Perché alcuni uccelli non sanno volare? - Gillian Gibb: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Il video spiega perché diverse linee evolutive di uccelli hanno perso autonomamente la capacità di volare, come si sono adattati i loro corpi, perché i predatori introdotti minacciano le specie insulari e come alcuni grandi uccelli continentali sono sopravvissuti riutilizzando le ali. Principali punti di inglese: 1. When a bird species doesn't face specific pressures to fly, it can stop flying in as quickly as a few generations. — Grammatica e strutture della frase: Impara a collegare, con una proposizione introdotta da When, l’assenza di una pressione ambientale a un possibile esito evolutivo, e riusa lo schema per spiegare condizioni e conseguenze in un ragionamento scientifico. 2. going the way of the dodo. — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci il riferimento al dodo estinto nel senso di estinguersi o diventare obsoleto, e usalo per parlare di una specie, un’abitudine o una tecnologia che sta scomparendo. 3. can be spotted tucking their heads beneath them — Grammatica e strutture della frase: Comprendi come il passivo can be spotted seguito dalla forma in -ing presenti un comportamento osservabile, e applica la struttura per descrivere ciò che si vede fare ad animali o persone senza indicare chi osserva.
In questa lezione
In the lush rain forests of Australia, Espressioni
0:06Nelle lussureggianti foreste pluviali dell'Australia,
lush rain forests: un’ambientazione vivida
Lush descrive una crescita vegetale abbondante, sana e fitta. In lush rain forests, lush modifica l’intero sintagma nominale rain forests; non modifica rain da solo. L’espressione crea l’ambientazione dopo In ... mostrando un ambiente naturale vivido prima che inizi l’azione. Questo schema aggettivo + nome di ambiente è più preciso di very green forests, perché lush indica una vegetazione fitta e abbondante, non soltanto il colore.
Esercizio
Quale frase usa lush in modo naturale per descrivere una crescita vegetale abbondante?
- The hikers entered a lush forest filled with ferns.
- The hikers crossed a lush parking lot with no plants.
- The hikers stood on a lush bare rock.
Mostra risposta
The hikers entered a lush forest filled with ferns.
roost in the low branches: dove riposano gli uccelli
Roost significa sistemarsi in un luogo per riposare, di solito riferito a un uccello o talvolta a un pipistrello, spesso per la notte. Qui, birds roost in the low branches indica sia l’attività sia il luogo di riposo; è più specifico di sit. Lo schema riutilizzabile è uccello/i + roost + espressione di luogo. In the branches presenta diversi rami come l’area intorno agli uccelli; on a branch indica un ramo specifico come superficie di appoggio.
Esercizio
Completa la frase con lo schema di due parole contenente roost: At sunset, the herons ____ the tall trees for the night.
Mostra risposta
roost in
amble across: attraversare con passo tranquillo
Amble significa camminare con un passo tranquillo e senza fretta. In amble across the forest floor, rende il movimento rilassato e piacevole invece di limitarsi a dire che qualcosa sta camminando. Across indica lo spostamento da un lato all'altro di un'area, mentre forest floor è il terreno sotto gli alberi. La struttura riutilizzabile amble across + luogo descrive una persona o un animale che attraversa un'area senza affrettarsi.
Esercizio
Completa la frase con il passato di amble across: With no need to hurry, the hikers ____ the sunny meadow.
Mostra risposta
ambled across
isn't theirs alone: non appartiene soltanto a loro
Theirs è un pronome possessivo, quindi si usa da solo senza un nome dopo. Qui collega la giungla al gruppo già menzionato. Aggiungere not ... alone cambia l'idea da possesso esclusivo a condivisione: la giungla è legata a loro, ma non è soltanto loro. In descrizioni come questa, theirs può indicare un luogo che occupano o usano, non una proprietà legale. La struttura something isn't mine/yours/ours/theirs alone può anche mostrare che altre persone condividono uno spazio, un ruolo, una responsabilità o un merito.
Esercizio
Quale frase significa che usiamo lo studio, ma che lo usano anche altre persone?
- The studio isn't our alone; another group practices there too.
- The studio isn't ours; another group practices there instead.
- The studio isn't ours alone; another group practices there too.
Mostra risposta
The studio isn't ours alone; another group practices there too.
prowling in the shadows: movimento furtivo e minaccioso
In questa frase, prowling significa muoversi in silenzio e con attenzione, di solito per cacciare o cercare un'occasione. È più forte e sospetto del semplice walking. In the shadows aggiunge l'idea di nascondersi. Nel complesso, prowling in the shadows presenta il dingo come un predatore vicino e in parte nascosto, creando una sensazione di pericolo.
Esercizio
Quale frase usa prowl nel modo più naturale?
- The children were prowling cheerfully in a birthday parade.
- A hungry fox was prowling around the chicken coop at night.
- A baby was prowling peacefully in her crib.
Mostra risposta
A hungry fox was prowling around the chicken coop at night.
won't satisfy his appetite: non basta a soddisfare l'appetito
Satisfy an appetite è una combinazione naturale di verbo e sostantivo che significa fornire abbastanza cibo da appagare il desiderio di mangiare. Won't satisfy his appetite indica che la frutta non sarà sufficiente per il dingo. Qui appetite ha il suo significato letterale legato al cibo, e his si riferisce al dingo. Satisfy descrive il soddisfacimento di un bisogno; non significa rendere felice l'appetito stesso.
Esercizio
Completa con satisfy, il possessivo corretto per Leo e appetite: Leo is still very hungry after soccer practice. This piece of fruit won't ____.
Mostra risposta
satisfy his appetite
flee to safety: fuggire dal pericolo e mettersi al sicuro
Flee significa andarsene rapidamente a causa di un pericolo. In flee to safety, to safety indica l'obiettivo e il risultato del movimento: gli uccelli si allontanano dal pericolo e raggiungono un luogo o una condizione sicuri. Qui safety non è il nome di un luogo specifico. La struttura può essere riutilizzata quando persone o animali sfuggono a un pericolo e raggiungono un posto sicuro.
Esercizio
Usa il passato di flee to safety per completare la frase: When smoke entered the room, the family ____.
Mostra risposta
fled to safety
all but the cassowary: indicare l'unica eccezione
In all but the cassowary, all rimanda agli uccelli e but significa except. Il casuario è l'unico membro escluso: tutti gli altri uccelli fuggono al sicuro. La struttura compatta all but + sintagma nominale significa “tutte le persone o le cose di un gruppo tranne la persona o la cosa nominata”. L'azione può essere indicata nelle parole vicine invece di essere ripetuta all'interno dell'espressione.
Esercizio
Che cosa significa All but Nina submitted the form?
- Quasi nessuno ha consegnato il modulo.
- Tutti tranne Nina hanno consegnato il modulo.
- Nina è stata l'unica persona a consegnare il modulo.
Mostra risposta
Tutti tranne Nina hanno consegnato il modulo.
who can't clear the ground on her puny wings. Lessico
0:27che non riesce a sollevarsi da terra con le sue piccole ali.
can't clear the ground: non riuscire a decollare
In questo contesto di volo, can't clear the ground significa «non riuscire a sollevarsi completamente da terra» o «non riuscire a decollare». Le ali sono troppo piccole per sollevare l'animale, quindi ground è la superficie sopra la quale non riesce a salire, non qualcosa da pulire. Qui clear è un verbo di movimento: significa superare completamente un bordo, una superficie o un ostacolo senza toccarlo. È il contesto a stabilire il significato, come in clear a fence.
