La mia spesa recente | Padroneggia l'inglese parlato | Livello Principiante 1⭐ | Ascolta e Pratica: appunti per imparare l’inglese

PodEnglish

Difficoltà di apprendimento
628 parole 132 parole/min

Panoramica del video: Una persona visita i reparti alimentari, pulizia, abbigliamento e libri di un supermercato, quindi illustra modi pratici per spendere meno, tra cui pianificare gli acquisti, confrontare le offerte e scegliere con attenzione i prodotti scontati. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. This is where — Grammatica e strutture della frase: Impara a presentare un luogo spiegandone subito la funzione. Puoi riutilizzare questa struttura per indicare cosa trovano i clienti in un reparto, cosa avviene in una pagina web o quali attività si svolgono in una determinata area di lavoro. 2. no trip is complete without — Grammatica e strutture della frase: Riconosci una costruzione enfatica secondo cui un’attività o un’esperienza sembrerebbe incompleta senza un passaggio importante. Usala per esprimere un giudizio personale sugli elementi indispensabili di una spesa, un viaggio, una festa o un’altra esperienza. 3. mark down products — Verbi frasali: Comprendi che mark down significa ridurre il prezzo di un prodotto e non semplicemente annotare qualcosa. Potrai così interpretare gli avvisi commerciali e descrivere come i negozi ribassano le merci, soprattutto quelle vicine alla data di scadenza.

In questa lezione

Hey everyone,

0:00

Ciao a tutti,

welcome back to my channel. Espressioni

0:01

bentornati sul mio canale.

Espressioni

welcome back to my channel: accogliere chi torna a guardare

Welcome back to my channel è una formula di apertura comune che un creator usa per salutare il pubblico all’inizio di un altro video. Qui back significa guardare o visitare di nuovo il canale; non significa tornare fisicamente in un luogo. Il modello riutilizzabile è Welcome back to + il nome di un programma, una lezione o un’attività. Serve ad accogliere persone che hanno già vissuto quell’esperienza.

Esercizio

Quale apertura accoglie in modo naturale gli spettatori che tornano per un altro video sullo stesso canale?

  1. Thanks for watching my channel.
  2. Welcome back to my channel.
  3. Welcome to my channel.
Mostra risposta

Welcome back to my channel.

In today's video, Discorso

0:03

Nel video di oggi,

Discorso

In today's video: introdurre l’argomento di questo video

All’inizio di un video, In today's video funziona come un segnale. Indica al pubblico che l’informazione successiva sarà l’argomento di questo episodio. È una formula di apertura e, da sola, di solito non forma una frase completa. Dopo la virgola, chi parla dice normalmente che cosa mostrerà, spiegherà o discuterà.

Esercizio

Quale frase usa In today's video come segnale di apertura per presentare l’argomento di questo video?

  1. I watched today's video about growing a bean plant.
  2. After today's video, I'll water the bean plant.
  3. In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
Mostra risposta

In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.

I want to share with you my recent shopping trip. Espressioni

0:04

voglio condividere con voi la mia recente spesa.

Espressioni

share with you: la struttura share something with someone

In questa frase, share with you significa comunicare un'esperienza personale al pubblico. Il contenuto condiviso è my recent shopping trip. La struttura di base è share something with someone, come in share my recent shopping trip with you. Nelle presentazioni e nei video, share with you può anche precedere il contenuto che sta per essere introdotto, come nella frase originale. Bisogna mantenere with davanti alla persona; nell'inglese standard non si dice share you a story.

Esercizio

Quale frase usa correttamente share something with someone per presentare un'esperienza personale?

  1. I'd like to tell with you a travel story.
  2. I'd like to share you a travel story.
  3. I'd like to share a travel story with you.
Mostra risposta

I'd like to share a travel story with you.

I went to a large supermarket near my house to purchase some essential items. Lessico

0:08

Sono andato in un grande supermercato vicino a casa per comprare alcuni articoli essenziali.

Lessico

purchase some essential items: un modo formale per dire acquistare beni necessari

Purchase some essential items significa comprare alcune cose necessarie. Purchase è un verbo in questa frase ed è più formale di buy. Essential indica qualcosa di necessario per uno scopo o una situazione particolare, non semplicemente utile o piacevole. Gli articoli precisi dipendono dal contesto.

Esercizio

Quale frase usa purchase nel registro linguistico più naturale?

  1. The school will purchase new computers under next year's budget.
  2. I purchase a candy bar after school most days.
  3. Let's purchase some ice cream and play outside!
Mostra risposta

The school will purchase new computers under next year's budget.

Let me take you through the various sections I visited in the store. Espressioni

0:13

Lasciate che vi guidi attraverso i vari reparti che ho visitato nel negozio.

Espressioni

take you through: guidare qualcuno passo dopo passo

In questa frase, take you through significa “guidarti passo dopo passo in una spiegazione o in una visita”. Chi parla presenterà le sezioni del negozio in un ordine organizzato; non è necessario che accompagni fisicamente l’ascoltatore nel negozio. La struttura riutilizzabile è take + someone + through + un processo, un argomento o un insieme di parti. Indica che chi parla aiuterà l’ascoltatore a capire ogni fase o sezione.

Esercizio

Quale frase significa che chi parla spiegherà passo dopo passo una procedura di configurazione?

  1. Let me take you through the setup process.
  2. Let me complete the setup process for you.
  3. Let me skip the setup process.
Mostra risposta

Let me take you through the setup process.

The first corner I went to was the food corner.

0:18

Il primo angolo in cui sono andato è stato quello del cibo.

This is where they have a wide variety of groceries, Note

0:21

Qui è dove hanno un'ampia varietà di generi alimentari,

Grammatica

This is where: spiegare la funzione di un luogo

This is where introduce un luogo e poi spiega che cosa accade lì o a che cosa serve quel luogo. Nella frase originale, where collega il luogo indicato da this alla proposizione completa they have a wide variety of groceries. La struttura riutilizzabile è This is where + soggetto + verbo. Aiuta a organizzare una visita o una descrizione collegando un luogo alla sua funzione.

Esercizio

Stai indicando lo scaffale dell’aula. Completa la frase con la struttura che spiega la funzione di un luogo: ____ we keep our dictionaries.

Mostra risposta

This is where

Espressioni

a wide variety of groceries: molti tipi diversi, non solo molti articoli

In a wide variety of groceries, a wide variety of significa “molti tipi diversi di”. Wide sottolinea l'ampiezza della gamma disponibile, quindi l'espressione indica diversità e possibilità di scelta, non soltanto una grande quantità. La struttura riutilizzabile è a wide variety of + sostantivo. Qui, groceries è un termine ampio per gli alimenti e gli articoli domestici di uso quotidiano acquistati in un negozio di alimentari o al supermercato.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di questa lezione che significa “molti tipi diversi di”: The community center offers ____ classes.

Mostra risposta

a wide variety of

including vegetables, Discorso

0:25

tra cui verdura,

fruits, dry goods,

0:27

frutta, prodotti secchi,

beverages, snacks, and more.

0:29

bevande, snack e molto altro.

Discorso

including ... and more: esempi in un elenco non esaustivo

Including introduce esempi specifici di una categoria più ampia appena menzionata. Qui, l'elenco fornisce esempi concreti di groceries. And more indica che l'elenco rimane aperto: gli alimenti nominati sono esempi, non l'insieme completo. Insieme, including ... and more permettono di mostrare cosa contiene una categoria senza affermare di aver elencato tutto.

Esercizio

Completa la frase con including ... and more per mostrare che l'elenco non è completo: The camp offers activities ____ hiking, painting, games, ____.

