Una brutta pagina di storia: I campi di prigionia nippo-americani - Densho: appunti per imparare l’inglese

Usa le cifre 16 per completare la forma dell'età posta prima del nome: Lena is a ____ chess player.

Completa con la forma passata di share in: After the rescue, the whole town ____ the family's relief.

In questo contesto storico, a che cosa si riferisce Pearl Harbor?

1. La base navale e il porto statunitensi nelle Hawaii attaccati dal Giappone nel 1941.
2. Il luogo in Europa dove terminò la Seconda guerra mondiale.
3. Un termine generale per qualsiasi porto militare della costa occidentale degli Stati Uniti.

Quale frase usa correttamente la struttura narrativa What ... did not know was how ...?

1. What Lena did not know how quickly was the plan would change.
2. What did Lena not know was how quickly the plan would change?
3. What Lena did not know was how quickly the plan would change.

Nella frase “In 1998, she made a decision that would soon transform her company,”, che cosa indica would soon transform?

1. Descrive un risultato che era impossibile.
2. Formula una richiesta cortese nel momento presente.
3. Prevede un risultato successivo dal punto di vista del 1998.

Quale significato corrisponde meglio a “The policy left residents alienated from their own community”?

1. La politica obbligò i residenti a trasferirsi oltre i confini della comunità.
2. La politica fece sentire i residenti respinti e scollegati dalla propria comunità.
3. La politica aiutò i residenti a sentirsi più accettati dalla propria comunità.

Leggi il brano: The move changed her life. Both professionally and personally. Qual è la funzione della seconda frase?

1. Divide il cambiamento precedente in due dimensioni messe in risalto.
2. Introduce due nuove azioni compiute da persone diverse.
3. Dice che il trasferimento è avvenuto in due luoghi.

Completa la frase del rapporto finanziario con l’espressione inglese di due parole che significa «a questa data di riferimento»: ____ March 31, the account balance was $5,000.

Completa la frase con la forma past perfect progressive di grow: By 2010, the town ____ steadily for two decades.

Completa la struttura relativa con il pronome corretto: The conference welcomed 200 guests, many of ____ came from abroad.

Quale frase usa settle nel senso di «stabilirsi a lungo termine in un luogo»?

1. After college, Maya settled on the West Coast.
2. The two companies settled their dispute in court.
3. After a long debate, the committee settled on a new plan.

Completa la seconda frase con l’esatta espressione di questa nota che significa «tutti i volontari rimanenti»: Three of the ten volunteers checked tickets. ____ helped guests find their seats.

Quale frase usa correttamente l’apertura participiale per indicare il nome di nascita e il luogo di nascita di Elena?

1. Born Elena Ruiz in Madrid, she later became a well-known architect.
2. Born Elena Ruiz in Madrid, later became a well-known architect.
3. Born Elena Ruiz in Madrid, the city inspired her designs.

Usa il simple past di grow up per completare la frase: Nora ____ in a small town before moving away at eighteen.

Che cosa significa la frase “Maya thinks of herself as a reliable teammate”?

1. Maya si vede come una compagna di squadra affidabile.
2. Maya vede un’altra persona come una compagna di squadra affidabile.
3. Maya non si considera una compagna di squadra affidabile.

Che cosa significa qui “She never thought of herself as anything but American”?

1. Si vedeva soltanto come americana.
2. Si vedeva come qualcosa di diverso da americana.
3. Non era assolutamente americana.

Nella frase “The town felt safe until the night the bridge collapsed”, quale funzione svolge until?

1. Dice che la cittadina era sicura soltanto mentre il ponte stava crollando.
2. Segna la fine di uno stato continuo e introduce l'evento che lo ha modificato.
3. Dice che la cittadina è diventata sicura perché il ponte è crollato.

Giudica l'affermazione: durante un contrasto sul lavoro, dire “You people always cause problems” è un modo neutro per rivolgersi a più colleghi.

1. Vero
2. Falso

Quale frase usa correttamente amid per introdurre un contesto astratto prima dell’evento principale?

1. Among growing public concern, the city announced new safety measures.
2. Between growing public concern, the city announced new safety measures.
3. Amid growing public concern, the city announced new safety measures.

Usa la forma passata di label ... as per completare la frase: The headline unfairly ____ the protesters ____ criminals.

Scegli la frase che significa che le autorità hanno tenuto il giornalista in custodia senza un processo in tribunale.

1. The authorities detained the journalist without trial.
2. The authorities questioned the journalist before the trial.
3. The authorities asked the journalist to wait outside the courtroom.

Completa la frase con l'espressione fissa: The residents were ____ strict inspections at the border.

Quale frase indica in modo naturale che un presidente ha emanato ufficialmente una direttiva per il ramo esecutivo?

