Come nascono i malintesi (e come evitarli) - Katherine Hampsten: appunti per imparare l’inglese

Qual è la funzione principale di Have you ever...? in questa introduzione?

1. Raccogliere una risposta fattuale dettagliata da ogni ascoltatore
2. Mostrare che chi parla non ha mai affrontato questo problema
3. Invitare il pubblico a ricordare un’esperienza forse condivisa e introdurre l’argomento
4. Chiedere il nome dell’amico

Completa la frase con la struttura obiettivo. Usa realize per esprimere una scoperta inattesa: Nina walked back to the café, ____ it had closed early.

Scegli il significato migliore di He doesn't seem to grasp why the rule matters.

1. Si rifiuta di menzionare la regola.
2. Ha dimostrato che la regola non è importante.
3. Non riesce a tenere fisicamente in mano la regola.
4. Sembra non capire perché la regola sia importante.

Completa la frase usando be met with nella forma corretta: The new policy ____ utter confusion when it was announced yesterday.

Completa la struttura fissa con la preposizione mancante: The editor accused the reporter ____ inventing the quote.

Qual è la principale funzione organizzativa di What's going on here? in questo passaggio?

1. Chiedere in quale luogo fisico si trovano le persone
2. Concludere l’argomento prima di dare una risposta
3. Riunire le situazioni precedenti in una domanda e introdurre la spiegazione
4. Chiedere al pubblico di ripetere ogni esempio

Che cosa significa questa frase? Every community faces this issue in some form or another.

1. Solo poche comunità hanno mai affrontato il problema.
2. Ogni comunità deve compilare un documento non specificato.
3. Esistono esattamente due forme fisse del problema.
4. Il problema può presentarsi in modi diversi, ma ogni comunità ne affronta una qualche versione.

Scegli la frase che usa correttamente lead to.

1. Small misunderstandings can lead bigger conflicts.
2. Small misunderstandings can lead to bigger conflicts.
3. Small misunderstandings can lead to become bigger conflicts.
4. Small misunderstandings can lead for bigger conflicts.

Qual è il punto principale dell'esempio della sonda su Marte?

1. Probe indica un piccolo strumento portatile in questa frase.
2. Si prevede che ogni sonda su Marte si schianti a causa del tempo atmosferico.
3. Multi-million dollar è solo una battuta senza alcun significato reale.
4. Gli errori di comunicazione possono avere conseguenze ingegneristiche estremamente costose.

Quale frase usa meglio even when per una condizione reale e ripetuta che non impedisce il risultato?

1. When Sam studies carefully, he sometimes makes a small mistake.
2. Even if Sam studied carefully next week, he might still make a mistake.
3. Because Sam studies carefully, he always makes a mistake.
4. Even when Sam studies carefully, he sometimes makes a small mistake.

Completa la frase con l'espressione obiettivo con i trattini che significa «di persona»: After months of video calls, Maya and I finally talked ____.

Che cosa segnala di solito But the good news is that... dopo che è stato menzionato un problema?

1. Una citazione tratta da un servizio giornalistico
2. Un passaggio a un fatto incoraggiante o a una possibile soluzione
3. L'affermazione che il problema precedente non è mai esistito
4. Un passaggio a un argomento completamente diverso

Quale frase presenta in modo naturale una ricerca iniziata molti anni fa e ancora in corso oggi?

1. Decades ago, doctors studied the effects of stress.
2. For the next decade, doctors will study the effects of stress.
3. For decades, doctors have studied the effects of stress.

Quale situazione corrisponde meglio al transmission model descritto qui?

1. Un gruppo crea insieme un piano attraverso il confronto e il riscontro.
2. Due amici modificano le proprie spiegazioni mentre reagiscono l'uno all'altro.
3. Un annuncio di sicurezza registrato invia istruzioni agli ascoltatori senza aspettarsi una risposta.

Completa la frase con la parola richiesta dalla struttura view A as B: Many doctors view sleep ____ an important part of health.

Completa la frase con la preposizione richiesta dopo similar: This new map is similar ____ the old one.

Nella frase The model doesn't account for these exceptions., che cosa significa doesn't account for?

1. Dimostra che queste eccezioni sono impossibili.
2. Non riesce a spiegare né a includere completamente queste eccezioni.
3. Si rifiuta di pagare queste eccezioni.
4. Apre un conto per queste eccezioni.

