie gli spettatori tornati per un’altra lezione di pronuncia; back significa “di nuovo” o “di ritorno”, non una parte del corpo o soltanto una direzione. Come formula di apertura, collega il nuovo episodio o la nuova lezione a quelli precedenti e crea una piacevole sensazione di ritrovarsi.
Esercizio
Le stesse famiglie tornano per un’altra sessione di racconti del sabato. Completa l’apertura del presentatore: Welcome ____ Saturday Story Time.
Mostra risposta
back to
In this lesson, we're going to talk about when the letter C is silent in English. Note
0:06In questa lezione parleremo di quando la lettera C è muta in inglese.
In this lesson: indicare che cosa tratterà la lezione
In this lesson indica agli ascoltatori di che cosa parlerà la lezione in corso. Collocata all’inizio, l’espressione inquadra il messaggio principale prima che il parlante presenti l’argomento o l’obiettivo. Qui lesson può indicare un video didattico o un’unità di apprendimento online, non soltanto una lezione a scuola. La virgola separa questa cornice introduttiva dalla proposizione principale.
Esercizio
Un insegnante sta iniziando una lezione sull’acqua. Completa l’apertura con l’espressione che definisce l’ambito: ____, we'll learn three ways to save water.
Mostra risposta
In this lesson
we're going to talk about: annunciare il prossimo argomento
La frase we're going to talk about usa be going to + talk per dire a chi ascolta che cosa è previsto dopo: «parleremo di…». Qui going non indica uno spostamento verso un luogo. La struttura be going to talk about + argomento può introdurre il tema di una lezione, di un video o di una riunione. Il pronome we presenta chi parla e chi ascolta come partecipanti alla conversazione.
Esercizio
Completa l’apertura della lezione con l’espressione indicata: In this lesson, ____ ways to save water.
Mostra risposta
we're going to talk about
the letter C is silent: scritta ma non pronunciata
In the letter C is silent, silent significa che la C compare nella grafia, ma non viene pronunciata quando si dice la parola. Descrive una differenza tra le lettere scritte e i suoni che si sentono. Non significa pronunciare C a bassa voce, e la C rimane nella grafia. La stessa struttura funziona con altre lettere, come in The b is silent in lamb.
Esercizio
Nella pronuncia, che cosa significa “The letter C is silent”?
- La lettera viene pronunciata a voce molto bassa.
- La lettera viene eliminata dalla grafia.
- La lettera è scritta, ma non viene pronunciata.
Mostra risposta
La lettera è scritta, ma non viene pronunciata.
Before we get started though come transizione prima dell'argomento principale
Before we get started introduce qualcosa che il parlante vuole dire prima che inizi l'attività principale. Qui ritarda il passaggio all'argomento centrale per presentare prima un promemoria, un annuncio o un'informazione utile. Though alla fine della proposizione aggiunge un leggero contrasto: le persone si aspettano che il parlante cominci, ma lui si sposta brevemente su un altro argomento. Questa apertura è normalmente seguita subito dall'informazione aggiuntiva.
Esercizio
Quale frase interrompe nel modo più naturale l'avvio dell'attività principale per aggiungere un promemoria?
- Before we got started yesterday, please put your phones on silent.
- Before we get started, though, please put your phones on silent.
- We get started before, though, please put your phones on silent.
Mostra risposta
Before we get started, though, please put your phones on silent.
if you're serious about improving your pronunciation and listening skills, Espressioni
0:12se fai sul serio nel voler migliorare le tue capacità di pronuncia e di ascolto,
serious about improving: be serious about + verbo in -ing
Be serious about doing something significa voler davvero fare qualcosa ed essere pronti a impegnarsi. Qui, serious descrive l'impegno a migliorare delle abilità; non descrive un'espressione o un umore severi. About è una preposizione, quindi il verbo che la segue assume la forma in -ing: serious about improving. Lo schema utile è be serious about + nome o verbo in -ing.
