Perché diventiamo nervosi?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Panoramica del video: Il video collega l'adrenalina alla visualizzazione mentale e alla fiducia degli atleti sotto pressione. Principali punti di inglese: 1. fight or flight response, | Lessico e registro: il termine indica la reazione di sopravvivenza del corpo, non una scelta letterale, e chiarisce testi su scienza e salute. 2. has been shown to enhance | Grammatica e strutture: questa forma passiva riporta prove con prudenza e l'infinito indica l'effetto; aiuta a riassumere studi senza nominare gli autori. 3. nerves kick in, | Verbi frasali: kick in significa “iniziare a farsi sentire o ad avere effetto”, non dare un calcio, e indica quando comincia l'ansia o un altro cambiamento.
In questa lezione
Whether ... or ... per condizioni con lo stesso risultato
Whether introduce un insieme di situazioni alternative, mentre or segnala un altro elemento dell'elenco. Qui comprende tre situazioni: aspettare un esame, stare per iniziare una presentazione e trovarsi alla partenza di una gara. Il secondo e il terzo elemento condividono il soggetto e il verbo sottintesi you're espressi nel primo. In questa struttura, whether non introduce una domanda a cui rispondere sì o no. L'intero elenco indica che l'affermazione principale —tutti abbiamo provato nervosismo— resta vera qualunque sia la situazione applicabile.
Esercizio
Completa la struttura whether ... or ... in modo che il consiglio valga in entrambe le situazioni: ____ you study alone ____ with a group, review your notes regularly.
Mostra risposta
Whether · or
and could looking at professional athletes help us understand how to effectively cope with it? Espressioni
0:11e osservare gli atleti professionisti potrebbe aiutarci a capire come gestire efficacemente il nervosismo?
cope with: gestire una situazione difficile
Cope with significa gestire, sopportare o reagire a qualcosa di difficile, come il nervosismo, lo stress, un cambiamento o un problema. In questa frase significa affrontare efficacemente il nervosismo. With è obbligatorio prima della cosa da gestire: si dice cope with it, non cope it. Coping descrive la capacità di gestire una difficoltà abbastanza bene da riuscire ad andare avanti; non significa necessariamente eliminarla o risolverla del tutto.
Esercizio
Usa l'espressione studiata per completare la frase: During busy weeks, he uses a checklist to ____ the pressure.
Mostra risposta
cope with
your brain sends a signal from the pituitary gland all the way to the kidneys where your adrenal gland resides, Espressioni
0:17il cervello invia un segnale dall'ipofisi fino ai reni, dove si trovano le ghiandole surrenali,
all the way to: raggiungere un punto finale messo in evidenza
“All the way to” rafforza “to” presentando la destinazione come il punto finale di un percorso completo o particolarmente lungo. Qui, il segnale viaggia dall’ipofisi fino a raggiungere i reni. Usa la struttura “all the way to + destinazione” quando è importante sottolineare l’intera distanza o il raggiungimento del punto finale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che sottolinea l’intera distanza: After hours on the trail, we finally made it ____ the mountain shelter.
Mostra risposta
all the way to
and this is where adrenaline is released. Grammatica
0:22ed è qui che viene rilasciata l'adrenalina.
is released: il passivo del presente semplice
In “is released”, “is + released” forma il passivo del presente semplice. L’adrenalina riceve l’azione, quindi è il soggetto grammaticale anche se non compie il rilascio. Questo passivo è utile nelle spiegazioni di processi perché concentra l’attenzione su ciò che accade e sul luogo, mentre l’agente può non essere espresso quando è ovvio o poco importante.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva del presente semplice di “release”: During sudden stress, adrenaline ____ into the bloodstream.
Mostra risposta
is released
which developed in our evolutionary history to help us survive.
0:32sviluppatasi nel corso della nostra evoluzione per aiutarci a sopravvivere.
fight or flight response: una reazione automatica di sopravvivenza
L’espressione fight or flight response indica la reazione automatica di sopravvivenza del corpo davanti a una minaccia percepita. Può aumentare il battito cardiaco e ridistribuire l’energia per preparare una persona ad affrontare il pericolo o ad allontanarsene. L’espressione dà un nome all’intera risposta del corpo; non significa che a qualcuno venga consapevolmente ordinato di scegliere tra combattere e fuggire.
Esercizio
Completa la frase di divulgazione sulla salute con il termine fisso: When your body automatically prepares to face danger or escape, it activates the ____.