Mostra risposta

including · and more

I spent some time here picking out fresh produce such as apples, Note

0:32

Ho trascorso un po' di tempo qui a scegliere prodotti freschi come mele,

Phrasal verbs

picking out: scegliere tra diverse opzioni

Qui, picking out significa guardare diversi articoli disponibili e scegliere quelli che vuoi. Out aggiunge l’idea di selezionare qualcosa da un gruppo, quindi non significa semplicemente sollevare qualcosa da terra. La forma in -ing segue spent some time: spend time doing something significa “passare del tempo a fare qualcosa”.

Esercizio

Usa il verbo frasale di questa lezione per completare la frase: We compared six backpacks and ____ the red one.

Mostra risposta

picked out

Lessico

fresh produce: frutta e verdura fresche

Nel contesto di un negozio di alimentari o di un mercato, fresh produce è il nome generico per frutta e verdura fresche, come mele, pomodori e verdure a foglia. Qui produce è un sostantivo, non il verbo che significa “produrre o coltivare”.

Esercizio

Quale frase usa fresh produce in modo naturale?

  1. The market sells fresh produce from nearby farms.
  2. The factory will fresh produce more toys.
  3. I bought three fresh produces for lunch.
Mostra risposta

The market sells fresh produce from nearby farms.

oranges, bananas, and carrots.

0:36

arance, banane e carote.

I also bought some tomatoes, cucumbers, and lettuce.

0:39

Ho anche comprato dei pomodori, dei cetrioli e della lattuga.

These fruits and vegetables are very important for a healthy diet.

0:43

Questi frutti e verdure sono molto importanti per una dieta sana.

Next,

0:49

Successivamente,

I went to the dry goods section Lessico

0:49

sono andato nel reparto dei prodotti secchi

Lessico

the dry goods section: il reparto dei prodotti secchi del supermercato

In questa frase, the dry goods section è la parte del negozio destinata agli alimenti che si conservano bene sugli scaffali, come riso, farina, zucchero e lenticchie. Qui, section indica un'area o un reparto del negozio. Qui, goods significa «prodotti» o «merci». L'intera espressione indica un reparto del negozio; non significa «cose buone che sono secche».

Esercizio

Quale frase corrisponde meglio al significato di "the dry goods section" in un supermercato?

  1. You can find bags of rice in the dry goods section.
  2. The dry goods section is where fresh fish swim in tanks.
  3. The dry goods section is the freezer for ice cream.
Mostra risposta

You can find bags of rice in the dry goods section.

to pick up some staples such as rice, Phrasal verbs

0:51

per prendere alcuni alimenti base come riso,

lentils, flour, sugar, and cooking oil.

0:54

lenticchie, farina, zucchero e olio da cucina.

Phrasal verbs

pick up some staples: acquistare alimenti di base in modo informale

In questo contesto di acquisti, pick up significa «comprare» o «prendere qualcosa mentre si è fuori», non sollevare qualcosa da terra. È un'espressione informale e comune quando si parla delle commissioni quotidiane. Staples indica gli alimenti di base che una famiglia usa spesso e ricompra regolarmente. Quindi pick up some staples significa comprare alcuni alimenti di base, come riso, farina o olio da cucina.

Esercizio

Usa l'espressione della lezione che significa «comprare alcuni alimenti di base quotidiani» per completare la frase: Before the storm, we need to ____.

Mostra risposta

pick up some staples

These basic ingredients are always needed in my pantry. Lessico

0:58

Questi ingredienti di base sono sempre necessari nella mia dispensa.

Lessico

pantry: uno spazio per conservare gli alimenti

Pantry indica un armadio, un ripostiglio o una piccola stanza usata soprattutto per conservare alimenti e oggetti da cucina. Di solito contiene prodotti che si mantengono a temperatura ambiente, come riso, pasta, scatolame e spezie, invece di cibi che devono restare al freddo. In questa frase, in my pantry presenta gli ingredienti di base come scorte tenute in casa e pronte all’uso. Una pantry non deve necessariamente essere una stanza separata in cui si può entrare.

Esercizio

Quale frase usa pantry in modo naturale?

  1. I turned on the pantry to bake a cake.
  2. We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
  3. The pantry keeps frozen peas below zero.
Mostra risposta

We store pasta and canned tomatoes in the pantry.

I also picked up some breakfast cereal,

1:03

Ho anche preso dei cereali per la colazione,

oats, and pancake mix.

1:05

avena e preparato per pancake.

Then I browsed the snack aisle for potato chips, Espressioni

1:08

Poi ho curiosato nella corsia degli snack in cerca di patatine,

Espressioni

browsed the snack aisle: guardare con calma nella corsia degli snack

L’espressione browsed the snack aisle significa attraversare il reparto degli snack del supermercato guardando con calma i prodotti presenti. Browse spesso suggerisce che si dedica del tempo a guardarsi intorno, anche senza aver ancora scelto un articolo preciso; qui, for potato chips indica ciò che la persona sperava di trovare. Un aisle è il passaggio tra file di scaffali. Browse non si usa soltanto per i siti web: può comparire in browse an aisle, a shop, books o products.

Esercizio

Ascolta l’intera frase inglese e scegli quella che senti. Concentrati su aisle, la parola di una sillaba che indica un passaggio tra gli scaffali.

  1. I browsed the snack area before choosing some chips.
  2. I browsed the snack aisle before choosing some chips.
  3. I browsed the snack island display before choosing some chips.
Mostra risposta

I browsed the snack aisle before choosing some chips.

cookies, and chocolate bars.

1:11

biscotti e barrette di cioccolato.

I love keeping a variety of treats on hand. Espressioni

1:14

Adoro tenere a portata di mano una varietà di dolcetti.

Espressioni

on hand: tenere qualcosa a portata di mano

Qui on hand significa che qualcosa si trova vicino ed è pronto per essere usato quando serve. La frase parla di tenere degli snack in casa per poterli prendere quando si vuole; non significa tenerli fisicamente in mano. La struttura keep o have + qualcosa + on hand è comune con cibo, strumenti, provviste, informazioni e altre cose di cui si potrebbe avere bisogno presto.

Esercizio

Completa la frase con on hand: We always keep extra batteries ____.

Mostra risposta

on hand

After filling my cart with groceries, Grammatica

1:18

Dopo aver riempito il carrello con la spesa,

I headed to the cleaning supplies corner. Espressioni

1:20

mi sono diretto verso l'angolo dei prodotti per la pulizia.

Grammatica

After filling my cart with groceries, ...: ordinare le azioni con After + -ing

After filling my cart with groceries è una frase con After + verbo in -ing. Mette l'azione di riempire il carrello prima dell'azione principale: prima ho riempito il carrello e poi sono andato/a nell'area dei prodotti per la pulizia. La frase in -ing ha un soggetto sottinteso, che normalmente è lo stesso della proposizione principale. Qui sia filling sia headed hanno come soggetto I, quindi la sequenza è chiara.

Esercizio

Usa le parole tra parentesi e la struttura After + -ing: (fill / my cart / with groceries) ____, I headed to the cleaning supplies corner.

Mostra risposta

After filling my cart with groceries

Espressioni

headed to: dirigersi verso una destinazione

Headed to è la forma passata di head to. Qui significa andare o partire in direzione del reparto dei prodotti per la pulizia. L'attenzione è sulla direzione e sulla destinazione, non sull'arrivo. Usa head to + luogo per dire dove sta andando qualcuno. Headed to può rendere chiaro un percorso o una sequenza di spostamenti.

Esercizio

Usa il passato di head to per completare questa frase su un percorso: After lunch, we ____ the museum.

Mostra risposta

headed to

Here,

1:23

Qui,

you can find everything you need to keep your home sparkling clean. Grammatica

1:24

puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno per mantenere la tua casa scintillante.