1. The president placed an order for new office chairs.
2. The president issued an executive order.
3. Congress passed a bill on federal administration.

Un regolamento attribuisce ai funzionari comunali il potere giuridico di rimuovere strutture pericolose, ma non dice che il lavoro sia già stato svolto. Quale frase corrisponde meglio a questo significato?

1. The regulation authorized the removal of the unsafe structures.
2. City officials removed the unsafe structures under the regulation.
3. The regulation ordered the removal of the unsafe structures.

Usa l'espressione esatta della lezione per completare la frase: The policy included ____.

Quale frase significa che i visitatori devono rimanere nell'area assegnata ufficialmente dagli organizzatori?

1. Visitors must remain in every military area.
2. Visitors must remain in the designed area.
3. Visitors must remain in the designated area.

Completa la frase con l’espressione che indica una situazione iniziale prima di un cambiamento successivo: ____, the new schedule felt inconvenient, but everyone adjusted after a week.

Quale frase usa push per indicare che una pressione esterna ha portato qualcuno ad agire?

1. The manager encouraged the team to take a break.
2. Rising rents pushed many families to move away.
3. The crowd pushed the gate open.

Completa la frase usando migrate e la parola di direzione che significa lontano dalla costa: As sea levels rose, several coastal communities began to ____.

Un'ordinanza del tribunale impedisce temporaneamente a un'azienda di prelevare o trasferire denaro, ma il conto resta aperto. Qual è la frase più precisa?

1. The bank closed the company's account under the court order.
2. The bank moved the company's account under the court order.
3. The bank froze the company's account under the court order.

Quale frase dice che un'autorità ha messo in vigore una regola che limita gli spostamenti in determinati orari?

1. The authorities described a nighttime curfew from the past.
2. The authorities imposed a nighttime curfew.
3. The authorities proposed a nighttime curfew for discussion.

Quale frase significa che condizioni esterne hanno reso impossibile partire?

1. The passengers were unwilling to leave because they wanted to stay.
2. The passengers were unable to leave because every exit was locked.
3. The passengers were unlikely to leave before noon.

Completa la frase con il pronome ours e la stessa struttura ellittica: Several neighborhoods lost power, ____.

Usa il passato di forbid e la struttura forbid ... from ... per completare la frase: Yesterday, the rule ____ visitors ____ entering the closed area.

In “The storm knocked down a tree, blocking the road,” quale funzione svolge “blocking the road”?

1. Indica lo scopo dell'evento precedente.
2. Indica un risultato dell'evento precedente.
3. Introduce un evento non collegato.

Quale frase usa correttamente “along with” e l'accordo tra soggetto e verbo?

1. The coach, along with two players, are attending the meeting.
2. The coach, along two players, is attending the meeting.
3. The coach, along with two players, is attending the meeting.

Che cosa significa makeshift detention center in questo contesto?

1. Una struttura improvvisata in cui le autorità trattengono delle persone
2. Una biglietteria temporanea presso un ippodromo
3. Un centro permanente per attività comunitarie

Completa la frase con l’aggettivo che significa «lo era in passato, ma ora non più»: The library occupies a ____ train station.

Quale frase usa naturalmente be packed into per indicare che troppe persone sono state costrette in uno spazio piccolo?

1. Forty evacuees were comfortably housed in spacious rooms.
2. Forty evacuees packed their clothes into one suitcase.
3. Forty evacuees were packed into one tiny room.

Quale frase usa correttamente l'indicatore temporale formale per i mesi successivi?

1. Over the ensuring months, the investigation expanded into three cities.
2. Over the ensuing months, the investigation expanded into three cities.
3. Over the ensued months, the investigation expanded into three cities.

Quale interpretazione corrisponde meglio a long-term camps in desolate areas nella frase?

1. Basi di addestramento militare usate soltanto per brevi esercitazioni.
2. Luoghi di internamento destinati a una lunga permanenza in zone aride e isolate.
3. Campeggi ricreativi temporanei vicino a città affollate.

Quale frase usa correttamente un sintagma iniziale al participio passato per indicare che the building è ciò che viene sorvegliato?

1. Guarding by security officers, the building remained closed to visitors.
2. Guarded by security officers, there was no access to the building.
3. Guarded by security officers, the building remained closed to visitors.

Usa il past continuous passivo di construct, includendo still: The shelters ____ when the families arrived.

In un resoconto storico, quale descrizione corrisponde meglio a incarcerees?

1. persone che sono state necessariamente condannate per un reato
2. persone tenute in stato di reclusione
3. ospiti invitati a soggiornare
4. dipendenti che gestiscono un campo

Completa la frase con hastily + il participio passato corretto: The ____ emergency shelter developed leaks within a week.