Esercizio
Usa la forma corretta del verbo tra parentesi: Leo is serious about ____ his fitness. (improve)
Mostra risposta
improving
a group webinar to ask me any questions you like about pronunciation or English in general,
0:20un webinar di gruppo in cui farmi qualsiasi domanda sulla pronuncia o sull'inglese in generale,
and you like access to over 100 pronunciation lessons, Espressioni
0:25e ti piacerebbe avere accesso a oltre 100 lezioni di pronuncia,
access to over 100 pronunciation lessons: possibilità di usare le lezioni
Qui, access to over 100 pronunciation lessons significa avere la possibilità o il permesso di usare quelle lezioni. Access indica che una risorsa è disponibile per l'uso, non un ingresso fisico. Nella struttura nominale access to + risorsa, to introduce ciò che si può usare: access to lessons, files, or a service. In questo significato, access è normalmente non numerabile. Le strutture comuni sono have access to, get access to e give someone access to.
Esercizio
Quale frase usa correttamente access come nome per esprimere il permesso o la possibilità di usare le lezioni?
- The membership gives you an access to every lesson.
- The membership lets you access to every lesson.
- The membership gives you access to every lesson.
Mostra risposta
The membership gives you access to every lesson.
then do check out my pronunciation course. Phrasal verbs
0:29allora dai un'occhiata al mio corso di pronuncia.
check out come consiglio amichevole
Qui, check out significa “dare un'occhiata” o “scoprire qualcosa di più”. La persona sta consigliando il corso di pronuncia, non sta parlando di pagare in un negozio o di lasciare un hotel. Il do prima di check out aggiunge enfasi e fa suonare l'invito come “fallo davvero” o “assolutamente”. La struttura riutilizzabile è check out + cosa: check out a course, website, video, or place.
Esercizio
Quale frase consiglia nel modo più naturale una risorsa di studio gratuita con un tono amichevole e colloquiale?
- Look after this free study guide.
- Check in this free study guide.
- Check out this free study guide.
Mostra risposta
Check out this free study guide.
I will link it down below in the description so you can go and take a look. Espressioni
0:31Lascio il link qui sotto nella descrizione, così puoi andare a dare un'occhiata.
link it down below in the description: indicare dove si trova il link del video
Qui link è usato come verbo e significa «fornire un collegamento su cui si può fare clic». it si riferisce alla risorsa menzionata in precedenza. down below in the description dice agli spettatori dove trovare il link. Nella pagina di un video, description è l’area di testo sotto il video; down below indica quella zona della pagina, non una distanza precisa.
Esercizio
Quale frase dice in modo naturale agli spettatori che possono trovare un link cliccabile alla guida nella descrizione qui sotto?
- I'll describe the guide without adding a link.
- I'll link the guide down below in the description.
- I'll put the printed guide under the video camera.
Mostra risposta
I'll link the guide down below in the description.
go and take a look: un invito amichevole a guardare qualcosa
Go and take a look è un modo amichevole e colloquiale per dire «vai a controllare» o «dai un’occhiata». take a look significa guardare o esaminare brevemente qualcosa. In questa struttura, go and introduce l’azione successiva. Non significa sempre spostarsi a piedi: qui lo spettatore può fare clic su un link e guardare il contenuto online.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione evidenziata che significa «vai a controllare»: The photo album is online, so you can ____.
Mostra risposta
go and take a look
So when it comes to the rule of when the letter C is silent, Discorso
0:35Quindi, per quanto riguarda la regola di quando la lettera C è muta,
when it comes to: concentrare il discorso su un argomento
When it comes to introduce l’argomento o l’aspetto che il parlante sta per trattare. Qui sposta l’attenzione della spiegazione sulla regola della C muta. L’intera espressione significa «per quanto riguarda» o «parlando di»; non descrive qualcosa che arriva in un luogo. La struttura è when it comes to + nome, sintagma nominale o forma in -ing. L’espressione crea prima una cornice tematica, mentre il resto della frase dice qualcosa su quel tema.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione studiata: ____ choosing a bike, safety matters.