Mostra risposta
fight or flight response
But this response isn't all or nothing. Modi di dire
0:35Ma questa risposta non è del tipo «tutto o niente».
isn't all or nothing: rifiuto di due estremi
All or nothing descrive una situazione come se avesse soltanto due estremi: verificarsi completamente oppure non verificarsi affatto, senza un grado intermedio. Qui, isn't nega questa idea. Chi parla intende dire che la risposta può manifestarsi con intensità diverse, invece di essere semplicemente del tutto attiva o del tutto inattiva.
Esercizio
Che cosa significa qui isn't all or nothing?
- La risposta non può verificarsi affatto.
- La persona deve scegliere se combattere o fuggire.
- La risposta può manifestarsi con intensità diverse.
Mostra risposta
La risposta può manifestarsi con intensità diverse.
There are degrees of reaction according to the perceived threat or importance you attach to the outcome. Espressioni
0:37La sua intensità varia in base alla minaccia percepita o all'importanza che attribuiamo al risultato.
according to per indicare un criterio di variazione
Qui according to introduce il criterio o il fattore che determina il livello della reazione. La frase dice che le reazioni variano in base alla minaccia che le persone credono di affrontare o all’importanza che attribuiscono al risultato; non sta riferendo le parole di qualcuno. Si usa according to + una fonte, una regola, un piano o un criterio per mostrare su quale informazione o standard si basa un’affermazione. Con una condizione variabile, può significare a seconda di o in relazione a.
Esercizio
Nella frase di esempio, che cosa indica according to?
- La reazione avviene nonostante i fattori indicati.
- Una persona specifica ha riferito la reazione.
- Il livello della reazione cambia in base ai fattori indicati.
Mostra risposta
Il livello della reazione cambia in base ai fattori indicati.
importance you attach to the outcome: la struttura attach importance to
Attach importance to something significa considerare qualcosa importante o attribuirgli peso nel proprio giudizio. Nell’esempio, importance you attach to the outcome indica quanto consideri importante il risultato, non qualcosa che vi è fisicamente attaccato. La struttura completa è the importance that you attach to the outcome. Il pronome relativo that è omesso perché è l’oggetto di attach. Questo schema permette di mettere prima il nome importance e di usare la proposizione per spiegare quale valutazione gli attribuisce tale importanza.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di attach importance to: The school ____ great ____ to student safety.
Mostra risposta
attaches · importance
“presents a challenge” per una situazione che crea una difficoltà
In questa frase, “presents a challenge” significa che qualcosa crea o comporta una difficoltà che deve essere affrontata. “Presents” è un verbo e “a challenge” è il suo complemento oggetto; il colloquio è la situazione che causa la difficoltà. Questa collocazione neutra è utile per descrivere compiti o condizioni impegnativi. Per esprimere questo significato, in inglese si dice normalmente che una situazione presents o poses a challenge, non “give a challenge”.
Esercizio
Quale opzione completa la frase con la collocazione naturale per una situazione che crea una difficoltà? Working with a very small budget ___ for the designers.
- takes a challenge
- gives a challenge
- presents a challenge
Mostra risposta
presents a challenge
stimulates the same biological reaction that a threat to your life does, Grammatica
0:45provoca la stessa reazione biologica di una minaccia alla nostra vita,
“the same ... that ... does, just to a smaller degree”
“The same biological reaction that a threat to your life does” confronta la reazione causata da due situazioni diverse. “Does” è un pro-verbo: sostituisce “stimulates the same biological reaction”, evitando così di ripetere l’intero sintagma verbale. “Just to a smaller degree” limita il confronto. Il tipo o il meccanismo della reazione viene presentato come uguale, ma la sua intensità è minore; “same” non significa che le situazioni siano ugualmente pericolose o che la reazione abbia la stessa forza.
Esercizio
Completa il confronto con la struttura “same ... does”: A short quiz triggers ____ stress response that a final exam ____, just to a smaller degree.
Mostra risposta
the same · does
Feel those nervous butterflies in your stomach? Modi di dire
0:50Sentite quelle farfalle nello stomaco dovute al nervosismo?
L’espressione butterflies in your stomach
In questa domanda, butterflies in your stomach è un modo di dire che indica la sensazione di agitazione o di sfarfallio che si prova spesso nella pancia quando si è nervosi o emozionati. Non ci sono farfalle vere. L’aggettivo nervous indica qui che la sensazione è causata dal nervosismo. La struttura comune e riutilizzabile è have/get butterflies in your stomach; butterflies è normalmente al plurale e il possessivo cambia in base alla persona: my, your, her e così via.
Esercizio
Completa la frase inglese con il modo di dire abituale per una sensazione nervosa di sfarfallio: Before my first piano recital, I had ____.