Esercizio
Che cosa significa l'espressione evidenziata in questa frase? The damaged drone couldn't clear the ground in the strong wind.
- Non è riuscito a vedere chiaramente il terreno.
- Non è riuscito a togliere lo sporco dal terreno.
- Non è riuscito a sollevarsi completamente da terra.
Mostra risposta
Non è riuscito a sollevarsi completamente da terra.
sending the dingo running for cover: un risultato espresso in forma compatta
Send + complemento oggetto + V-ing può significare «far iniziare un'azione a qualcuno o qualcosa», spesso come reazione immediata. Qui sending the dingo running indica che l'attacco precedente fa scappare il dingo. Running for cover significa correre verso un luogo più sicuro o protetto. Poiché l'intera espressione inizia con sending, funziona come una proposizione al participio presente che aggiunge il risultato dell'azione precedente, invece di iniziare una frase separata.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di send + complemento oggetto + V-ing. Usa everyone, rush e outside: The fire alarm ____.
Mostra risposta
sent everyone rushing outside
with one swipe of her razor sharp toe claws. Modi di dire
0:34con un solo colpo dei suoi artigli affilati come rasoi.
razor sharp / razor-sharp: affilato come un rasoio
In razor sharp, razor rafforza sharp tramite un paragone: gli artigli sono estremamente affilati, come un rasoio. Non significa che contengano rasoi o che siano fatti di rasoi. In inglese si mette spesso un nome concreto davanti a un aggettivo per creare un paragone breve e vivido. Lo stesso composto può descrivere un'affilatura reale o un'acutezza figurata, come in razor-sharp eyesight.
Esercizio
Nella frase "The hawk has razor-sharp talons," che cosa significa razor-sharp?
- Usato soltanto per radersi
- Estremamente affilato, come un rasoio
- Fatto con diversi rasoi
Mostra risposta
Estremamente affilato, come un rasoio
The cassowary is one of approximately 60 living species of flightless birds. Grammatica
0:38Il casuario è una delle circa 60 specie viventi di uccelli incapaci di volare.
one of approximately 60 living species: un membro di un gruppo
One of + un sintagma nominale plurale identifica un membro di un insieme più grande. Qui approximately 60 living species è l'insieme plurale, mentre one indica la specie del casuario. Il nome dell'insieme è plurale, anche se species ha la stessa forma al singolare e al plurale. Approximately indica che 60 è una stima. Living species significa specie che esistono ancora. Il soggetto completo, The cassowary, è singolare, quindi il verbo è is.
Esercizio
Completa la frase usando one of e il plurale di volunteer: Leo is ____ approximately 40 ____ in the program.
Mostra risposta
one of · volunteers
These earthbound avians live all over the world, Lessico
0:43Questi uccelli terrestri vivono in tutto il mondo,
earthbound avians: uccelli confinati al suolo in un registro formale
Qui earthbound significa «confinato al suolo», non semplicemente «situato sul pianeta Terra». Avians è un termine formale per indicare gli uccelli. Nel complesso, earthbound avians si riferisce agli uccelli incapaci di volare di cui si sta parlando. L’espressione usa un linguaggio da divulgazione scientifica per evitare di ripetere flightless birds. Earthbound aggiunge l’idea che non possano volare, mentre avians identifica il gruppo animale.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa earthbound avians?
- Tutti gli uccelli che vivono sul pianeta Terra
- Uccelli che vivono sotto terra
- Uccelli incapaci di volare, descritti con un linguaggio formale e scientifico
Mostra risposta
Uccelli incapaci di volare, descritti con un linguaggio formale e scientifico
from the Australian outback to the African savanna, Grammatica
0:46dall'entroterra australiano alla savana africana,
from ... to ..., to ...: estendere un intervallo
From A to B presenta un intervallo. L’aggiunta di to C estende quell’intervallo fino a un altro punto. Qui, i tre gruppi di luogo organizzano habitat molto lontani fra loro e sottolineano che questi uccelli si trovano in un’area estremamente vasta. Le varie occorrenze di to non descrivono la direzione di un unico viaggio. Indicano punti all’interno di un intervallo. La stessa struttura può organizzare periodi, fasi o categorie, non soltanto luoghi.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta from ... to ..., to ...: The exhibit takes visitors ____ early photography ____ color photography, ____ digital photography.
Mostra risposta
from · to · to
They include some species of duck and all species of penguin, Grammatica
0:51Includono alcune specie di anatre e tutte le specie di pinguino,
some species of duck ... all species of penguin: nomi di animali al singolare come categorie
Nella struttura species of + nome di animale, duck e penguin funzionano come nomi di categoria al singolare. Indicano un tipo di animale, non un singolo uccello, quindi non sono preceduti da un articolo. Species ha la stessa forma scritta al singolare e al plurale. Qui, some species indica solo una parte delle specie di anatra, mentre all species comprende tutte le specie di pinguino.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un nome di animale al singolare come categoria dopo species of?
- The wetland supports several species of a frog.
- The wetland supports several specieses of frog.
- The wetland supports several species of frog.
Mostra risposta
The wetland supports several species of frog.
secretive swamp dwellers and speedy ostriches, Lessico
0:54i furtivi abitanti delle paludi e i veloci struzzi,
secretive swamp dwellers: schivi abitanti delle paludi
Swamp dweller è un sostantivo composto e conciso: swamp indica l’habitat e dweller significa una persona o un animale che vive lì. Al plurale, swamp dwellers indica animali che vivono nelle paludi; il primo sostantivo normalmente resta al singolare. Quando descrive animali selvatici, secretive significa che tendono a rimanere nascosti e sono difficili da osservare. Descrive un comportamento, non la capacità di mantenere segreti.
Esercizio
Completa la frase con il plurale di dweller: These frogs are secretive swamp ____.
Mostra risposta
dwellers
Though the common ancestor of all modern birds could fly, Note
1:00Sebbene l'antenato comune di tutti gli uccelli moderni sapesse volare,
common ancestor of all modern birds: un’origine evolutiva condivisa
Nella biologia evolutiva, un common ancestor è un organismo o una popolazione ancestrale da cui discendono due o più linee evolutive successive. common ancestor of all modern birds indica che le linee evolutive degli uccelli attuali possono essere ricondotte alla stessa origine ancestrale. Qui, ancestor non significa il genitore di un singolo uccello né semplicemente un antenato nel senso di una famiglia umana. modern birds si riferisce alle linee di uccelli che vivono nell’epoca attuale, non a uccelli alla moda o progettati di recente.
Esercizio
Nella biologia evolutiva, che cosa significa common ancestor of all modern birds?
- il singolo uccello più vecchio ancora vivo oggi
- un uccello vivente che è il genitore di ogni uccello moderno
- una specie o popolazione ancestrale da cui discendono in ultima analisi tutti gli uccelli moderni
Mostra risposta
una specie o popolazione ancestrale da cui discendono in ultima analisi tutti gli uccelli moderni
many different bird species have independently lost their flight. Espressioni
1:04molte specie diverse di uccelli hanno perso il volo in modo indipendente.