Mostra risposta
When it comes to
it tends to be when we have a combination of the letters S and C together. Note
0:39di solito accade quando abbiamo una combinazione delle lettere S e C insieme.
tends to be: descrivere una tendenza abituale
Tends to be indica che qualcosa di solito è così, pur lasciando spazio alle eccezioni. In questa frase attenua la regola ortografica: lo schema descritto è comune, ma non è garantito. La struttura è soggetto + tend(s) to + verbo alla forma base. Con il soggetto di terza persona singolare it, tend diventa tends, mentre be resta alla forma base dopo to.
Esercizio
Completa la frase con la struttura studiata per esprimere una tendenza abituale, non un fatto assoluto: This road ____ busy after school.
Mostra risposta
tends to be
a combination of the letters S and C together: combinazione delle lettere S e C
“A combination of the letters S and C” presenta S e C come elementi che compaiono insieme. La struttura riutilizzabile è a combination of A and B; può descrivere lettere, materiali, cause, abilità o altri elementi. In questa frase, together rafforza l’idea dell’unione, anche se combination esprime già tale idea.
Esercizio
Completa la struttura studiata: The toy uses ____ light and sound.
Mostra risposta
a combination of
And some people kind of joke and debate and say, Intento
0:44E alcune persone scherzano, discutono e dicono:
kind of come attenuatore colloquiale
Qui, kind of è un attenuatore colloquiale posto prima dei verbi joke e debate. Indica che le azioni assomigliano in una certa misura allo scherzare e al discutere, quindi la descrizione risulta meno precisa e meno seria. Questo uso può attenuare un aggettivo o un verbo, come in kind of difficult o kind of forgot. Non classifica un sostantivo come appartenente a un tipo.
Esercizio
Quale frase usa kind of per attenuare una descrizione invece di classificare qualcosa?
- I'm kind of nervous about the test.
- A robin is a kind of bird.
- We saw three kinds of birds.
Mostra risposta
I'm kind of nervous about the test.
But we're just going to say for the sake of this video that the C is silent. Espressioni
0:51Ma ai fini di questo video diremo semplicemente che la C è muta.
for the sake of this video: limitare una scelta alla spiegazione attuale
Qui, for the sake of this video significa «per rendere la spiegazione di questo video chiara e facile da seguire». Chi parla sceglie un modo semplice di descrivere la questione per questo video specifico; non afferma che sia l'unica spiegazione possibile. Lo schema riutilizzabile è for the sake of + sostantivo o forma in -ing. Indica lo scopo o la considerazione alla base di una scelta, come in for the sake of clarity o for the sake of keeping things simple. In questa espressione, sake significa «scopo o motivo», non la bevanda giapponese.
Esercizio
Quale frase spiega in modo naturale che si sta semplificando qualcosa ai fini della discussione attuale?
- Regardless of this discussion, we'll use the shorter name.
- For the sake of this discussion, we'll use the shorter name.
- After this discussion, we'll use the shorter name.
Mostra risposta
For the sake of this discussion, we'll use the shorter name.
And what we tend to do is just pronounce it as a S sound. Note
0:55E ciò che tendiamo a fare è semplicemente pronunciarlo come un suono S.
what we tend to do is: introdurre un metodo abituale
In what we tend to do is, l'intera proposizione con what significa «ciò che facciamo di solito». Funziona come soggetto della frase, quindi what non introduce una domanda. Le parole dopo is indicano l'azione abituale: pronunciarlo come un suono S. Uno schema riutilizzabile è What + soggetto + tend to do + is + verbo alla forma base. Prima introduce il metodo abituale, poi mette maggiormente in risalto l'azione dopo is. La forma più breve We tend to... esprime l'abitudine in modo più diretto.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata per introdurre il metodo abituale del team: ____ check the file twice before sending it.
Mostra risposta
What we tend to do is
pronounce X as Y: indicare una pronuncia
La struttura pronounce X as Y significa dire o leggere X nella forma Y. Qui, it si riferisce alla lettera o alla combinazione di lettere in discussione, mentre an S sound indica il suono /s/. In questo uso, as introduce la pronuncia risultante; non significa “perché”. Nell'esempio compare a S sound. Nell'inglese standard si usa an S sound perché il nome della lettera S si pronuncia /es/ e inizia con un suono vocalico.