Che funzione ha Enter the transactional model in questa frase? Enter the transactional model, which acknowledges the many added challenges of communicating.

1. Chiede al pubblico di entrare nel modello.
2. Dice che il modello ha lasciato la discussione.
3. Introduce il concetto successivo in modo vivace e narrativo.
4. Dice al modello di entrare in una stanza.

Completa il paragone con la parola mancante: Think of a budget ____ a map for your spending.

Che cosa mette in risalto a game of catch in questo paragone?

1. Uno scambio che va avanti e indietro
2. Un gioco fisico che deve svolgersi all’aperto
3. Un’azione isolata senza risposta
4. Una gara con un unico vincitore evidente

Nella frase di esempio, quale relazione esprime As?

1. Le due azioni avvengono durante lo stesso processo.
2. Le due azioni avvengono in momenti completamente separati.
3. Comunicare è il motivo per cui esiste il riscontro.

Un contratto nomina soltanto Company A e Company B. Dal punto di vista di Company A, quale espressione indica meglio Company B?

1. another party
2. the other party
3. the other person

Che cosa sottolinea “we create meaning together”?

1. Il significato non cambia mai quando le persone usano le stesse parole.
2. Solo chi parla decide il significato completo del messaggio.
3. Tutte le persone coinvolte nell'interazione contribuiscono a formare il significato.

Quale frase dice correttamente che durante il progetto possono comparire ulteriori difficoltà?

1. Further complications may arise during the project.
2. The project may arise further complications.
3. Further complications may raise during the project.

Che cosa aiuta a spiegare il riferimento a Star Trek in questa frase?

1. Le persone reali non possono condividere direttamente e completamente i propri pensieri e sentimenti.
2. I punti di vista soggettivi scompaiono quando si comunica con attenzione.
3. Le persone possono imparare una vera tecnica vulcaniana per comunicare senza parole.

Completa la frase con l'espressione fissa che significa “non poter evitare”: Whenever that song comes on, I ____ sing along.

Che cosa significa through our own subjective lenses in questa frase?

1. Le persone comprendono i messaggi attraverso i propri punti di vista personali.
2. Le persone ricevono i messaggi senza interpretarli.
3. Le persone hanno bisogno di occhiali speciali per comunicare chiaramente.

Che cosa mette principalmente in evidenza la struttura parallela one person... and the person...?

1. Mette a confronto le interpretazioni distinte che le due persone danno dello stesso messaggio.
2. Mostra che entrambe le persone comprendono il messaggio esattamente allo stesso modo.
3. Mette soprattutto a confronto il modo in cui comunicano donne e uomini.

In questa frase, che cosa sono i perceptual filters?

1. Regole formali che impediscono alle persone di comunicare
2. Influenze mentali e personali che determinano ciò che una persona nota e come interpreta un messaggio
3. Schermi fisici che bloccano un messaggio

In che modo le due frasi organizzano la spiegazione?

1. Chiedono agli ascoltatori di ricordare un evento reale che coinvolge l’argilla.
2. Presentano due giochi che non hanno alcun legame.
3. Richiamano un’analogia precedente e poi la modificano.

In questo paragone, che cosa rappresenta a lump of clay?

1. Un messaggio che rimane sempre esattamente uguale.
2. Un oggetto reale che le persone devono usare per comunicare.
3. Un messaggio che può cambiare in base all'interpretazione di ogni persona.

Che cosa indica as in questa frase?

1. Ogni persona viene paragonata all'argilla.
2. Il contatto e il cambiamento di forma sono collegati come un processo ripetuto.
3. Il cambiamento di forma termina prima che qualcuno lo tocchi.

Nella frase The outcome can change based on any number of variables, che cosa significa based on any number of variables?

1. Può cambiare solo quando cambia il numero totale dei fattori.
2. Può cambiare a causa di molti fattori possibili il cui numero esatto non è specificato.
3. Può cambiare a causa di un unico fattore misurato con precisione.

Quale affermazione distingue correttamente semantics da connotations?

1. Semantics riguarda il significato linguistico, mentre connotations indica sentimenti e idee associati.
2. Semantics e connotations si riferiscono soltanto alla definizione di una parola nel dizionario.
3. Semantics riguarda la pronuncia, mentre connotations riguarda l’ortografia.