Though ..., many ...: ammettere un fatto prima della conclusione principale
Though introduce una proposizione subordinata concessiva: riconosce che l’antenato comune sapeva volare. La proposizione principale dopo la virgola contiene l’affermazione centrale: molte specie di uccelli hanno in seguito perso la capacità di volare in modo indipendente. Usa Though + proposizione, proposizione principale quando il primo fatto potrebbe far sembrare inatteso il risultato principale. Entrambe le proposizioni sono vere, ma è la seconda a far avanzare l’argomentazione.
Esercizio
Quale frase usa Though per riconoscere un fatto prima di presentare la conclusione principale e contrastante?
- Because the battery was old, it powered the radio all night.
- Though the battery was old, it powered the radio all night.
- Though the battery was old, but it powered the radio all night.
Mostra risposta
Though the battery was old, it powered the radio all night.
have independently lost their ...: perdite evolutive avvenute separatamente
In questa frase, have lost è al present perfect: la perdita è avvenuta durante l’evoluzione e il suo risultato è ancora valido oggi. Independently modifica lost. Indica che specie diverse di uccelli hanno perso la capacità di volare in eventi evolutivi separati, non attraverso un’unica perdita condivisa. Their collega la capacità perduta a ciascuna specie. Independently descrive come sono avvenuti i cambiamenti evolutivi; non significa che gli uccelli abbiano deciso di agire da soli.
Esercizio
Quale frase dice che lo stesso cambiamento è comparso separatamente in due gruppi?
- The two plant groups were studied together in the same greenhouse.
- One plant group received the resistance directly from the other.
- The two plant groups independently developed resistance to the disease.
Mostra risposta
The two plant groups independently developed resistance to the disease.
has high costs: gravi svantaggi, non solo economici
Has high costs significa che qualcosa comporta gravi svantaggi o richiede risorse considerevoli. Qui, costs ha un significato astratto: può riferirsi al consumo di energia, ai rischi, agli sforzi fisici o ad altri effetti negativi, non soltanto al denaro. But introduce un contrasto con un vantaggio menzionato in precedenza, mentre also mostra che i costi sono un ulteriore elemento del quadro generale. L’espressione è utile quando si confrontano vantaggi e svantaggi.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa «comporta gravi svantaggi»: The plan may save time, but it ____ for the environment.
Mostra risposta
has high costs
It consumes huge amounts of energy and limits body size and weight. Espressioni
1:18Consuma enormi quantità di energia e limita le dimensioni e il peso corporeo.
consumes huge amounts of energy: consumare enormi quantità di energia
In questa frase, consumes significa «usa o consuma», non «mangia». L’energia è una risorsa, quindi consume descrive in modo naturale l’energia richiesta da un’attività o da un processo. La struttura inglese è consume + espressione di quantità + risorsa. Huge amounts of significa «una quantità molto grande di», mentre energy è un sostantivo non numerabile: consumes huge amounts of energy.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa «usare una quantità molto grande di energia»: This old air conditioner can ____, so we only run it when needed.
Mostra risposta
consume huge amounts of energy
limits body size and weight: limit usato come verbo
Qui limits è un verbo che significa «restringe» o «stabilisce un limite massimo». L’idea è che la necessità di volare mantenga le possibili dimensioni e il peso del corpo entro un certo intervallo. Grammaticalmente, limits è coordinato con consumes e ha lo stesso soggetto, It. La struttura riutilizzabile è X limits Y: un fattore restringe le dimensioni, la quantità, il movimento o la capacità di qualcos’altro.
Esercizio
Usa la forma corretta di limit per completare la frase: The narrow doorway ____ the size of the furniture we can move through it.
Mostra risposta
limits
so it may be able to survive on a scarcer or less nutrient rich food source Note
1:26quindi potrebbe essere in grado di sopravvivere con fonti di cibo più scarse o meno nutrienti
survive on a ... food source: sopravvivere grazie a una fonte di cibo
Survive on + una risorsa significa restare in vita dipendendo da quella risorsa. La preposizione on introduce il cibo, l’acqua, il denaro o le scorte che rendono possibile la sopravvivenza; non descrive una posizione fisica. In questa frase, la risorsa è una fonte di cibo più scarsa o meno nutriente. L’espressione sottolinea che l’uccello può restare in vita anche quando ciò che può mangiare è limitato o povero di nutrienti.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione evidenziata di due parole che significa restare in vita dipendendo da una risorsa limitata: After the shipwreck, the sailors had to ____ rainwater and a small bag of rice.
Mostra risposta
survive on
scarcer or less nutrient-rich food: cibo più scarso o meno ricco di nutrienti
Scarcer è il comparativo di scarce: indica che il cibo è disponibile in quantità minore o è più difficile da trovare. Less nutrient-rich indica che il cibo offre un valore nutrizionale inferiore. Or collega queste due possibili limitazioni e l’intero gruppo aggettivale descrive food source. Una fonte può quindi essere peggiore perché il cibo è più difficile da ottenere oppure perché ha una qualità inferiore.
Esercizio
Completa la frase con la struttura della lezione: usa il comparativo di scarce seguito da or less nutrient-rich food. On the remote island, the animals had to survive on ____ than before.
Mostra risposta
scarcer or less nutrient-rich food
so it may be able to ... than one that flies: causa, possibilità e confronto
Qui so introduce un possibile risultato del fatto precedente: poiché un uccello che non vola risparmia energia, potrebbe avere la capacità di sopravvivere con una fonte di cibo più scarsa o meno nutriente. May be able to presenta questa conclusione come una possibilità ragionata, non come un risultato certo. L’espressione than one that flies confronta l’uccello che non vola con un altro uccello che vola. One sostituisce il nome numerabile singolare bird; non indica il numero 1. Questa struttura permette di collegare in una sola frase una causa, una conclusione prudente e un confronto.
Esercizio
Quale frase conserva meglio la causa, l’incertezza e il confronto della parte evidenziata?
- The food source flies, so the bird needs more energy.
- The bird will certainly survive because every flying bird has poorer food.
- Because it saves energy, the bird may be able to survive on poorer food than a flying bird can.
Mostra risposta
Because it saves energy, the bird may be able to survive on poorer food than a flying bird can.
The takahē of New Zealand: il takahē della Nuova Zelanda
Takahē è il nome di un grande uccello incapace di volare originario della Nuova Zelanda, non di una persona o di un luogo. Questa breve informazione identifica il soggetto dell’esempio scientifico. Of New Zealand indica l’associazione geografica della specie. Nella narrazione scientifica, lo schema the [animal] of [place] può presentare un animale insieme alla regione da cui proviene o a cui è particolarmente associato.
Esercizio
A che cosa si riferisce takahē nell’espressione The takahē of New Zealand?