Grammatica

keep your home sparkling clean: struttura keep + oggetto + aggettivo

La struttura keep + oggetto + aggettivo significa far rimanere qualcosa in un determinato stato. In questa frase, your home è l'oggetto e clean è l'aggettivo che ne descrive lo stato. Sparkling rafforza clean: sparkling clean significa estremamente pulito, come se brillasse. È una descrizione enfatica, non l'affermazione che la casa brilli davvero.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la struttura keep + oggetto + aggettivo?

  1. These covers keep the seats are clean.
  2. These covers keep to clean the seats.
  3. These covers keep the seats clean.
Mostra risposta

These covers keep the seats clean.

I restocked on laundry detergent, Espressioni

1:28

Ho fatto rifornimento di detersivo per il bucato,

Espressioni

restocked on laundry detergent: rifornire una scorta domestica

In questa frase, restocked on laundry detergent significa che la persona ha comprato altro detersivo perché la scorta di casa stava finendo. Il prefisso re- in restock aggiunge l'idea di rimettere qualcosa nella scorta, quindi l'espressione descrive il rifornimento di una quantità già esistente e non il primo acquisto del prodotto.

Esercizio

Che cosa significa I restocked on laundry detergent nel sottotitolo?

  1. La persona ha comprato altro detersivo per sostituire quello che era stato usato.
  2. La persona ha messo per la prima volta il detersivo sullo scaffale di un negozio.
  3. La persona ha sostituito il detersivo con un altro prodotto per la pulizia.
Mostra risposta

La persona ha comprato altro detersivo per sostituire quello che era stato usato.

fabric softener sheets, dishwashing liquid,

1:31

foglietti ammorbidenti, detersivo per i piatti,

and multi-purpose cleaners.

1:34

e detergenti multiuso.

I also purchased toilet cleaning gel,

1:37

Ho anche acquistato gel per la pulizia del WC,

air fresheners, and disinfectant wipes.

1:39

deodoranti per l'aria e salviette disinfettanti.

Cleaning is much easier with the right products.

1:43

Pulire è molto più facile con i prodotti giusti.

The next section I explored was the clothes corner.

1:47

Il reparto successivo che ho esplorato è stato l'angolo dei vestiti.

Even though I didn't need many clothes, Grammatica

1:50

Anche se non avevo bisogno di molti vestiti,

Grammatica

Even though + proposizione: introdurre un forte contrasto

Even though introduce una concessione: presenta un fatto vero che normalmente creerebbe una certa aspettativa, mentre la proposizione principale offre un risultato contrario. Qui, non avere bisogno di molti vestiti farebbe pensare che guardare i negozi sia meno probabile, ma l'idea successiva è che la persona ama comunque farlo. Even though è seguito da una proposizione completa; qui è I didn't need many clothes. Serve poi una proposizione principale per completare la frase.

Esercizio

Quale frase usa correttamente Even though?

  1. Even though the icy road, we arrived safely.
  2. Even though the road was icy, but we arrived safely.
  3. Even though the road was icy, we arrived safely.
Mostra risposta

Even though the road was icy, we arrived safely.

I always enjoy browsing the latest styles. Espressioni

1:52

mi piace sempre dare un'occhiata agli ultimi stili.

Espressioni

browsing the latest styles: guardare gli stili più recenti

In un contesto di acquisti o design, browse significa guardare con calma varie opzioni, senza indicare che si intende comprare. The latest styles sono i design più nuovi o attualmente di moda, quindi browsing the latest styles significa esaminare i nuovi design per vedere che cosa è disponibile. La stessa espressione può riferirsi ad abiti, mobili, occhiali o altri prodotti il cui design cambia nel tempo.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione della lezione che significa guardare con calma i design più nuovi: Before buying a sofa, Mia enjoyed ____ online.

Mostra risposta

browsing the latest styles

I spotted some adorable tops and pants on sale that caught my attention. Note

1:56

Ho notato alcune adorabili maglie e pantaloni in saldo che hanno attirato la mia attenzione.

Lessico

spotted: notare qualcosa rapidamente

Spotted è il passato del verbo spot. Qui significa che la persona ha notato o visto i top e i pantaloni, con l’idea che siano risaltati e abbiano attirato il suo sguardo. In questa frase, spotted è seguito direttamente da ciò che è stato notato. Qui è un verbo, non il sostantivo spot, che può indicare una macchia o un luogo.

Esercizio

Quale verbo sottolinea meglio che Lina ha notato all’improvviso un piccolo gufo tra i rami? Lina ___ a small owl among the branches.

  1. saw
  2. searched for
  3. spotted
Mostra risposta

spotted

Lessico

on sale: disponibile a prezzo ridotto

In questa frase sullo shopping, on sale significa «venduto a un prezzo più basso del solito». Indica che i capi sono scontati, non soltanto che è possibile acquistarli. Negli annunci come Tickets go on sale Monday, on sale può anche significare «essere messo in vendita». Qui, però, il contesto dei vestiti e dello shopping gli dà il significato di sconto.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «disponibile a prezzo ridotto»: The winter coats are ____ this weekend.

Mostra risposta

on sale

Espressioni

caught my attention: me l’ha fatto notare

Caught my attention significa «me l’ha fatto notare». Catch someone's attention è una comune costruzione non letterale per indicare che una persona, un oggetto, un suono o un’idea induce qualcuno a notarlo; caught è il passato di catch. Qui, that si riferisce a tops and pants, quindi sono quei vestiti ad aver attirato l’attenzione di chi parla. La struttura riutilizzabile è something catches someone's attention.

Esercizio

Completa la frase con la forma passata di catch my attention: The unusual window display ____ as I walked by.

Mostra risposta

caught my attention

I also found great deals on underwear, socks, and pajamas. Espressioni

2:01

Ho anche trovato ottime offerte su biancheria intima, calzini e pigiami.

Espressioni

great deals on + prodotti: prodotti a prezzi molto convenienti

La struttura great deals on + prodotti indica che quei prodotti sono disponibili a prezzi molto convenienti. Qui, deals significa prezzi vantaggiosi oppure offerte, non i prodotti stessi. Si usa on prima dell’articolo o della categoria a cui si applica l’offerta: a great deal on a laptop oppure great deals on school supplies. Il singolare indica un affare conveniente, mentre il plurale può indicare più occasioni o offerte.

Esercizio

Quale frase usa correttamente great deals on per dire che il materiale scolastico era disponibile a prezzi molto convenienti?

  1. We found great deals on school supplies.
  2. We found great deals at school supplies.
  3. We found great deals with school supplies.
Mostra risposta

We found great deals on school supplies.

It's always nice to replenish your essentials. Lessico

2:06

È sempre bello rifornire i propri capi essenziali.

Lessico

replenish your essentials: rifornire le scorte essenziali

Replenish your essentials significa ripristinare la scorta delle cose basilari di cui hai regolarmente bisogno quando quella scorta è diminuita. Essentials può includere prodotti per l’igiene, cibo o capi di abbigliamento di base. Replenish mette l’accento sul riportare la quantità a un livello sufficiente. Ha un tono più formale di buy more.

Esercizio

Il sapone e il dentifricio stanno finendo. Quale frase esprime meglio la necessità di ripristinare la tua scorta abituale?

  1. It's time to replace a broken toothbrush.
  2. It's time to stock up on essentials for a future emergency.
  3. It's time to replenish your essentials.
Mostra risposta

It's time to replenish your essentials.

I treated myself to a few new comfortable outfits to wear around the house. Espressioni

2:10

Mi sono regalato un paio di nuovi abiti comodi da indossare in casa.

Espressioni

treated myself to: concedersi una ricompensa speciale

Treat oneself to something significa comprare, mangiare o fare qualcosa di piacevole per sé come sfizio o ricompensa speciale. Qui chi parla ha comprato alcuni completi comodi come piccolo regalo personale. Il pronome riflessivo deve concordare con il soggetto: I treated myself to..., you treated yourself to..., she treated herself to.... In questa struttura, to è una preposizione seguita da un nome o da un sintagma nominale. Questo uso di treat non ha il significato medico di “curare”.