Esercizio
Completa l'istruzione di pronuncia con la parola mancante: In the word city, pronounce the letter c ____ an S sound.
Mostra risposta
as
If we take X, for example: introdurre un caso specifico
Questa introduzione tipica del parlato passa da una spiegazione generale a un caso concreto. Qui, take significa scegliere o considerare, non prendere fisicamente qualcosa. La parola successiva fornisce l'esempio. Per creare una frase completa e riutilizzabile, usa If we take X, for example, ... oppure If we take, for example, X, ... e poi spiega che cosa dimostra l'esempio. If we take for example, non può costituire da solo una frase completa.
Esercizio
Quale frase introduce city parks come esempio in modo completo e naturale?
- If we take city parks, for example, we can see why public space matters.
- If we take city parks of example, we can see why public space matters.
- If we take for example, we can see why public space matters.
Mostra risposta
If we take city parks, for example, we can see why public space matters.
Here are some other examples: introdurre altri esempi dello stesso tipo
Here are ... è una struttura di presentazione che segnala all'ascoltatore le informazioni che stanno per essere mostrate o elencate. In questa frase equivale a «ecco» e non indica il luogo in cui si trovano gli esempi. Some other examples segnala che è già stato dato almeno un esempio e che ne seguiranno altri dello stesso tipo. Poiché examples è plurale, la struttura usa are.
Esercizio
Hai già dato un esempio e ora vuoi introdurne diversi altri dello stesso tipo. Quale frase è naturale?
- Here are another example.
- Here are some other examples.
- Here is some other examples.
Mostra risposta
Here are some other examples.
goes the same for: significato voluto e alternative naturali
In questa frase, goes the same for vuole dire che la regola appena spiegata vale anche per fascinated. Qui goes non descrive un movimento; in questo contesto, l'espressione significa «si applica a». La formulazione completa This also goes the same for X mescola due strutture naturali: The same goes for X e This also goes for X. Interpreta la frase originale secondo il significato voluto, ma quando parli o scrivi usa una delle strutture standard.
Esercizio
Una biblioteca ha detto che i bambini hanno bisogno di un biglietto per il laboratorio. Quale frase esprime in modo naturale che la regola vale anche per gli adulti?
- The same for adults goes.
- This goes the same for adults.
- The same goes for adults.
Mostra risposta
The same goes for adults.
then you'll be familiar with this word, Espressioni
1:46allora avrai familiarità con questa parola,
be familiar with + oggetto: conoscere qualcosa per esperienza
be familiar with something significa conoscere o riconoscere qualcosa perché lo si è già incontrato, studiato o usato. In questa frase, ci si aspetta che chi lavora in ospedale riconosca la parola grazie all'esperienza professionale. Lo schema è soggetto + be + familiar with + oggetto. La forma di be cambia in base al soggetto e al tempo verbale, ma with introduce ciò che si conosce e non può essere omesso. L'espressione indica una certa conoscenza o esperienza, non necessariamente una competenza da esperto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo: After two weeks of training, Noor is ____ the safety procedure.
Mostra risposta
familiar with
a tricky one: un elemento in cui è facile sbagliare
Tricky descrive qualcosa che richiede attenzione perché è complicato o perché è facile sbagliare. Qui avverte che l'elemento di cui si parla può causare errori; non significa che qualcuno sia disonesto. One sostituisce un sostantivo numerabile singolare già chiaro dal contesto, come word, question o rule. A tricky one significa quindi un elemento complicato senza ripetere il sostantivo.
Esercizio
Un rompicapo ha diversi passaggi poco chiari ed è facile da sbagliare. Quale commento è più adatto?
- This is a straightforward one.
- This is an impossible one.
- This is a tricky one.
Mostra risposta
This is a tricky one.
If you're talking about the tool that you use, Grammatica
2:21Se stai parlando dello strumento che usi,
the tool that you use: una proposizione relativa restrittiva
Qui, that you use è una proposizione relativa restrittiva che modifica the tool. Indica quale strumento preciso si intende. Nella relativa, that rimanda a the tool e funge da complemento oggetto di use: you use the tool. Il modello riutilizzabile è nome + that + soggetto + verbo. Nella frase completa, to cut paper aggiunge lo scopo dello strumento. Qui, that non significa quello o quella.