- il nome di una persona
- un luogo della Nuova Zelanda
- un uccello incapace di volare associato alla Nuova Zelanda
Mostra risposta
un uccello incapace di volare associato alla Nuova Zelanda
lives almost entirely on the soft base of alpine grasses. Espressioni
1:35vive quasi interamente della base morbida delle erbe alpine.
lives almost entirely on: dipendere quasi del tutto da una fonte principale
live on + cibo, reddito o risorsa significa ottenere da quella fonte ciò che serve per vivere. Qui, lives ... on introduce la principale fonte di cibo dell'animale; on indica dipendenza, non posizione fisica. almost entirely significa “quasi interamente”, non “interamente” in senso assoluto. La struttura descrive quindi una fonte dominante, lasciando la possibilità che una piccola parte provenga da altre fonti.
Esercizio
Usa l'espressione esatta della lezione per completare la frase: The family ____ one small pension.
Mostra risposta
lives almost entirely on
For birds that nest or feed on the ground, Espressioni
1:40Per gli uccelli che nidificano o si nutrono a terra,
that nest or feed on the ...: verbi paralleli che condividono un'espressione di luogo
La proposizione relativa che inizia con that identifica gli uccelli di cui si sta parlando. nest e feed sono verbi paralleli uniti da or. L'espressione finale di luogo on the ground si applica a entrambi i verbi: nest on the ground or feed on the ground. Sebbene feed on + cibo possa significare “mangiare”, qui ground è un luogo, non un alimento.
Esercizio
Quale opzione espande correttamente l'espressione di luogo condivisa in birds that nest or feed on the ground?
- birds that nest on or feed the ground
- birds that build nests or eat the ground
- birds that nest on the ground or feed on the ground
Mostra risposta
birds that nest on the ground or feed on the ground
this predisposition to flightlessness can be even stronger. Lessico
1:43questa predisposizione all'incapacità di volare può essere ancora più forte.
this predisposition to flightlessness: una tendenza, non un risultato
In questa frase, this predisposition to flightlessness significa «questa tendenza a sviluppare la condizione di non poter volare». This rimanda alle condizioni di vita al suolo descritte subito prima. La struttura predisposition to + nome indica una tendenza o una probabilità maggiore, non un risultato già avvenuto o certo. Flightlessness è il nome che indica la condizione di non poter volare.
Esercizio
Un rapporto afferma: “This breed has a predisposition to joint problems.” Che cosa significa questa idea?
- Ogni animale di questa razza ha già problemi articolari.
- È certo che la razza non avrà mai problemi articolari.
- La razza ha più probabilità del normale di sviluppare problemi articolari.
Mostra risposta
La razza ha più probabilità del normale di sviluppare problemi articolari.
When a bird species doesn't face specific pressures to fly, Note
1:48Quando una specie di uccello non affronta pressioni specifiche per volare,
face specific pressures to fly: affrontare pressioni specifiche per volare
In questa frase, face significa «subire o affrontare», non «essere rivolto verso». Face specific pressures indica che il soggetto è sottoposto a forze o richieste particolari. L’infinito to fly identifica l’azione che tali pressioni favoriscono o rendono necessaria. Qui pressures indica pressioni selettive dell’evoluzione, cioè condizioni ambientali che rendono vantaggioso volare, non una pressione fisica.
Esercizio
Completa la frase con la struttura face pressure to: Because of new safety rules, factories ____ upgrade their equipment.
Mostra risposta
face pressure to
it can stop flying in as quickly as a few generations. Grammatica
1:52può smettere di farlo in sole poche generazioni.
When ... doesn't face ..., it can ...: una condizione generale e un risultato possibile
Qui, When introduce una condizione generale, non un momento specifico: se una specie di uccello non affronta pressioni legate alla sopravvivenza o alla riproduzione che rendano utile il volo, il risultato descritto diventa possibile. La struttura When + presente semplice, ... can + forma base del verbo collega una condizione generale a un risultato possibile. Can esprime possibilità, quindi non afferma che ogni specie debba necessariamente smettere di volare.
Esercizio
Quale frase usa When per introdurre una condizione generale e can per presentare un risultato possibile?
- When the alarm rang yesterday, everyone left the building.
- I remember when we bought this battery.
- When a battery doesn't get enough charge, it can shut down unexpectedly.
Mostra risposta
When a battery doesn't get enough charge, it can shut down unexpectedly.
in as quickly as a few generations: in appena poche generazioni
In + una durata indica quanto tempo può essere necessario per completare un cambiamento. Qui, in as quickly as a few generations significa che la cessazione del volo può avvenire dopo appena poche generazioni. As quickly as mette in risalto un tempo possibile sorprendentemente breve. Non confronta due elementi nominati, ma presenta a few generations come il tempo minimo che il processo potrebbe richiedere.
Esercizio
Completa la frase con in as quickly as + ten minutes: With the rapid test, the result can be ready ____.
Mostra risposta
in as quickly as ten minutes
Then, over thousands or millions of years, Espressioni
1:55Poi, nel corso di migliaia o milioni di anni,
over thousands or millions of years: cambiamento su una scala temporale molto lunga
Over + un periodo di tempo significa 'durante e lungo tutto quel periodo'. Qui stabilisce la scala temporale di un processo graduale: i cambiamenti avvengono poco a poco nel corso di migliaia o milioni di anni. Dire thousands or millions indica un intervallo ampio, non una misura esatta. Qui over riguarda il tempo, non il significato spaziale di 'sopra'.
Esercizio
Quale espressione mostra meglio che un processo graduale avviene durante un lungo periodo? The canyon slowly deepened _____.
- for millions of years
- in millions of years
- over millions of years
Mostra risposta
over millions of years
the birds' bodies change to match this new behavior. Espressioni
1:58il corpo degli uccelli cambia per adattarsi a questo nuovo comportamento.
change to match this new behavior: cambiare per adattarsi a una nuova esigenza
Change to match + un sintagma nominale o una proposizione significa 'diventare diverso per adattarsi o essere adatto a qualcosa'. In questa frase, to match this new behavior indica lo scopo o la direzione del cambiamento fisico. Qui match non significa 'competere' e il corpo non diventa identico a un comportamento. Le sue caratteristiche diventano più adatte a ciò che richiede il nuovo comportamento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole studiata nella lezione che significa 'diventare diverso per adattarsi': The app's layout may ____ how people use it.
Mostra risposta
change to match
Their bones, once hollow to minimize weight, Grammatica
2:02Le loro ossa, una volta cave per ridurre al minimo il peso,
once hollow to minimize weight: stato precedente e scopo
Il gruppo tra virgole once hollow to minimize weight è una proposizione relativa ridotta che descrive Their bones. Può essere sviluppato in which were once hollow to minimize weight. Davanti all’aggettivo hollow, once significa «un tempo» e contrappone questo stato passato al nuovo stato espresso da become dense. to minimize weight è un infinito di scopo. Spiega perché le ossa erano cave: per ridurre il loro peso il più possibile.
Esercizio
Quale frase usa once con il significato di «un tempo» e un infinito per indicare lo scopo?
- The gallery, once dark to protect the paintings, is now brightly lit.
- Once the doors close, the show will begin.
- The guard knocked once to check whether anyone was inside.
Mostra risposta
The gallery, once dark to protect the paintings, is now brightly lit.
Their sturdy feathers turn to fluff. Espressioni
2:06Le loro robuste piume si trasformano in lanugine.
turn to fluff: trasformarsi in un risultato
In turn to fluff, fluff indica il risultato del cambiamento: le piume robuste perdono la loro forma rigida e diventano una lanugine morbida e leggera. In questo uso, turn to + nome può descrivere qualcosa che si trasforma nel materiale o nello stato indicato dal nome.