Quale frase significa che diversi campeggiatori si sono ammalati dopo aver bevuto l'acqua, anziché essersi semplicemente sentiti male?

1. Several campers fell ill after drinking the water.
2. Several campers felt ill after drinking the water.

Completa la frase con l’espressione obiettivo che indica cure adatte alle esigenze del paziente e conformi al livello previsto: After the accident, Maya was taken to a hospital and received ____.

In questa frase, a cosa si riferisce The War Relocation Authority?

1. un’azienda privata che organizzava trasferimenti volontari
2. un’agenzia federale statunitense che amministrava i campi di incarcerazione
3. un nome astratto per il potere detenuto dai militari

Completa la frase con le forme corrette di rely on e keep: The local food bank ____ volunteers ____ its delivery service running.

Quale frase usa while per contrapporre due gruppi, come nell’esempio?

1. Please wait here while I speak to the manager.
2. Some employees work from home, while others come to the office.
3. I listened to music while I cooked dinner.

Che cosa comporta organizing a labor strike?

1. Pianificare e coordinare un'interruzione collettiva del lavoro
2. Pianificare un attacco fisico da parte dei lavoratori
3. Assegnare ai lavoratori turni aggiuntivi

Quale frase contrappone meglio un gruppo più piccolo che se ne andò a un gruppo più numeroso che sopportò la difficoltà?

1. A few residents left during the long crisis, but much more endured.
2. A few residents left during the long crisis, but many more endured.
3. A few residents left during the long crisis, because many more celebrated.

Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che significa «una forma limitata e imperfetta di qualcosa»: The folding screens created ____ privacy in the crowded shelter.

Quale funzione svolge nel brano la parte evidenziata?

1. Introduce un nuovo luogo in cui le persone possono vivere liberamente.
2. Riunisce le difficoltà precedenti in un'unica realtà inevitabile e si allontana dall'idea più ottimistica.
3. Afferma che i loro sforzi hanno eliminato completamente le difficoltà.

Completa la frase usando determined e apply per esprimere la ferma intenzione di Lena: Even after her first application was rejected, Lena was ____ again.

Completa la frase con l'espressione formale evidenziata: ____ local volunteers, the museum reopened its reading room.

Completa la frase con la forma passata di be able to e la costruzione corretta con enroll: After her visa was approved, Noor ____ the university.

The new schedule helped Ana. Quale frase può seguire per spostare naturalmente l'attenzione su Leo e mettere in contrasto il suo caso?

1. For Leo's benefit, the new schedule was changed.
2. For Leo, however, the new schedule caused problems.
3. Because of Leo, the new schedule caused problems.

Completa la frase con la struttura wouldn't begin to ... until, usando recover come verbo principale: The town ____ spring.

Quale parafrasi conserva meglio il significato giuridico di A landmark Supreme Court case ruled?

1. Un famoso edificio della Corte Suprema fu ufficialmente dichiarato monumento storico.
2. La Corte Suprema emise una decisione di routine in un caso ordinario.
3. Un influente caso della Corte Suprema produsse un’importante decisione giudiziaria.

Quale opzione spiega correttamente il significato giuridico del passaggio evidenziato?

1. La frase afferma che i cittadini americani dovevano continuare a pagare le spese di detenzione.
2. La frase afferma che la detenzione era spiacevole, ma non sollevava alcuna questione costituzionale.
3. La frase afferma che continuare a detenere cittadini americani senza accusarli formalmente di un reato violava la Costituzione.

Completa la frase con il verbo frasale del testo evidenziato che significa «ha cessato di funzionare»: After its funding ended, the youth center ____.

Quale frase mostra che il parlante considera dieci dollari sorprendentemente pochi per quel lavoro?

1. The workers received a mere ten dollars for the extra work.
2. The workers received nearly ten dollars for the extra work.
3. The workers received exactly ten dollars for the extra work.

Completa la frase con l'aggettivo con trattino che significa «precedente alla guerra»: The museum displays photographs of the city's ____ streets.

Completa la frase con no longer e la preposizione richiesta da return: After the community center closed, residents ____ had a familiar place to return ____.

Quale frase usa correttamente make + un sintagma con gerundio + un aggettivo per descrivere un ostacolo?

1. Constant noise made concentrate difficult.
2. Constant noise made concentrating difficulty.
3. Constant noise made concentrating difficult.

Usa il passato di face seguito da discrimination per completare la frase: At her previous job, she ____ because of her age.

Quale interpretazione corrisponde meglio alla frase?

1. Si erano scontrati fisicamente tra loro a causa della discriminazione razziale.
2. Avevano alleati che si erano uniti all’impegno contro la discriminazione razziale.
3. Non avevano mai subito discriminazione razziale.

Nella frase, a che cosa si riferisce interracial labor unions?