Esercizio
Quale frase usa una proposizione con that per identificare uno strumento preciso?
- That tool opens cans.
- I know that this tool opens cans.
- This is the tool that we use to open cans.
Mostra risposta
This is the tool that we use to open cans.
we never say X, we say Y: rifiutare una forma e fornirne un'altra
We never say X, we say Y organizza una correzione in due passaggi: prima rifiuta X, poi fornisce subito Y come sostituzione accettata. Never fa sembrare la correzione una regola generale netta, non il resoconto di una conversazione passata. Qui l'ambito è il nome comune dello strumento per tagliare: l'inglese standard usa scissors, un sostantivo di forma plurale, invece di scissor come nome autonomo dello strumento.
Esercizio
Completa la correzione usando la struttura we never say X, we say Y: We never say 'two childs'; ____ 'two children'.
Mostra risposta
we say
the plural form: perché scissors richiede il plurale
The plural form è la forma grammaticale normalmente usata per più di un elemento. In questa frase, indica scissors come il nome standard dell'attrezzo; nell'inglese standard, scissor non viene normalmente usato come nome numerabile per indicare l'intero attrezzo. Scissors richiede normalmente la concordanza al plurale anche quando indica un solo paio di forbici: These scissors are sharp. Per contare l'attrezzo come una singola unità, usa a pair of scissors. In questo caso, la concordanza segue pair: This pair of scissors is sharp.
Esercizio
Quale frase usa scissors con la normale concordanza al plurale?
- These scissors are sharp.
- These scissors is sharp.
- This scissors is sharp.
Mostra risposta
These scissors are sharp.
And then two more words that just slightly break this rule, Espressioni
2:37E poi altre due parole che infrangono leggermente questa regola,
break this rule: non seguire una regola o uno schema
Break a rule significa non seguire una regola. Qui break non ha un significato fisico: le due parole non corrispondono completamente allo schema di pronuncia appena descritto. Quando il soggetto è una parola, una forma o un altro esempio, l'espressione può descrivere un'eccezione senza incolpare nessuno. Slightly limita il grado della differenza, mentre but still mostra che una parte — la C muta — continua a seguire la regola precedente.
Esercizio
In quale frase break a rule descrive in modo neutro un'eccezione a uno schema?
- The falling cup broke on the floor.
- Leo broke the classroom rule on purpose.
- This verb breaks the usual spelling rule.
Mostra risposta
This verb breaks the usual spelling rule.
not X or anything like that, but Y: respingere un’idea sbagliata prima di correggerla
La struttura not X or anything like that, but Y organizza una correzione in due passaggi. not X respinge una descrizione errata, mentre or anything like that estende il rifiuto a descrizioni simili senza elencarle tutte. Poi but Y presenta la formulazione o l’analisi voluta e la mette in evidenza per contrasto. In questa frase, il parlante respinge un modo di dividere conscience prima di presentare la divisione voluta.
Esercizio
Quale frase esclude prima un’interpretazione e quelle simili, per poi presentare l’interpretazione voluta?
- The meeting isn't a test or anything like that, but a chance to ask questions.
- The meeting may be a test, or it may be a chance to ask questions.
- The meeting is a test, and there will be time for questions.
Mostra risposta
The meeting isn't a test or anything like that, but a chance to ask questions.
That's it for this video: segnalare la fine del video
That's it for this video è una frase di chiusura che indica che il contenuto previsto del video è terminato. Qui, it si riferisce a tutto ciò che il parlante doveva presentare, non a un oggetto fisico. La struttura That's it for + attività o periodo aiuta chi ascolta a riconoscere il passaggio dal contenuto principale alla conclusione. La parte finale può cambiare, come in That's it for today o That's it for this lesson.
Esercizio
Il contenuto principale di un tutorial è terminato. Quale frase offre la chiusura più naturale?
- We've finished all three steps. Let's begin this tutorial.
- We've finished all three steps. That's it for this tutorial.
- We've finished all three steps. There are three steps in this tutorial.