Esercizio
In quale frase turn to significa «diventare»?
- When I need advice, I turn to my coach.
- After lunch, the conversation turned to travel.
- The ice turned to water in the sun.
Mostra risposta
The ice turned to water in the sun.
And the keel-like protrusion on their sternums, Lessico
2:13E la sporgenza simile a una carena sui loro sterni,
Sporgenza simile a una chiglia sui loro sterni
La parola principale dell'espressione è protrusion, che indica una parte che sporge. Keel-like ne descrive la forma paragonandola alla keel, la chiglia che corre lungo la parte inferiore di una nave. On their sternums colloca la sporgenza sugli sterni degli animali; sternums è il plurale inglese di sternum, cioè sterno. Nel complesso, l'espressione indica una parte rialzata a forma di chiglia su ciascuno sterno. Dare un nome a questa struttura prepara la spiegazione del punto in cui si attaccano i muscoli del volo.
Esercizio
Che cosa descrive keel-like protrusion on their sternums?
- una parte rialzata degli sterni con la forma della chiglia di una nave
- un pezzo di nave trasportato sul dorso degli uccelli
- una zona vuota dentro lo stomaco degli uccelli
Mostra risposta
una parte rialzata degli sterni con la forma della chiglia di una nave
where the flight muscles attach per indicare il punto di attacco
Where introduce una proposizione relativa e rimanda alla sporgenza simile a una chiglia menzionata prima. La proposizione spiega il luogo dicendo che i muscoli del volo si attaccano a quella parte. Equivale a the part to which the flight muscles attach. Una proposizione con where può descrivere un punto preciso o una parte del corpo, non soltanto un luogo geografico. Qui attach non ha un complemento oggetto diretto: i muscoli sono collegati alla struttura; non significa che qualcuno li stia incollando lì.
Esercizio
Quale frase usa correttamente where per indicare il punto di attacco?
- This is the point where the cable attaches to it.
- This is the point where the cable attaches.
- This is the point which the cable attaches.
Mostra risposta
This is the point where the cable attaches.
who repurpose their flight muscles and keels for swimming. Espressioni
2:21che riutilizzano i muscoli del volo e la carena per nuotare.
repurpose A for B: dare ad A un nuovo uso
Repurpose A for B significa dare ad A un nuovo uso: B. Qui, strutture che gli uccelli usano normalmente per volare —i muscoli del volo e le carene dello sterno— vengono usate per nuotare. Repurpose mette in evidenza un cambio d'uso, non il ritorno all'uso originario. Dopo for si usa un nome o una forma in -ing per indicare il nuovo uso.
Esercizio
Usa la forma corretta al passato di repurpose e la parola for per completare la frase: The library ____ an old bus ____ bringing books to rural areas.
Mostra risposta
repurposed · for
flightlessness evolves after a bird species flies to an island Grammatica
2:26l'incapacità di volare si evolve dopo che una specie di uccello vola su un'isola
evolves after ... an island where ...: collegare sequenza e ambiente
In flightlessness evolves after..., la proposizione con after presenta l'evento precedente: una specie di uccello vola prima fino a un'isola. La principale presenta il cambiamento successivo: si sviluppa l'incapacità di volare. Where there are no predators è una relativa che descrive island. Insieme, after e where organizzano la spiegazione scientifica come «evento precedente, ambiente, cambiamento successivo». After indica direttamente l'ordine temporale; l'ambiente senza predatori fornisce il contesto che suggerisce perché il cambiamento possa avvenire.
Esercizio
Usa after e where per completare la spiegazione scientifica: The plants spread quickly ____ their seeds reached a wetland ____ the soil stayed moist.
Mostra risposta
after · where
As long as these predator-free circumstances last, Note
2:32Finché queste condizioni prive di predatori durano,
predator-free: nome + -free con il significato di «senza»
Predator-free è un aggettivo composto formato dal nome predator e da -free. Qui modifica circumstances e significa «senza predatori presenti». In questa struttura, free significa «senza», non «che non costa nulla». Quando un composto nome + -free precede un altro nome, normalmente prende il trattino: predator-free circumstances, sugar-free drinks e smoke-free areas. La struttura può anche seguire be: This drink is sugar-free.
Esercizio
Usa nome + -free per completare la frase con un aggettivo che significhi «senza zucchero»: This drink is ____.
Mostra risposta
sugar-free
As long as ... last: una condizione che continua
As long as introduce la condizione in cui ci si aspetta che continui il risultato della proposizione principale. Qui gli uccelli prosperano finché restano in vigore le condizioni prive di predatori. In these circumstances last, last è un verbo che significa «durare» o «rimanere in vigore», non l'aggettivo che significa «ultimo». Uno schema riutilizzabile è as long as + proposizione condizionale, proposizione di risultato.
Esercizio
Completa la frase con lo schema as long as ... lasts: The alarm will keep working ____ the backup battery ____.
Mostra risposta
as long as · lasts
but they are vulnerable to changes in their environment. Espressioni
2:36ma sono vulnerabili ai cambiamenti nel loro ambiente.
be vulnerable to: poter essere facilmente danneggiato o influenzato da qualcosa
Be vulnerable to significa “poter essere facilmente danneggiato o influenzato negativamente da qualcosa”. In questa frase, gli uccelli possono subire danni quando cambia l’ambiente che li circonda; vulnerable non descrive le loro emozioni. La struttura è be + vulnerable to + un sostantivo o una forma in -ing. L’espressione indica un rischio maggiore, non la certezza che il danno si verifichi.
Esercizio
Completa la frase usando vulnerable to: Young plants are ____ frost.
Mostra risposta
vulnerable to
human settlers bring dogs, cats, and stowaway rodents to islands. Lessico
2:40i coloni umani portano sulle isole cani, gatti e roditori clandestini.
stowaway rodents: roditori che viaggiano nascosti e senza essere notati
Stowaway indica solitamente una persona che viaggia nascosta in un veicolo senza permesso. Davanti a rodents funziona come modificatore: i roditori hanno viaggiato nascosti a bordo di navi o nelle merci e sono arrivati senza essere notati. Quindi stowaway rodents non è il nome di una specie. L’espressione spiega come gli animali hanno raggiunto un luogo nuovo, spesso per caso, e non che i coloni abbiano deciso di portarli intenzionalmente.
Esercizio
Nella frase “Port workers discovered stowaway rodents inside a shipping container,” che cosa significa stowaway rodents?
- Roditori che hanno viaggiato nascosti e senza essere notati nel container
- Roditori allevati intenzionalmente dai lavoratori per il trasporto
- Roditori originari del porto
Mostra risposta
Roditori che hanno viaggiato nascosti e senza essere notati nel container
These animals often prey on flightless birds Phrasal verbs
2:45Questi animali spesso predano uccelli incapaci di volare
often prey on flightless birds: prey on come locuzione verbale
In questa frase, prey on è una locuzione verbale di due parole che significa “cacciare e mangiare”. These animals indica i predatori e flightless birds gli animali attaccati; il complemento viene dopo on. Prey può anche essere un sostantivo con il significato di “preda”, ma qui la sua posizione dopo il soggetto e often mostra che è un verbo. In altri contesti, prey on può significare “sfruttare deliberatamente una persona vulnerabile”; entrambi gli usi implicano prendere di mira qualcuno o qualcosa di più debole.
