Come reagisce il silicone in una camera a vuoto? | L'esperimento di TKOR: appunti per imparare l’inglese

Hey guys, we are back in the lab again for another silicone casting experiment.

Ciao ragazzi, siamo di nuovo in laboratorio per un altro esperimento di calco in silicone.

You might remember in a previous video,

Forse ricorderete in un video precedente,

I tried casting some of these Poké Balls with silicone,

ho provato a fare un calco di alcune di queste Poké Ball con il silicone,

and the problem we ended up having was bubbles that got trapped in the rubber, Phrasal verbs

e il problema che abbiamo avuto alla fine sono state le bolle che sono rimaste intrappolate nella gomma,

which transferred to all the successive castings.

che si sono trasferite a tutti i calchi successivi.

So, in this video,

Quindi, in questo video,

we're going to try recasting these Poké Balls and seeing if we can get rubber molds that are completely bubble free. Lessico

proveremo a fare un nuovo calco di queste Poké Ball e a vedere se riusciamo a ottenere stampi in gomma completamente privi di bolle.

So, in a follow-up video,

Quindi, in un video successivo,

we made this thing.

abbiamo costruito questa cosa.

This is a vacuum chamber that's designed to suck the air out of the silicone before we pour it. Note

Questa è una camera a vuoto progettata per aspirare l'aria fuori dal silicone prima di versarlo.

So, in this video,

Quindi, in questo video,

we're going to put it all to the test. Modi di dire

metteremo tutto alla prova.

We've got our vacuum chamber, we've got our Poké Balls and we've got some more silicone.

Abbiamo la nostra camera a vuoto, abbiamo le nostre Poké Ball e abbiamo altro silicone.

So, let's get busy making some more rubber molds. Espressioni

Quindi, diamoci da fare per creare altri stampi in gomma.

Now, I showed you in a previous experiment that you could use glass cookie jars as your vacuum chamber,

Ora, vi ho mostrato in un esperimento precedente che potevate usare barattoli di vetro per biscotti come camera a vuoto,

but for this experiment,

ma per questo esperimento,

I'm going back to my pressure pot because it's wide enough to accept this popcorn dish that I found at the dollar store. Grammatica

torno alla mia pentola a pressione perché è abbastanza larga da accettare questo piatto per popcorn che ho trovato in un negozio tutto a un dollaro.

This is only about a buck and it fits perfectly inside the container here, Lessico

Questo costa solo circa un dollaro e si adatta perfettamente all'interno del contenitore qui,

and you can see the lid fits on and everything's flush. Lessico

e potete vedere che il coperchio si adatta e tutto è a filo.

And because it's paper,

E poiché è di carta,

it's disposable,

è usa e getta,

which means very easy cleanup.

il che significa una pulizia molto semplice.

All right, update.

Va bene, aggiornamento.

Hey guys, we got our Poké Balls set and positioned,

Ehi ragazzi, abbiamo sistemato e posizionato le nostre Poké Ball,

and I took a little bit of a different approach this time. Espressioni

e questa volta ho adottato un approccio un po' diverso.

Let me show you what I did.

Lasciate che vi mostri cosa ho fatto.

First of all, I took the Poké Balls and set them upright so the button is facing toward the ceiling. Espressioni

Prima di tutto, ho preso le Poké Ball e le ho messe in posizione verticale in modo che il pulsante sia rivolto verso il soffitto.

This way, if there are any accidental air bubbles trapped inside,

In questo modo, se ci sono bolle d'aria intrappolate all'interno,

they should be able to follow the lines and escape.

dovrebbero essere in grado di seguire le linee e fuoriuscire.

Second of all, I took some clay and made a big base around the bottoms,

In secondo luogo, ho preso dell'argilla e ho creato una grande base attorno al fondo,

and this is to help form a reservoir, Lessico

e questo serve ad aiutare a formare un serbatoio,

so when we're pouring molten gummy wax or molten aluminum,

in modo che quando versiamo cera gommosa fusa o alluminio fuso,

it'll have a reservoir to draw from as it cools and keep the Poké Balls full. Phrasal verbs

avrà un serbatoio da cui attingere man mano che si raffredda e manterrà le Poké Ball piene.

Hopefully, with those improvements,

Speriamo, con questi miglioramenti,

we can make ourselves some perfect silicone molds.

di poterci fare degli stampi in silicone perfetti.

So, now we can mix up a new batch of silicone and use our vacuum chamber to suck the air bubbles out,

Quindi, ora possiamo mescolare un nuovo lotto di silicone e usare la nostra camera a vuoto per aspirare le bolle d'aria,

and then as we pour it,

e poi, mentre lo versiamo,

we want to pour it in a long thin stream far away from the Poké Ball itself.

vogliamo versarlo in un flusso lungo e sottile molto lontano dalla Poké Ball stessa.