Esercizio

Completa la frase con la forma al passato di treat oneself to: After I finished the project, I ____ a fancy dinner.

Mostra risposta

treated myself to

Espressioni

around the house: attività quotidiane in casa

In outfits to wear around the house, around the house significa mentre si passa il tempo o si svolgono normali attività in casa. Presenta la casa come ambiente generale, senza indicare una stanza precisa. In un altro contesto, le stesse parole possono significare letteralmente muoversi attorno all’esterno di un edificio. Il contesto dell’abbigliamento seleziona il significato legato alla vita quotidiana in casa.

Esercizio

Nella frase “These slippers are comfortable to wear around the house,” che cosa significa around the house?

  1. mentre si cammina in cerchio fuori dall’edificio
  2. mentre si svolgono attività quotidiane in casa
  3. solo quando si visita la casa di un’altra persona
Mostra risposta

mentre si svolgono attività quotidiane in casa

Finally,

2:16

Infine,

no trip is complete without checking out the book corner. Note

2:16

nessun giro è completo senza dare un'occhiata all'angolo dei libri.

Grammatica

no trip is complete without ...: una parte essenziale dell'esperienza

No X is complete without Y significa che chi parla considera Y una parte essenziale o particolarmente importante di X. Di solito è un'enfasi entusiasta, non l'affermazione letterale che X non possa finire. Without è una preposizione, quindi Y può essere un sostantivo o una forma in -ing: without a souvenir; without trying the local food. Sostituisci trip con un altro evento o un'altra esperienza per riutilizzare la struttura.

Esercizio

Completa la raccomandazione con la parola richiesta dalla struttura no X is complete without Y: No camping trip is complete ____ telling stories around the fire.

Mostra risposta

without

Phrasal verbs

checking out: andare a vedere o esplorare

In questa frase, checking out significa andare all'angolo dei libri e dare un'occhiata in giro. È la forma in -ing del phrasal verb check out, usato qui con un luogo come oggetto. Con luoghi, siti web, programmi o altre cose interessanti, check out spesso suggerisce in modo informale di visitarli, guardarli o esplorarli. L'oggetto e la situazione determinano il significato.

Esercizio

Completa la raccomandazione con il phrasal verb obiettivo di due parole che significa «dare un'occhiata a»: You should ____ this free drawing website.

Mostra risposta

check out

Books are my favorite escape, Modi di dire

2:20

I libri sono la mia fuga preferita,

Modi di dire

my favorite escape: una piacevole pausa mentale

In my favorite escape, escape è usato in senso metaforico. Indica qualcosa che offre una piacevole pausa mentale dallo stress, dalle preoccupazioni o dalla routine quotidiana. Chi parla sta dicendo che i libri offrono questa pausa meglio di altre attività. La struttura X is my favorite escape può indicare un'attività, un luogo o un tipo di intrattenimento a cui ci si rivolge per ottenere un sollievo temporaneo o spostare l'attenzione. Non significa scappare fisicamente.

Esercizio

Che cosa significa qui “Books are my favorite escape”?

  1. Chi parla vuole fuggire e lasciare indietro i libri.
  2. Chi parla usa i libri per uscire da un luogo chiuso a chiave.
  3. I libri offrono a chi parla una piacevole pausa mentale dalle preoccupazioni quotidiane.
Mostra risposta

I libri offrono a chi parla una piacevole pausa mentale dalle preoccupazioni quotidiane.

and this store had an impressive collection spanning across many genres. Espressioni

2:22

e questo negozio aveva una collezione impressionante che spaziava tra molti generi.

Espressioni

spanning across many genres: coprire un'ampia varietà di tipi

Spanning across many genres significa coprire o includere molti tipi di opere creative. Qui, spanning across many genres modifica collection e indica che gli elementi contenuti appartengono a un'ampia varietà di generi. Spanning è un participio presente che introduce una frase modificatrice ridotta: a collection spanning many genres significa a collection that spans many genres. Span significa già estendersi su un intervallo o coprirlo, quindi spanning many genres è solitamente la forma più concisa.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione che significa «coprire molti tipi di opere creative»: The shop has a collection ____.

Mostra risposta

spanning across many genres

I picked up a few novels,

2:28

Ho preso un paio di romanzi,

some recipe books, and self-help titles. Lessico

2:29

alcuni libri di ricette e titoli di auto-aiuto.

Lessico

self-help titles: libri di crescita personale

In questo elenco, self-help titles indica libri pubblicati che offrono consigli sulla crescita personale, le abitudini, le emozioni o la vita quotidiana. Self-help identifica la categoria, mentre la parola titles indica le singole opere pubblicate. Nel linguaggio dell'editoria, delle librerie e delle biblioteche, title può significare un libro o un'altra opera pubblicata, non soltanto le parole che ne formano il nome. L'accostamento a recipe books rende chiaro questo significato.

Esercizio

Nel resoconto di una biblioteca, che cosa significa più naturalmente “The library added ten new self-help titles”?

  1. Dieci dipendenti della biblioteca hanno ricevuto nuovi titoli professionali.
  2. La biblioteca ha aggiunto dieci nuovi libri o opere pubblicate di crescita personale.
  3. La biblioteca ha annotato dieci nomi di libri, ma non ha aggiunto alcun libro.
Mostra risposta

La biblioteca ha aggiunto dieci nuovi libri o opere pubblicate di crescita personale.

Books make wonderful companions, Modi di dire

2:33

I libri sono dei compagni meravigliosi,

Modi di dire

Books make wonderful companions: una metafora affettuosa

La frase paragona con delicatezza i libri a dei compagni. I libri non sono letteralmente persone; l'idea è che leggere possa offrire conforto, interesse e un senso di compagnia. Qui make significa «diventare» o «fungere da», non «fabbricare». Il modello riutilizzabile A makes a good/wonderful companion significa che è piacevole o utile avere A con sé.

Esercizio

Che cosa significa make in “A good book makes a wonderful travel companion”?

  1. Costringe un'altra persona a viaggiare.
  2. Fabbrica un meraviglioso compagno di viaggio.
  3. Funge da meraviglioso compagno di viaggio o lo è.
Mostra risposta

Funge da meraviglioso compagno di viaggio o lo è.

whether you read for fun or personal growth. Grammatica

2:35

che si legga per divertimento o per crescita personale.

Grammatica

whether ... or ...: due possibilità, lo stesso risultato

In questo uso, la struttura whether A or B presenta due possibilità e indica che l’affermazione principale vale in entrambi i casi. Qui, i due motivi per leggere sono il divertimento e la crescita personale. Le due opzioni devono avere forme parallele. In questa frase, for introduce entrambi gli scopi: fun e personal growth.

Esercizio

Completa la frase con whether ... or ...: ____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.

Mostra risposta

Whether · or

Browsing books is both relaxing and inspiring. Grammatica

2:39

Curiosare tra i libri è sia rilassante che stimolante.

Grammatica

both relaxing and inspiring: due qualità insieme

La struttura both A and B indica che due qualità o fatti sono veri nello stesso momento. Qui, sfogliare libri è rilassante e stimolante. Usa forme dello stesso tipo dopo both e dopo and. Relaxing e inspiring sono entrambi aggettivi, quindi la coppia è parallela.

Esercizio

Completa la frase con both ... and ... per mostrare che entrambe le qualità sono vere: The game was ____ easy ____ fun.