Esercizio
Quale frase usa correttamente prey on con il cacciatore come soggetto?
- Owls often prey on small rodents at night.
- Owls often are prey on small rodents at night.
- Owls often prey small rodents at night.
Mostra risposta
Owls often prey on small rodents at night.
drive them to extinction: drive + complemento oggetto + to + risultato
Qui, drive + complemento oggetto + to + risultato significa “far arrivare o costringere qualcuno o qualcosa a raggiungere un determinato stato”. Them si riferisce agli uccelli incapaci di volare, mentre extinction è il grave risultato finale. Qui drive non significa “guidare un veicolo”. Questa struttura presenta spesso una causa forte o una pressione continua che spinge qualcosa verso un risultato, come in drive a company to bankruptcy o drive someone to despair.
Esercizio
Completa la frase con drive ... to extinction: Overfishing could ____ this rare fish species ____.
Mostra risposta
drive · to extinction
have threatened many native species of flightless bird.
2:53hanno minacciato molte specie autoctone di uccelli incapaci di volare.
stoats introduced by European settlers: una relativa passiva ridotta
Il gruppo introduced by European settlers segue stoats e specifica di quali ermellini si parla. È una relativa passiva ridotta: stoats that were introduced by European settlers. Poiché stoats subisce l'azione, si usa il participio passato introduced e si omette that were. Qui, introduce significa portare una specie in un luogo dove prima non era presente, non presentare una persona a un'altra. La struttura “nome + gruppo al participio passato” permette di aggiungere in modo compatto informazioni sull'origine o sull'agente.
Esercizio
Quale forma completa con una relativa ha lo stesso significato di “stoats introduced by European settlers”?
- stoats that were introduced by European settlers
- stoats that introduced European settlers
- European settlers that were introduced by stoats
Mostra risposta
stoats that were introduced by European settlers
have gone extinct: un cambiamento di stato completato
Go extinct significa passare dall'esistere al non avere più alcun individuo vivente. In have gone extinct, have + gone forma il present perfect e mostra che il cambiamento si è concluso e che il suo risultato è ancora vero adesso. Qui, gone non significa “essere andato via”. Go collega il soggetto all'aggettivo extinct e indica un cambiamento di stato, come in go silent.
Esercizio
Completa la frase con la forma del present perfect di go extinct: Since the last known individual died, the species has ____.
Mostra risposta
gone extinct
So in spite of the energy-saving advantages of flightlessness, Grammatica
3:00Quindi, nonostante i vantaggi in termini di risparmio energetico dell'incapacità di volare,
in spite of + sintagma nominale: riconoscere un fatto prima di un contrasto
In spite of introduce una concessione: riconosce un fatto prima di presentare un risultato contrario all'aspettativa creata da quel fatto. Qui l'espressione ammette che non volare fa risparmiare energia; l'idea successiva può comunque descrivere uno svantaggio o un risultato sfavorevole. Dopo in spite of si usa un sintagma nominale, un pronome o un gerundio. Non si mette direttamente una normale proposizione con verbo coniugato dopo of; si usa invece although + proposizione oppure in spite of the fact that + proposizione.
Esercizio
Completa la frase usando in spite of: ____ the cold weather, the children played outside.
Mostra risposta
In spite of
many flightless bird species have only a short run Lessico
3:03molte specie di uccelli incapaci di volare hanno vita breve
have only a short run: un breve periodo di esistenza
Qui run indica il periodo durante il quale qualcosa esiste, funziona, viene rappresentato o continua ad avere successo. Have only a short run significa quindi che molte di queste specie continuano a esistere per un tempo relativamente breve; non si riferisce al correre. Only sottolinea che la durata è limitata. Questo significato temporale di run è comune anche per spettacoli, prodotti, progetti e periodi di successo.
Esercizio
Quale frase usa a short run per indicare un breve periodo di rappresentazione o funzionamento?
- In the short run, fixing the roof will cost less than replacing it.
- We went for a short run before breakfast.
- The new musical had a short run and closed after two weeks.
Mostra risposta
The new musical had a short run and closed after two weeks.
go the way of the dodo: scomparire, estinguersi o diventare obsoleto
Go the way of the dodo è un’espressione idiomatica che significa scomparire completamente, estinguersi oppure essere sostituito e non essere più usato. Il dodo era un uccello incapace di volare che si è estinto, quindi il suo destino è diventato un simbolo della scomparsa. In questa frase, il soggetto è un tipo di uccello, quindi going the way of the dodo significa estinguersi. Con un prodotto, una tecnologia o un’abitudine, la stessa espressione di solito significa diventare obsoleto e scomparire, non seguire davvero un dodo.
Esercizio
In “Standalone GPS devices are going the way of the dodo,” che cosa significa l’espressione idiomatica?
- Stanno gradualmente diventando obsoleti e scomparendo.
- Vengono spostati lungo un percorso usato dagli uccelli.
- Stanno diventando più comuni e alla moda.
Mostra risposta
Stanno gradualmente diventando obsoleti e scomparendo.
But a few flightless birds have survived on mainlands
3:09Ma alcuni uccelli incapaci di volare sono sopravvissuti sulla terraferma
predators aplenty: aplenty dopo il sostantivo
In predators aplenty, aplenty significa “in abbondanza” o “in grande quantità”. Viene dopo il sintagma nominale che modifica, quindi predators aplenty equivale a many predators o plenty of predators. Alongside introduce ciò con cui vivevano gli uccelli: sono sopravvissuti nello stesso ambiente di molti predatori. L’ordine insolito sostantivo + aplenty conferisce alla frase un tono vivace e leggermente letterario.
Esercizio
Completa la frase con la parola posposta di questa lezione che significa “in abbondanza”: The summer camp offered activities ____.
Mostra risposta
aplenty
Unlike most small flightless species that come and go quickly, Note
3:15A differenza della maggior parte delle piccole specie incapaci di volare che appaiono e scompaiono rapidamente,
Unlike A, B: stabilire un confronto prima della proposizione principale
Qui Unlike è seguito dal gruppo di confronto most small flightless species. La proposizione relativa che inizia con that modifica species e rimane quindi all'interno del sintagma di confronto. Questo sintagma iniziale non è la proposizione principale. Presenta prima il caso abituale; il soggetto e il verbo successivi introducono un'eccezione in contrasto. Il modello riutilizzabile è Unlike A, B + verbo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente il modello iniziale Unlike A, B + verbo?
- Unlike to the other routes, this trail stays open in winter.
- Unlike the other routes stay closed in winter, this trail stays open.
- Unlike the other routes, this trail stays open in winter.
Mostra risposta
Unlike the other routes, this trail stays open in winter.
come and go quickly: comparire e scomparire in poco tempo
In questa frase, come and go è usato in senso figurato: le specie compaiono e poi scompaiono dalla scena. Non descrive uno spostamento fisico avanti e indietro. Quickly aggiunge l'idea che il loro periodo di esistenza sia breve. La stessa espressione può descrivere tendenze, opportunità, mode o interessi che non durano.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «comparire e poi scomparire presto»: Online challenges often ____, while useful skills last.