As the liquid level rises,

Man mano che il livello del liquido sale,

it should push any trapped air out and give us a perfect silicone casting.

dovrebbe spingere fuori l'aria intrappolata e darci un calco in silicone perfetto.

Oh, it's so satisfying.

Oh, è così soddisfacente.

We've got our silicone and our catalyst blended, Lessico

Abbiamo mescolato il nostro silicone e il nostro catalizzatore,

but it's full of air bubbles.

ma è pieno di bolle d'aria.

So, now we're going to transfer it to this popcorn container,

Quindi, ora lo trasferiremo in questo contenitore per popcorn,

stick it inside our vacuum chamber and suck those air bubbles out.

lo metteremo nella nostra camera a vuoto e aspireremo queste bolle d'aria.

Now, we actually only want to fill this up about a third of the way from what I understand, Intento

Ora, in realtà vogliamo riempirlo solo per circa un terzo, da quanto ho capito,

because the air bubbles are going to go crazy,

perché le bolle d'aria impazziranno,

and unfortunately,

e sfortunatamente,

that's more than a third of the way.

è ben più di un terzo.

So, we're going to have to be very careful.

Quindi, dovremo fare molta attenzione.

Let's go ahead and extract these bubbles. Intento

Andiamo avanti e estraiamo queste bolle.

Now, I can actually regulate the airflow here.

Ora, qui posso effettivamente regolare il flusso d'aria.

You can see it's digging deep down in the silicone now and pulling out all those bubbles.

Potete vedere che sta scavando a fondo nel silicone ora e sta tirando fuori tutte quelle bolle.

It's not giving them a chance to pop. Espressioni

Non dà loro la possibilità di scoppiare.

Whoops.

Ops.

Oh,

Oh,

shoot.

cavolo.

Made a mess.

Ho fatto un disastro.

Okay, so lesson that we just learned,

Ok, quindi la lezione che abbiamo appena imparato,

when you're putting silicone in the vacuum chamber,

quando mettete il silicone nella camera a vuoto,

you only want to use about 1/3 of the liquid because the bubbles will rise up and contaminate everything.

dovete usare solo circa 1/3 del liquido perché le bolle saliranno e contamineranno tutto.

If there's not enough space for the bubbles to come up and start popping, Grammatica

Se non c'è abbastanza spazio affinché le bolle salgano e inizino a scoppiare,

they're going to hit the lid,

sbatteranno contro il coperchio,

and every time you deflate it, it's just going to repeat the process. Grammatica

e ogni volta che lo sgonfiate, ripeterà semplicemente il processo.

So, you need to leave enough of a gap so the bubbles come up and have a chance to escape. Espressioni

Quindi, dovete lasciare abbastanza spazio affinché le bolle salgano e abbiano la possibilità di uscire.

Ooh, that was close.

Ooh, c'è mancato poco.

That was close.

C'è mancato poco.

And that right there, my friends, is the magic. Discorso

E quella lì, amici miei, è la magia.

Well, that's kind of cool.

Beh, è un po' fantastico.

If I move it around,

Se lo muovo in giro,

I can actually like access different parts of the silicone and get that bubbling faster.

posso in realtà accedere a diverse parti del silicone e farlo gorgogliare più velocemente.

Oh, wow.

Oh, wow.

That looks amazing.

Sembra fantastico.

It's very cool the way that that churns.

Il modo in cui ribolle è molto bello.

You can see it's digging deep down in the silicone now and pulling out all those bubbles.

Potete vedere che sta scavando a fondo nel silicone ora e sta tirando fuori tutte quelle bolle.

The longer we let this sit, Grammatica

Più a lungo lo lasciamo riposare,

the more air is going to come out,

più aria uscirà,

and ideally, it would get to the point where there are no more bubbles whatsoever. Note

e idealmente, arriverebbe al punto in cui non ci saranno più bolle.

But I'm a little bit nervous on timing because I want to get this silicone poured before it actually sets up.

Ma sono un po' nervoso per i tempi perché voglio versare questo silicone prima che si solidifichi effettivamente.

So, we might just take it out now and pour it.

Quindi, potremmo semplicemente tirarlo fuori ora e versarlo.

There we go.

Ci siamo.

It looks like it's ready.

Sembra che sia pronto.

We've sucked out quite a few of the air bubbles here now. Espressioni

Ora abbiamo aspirato un bel po' di bolle d'aria da qui.

I'm excited to see what difference this makes. Grammatica

Sono curioso di vedere che differenza fa.

Now, as we pour this,

Ora, mentre lo versiamo,

the key is to pour a long thin strand next to the Poké Ball, Grammatica

la chiave è versare un filo lungo e sottile accanto alla Poké Ball,

but as far away from it as we can get. Grammatica

ma il più lontano possibile da essa.