Mostra risposta

both · and

By the time I finished my shopping spree, Note

2:43

Nel momento in cui ho finito il mio giro di shopping,

Lessico

my shopping spree: comprare molte cose per divertimento

Una shopping spree è un periodo o un'uscita durante cui qualcuno compra molte cose, spesso con entusiasmo o per divertimento. In my shopping spree, my indica che si tratta dell'esperienza di acquisti di chi parla. L'espressione è più forte e vivace di shopping trip. Può suggerire che si spenda più liberamente del solito, ma, in questa frase dal tono leggero, non significa necessariamente che le spese fossero fuori controllo.

Esercizio

Mia ha trascorso felicemente il pomeriggio comprando vestiti, regali e giochi. Quale frase descrive meglio la situazione?

  1. Mia went window-shopping and did not buy anything.
  2. Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
  3. Mia took a quick shopping trip to buy one carton of milk.
Mostra risposta

Mia went on a shopping spree and came home with six bags.

my cart was full.

2:45

il mio carrello era pieno.

Grammatica

By the time: un risultato già vero in un momento di riferimento

By the time introduce una proposizione che fissa un punto di riferimento nel tempo. L'altra proposizione dice quale risultato o stato è già vero in quel momento. Qui, la fine degli acquisti è il punto di riferimento e, a quel punto, il carrello è pieno. Per un riferimento nel passato, la proposizione con by the time usa normalmente il simple past. L'altra può usare il past perfect per un'azione conclusa prima, oppure il simple past per uno stato, come in was full. Per un riferimento futuro, dopo by the time si usa una forma presente, non will.

Esercizio

Quale frase dice più chiaramente che il film era già iniziato prima del nostro arrivo al cinema?

  1. By the time we reached the theater, the movie had started.
  2. The movie did not start until we reached the theater.
  3. When we reached the theater, the movie started.
Mostra risposta

By the time we reached the theater, the movie had started.

It was very satisfying to find everything I needed in one place. Note

2:47

È stato molto soddisfacente trovare tutto ciò di cui avevo bisogno in un unico posto.

Grammatica

It was very satisfying to ...: valutare un'azione

La struttura It was + aggettivo + to + verbo serve a valutare un'azione o un'esperienza. It funziona come soggetto anticipatore; l'infinito con to indica l'azione che viene valutata. Qui very rafforza satisfying. Chi parla dice che trovare tutto ciò di cui aveva bisogno è stato particolarmente gratificante o piacevole.

Esercizio

Scegli la frase che indica che riordinare la stanza ha dato a chi parla una forte sensazione di soddisfazione.

  1. It very satisfying was to organize the room.
  2. It was very satisfying to organize the room.
  3. I was very satisfying to organize the room.
Mostra risposta

It was very satisfying to organize the room.

Espressioni

in one place: tutto riunito in un unico posto

In one place significa che cose, informazioni o servizi sono riuniti o disponibili in un unico luogo. In questa frase, tutti gli articoli necessari potevano essere trovati senza andare in diversi posti. Il luogo può essere fisico, come un negozio, oppure digitale, come un'app o un sito web.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione che significa “tutto insieme in un unico luogo”: The app keeps your notes, tasks, and calendar ____.

Mostra risposta

in one place

I hope that by sharing my shopping trip, Grammatica

2:52

Spero che, condividendo il mio giro di shopping,

Grammatica

by sharing my shopping trip: esprimere il mezzo con by + verbo in -ing

By + verbo in -ing indica il mezzo usato per fare qualcosa o ottenere un risultato. Qui, by sharing my shopping trip spiega come la persona spera di offrire delle idee: il mezzo è condividere la propria esperienza. Poiché in questo uso by è una preposizione, il verbo successivo prende la forma in -ing: si dice by sharing, non by share.

Esercizio

Usa follow e a map per completare la frase con by + verbo in -ing: Nora found the café ____.

Mostra risposta

by following a map

I can provide you with some ideas for your next trip to the supermarket. Espressioni

2:55

io possa darvi qualche idea per la vostra prossima visita al supermercato.

Espressioni

provide you with some ideas: provide + persona + with + cosa

Provide someone with something significa dare o fornire qualcosa a una persona. In provide you with some ideas, you indica chi riceve e some ideas indica ciò che viene fornito. Lo schema riutilizzabile è provide + persona + with + cosa. È comune quando si offrono informazioni, aiuto, servizi e risorse.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione mancante: The museum provides visitors ____ a free guide.

Mostra risposta

with

Let me know if you have any further questions. Intento

3:00

Fatemi sapere se avete altre domande.

Intento

Let me know if ...: invitare qualcuno a ricontattarti

La formula Let me know if ... invita con cortesia qualcuno ad avvisarti o a contattarti quando si verifica la condizione introdotta da if. Qui la condizione è avere altre domande, quindi chi parla lascia aperta la possibilità di continuare a comunicare. La struttura riutilizzabile è Let me know if + proposizione. In questa formula di chiusura, if introduce la situazione che dovrebbe portare l’altra persona a rispondere; non richiede una risposta immediata.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che invita cortesemente qualcuno a contattarti se ha bisogno di aiuto: ____ you need any help.

Mostra risposta

Let me know if

Thanks for watching. Espressioni

3:04

Grazie per aver guardato.

Espressioni

Thanks for watching: chiudere un video ringraziando il pubblico

Thanks for watching è una formula di chiusura comune usata per ringraziare il pubblico del tempo dedicato a un video o a un altro contenuto visivo. Segnala anche che il contenuto sta terminando. La struttura riutilizzabile è Thanks for + verbo in -ing, dove il verbo indica l’attività per cui si ringrazia. Qui l’attività è watching.

Esercizio

Completa la formula standard per chiudere un video con la parola mancante: Thanks for ____.

Mostra risposta

watching

Here are some additional tips for saving money on your next shopping trip. Note

3:06

Ecco alcuni suggerimenti aggiuntivi per risparmiare denaro durante il tuo prossimo giro di spesa.

Discorso

Here are some additional tips: introdurre altri consigli

L'espressione 'Here are some additional tips' porta il discorso verso un nuovo elenco di consigli. 'Here are' annuncia gli elementi che seguiranno, mentre 'additional' indica che sono consigli extra rispetto alle informazioni precedenti. Quando senti questa introduzione, puoi aspettarti suggerimenti pratici. Una frase successiva con 'for' può indicare lo scopo dei consigli.

Esercizio

Qual è la frase introduttiva migliore quando stai per elencare altri consigli?

  1. I bought a new shelf yesterday.
  2. That was the only tip I wanted to share.
  3. Here are some additional tips for keeping your room tidy.
Mostra risposta

Here are some additional tips for keeping your room tidy.

Espressioni

saving money on: indicare la categoria di spesa

La struttura 'save money on + nome' indica il prodotto, l'attività o la spesa per cui una persona spende meno. Qui, 'saving money on your next shopping trip' significa spendere meno durante il prossimo giro di shopping. Le parole dopo 'on' indicano quale tipo di spesa viene ridotto. Per esempio, 'save money on groceries' significa spendere meno per i generi alimentari.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione che indica la categoria di spesa: These coupons help us save money ____ groceries.

Mostra risposta

on

Make a list and stick to it. Espressioni

3:12

Fai una lista e attieniti ad essa.

Espressioni

stick to it: continuare a seguire il piano

In questa frase, stick to it significa «continuare a seguirlo senza allontanarsene». Il pronome it si riferisce alla lista, quindi l'invito è a comprare in base alla lista senza aggiungere articoli non previsti. Stick to può essere usato con un piano, un budget, una regola, un programma o una decisione. Qui stick non significa attaccare un oggetto a un altro.

Esercizio

In “We made a plan, so let's stick to it,”, che cosa significa stick to it?

  1. Sostituire il piano con uno nuovo.
  2. Continuare a seguire il piano.
  3. Attaccare il piano a una parete.
Mostra risposta

Continuare a seguire il piano.