Mostra risposta
come and go quickly
these giants have been flightless for tens of millions of years. Espressioni
3:19questi giganti sono incapaci di volare da decine di milioni di anni.
for tens of millions of years: esprimere la durata con for
for + una durata indica per quanto tempo continua un’azione o uno stato. Qui, for tens of millions of years descrive la durata dello stato di non poter volare; for indica il tempo, non lo scopo. Il present perfect have been collega al presente quello stato iniziato nel passato. Tens of millions of years dà una misura approssimativa molto grande, non un numero esatto.
Esercizio
Usa for e le parole twelve years per completare la frase: The museum has displayed the fossil ____.
Mostra risposta
for twelve years
Their ancestors appeared around the same time as the first small mammals, Espressioni
3:23I loro antenati apparvero all'incirca nello stesso periodo dei primi piccoli mammiferi,
appeared around the same time as ...: indicare un momento approssimativo
appeared around the same time as ... colloca la comparsa di una cosa all’incirca nello stesso periodo di un’altra. Il confronto the same ... as collega le loro linee temporali, mentre as introduce l’elemento usato per il confronto. Around rende il rapporto temporale approssimativo, quindi la frase non afferma che si tratti esattamente dello stesso giorno o anno. In un racconto storico o scientifico, il tempo condiviso può essere un periodo ampio. Qui around riguarda il tempo, non la posizione fisica.
Esercizio
Quale frase dice che il personaggio robot e la mappa del deserto sono apparsi per la prima volta più o meno nello stesso periodo, senza affermare una coincidenza esatta?
- The robot character appeared at exactly the same time as the desert map.
- The robot character appeared around the same time as the desert map.
- The robot character appeared for the same length of time as the desert map.
Mostra risposta
The robot character appeared around the same time as the desert map.
because they were evolving and growing at the same time as their mammalian predators. Grammatica
3:29perché si stavano evolvendo e crescendo contemporaneamente ai loro predatori mammiferi.
were evolving and growing at the same time as...: processi passati che si sovrappongono
“Were evolving and growing” usa il past continuous: were + due verbi in -ing. I due verbi condividono were e presentano l'evoluzione e la crescita come processi che continuavano durante un periodo del passato. “At the same time as” colloca questi processi nello stesso periodo generale dello sviluppo dei predatori; dopo as, tale sviluppo parallelo è sottinteso grazie al contesto. Significa che i processi si sovrapponevano, non che cambiassero esattamente alla stessa velocità o in un unico istante preciso.
Esercizio
Quale frase mostra due sviluppi in corso che si sovrapponevano nel passato?
- Coastal towns were growing at the same time as new rail lines were spreading.
- Coastal towns grew only after the rail lines had been completed.
- Coastal towns were growing in the same place as the rail lines.
Mostra risposta
Coastal towns were growing at the same time as new rail lines were spreading.
ballooned in size: diventò molto più grande
Qui ballooned è il past simple del verbo balloon. Ballooned in size significa che qualcosa è diventato molto più grande, spesso rapidamente o in modo drastico; il cambiamento viene paragonato a un palloncino che si gonfia. L'espressione descrive un cambiamento, non soltanto una grande dimensione finale. Lo stesso verbo figurato può descrivere un forte aumento di quantità come costi o debiti.
Esercizio
Quale frase usa ballooned in senso figurato con il significato di «aumentato drasticamente»?
- The research team tied a balloon to the budget report.
- The budget report was shaped like a balloon.
- The research team's budget ballooned from $2 million to $8 million.
Mostra risposta
The research team's budget ballooned from $2 million to $8 million.
weighing hundreds of pounds more than wings can lift. Grammatica
3:40pesando centinaia di libbre in più di quanto le ali possano sollevare.
weighing ... more than wings can lift: aggiungere uno stato e confrontare la capacità di sollevamento
La proposizione in -ing weighing ... aggiunge uno stato derivato dall'aumento delle dimensioni degli uccelli. Il suo soggetto sottinteso sono gli uccelli della proposizione principale, quindi una versione più estesa sarebbe and they weighed ..., senza trasformare il peso in un altro evento principale. In hundreds of pounds more than wings can lift, il confronto è tra il peso effettivo degli uccelli e la capacità di sollevamento delle loro ali. Hundreds of pounds more misura l'eccesso: il loro peso superava quel limite di diverse centinaia di libbre.
Esercizio
Quale interpretazione esprime correttamente sia weighing sia more than wings can lift?
- Il peso degli uccelli supera di centinaia di libbre la capacità di sollevamento delle loro ali.
- Le ali degli uccelli possono sollevare centinaia di libbre in più rispetto al peso degli uccelli.
- Gli uccelli aumentano di centinaia di libbre ogni volta che le loro ali si alzano.
Mostra risposta
Il peso degli uccelli supera di centinaia di libbre la capacità di sollevamento delle loro ali.
and newly developed thigh muscles turned them into formidable runners. Espressioni
3:46e i muscoli delle cosce appena sviluppati li hanno trasformati in formidabili corridori.
turned them into formidable runners: la struttura di risultato turn X into Y
La struttura turn + oggetto + into + risultato significa far diventare l'oggetto ciò che è indicato dal risultato o fargli svolgere quella funzione. Qui, newly developed thigh muscles è la causa, them si riferisce agli uccelli e formidable runners è il loro nuovo ruolo o la loro nuova capacità. Formidable significa straordinariamente potente o difficile da affrontare, non semplicemente grande. Definire gli uccelli formidable runners indica che la loro capacità di correre li rendeva molto abili e potenzialmente difficili da evitare o affrontare.
Esercizio
Completa la frase con la struttura turn X into Y al passato: Daily practice ____ Mina ____ a confident speaker.
Mostra risposta
turned · into
Though ... no longer ...: concessione e cambiamento dal passato al presente
Though introduce una proposizione che presenta un fatto vero prima che la proposizione principale dia un'informazione in contrasto con esso. Questa è una proposizione concessiva. Poiché l'esempio termina con una virgola, prepara l'informazione principale che segue invece di formare da solo un'affermazione completa. No longer indica che qualcosa era vero o accadeva in passato, ma ora non più. Qui si trova prima del verbo principale use, mentre them si riferisce alle ali degli uccelli.
Esercizio
Completa la frase con Though e no longer. Indica che Nina prima andava a scuola a piedi ma ora non lo fa più, pur incontrando ancora i suoi amici al cancello: ____ Nina ____ walks to school, she still meets her friends at the gate.
Mostra risposta
Though · no longer
many of these birds repurpose their wings for other means. Espressioni
3:54molti di questi uccelli riutilizzano le ali per altri scopi.
repurpose their wings for other means: dare una nuova funzione a qualcosa
Repurpose something significa dare un nuovo uso o una nuova funzione a qualcosa che esiste già. Qui descrive le ali che svolgono funzioni diverse dal volo; non suggerisce che gli uccelli le abbiano riprogettate consapevolmente. La struttura riutilizzabile è repurpose A for B, dove B indica il nuovo scopo. In for other means, means è un sostantivo plurale che significa modi o, in questo contesto, usi. Non è il verbo mean.