We don't actually want it going on the Poké Ball itself.

Non vogliamo che vada effettivamente sulla Poké Ball stessa.

And you can see that I've painted a thin layer of silicone into some of the problem areas so that as the bubbles rise, Grammatica

E potete vedere che ho dipinto un sottile strato di silicone in alcune delle aree problematiche in modo che, quando le bolle salgono,

they don't get trapped up there.

non rimangano intrappolate lì sopra.

Slow and steady wins the race. Modi di dire

Chi va piano, va sano e va lontano.

That might even be too much.

Potrebbe anche essere troppo.

Slow down, Grant.

Rallenta, Grant.

Oh, dang.

Oh, dannazione.

I'm messy.

Sono disordinato.

That's looking beautiful.

Sembra bellissimo.

Oh, my gosh.

Oh, mio Dio.

That is looking beautiful.

Sembra bellissimo.

So, cool, guys.

Fantastico, ragazzi.

Our molds are filled up to the top,

I nostri stampi sono pieni fino all'orlo,

and these are actually looking better than I've ever seen before. Grammatica

e in realtà sembrano i migliori che io abbia mai visto prima.

In fact, if you look at the surface of these molds, Discorso

Infatti, se guardate la superficie di questi stampi,

it almost looks like a crystal clear lake reflecting everything perfectly, Modi di dire

sembra quasi un lago cristallino che riflette tutto perfettamente,

which is a really good sign.

il che è davvero un buon segno.

It means we probably don't have any bubbles in there.

Significa che probabilmente non ci sono bolle là dentro.

Now, there are a couple lessons I learned while doing this experiment today.

Ora, ci sono un paio di lezioni che ho imparato facendo questo esperimento oggi.

Number one,

Numero uno,

I wouldn't have mixed up the whole batch of silicone at once. Grammatica

non avrei mescolato tutto il lotto di silicone in una volta sola.

Working with so much silicone is very difficult,

Lavorare con così tanto silicone è molto difficile,

and we're fighting the clock because this stuff sets up in about 30 minutes. Note

e stiamo lottando contro il tempo perché questa roba si solidifica in circa 30 minuti.

So, if you try this yourself,

Quindi, se ci provate da soli,

divide your silicone into different batches and mix one at a time. Espressioni

dividete il vostro silicone in lotti diversi e mescolatene uno alla volta.

Number two,

Numero due,

when you're mixing this,

quando lo mescolate,

it's been suggested to mix it by hand because you'll introduce less air by doing that. Grammatica

è stato suggerito di mescolarlo a mano perché in questo modo introdurrete meno aria.

By using something like these mixing beaters that I was using,

Usando qualcosa come queste fruste elettriche che stavo usando,

it's actually pumping a ton of air into there, Lessico

in realtà si pompa un sacco di aria là dentro,

which means it takes a lot longer in the vacuum chamber to extract all those bubbles back out. Grammatica

il che significa che ci vorrà molto più tempo nella camera a vuoto per estrarre di nuovo tutte quelle bolle.

So, if you have the option,

Quindi, se ne avete la possibilità,

don't use a mixing beater.

non usate una frusta elettrica.

Mix your silicone by hand.

Mescolate il silicone a mano.

So, that's it for today because these things are going to need about 24 hours to cure. Note

Quindi, per oggi è tutto perché queste cose avranno bisogno di circa 24 ore per indurire.

So, we're going to let them sit overnight,

Quindi, li lasceremo riposare tutta la notte,

and we'll take a look at the final result tomorrow.

e daremo un'occhiata al risultato finale domani.

Thanks for joining me for this project.

Grazie per esservi uniti a me per questo progetto.

I'll be looking for you in the next video.

Vi aspetterò nel prossimo video.

Talk to you then.

Ci sentiamo allora.

Shoot.

Cavolo.

Made a mess.

Ho fatto un disastro.

Have to cleanup later.

Dovrò pulire più tardi.

Hey guys, thanks for watching,

Ehi ragazzi, grazie per aver guardato,

and remember I'm giving away prizes now on every new video.

e ricordate che ora distribuisco premi in ogni nuovo video.

All you have to do to qualify is subscribe to my channel, Grammatica

Tutto ciò che dovete fare per qualificarvi è iscrivervi al mio canale,

ring the bell,

suonare la campanella,

and select to be notified when my next videos get released.

e selezionare per ricevere le notifiche quando escono i miei prossimi video.

The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours. Cultura

Il link segreto ai miei omaggi sarà appuntato nei commenti per le prime 12 ore.

If you like what I'm doing,

Se vi piace quello che sto facendo,

show your support right now by giving this video a big thumbs up and share with a friend.

mostrate il vostro supporto in questo momento dando a questo video un grande pollice in su e condividetelo con un amico.

I love you back,

Vi voglio bene anch'io,

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.