Shopping without a list can lead to impulse purchases that you don't actually need. Note

3:15

Fare la spesa senza una lista può portare ad acquisti d'impulso di cui non hai effettivamente bisogno.

Grammatica

Shopping without a list: un gruppo in -ing come soggetto

Shopping without a list è il soggetto della frase. Shopping è la forma in -ing di shop, mentre without a list aggiunge altre informazioni. L'intero gruppo indica un'attività: fare acquisti quando non si ha una lista. Questo tipo di gruppo in -ing viene spesso chiamato gerund phrase. Un gruppo in -ing può indicare un'attività e occupare la posizione del soggetto: Reading every day helps you learn. Quando un'attività viene considerata come un'unica idea, normalmente richiede l'accordo al singolare, come in Shopping without a list is risky o Shopping without a list leads to extra spending. Nella frase originale, can ha la stessa forma con ogni soggetto, quindi la sua forma non mostra l'accordo al singolare.

Esercizio

Quale frase usa correttamente un gruppo in -ing come soggetto?

  1. To walking after dinner can help you relax.
  2. Walk after dinner can help you relax.
  3. Walking after dinner can help you relax.
Mostra risposta

Walking after dinner can help you relax.

Espressioni

lead to impulse purchases: causa e risultato

Lead to introduce un risultato che qualcosa causa o rende più probabile. In questa frase, fare acquisti senza una lista è la possibile causa, mentre gli acquisti d’impulso sono il possibile risultato. Can lead to indica che il risultato può verificarsi, non che si verificherà sicuramente. L’espressione impulse purchase indica un acquisto non pianificato, fatto per un desiderio improvviso. La struttura è causa + lead to + risultato. Qui, to è una preposizione, quindi è seguito da un sintagma nominale, come in lead to impulse purchases, oppure da una forma in -ing.

Esercizio

Usa l’espressione obiettivo per completare la frase di causa ed effetto: Heavy rain can ____ road closures.

Mostra risposta

lead to

Plan what you will purchase in advance. Note

3:20

Pianifica in anticipo cosa acquisterai.

Grammatica

Plan what you will purchase: ordine affermativo

Plan ha come oggetto la proposizione what you will purchase. Questa proposizione indica il contenuto del piano: la cosa o le cose che intendi comprare. All’interno della proposizione, what rappresenta quelle cose. Poiché la proposizione con what è inserita in una frase più ampia, usa l’ordine affermativo: what + soggetto + will + verbo. Si dice Plan what you will purchase, non Plan what will you purchase; il secondo ordine appartiene alla domanda diretta What will you purchase?

Esercizio

Quale frase usa la proposizione integrata con what nell’ordine corretto?

  1. Plan what will you pack before the trip.
  2. Plan what you pack will before the trip.
  3. Plan what you will pack before the trip.
Mostra risposta

Plan what you will pack before the trip.

Espressioni

in advance: fare qualcosa prima che sia necessario

In advance significa prima che si verifichi l’evento rilevante o prima che qualcosa sia necessario. In questa frase indica quando pianificare gli acquisti: prima di iniziare a fare compere. L’espressione funziona come locuzione avverbiale di tempo e spesso viene dopo l’azione che descrive, come in plan in advance o book in advance.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione inglese di due parole che significa “prima che sia necessario”: To get a good seat, reserve your ticket ____.

Mostra risposta

in advance

Check flyers for deals and coupons before you go. Lessico

3:24

Controlla i volantini per le offerte e i coupon prima di andare.

Lessico

flyers for deals and coupons: trovare le promozioni dei negozi

Nel contesto degli acquisti, flyers indica le pubblicità stampate o digitali dei negozi; deals indica le offerte speciali o i prezzi vantaggiosi; coupons indica i buoni o i codici che danno uno sconto alla cassa. Check flyers for deals and coupons significa consultare quelle pubblicità per trovare offerte e buoni sconto. Qui flyer non significa una persona o una cosa che vola.

Esercizio

L’app di un negozio ti dà un codice digitale che toglie cinque dollari dal conto alla cassa. Che cos’è?

  1. a coupon
  2. a deal
  3. a flyer
Mostra risposta

a coupon

Supermarkets often run sales, Espressioni

3:28

I supermercati fanno spesso promozioni,

Espressioni

run sales: organizzare promozioni

In run sales, run significa «organizzare e svolgere», non «correre». Un supermercato che runs sales offre prezzi più bassi per un periodo limitato. Il plurale sales indica che queste promozioni si ripetono. Per una promozione specifica si dice run a sale.

Esercizio

Completa la frase con run a sale, modificando run nella forma corretta: The bakery ____ every Friday.

Mostra risposta

runs a sale

so you can match the products on your list to the discounts available for weekly savings. Espressioni

3:30

in modo da poter abbinare i prodotti della tua lista agli sconti disponibili per risparmiare settimanalmente.

Espressioni

match the products ... to the discounts: collegare A a B

La struttura match A to B significa collegare ogni elemento del gruppo A all'elemento corretto o correlato del gruppo B. Qui, i prodotti della lista sono A e gli sconti disponibili sono B. Match non significa che le due cose siano identiche. Significa trovare quale sconto si applica a ciascun prodotto.

Esercizio

Completa la struttura match A to B: Please ____ each key ____ the door it opens.

Mostra risposta

match · to

Opt for store brands. Lessico

3:37

Opta per i marchi del negozio.

Lessico

Opt for + sostantivo

Opt for + sostantivo significa scegliere un'opzione, di solito dopo aver considerato delle alternative. In questa frase, il consiglio è di scegliere le marche del supermercato. Opt for è leggermente più formale di choose e compare spesso in consigli, confronti e descrizioni di decisioni.

Esercizio

Completa la frase con una parola: After comparing the two plans, we opted ____ the cheaper one.

Mostra risposta

for

Generic or private label products are often cheaper, Lessico

3:39

I prodotti generici o a marchio privato sono spesso più economici,

but essentially the same as name brands.

3:42

ma essenzialmente identici ai grandi marchi.

Lessico

Generic or private label products rispetto ai name brands

Qui i generic or private label products sono presentati come alternative meno costose ai name brands. Un generic product in genere mette poco o per nulla in evidenza la marca del produttore, mentre un private label product viene venduto con il marchio di un rivenditore. Un name brand è una marca di produttore ampiamente riconosciuta. Qui label si riferisce alla proprietà del marchio, non soltanto a un'etichetta adesiva. Essentially the same significa che le caratteristiche principali o la funzione sono simili; non garantisce che ogni ingrediente, confezione o dettaglio qualitativo sia identico.

Esercizio

Un supermercato vende cereali con un marchio di sua proprietà, anche se vengono prodotti da un'altra azienda. Qual è il termine più adatto per questi cereali?

  1. a name-brand product
  2. a generic product
  3. a private label product
Mostra risposta

a private label product

Buy non-perishable items in bulk when they are on sale. Note

3:45

Acquista gli articoli non deperibili all'ingrosso quando sono in saldo.

Lessico

non-perishable items: prodotti che si conservano a lungo

“Non-perishable items” indica prodotti che possono essere conservati abbastanza a lungo senza deteriorarsi rapidamente. Alcuni esempi comuni sono i cibi in scatola non aperti, il riso secco e certi prodotti per la casa. Il prefisso non- significa “non”, mentre perishable significa “che si deteriora facilmente”. In questa frase, non-perishable indica quali articoli è pratico accumulare durante un’offerta.

Esercizio

Quale prodotto è di solito un non-perishable item?