Mostra risposta
We've finished all three steps. That's it for this tutorial.
then please hit the like button and let me know down in the comments Espressioni
3:07per favore clicca sul pulsante mi piace e fammi sapere nei commenti
hit the like button: chiedere agli spettatori di mettere Mi piace
Hit the like button è una richiesta comune e amichevole nei video e sui social media. Significa “fare clic o toccare il pulsante che mette Mi piace al video”. Qui hit significa premere un pulsante sullo schermo. Non significa colpire lo schermo o il dispositivo.
Esercizio
Un creatore vuole chiedere agli spettatori di mettere Mi piace a un video utile. Quale richiesta è naturale?
- Please hit the like button.
- Please strike the like button.
- Please beat the like button.
Mostra risposta
Please hit the like button.
let me know down in the comments: invitare gli spettatori a rispondere
Let me know significa “dimmelo” o “dammi la risposta”. Chiede all’altra persona di rispondere; non significa letteralmente “permettimi di sapere”. Down in the comments indica allo spettatore dove rispondere: nella sezione dei commenti sotto il video. Si può aggiungere l’informazione dopo let me know, come in let me know which one you prefer, oppure lasciare che la conversazione precedente chiarisca la domanda.
Esercizio
Vuoi che gli spettatori scrivano nella sezione dei commenti del video quale argomento desiderano vedere dopo. Qual è la frase migliore?
- Let me know down in the comments which topic you want next.
- Let me know by email which topic you want next.
- Read the comments to find the next topic.
Mostra risposta
Let me know down in the comments which topic you want next.
if you know any other words that have a silent C,
3:10se conosci altre parole che hanno una C muta,
whether they're pronounced as S or shh or maybe something else. Grammatica
3:13sia che vengano pronunciate come S o shh o magari qualcos'altro.
whether ... or ... or maybe something else: elencare alternative aperte
Whether ... or ... presenta delle alternative quando non si sa ancora quale sia vera. Qui le possibilità sono una pronuncia come S, come shh oppure con un altro suono; maybe something else lascia aperto l'elenco. Poiché si tratta di una proposizione inserita in una frase più ampia, dopo whether si mantiene l'ordine dichiarativo: they're pronounced, non are they pronounced. La struttura si usa anche in domande indirette, resoconti, controlli e classificazioni.
Esercizio
Quale frase usa correttamente whether ... or ... per presentare delle alternative?
- Tell me whether the key is in the bag or on the desk.
- Tell me where the key is.
- Tell me that the key is missing.
Mostra risposta
Tell me whether the key is in the bag or on the desk.
Remember as well to check out my Pronunciation Pro membership site.
3:19Ricordati inoltre di dare un'occhiata al mio sito in abbonamento Pronunciation Pro.
If you're interested in improving your pronunciation, Espressioni
3:23Se sei interessato a migliorare la tua pronuncia,
interested in improving: be interested in + -ing
Be interested in doing significa provare interesse per un'attività o un obiettivo. Qui la persona è interessata all'attività di migliorare la propria pronuncia. In è una preposizione, quindi il verbo che la segue prende la forma in -ing: be interested in + improving, learning o trying. La stessa struttura può essere seguita anche da un sostantivo, come in interested in music.
Esercizio
Usa in e la forma corretta di improve per completare la frase: Maya is interested ____ her reading skills.
Mostra risposta
in improving
“I'll see you next lesson” come formula di commiato
Alla fine di una lezione, I'll see you next lesson è una formula di chiusura amichevole che significa “per ora, arrivederci; ci incontreremo di nuovo alla prossima lezione”. In questa formula di commiato, see you indica il fatto di rivedersi, non semplicemente quello di guardare qualcuno. Next lesson indica quando avverrà il prossimo incontro. Qui funziona direttamente come espressione di tempo, quindi non richiede una preposizione come in o on.
Esercizio
Un insegnante sta concludendo la lezione di oggi e il corso continuerà la prossima settimana. Qual è la frase di commiato più naturale?
- Let's start today's lesson.
- I enjoyed the previous lesson.
- I'll see you next lesson.
Mostra risposta
I'll see you next lesson.