Che cosa significa cloud their understanding nella frase?

1. L'emozione può mettere una vera nuvola sopra di loro.
2. L'emozione può rendere meno chiara la loro comprensione.
3. L'emozione può far capire loro tutto perfettamente.

Usa il verbo book in un'espressione by + -ing per completare la frase: We saved time ____ our tickets online.

Valuta l’uso: durante una presentazione informale, una persona dice Interest in the game grew exponentially after the review. per sottolineare una crescita estremamente rapida, non per descrivere un modello matematico misurato.

1. Appropriato
2. Non appropriato

Completa la frase con l’espressione esatta di questa lezione che significa «ripetutamente in direzioni opposte»: The pendulum moved ____ until it stopped.

Che cosa esprime 'it's no wonder' in questa frase?

1. Chi parla sta chiedendo se sia avvenuto un miracolo.
2. Il risultato non ha una causa ed è misterioso.
3. Le ragioni precedenti rendono il risultato non sorprendente.

Che cosa significa qui 'turn into a mush of miscommunication'?

1. I messaggi vengono cucinati fino a diventare cibo morbido.
2. I messaggi diventano più chiari ogni volta che vengono trasmessi.
3. I messaggi diventano un miscuglio confuso e indistinto a causa di problemi di comunicazione.

Che cosa significa navigate our daily interactions nell'esempio?

1. Gestire gli scambi quotidiani con gli altri
2. Evitare di parlare con altre persone
3. Usare una mappa per trovare ogni giorno un percorso diverso

Maya sente la sua amica parlare, ma sta pensando a un gioco e non sa spiegare che cosa sia stato detto. Quale espressione descrive meglio questa situazione?

1. clear feedback
2. active listening
3. passive hearing

Un ascoltatore non dice nulla, ma annuisce e poi aggrotta la fronte. Di quale tipo di feedback si tratta?

1. No feedback at all
2. Verbal feedback
3. Nonverbal feedback

Completa la frase con i verbi adjust e facilitate seguendo la struttura evidenziata: We can ____ our explanation to ____ better understanding.

Quale interpretazione corrisponde meglio al consiglio della frase?

1. Guardare il viso della persona senza ascoltare le parole.
2. Fidarsi dell'intuito e ignorare ciò che dice la persona.
3. Prestare attenzione alle parole, ai segnali visibili e all'intuito.

Completa la frase con la struttura obiettivo dell'esempio: Good teamwork is ____ dividing tasks.

In questa frase, quale relazione esprime as?

1. I due sforzi avvengono nello stesso momento.
2. Si comprendono gli altri solo dopo essere stati capiti.
3. Cercare di farsi capire è il motivo per cui si comprendono gli altri.

Completa con l'espressione costruita secondo lo schema In the rush to + verbo che significa “mentre si affrettava a inviare l'email”: ____, Noah forgot the attachment.

Che cosa significa communication is a two-way street in questa frase?

1. Solo chi parla deve fare uno sforzo.
2. Entrambe le parti devono partecipare esprimendosi, ascoltando e rispondendo.
3. È più facile comunicare mentre si viaggia.

Completa la frase con l’espressione di questa lezione per mostrare disponibilità a considerare un punto di vista diverso: Before you decide, ____ hearing the other side.

Quale frase usa correttamente be aware of per invitare qualcuno a notare un fattore che può influenzare il giudizio?

1. Be aware of how fatigue can affect your decisions.
2. Be aware to how fatigue can affect your decisions.
3. Be aware about how fatigue can affect your decisions.

Completa la frase con il connettivo di una sola parola che significa “in quale modo”: A team's culture can influence ____ its members solve problems.

Completa la domanda collaborativa con la frase esatta che usa see: This is how I see the plan, but ____?

Valuta questo uso: durante un acceso disaccordo, dire direttamente a qualcuno ‘Don't assume that your perception is the objective truth’ suonerà sicuramente gentile.

1. È sempre gentile e non può sembrare accusatorio.
2. Può sembrare accusatorio se il tono o le parole non vengono attenuati.

Usa improve nella forma corretta dopo work towards: Our class is working towards ____ its recycling program.

Completa la frase con le parole esatte dell'espressione evidenziata che indicano una visione condivisa, non necessariamente un accordo formale: After discussing the schedule, the families reached ____.