Esercizio
Completa la frase con il passato di repurpose: Last year, the school ____ an unused classroom for music practice.
Mostra risposta
repurposed
They can be spotted tucking their heads beneath them for warmth, Grammatica
3:57Possono essere visti infilarci la testa sotto per scaldarsi,
can be spotted tucking…: be spotted + forma in -ing
In can be spotted tucking their heads beneath them, spot è un verbo che significa “notare o vedere”. La forma passiva can be spotted non indica chi osserva: gli uccelli possono essere visti mentre compiono l’azione. La forma in -ing tucking indica l’azione visibile in quel momento. In questo contesto, them si riferisce alle ali degli uccelli, quindi stanno mettendo la testa sotto le ali per tenersi al caldo.
Esercizio
Completa la frase con can be spotted e la forma in -ing di rest: In spring, seals ____ on the rocks.
Mostra risposta
can be spotted resting
at prospective mates: prospective + sostantivo
In prospective mates, prospective è un aggettivo posto prima del sostantivo. Significa “persone o animali che potrebbero diventare compagni in futuro”, quindi sono compagni possibili, non compagni già stabiliti. Qui at indica il bersaglio di flashing: qualcosa viene mostrato in direzione di quei potenziali compagni. La struttura riutilizzabile prospective + sostantivo compare anche in prospective students, prospective buyers e prospective employers.
Esercizio
L’azienda ha organizzato un evento aperto per persone che potrebbero lavorarvi in futuro. Quale espressione completa la frase? The event welcomed ____.
- perspective employees
- previous employees
- prospective employees
Mostra risposta
prospective employees
or even using them to steer as they charge across the plains. Grammatica
4:04o persino usarle per virare mentre corrono attraverso le pianure.
using ... to steer as ...: scopo e azioni simultanee
La struttura use + object + to + verb spiega a quale scopo viene usato qualcosa. Qui, them si riferisce alle ali degli uccelli e to steer indica lo scopo: le ali aiutano gli uccelli a cambiare direzione. La proposizione con as aggiunge un'azione che avviene nello stesso momento. As they charge across the plains significa mentre attraversano le pianure correndo velocemente e con forza; qui charge across non significa addebitare un costo.
Esercizio
Quale frase usa use + object + to + verb per indicare uno scopo e as per un'azione che avviene nello stesso momento?
- They use a rope to stay together as they cross the river.
- They used to cross the river with a rope.
- They use a rope because they crossed the river.
Mostra risposta
They use a rope to stay together as they cross the river.
may be ..., but ... still ...: ammettere prima di contrapporre
Nella struttura may be X, but Y, chi parla può riconoscere che X è vero e poi spostare l'attenzione su un punto contrastante e più importante in Y. Qui, may be flightless ammette un limite noto; may non esprime principalmente dubbio. Still rafforza il capovolgimento: pur non potendo volare, gli uccelli continuano a usare le ali in modo utile. Winging it crea anche un gioco di parole: l'espressione wing it di solito significa improvvisare senza un piano completo, mentre winging richiama le loro vere ali.
Esercizio
Quale frase usa may be ..., but ... per ammettere un limite reale prima di presentare un risultato contrastante?
- The path may be steep, so walk carefully.
- The path may be steep, but we can still reach the top.
- Maybe the path becomes easier near the top.
Mostra risposta
The path may be steep, but we can still reach the top.
still winging it: l'espressione wing it e il gioco di parole sulle ali
L'espressione informale wing it significa fare qualcosa senza sufficiente preparazione o senza un piano preciso, affidandosi alle idee che vengono sul momento. In they're still winging it, still indica che questo modo di cavarsela continua. Poiché il soggetto sono gli uccelli e l'argomento riguarda ciò che fanno con le ali, winging richiama anche la parola wings. La conclusione è un gioco di parole: l'espressione significa improvvisare, mentre la sua forma rimanda alle vere ali degli uccelli. Fuori da un contesto legato alle ali, wing it ha normalmente solo il significato idiomatico.
Esercizio
Quale situazione rappresenta meglio il significato idiomatico di wing it?
- Tenere un discorso senza appunti e inventare le parole man mano
- Guardare un uccello spiegare le ali prima del decollo
- Leggere un copione completamente preparato esattamente come è scritto
Mostra risposta
Tenere un discorso senza appunti e inventare le parole man mano
or that a wood thrush can sing two pitches at once? Espressioni
4:16o che un tordo boschereccio può cantare due note contemporaneamente?
Did you know that ..., or that ...?: un richiamo alla curiosità con due fatti
Did you know that ...? è un richiamo in forma di domanda che introduce un fatto sorprendente e attira l'attenzione; spesso non richiede una vera risposta. Qui un'unica struttura iniziale regge due proposizioni di contenuto parallele: che il mimo rossiccio conosce mille canti e che il tordo dei boschi può cantare due altezze contemporaneamente. Ripetere that rende più facile seguire i due fatti, mentre Did you know non viene ripetuto. Alla fine del video, questi nuovi fatti non continuano la spiegazione precedente sugli uccelli che non volano. Creano curiosità e indirizzano lo spettatore verso contenuti collegati al canto degli uccelli. Qui or aggiunge un altro fatto da considerare; non suggerisce che soltanto uno dei due possa essere vero.
Esercizio
Qual è la principale funzione di organizzazione delle informazioni di questa domanda alla fine del video?
- Riassumere l'intera argomentazione sul perché alcuni uccelli non possano volare
- Richiedere al pubblico di identificare entrambi gli uccelli prima che il video possa continuare
- Creare curiosità con due fatti sorprendenti e indirizzare il pubblico verso contenuti collegati
Mostra risposta
Creare curiosità con due fatti sorprendenti e indirizzare il pubblico verso contenuti collegati
two pitches at once: due altezze nello stesso momento
Nel contesto del suono e della musica, pitch indica quanto un suono è acuto o grave; quindi two pitches indica due altezze distinte. Qui at once significa «nello stesso momento»: l'uccello può produrre entrambe le altezze contemporaneamente, non immediatamente.
Esercizio
Nella frase inglese The violinist played two notes at once, che cosa significa at once?
- Nello stesso momento
- Immediatamente
- Una dopo l'altra
Mostra risposta
Nello stesso momento
Find out how birds learn to sing their songs with this episode. Discorso
4:19Scopri come gli uccelli imparano a cantare in questo episodio.
Find out how ... with this episode: invito all'azione nei contenuti multimediali
Find out significa apprendere o scoprire un'informazione. La proposizione how birds learn to sing their songs indica al pubblico che cosa può imparare. Poiché è una domanda incorporata, usa l'ordine di una frase affermativa: how birds learn, non how do birds learn. L'imperativo Find out ... funziona come invito all'azione nei contenuti multimediali. With this episode presenta l'episodio come la risorsa con cui ottenere la risposta e indirizza il pubblico verso un contenuto collegato.
Esercizio
Quale frase è un invito all'azione naturale che propone al pubblico di scoprire come comunicano i delfini?
- Find out how do dolphins communicate in the next episode.
- Find out how dolphins communicate in the next episode.
- Find the dolphins in the next episode.
Mostra risposta
Find out how dolphins communicate in the next episode.