  1. Latte fresco
  2. Fragole fresche
  3. Fagioli in scatola non aperti
Mostra risposta

Fagioli in scatola non aperti

Espressioni

in bulk: acquistare una grande quantità in una sola volta

“In bulk” significa “in grande quantità”, soprattutto quando dei prodotti vengono acquistati, ordinati o forniti. Dopo buy, funziona come una locuzione avverbiale che indica come viene fatto l’acquisto: molte unità insieme oppure una confezione grande. L’espressione non indica una quantità precisa. In questa frase, suggerisce di fare scorta di prodotti durevoli durante un’offerta.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa acquistare una grande quantità in una sola volta: The restaurant buys rice ____ to reduce its cost per kilogram.

Mostra risposta

in bulk

This is cheaper per unit than smaller individual packages. Lessico

3:50

Risulta più economico per unità rispetto ai pacchetti individuali più piccoli.

Lessico

per unit in “cheaper per unit”

Per unit significa «per ogni unità» del prodotto. Qui si confronta il costo dopo aver diviso il prezzo di ciascuna confezione per il numero di articoli o di altre unità che contiene. Cheaper per unit non significa necessariamente che il prezzo totale della confezione sia più basso. Significa che, in media, ogni unità costa meno, permettendo di confrontare correttamente confezioni di dimensioni diverse.

Esercizio

Che cosa significa “cheaper per unit” nella frase?

  1. La confezione ha un prezzo totale più basso.
  2. La confezione contiene meno unità.
  3. Ogni unità costa meno in media.
Mostra risposta

Ogni unità costa meno in media.

Download store apps for membership and digital coupons. Lessico

3:54

Scarica le app del negozio per l'abbonamento e i coupon digitali.

Lessico

membership e digital coupons nell’app di un negozio

Membership indica lo status o il programma fedeltà di un negozio, che può offrire prezzi riservati, punti o promozioni speciali. Digital coupons indica sconti elettronici salvati in un’app o in un account e utilizzati secondo le condizioni del negozio. In questa frase, l’app permette di accedere a entrambi i vantaggi. Avere una membership non significa che tutti i coupon digitali vengano applicati automaticamente; può essere necessario salvarli, attivarli o scansionarli alla cassa.

Esercizio

Quale frase distingue correttamente membership da digital coupon?

  1. Membership è un singolo codice sconto; un digital coupon è un programma del negozio.
  2. Entrambe le parole significano lo stesso coupon cartaceo.
  3. Membership è un programma o uno status di membro; un digital coupon è un’offerta di sconto elettronica.
Mostra risposta

Membership è un programma o uno status di membro; un digital coupon è un’offerta di sconto elettronica.

You may get extra discounts for signing up to rewards programs. Espressioni

3:59

Potresti ottenere sconti extra iscrivendoti ai programmi a premi.

Espressioni

signing up to rewards programs: iscriversi ai programmi fedeltà

Qui, signing up to rewards programs significa registrarsi per aderire ai programmi fedeltà dei negozi. I membri possono ricevere punti, buoni sconto o prezzi speciali; rewards programs indica quindi programmi per i clienti, non sistemi di ricompensa scolastici. Sign up significa registrarsi o aderire. La forma in -ing compare perché l'azione segue for in for signing up, che spiega come si possono ottenere gli sconti extra. Il parlante usa sign up to a program; anche sign up for a program è comune, soprattutto nell'inglese americano.

Esercizio

Quale frase dice che Lina si è iscritta per la prima volta al programma fedeltà di un negozio?

  1. Lina signed up to the store's rewards program.
  2. Lina canceled her store membership.
  3. Lina signed in to her store account.
Mostra risposta

Lina signed up to the store's rewards program.

Look for discounted areas. Lessico

4:04

Cerca le zone con gli sconti.

Lessico

discounted areas: aree con prodotti scontati

In un negozio, discounted areas indica le sezioni in cui vengono raggruppati i prodotti a prezzo ridotto. Grammaticalmente, discounted descrive areas, ma il significato voluto è che sono scontati i prodotti presenti in quelle aree. L'espressione non spiega perché i prezzi siano più bassi. Gli articoli possono essere in offerta, vicini alla data di scadenza consigliata oppure in fase di smaltimento delle scorte.

Esercizio

In un negozio, che cosa sono le discounted areas?

  1. stanze riservate al personale del negozio
  2. luoghi in cui i clienti pagano gli acquisti
  3. sezioni in cui sono esposti prodotti a prezzo ridotto
Mostra risposta

sezioni in cui sono esposti prodotti a prezzo ridotto

Shops often mark down products that are nearing their expiration dates. Note

4:06

I negozi spesso ribassano i prodotti che si avvicinano alla data di scadenza.

Phrasal verbs

mark down products: abbassare il prezzo dei prodotti

In questa frase, mark down products significa «abbassare i prezzi dei prodotti», spesso per venderli più velocemente. Products è l’oggetto della riduzione di prezzo; l’espressione non significa fare un segno scritto sugli articoli. Mark down è un phrasal verb separabile. Con un nome, mark down the products e mark the products down sono entrambe forme naturali. Con un pronome, inseriscilo tra mark e down: mark them down, non mark down them.

Esercizio

Quale frase usa mark down con il significato di «abbassare il prezzo»?

  1. I will write down the backpack colors.
  2. The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
  3. The clerk will put new labels on the backpacks.
Mostra risposta

The store will mark down the backpacks for the weekend sale.

Espressioni

nearing their expiration dates: avvicinarsi alle date di scadenza

In nearing their expiration dates, nearing significa «avvicinarsi a». I prodotti si stanno avvicinando alle date indicate per la scadenza; la frase non dice che siano già scaduti. Their si riferisce al sostantivo plurale products, mentre dates è al plurale perché prodotti diversi possono avere date di scadenza diverse. Lo schema riutilizzabile è be nearing + un momento, una data o un evento.

Esercizio

Usa la forma in -ing di near per completare la frase: The milk is ____ its expiration date, so we should use it soon.

Mostra risposta

nearing

Check expiration dates and freeze perishable items to prolong their shelf life. Note

4:12

Controlla le date di scadenza e congela gli articoli deperibili per prolungarne la durata.

Lessico

perishable items: prodotti che si deteriorano rapidamente

Perishable items indica cose che si deteriorano o smettono di essere sicure o utilizzabili dopo un periodo relativamente breve. In questa frase sulla conservazione degli alimenti, l’espressione si riferisce a cibi come carne fresca o latte, che in genere devono essere refrigerati, congelati o usati rapidamente. Perishable è un aggettivo che modifica items. La categoria dipende dalla velocità con cui qualcosa si deteriora in normali condizioni di conservazione; non comprende tutti gli alimenti.

Esercizio

Quale gruppo può essere descritto meglio come perishable items?

  1. plates and metal spoons
  2. sealed cans and dry rice
  3. fresh milk and raw meat
Mostra risposta

fresh milk and raw meat

Espressioni

prolong their shelf life: prolungare la durata di conservazione dei prodotti

Prolong their shelf life significa fare in modo che i prodotti deperibili restino sicuri e utilizzabili più a lungo. Il pronome their rimanda a perishable items. Shelf life è il periodo durante il quale un alimento, un medicinale o un altro prodotto può essere conservato restando adatto al consumo o all’uso; non è la vita letterale di uno scaffale. Prolong è qui un verbo transitivo, quindi è seguito direttamente da ciò la cui durata viene aumentata: prolong + shelf life.

Esercizio

Metti shelf life, prolong e the product's nell’ordine corretto per completare la frase: Better packaging can ____.

Mostra risposta

prolong the product's shelf life

Clip paper coupons from newspapers or online deal websites. Lessico

4:18

Ritaglia i coupon di carta dai giornali o dai siti di offerte online.

Lessico

Clip paper coupons: clip significa «ritagliare»

In questa frase, clip è un verbo che significa «ritagliare». Clip paper coupons significa ritagliare, di solito con le forbici, i coupon da un giornale o da una pagina stampata di un sito di offerte. La struttura riutilizzabile è clip a coupon o clip coupons: dopo clip viene il coupon che si ritaglia.