1. un ufficio pubblico che controllava retribuzioni e orari di lavoro
2. un'organizzazione di lavoratori in cui persone di razze diverse si organizzavano insieme
3. un'azienda internazionale che assumeva solo lavoratori manuali

A che cosa si riferisce the Congress of Racial Equality in questa frase?

1. una conferenza sulle statistiche razziali
2. un'organizzazione statunitense per i diritti civili comunemente chiamata CORE
3. il potere legislativo del governo degli Stati Uniti

Quale frase presenta nel modo più naturale un cambiamento graduale durante i dieci anni successivi all'approvazione del finanziamento?

1. After the grant was approved, the library opened a branch at some point in the next ten years.
2. After the grant was approved, the library gradually expanded its services over the next ten years.
3. For the next ten years, the library remained open on Sundays.

Quale descrizione corrisponde meglio a advocacy for multicultural, socially conscious education?

1. Una preferenza personale per un metodo di insegnamento, senza alcuno sforzo per sostenerlo o promuoverlo.
2. La promozione attiva di un'educazione che valorizza la diversità culturale e presta attenzione ai problemi sociali e alla responsabilità.
3. Un programma medico progettato per mantenere gli studenti fisicamente svegli mentre studiano culture diverse.

Nella frase “She opened a small clinic in 1998, and it would later serve the whole region,” che cosa indica would?

1. Un risultato successivo visto dal momento passato del 1998.
2. La sua disponibilità a servire la regione.
3. Un risultato irreale che non si è mai verificato.

In che modo However e particularly organizzano le informazioni in questo brano? “The workshop was useful for many people. However, some participants, particularly first-time users, needed extra help.”

1. However presenta una causa e particularly avvia un argomento non collegato.
2. However annulla la prima frase e particularly afferma che tutti i nuovi utenti hanno partecipato.
3. However introduce una limitazione in contrasto con quanto precede e particularly evidenzia un sottogruppo dei partecipanti.

Scegli la frase in cui rebuild their lives significa recuperare la vita nel suo insieme dopo una grave crisi.

1. After the earthquake, the family rebuilt only their house.
2. After the earthquake, the workers rebuilt the damaged bridge.
3. After the earthquake, the family moved inland to rebuild their lives.

Completa lo schema call for + persona + to-infinitive: The petition is calling ____ the city council ____ publish the safety report.

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione: After the inquiry exposed decades of abuse, the institution promised to ____ its wrongdoing through compensation and reform.

Completa la frase con l'espressione formale di tre parole della lezione: The agency ____ the wrongful arrests.

Che funzione svolge la proposizione con admitting in questa frase: The mayor apologized, admitting the warning came too late.

1. Dice che il sindaco ha permesso all'avvertimento di entrare.
2. Introduce un'azione non collegata compiuta dall'avvertimento.
3. Aggiunge il fatto che il sindaco riconosce mentre si scusa.

Che cosa significa failed political leadership in questa frase: The inquiry blamed the disaster on failed political leadership.

1. I leader politici non hanno superato un esame formale.
2. Il processo decisionale politico e il governo non hanno adempiuto alle proprie responsabilità.
3. Tutti i politici coinvolti hanno perso un'elezione.

Completa la frase con la forma passiva al passato di be awarded: For her rescue work, Elena ____ the city's highest honor.

Nell’espressione the Seattle Chapter of the United Nations, che cosa significa chapter?

1. una riunione tenuta a Seattle
2. una sezione di un libro su Seattle
3. un’unità locale di un’organizzazione più grande

Nella frase “The museum presented Ana with a medal, celebrating her work to protect local history,”, quale funzione svolge la proposizione in -ing?

1. Fornisce la data della consegna.
2. Dice che Ana ha organizzato una festa dopo la consegna.
3. Indica che cosa onora la consegna della medaglia.

Completa la frase con l’espressione esatta di quattro parole della lezione che indica persone con origini sociali e culturali diverse: The library welcomes ____.

Quale frase usa in modo naturale For a ... look at ... per indirizzare il pubblico verso altri contenuti?

1. For a closer look at the research, read the full report.
2. At a closer look for the research, read the full report.
3. For looking closely the research, read the full report.

La didascalia di un museo descrive una politica governativa che confinò un gruppo di civili durante una guerra. Qual è la parola più specifica?

1. internship
2. detention
3. internment

Quale frase consiglia in modo informale di leggere un articolo già disponibile?

1. Look up when this article was published.
2. Check out this article if you want to learn more.
3. Check this article for spelling mistakes.

Quale titolo usa lo stesso contrasto parallelo condensato di United by blood, divided by war.?

1. Music united them, but rivalry divided them.
2. Although they loved music, they joined different bands.
3. United by music, divided by rivalry.