Esercizio

Che cosa significa clip in questa frase: “Clip paper coupons from newspapers”?

  1. buttare via i coupon
  2. fissare i coupon con una piccola graffetta
  3. ritagliare i coupon
Mostra risposta

ritagliare i coupon

But only use them on items you need to avoid unnecessary spending. Grammatica

4:23

Ma usali solo su articoli di cui hai bisogno per evitare spese inutili.

Grammatica

to avoid unnecessary spending: l’infinito di scopo

La frase all’infinito to avoid unnecessary spending indica lo scopo del consiglio. Risponde alla domanda «Perché bisogna usare i coupon solo per gli articoli necessari?»: per non spendere denaro inutilmente. Una struttura comune per indicare uno scopo è azione + to + forma base del verbo. Qui, use è l’azione e to avoid ne indica l’obiettivo; dopo to, avoid è nella forma base.

Esercizio

Completa la frase con l’infinito di scopo formato con avoid: Mia checks her list ____ unnecessary spending.

Mostra risposta

to avoid

Visit multiple stores if time permits. Grammatica

4:28

Visita più negozi se il tempo lo permette.

Grammatica

if time permits: aggiungere una condizione di tempo

In questa frase, if time permits aggiunge una condizione al suggerimento: visitare più negozi solo se c’è abbastanza tempo. Time è il soggetto e permits è un verbo che indica che il tempo disponibile consente di svolgere l’azione. Gli schemi riutilizzabili sono azione principale + if time permits e If time permits, + azione principale. Poiché time è singolare, il verbo deve essere permits.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione concisa e leggermente formale che indica che l’azione avverrà se ci sarà abbastanza tempo: We'll stop at the library ____.

Mostra risposta

if time permits

Each shop offers different deals.

4:32

Ogni negozio offre offerte diverse.

Compare prices across locations to find bargains. Note

4:34

Confronta i prezzi in vari luoghi per trovare le occasioni.

Espressioni

compare ... across ...: confrontare più elementi di un insieme

Compare prices across locations significa controllare i prezzi in diversi luoghi e osservarne le differenze. In questa frase sullo shopping, locations può indicare negozi, filiali o zone differenti. Lo schema riutilizzabile è compare + ciò che si esamina + across + un gruppo o un insieme. Across indica che il confronto comprende più elementi di quell’insieme, come siti web, regioni, gruppi o periodi.

Esercizio

Completa la frase con lo schema compare ... across per indicare il controllo dei prezzi degli hotel su più siti: Before booking, ____ several travel websites.

Mostra risposta

compare hotel prices across

Lessico

find bargains: trovare buone occasioni

In find bargains, bargains indica articoli o offerte che costano meno del previsto e hanno un buon valore. L’intera espressione significa trovare acquisti convenienti, spesso confrontando i prezzi. Qui bargains è un sostantivo numerabile plurale. Bargain può anche essere un verbo che significa negoziare un prezzo, ma in questa frase non ha tale funzione.

Esercizio

Quale frase usa bargains come sostantivo con il significato di «acquisti convenienti»?

  1. We bargained with the seller about the price.
  2. We compared the prices but bought nothing.
  3. We found several bargains at the weekend sale.
Mostra risposta

We found several bargains at the weekend sale.

Shop seasonally for maximum savings. Espressioni

4:39

Acquista in base alle stagioni per il massimo risparmio.

Certain items,

4:42

Certi articoli,

such as summer clothing,

4:43

come i vestiti estivi,

are cheaper when purchased out of season.

4:45

sono più economici se acquistati fuori stagione.

Espressioni

Shop seasonally ... out of season: pianificare gli acquisti secondo le stagioni

Shop seasonally significa pianificare gli acquisti in base ai cambiamenti stagionali della domanda, dell’offerta e dei prezzi. Non significa semplicemente fare acquisti una volta in ogni stagione. Out of season significa al di fuori del periodo in cui un articolo viene normalmente usato, prodotto o richiesto di più. In questo caso, i vestiti estivi possono essere scontati dopo l’estate, quindi comprarli allora può far risparmiare.

Esercizio

Quale piano rappresenta meglio gli acquisti basati sulle stagioni per risparmiare?

  1. Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
  2. Assume all food is cheaper whenever it is out of season.
  3. Buy every item once in each season, whatever the price.
Mostra risposta

Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.

Make a grocery budget and stick to it. Espressioni

4:48

Fai un budget per la spesa e rispettalo.

Espressioni

grocery budget: un limite pianificato per le spese alimentari

Un grocery budget è la somma pianificata per acquistare alimenti e articoli domestici di uso quotidiano al supermercato. Nell'espressione, grocery indica a cosa serve il budget. Make a grocery budget significa stabilire quel limite di spesa; stick to it significa mantenere gli acquisti entro il limite.

Esercizio

Che cosa significa grocery budget in questa frase?

  1. Un elenco di cose da comprare al negozio
  2. Il denaro guadagnato da un negozio di alimentari
  3. La somma pianificata per acquistare alimenti e prodotti di uso quotidiano
Mostra risposta

La somma pianificata per acquistare alimenti e prodotti di uso quotidiano

Decide how much to spend each week to avoid overindulging at the checkout. Note

4:51

Decidi quanto spendere ogni settimana per evitare di esagerare alla cassa.

Grammatica

how much to spend: espressione interrogativa + infinito con to

How much to spend significa quale somma di denaro dovrebbe essere spesa. how much chiede la quantità e to spend indica l'azione. L'intera struttura formata da espressione interrogativa + infinito con to segue decide e indica che cosa bisogna decidere. È una versione più breve di una domanda indiretta: decide how much to spend ha un significato simile a decide how much we should spend. Lo stesso schema appare in what to buy, where to go e when to leave.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «quale somma di denaro dovremmo spendere»: We need to decide ____ on lunch.

Mostra risposta

how much to spend

Lessico

overindulging at the checkout: cedere alla tentazione e comprare troppo alla cassa

In questa frase, overindulging at the checkout significa cedere alla tentazione e comprare altri dolciumi o cose non necessarie al momento di pagare. Overindulge suggerisce il concedersi una quantità eccessiva di qualcosa di piacevole, quindi ha un tono più critico rispetto al semplice dire che qualcuno ha comprato articoli in più. Qui, at the checkout indica la cassa del supermercato o la fase del pagamento. In altri contesti, checkout può anche indicare il processo di pagamento online, ma non è questo il significato della frase.

Esercizio

In questo consiglio sulla spesa al supermercato, che cosa significa probabilmente overindulging at the checkout?

  1. Controllare attentamente ogni prezzo prima di pagare
  2. Comprare al momento di pagare cose aggiuntive e non necessarie perché si cede alla tentazione
  3. Restituire tutti gli acquisti prima di uscire
Mostra risposta

Comprare al momento di pagare cose aggiuntive e non necessarie perché si cede alla tentazione

I hope these money-saving tips help you save on your next supermarket shopping trip. Espressioni

4:57

Spero che questi suggerimenti ti aiutino a risparmiare durante la tua prossima spesa al supermercato.

Espressioni

money-saving tips: il modificatore con trattino money-saving

Money-saving tips significa consigli che aiutano le persone a risparmiare denaro. Money-saving funziona come un unico aggettivo composto davanti al nome tips. Nella scrittura accurata, money e saving si uniscono con un trattino quando funzionano insieme davanti a un nome: money-saving ideas, money-saving habits. Il trattino non ha suono; mostra che le due parole formano un unico modificatore.

Esercizio

Completa la frase con l'aggettivo composto della lezione: These ____ ideas can help families spend less.

Mostra risposta

money-saving