Mostra risposta
butterflies in my stomach
This is because adrenaline helps redirect blood and energy to the most important parts of your body during stress,
0:52Questo accade perché, sotto stress, l'adrenalina aiuta a reindirizzare sangue ed energia verso le parti più importanti del corpo,
causing the blood vessels to close around your stomach, Grammatica
1:01facendo restringere i vasi sanguigni intorno allo stomaco
causing ... e leading to ... come catena di risultati
Le due proposizioni in -ing presentano una catena di risultati. causing the blood vessels to close around your stomach indica la prima conseguenza del processo precedente; leading to that tingling sensation introduce poi la conseguenza successiva. Queste proposizioni condensano idee che potrebbero essere scritte come and this causes... e and this leads to.... Il loro soggetto sottinteso è la situazione o il processo precedente, non stomach o sensation. Questa struttura è particolarmente utile nei testi scientifici ed esplicativi.
Esercizio
Completa la catena di risultati con causing e leading: The pipe burst, ____ water to flood the basement and ____ to a costly repair.
Mostra risposta
causing · leading
how do professional athletes handle the stress and nerves?
1:06come gestiscono stress e nervosismo gli atleti professionisti?
The concept of mental imagery is a widely used method in popular sport, Note
1:08Nel mondo dello sport, la visualizzazione mentale è un metodo molto diffuso:
mental imagery: provare un’esperienza nella mente
Mental imagery significa creare o provare deliberatamente un’esperienza nella mente. Nello sport, un atleta può immaginare un movimento, una situazione o un risultato desiderato prima di eseguirlo realmente. Qui imagery indica una simulazione interiore, non un’immagine fisica. Può comprendere dettagli visivi, ma anche sensazioni, suoni, tempi e movimenti.
Esercizio
Leo chiude gli occhi prima di una gara e immagina la partenza, il ritmo e l’arrivo. Che cosa sta usando?
- Una fotografia fisica
- Una regola scritta
- Mental imagery
Mostra risposta
Mental imagery
widely used method: descrivere un’adozione ampia
In widely used method, widely modifica used, mentre used è un participio passato che funziona come aggettivo prima di method. Nel complesso, widely used significa adottato o impiegato da molte persone, organizzazioni o in molti contesti. L’espressione indica quanto sia diffuso l’uso del metodo. Da sola non afferma che il metodo funzioni bene o che piaccia alle persone.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta di due parole che significa “adottato da molte persone o organizzazioni”: Surveys are a ____ method for collecting feedback.
Mostra risposta
widely used
an athlete simply imagines themselves practicing a technique or skill before competing or training. Grammatica
1:14l'atleta immagina semplicemente di esercitarsi in una tecnica o in un'abilità prima di gareggiare o allenarsi.
cognitive specific imagery: provare mentalmente una singola abilità
Cognitive specific imagery è un termine della psicologia dello sport che indica la prova mentale di una particolare tecnica fisica o abilità. Qui specific rimanda all’azione esatta che viene immaginata, mentre cognitive indica che l’immagine serve a provare come eseguirla. L’atleta non sta davvero eseguendo il movimento in quel momento. È una preparazione per una gara o un allenamento successivi, non un generico pensiero positivo.
Esercizio
Quale situazione è il miglior esempio di cognitive specific imagery?
- Una squadra ripassa mentalmente l’intero piano di gioco per la partita.
- Un’atleta immagina la felicità di ricevere una medaglia d’oro.
- Un’atleta si vede mentalmente mentre esegue una precisa tecnica di tuffo.
Mostra risposta
Un’atleta si vede mentalmente mentre esegue una precisa tecnica di tuffo.
imagine oneself doing something: imagines themselves practicing (immaginarsi mentre ci si esercita)
La struttura imagine + pronome riflessivo + forma in -ing significa formare un’immagine mentale della stessa persona che compie un’azione. In imagines themselves practicing, la pratica avviene nella scena immaginata dall’atleta; la frase non dice che l’atleta si stia davvero allenando in quel momento. Themselves si riferisce al singolare an athlete, il cui genere non è specificato. Questo uso segue il they singolare ed è standard nell’inglese moderno.
Esercizio
Completa la frase con le forme corrette di imagine, herself e answer: Before the interview, Maya ____ the panel's questions calmly.
Mostra risposta
imagines herself answering
this actually stimulates the relevant neurons in the brain
1:21in realtà questo stimola i neuroni cerebrali coinvolti
and has been shown to enhance the specific skill. Grammatica
1:24e, com'è stato dimostrato, migliora quella specifica abilità.
While it may sound crazy: riconoscere un dubbio
Qui while introduce una concessione, non una relazione temporale. La proposizione riconosce che l'idea può inizialmente sembrare irragionevole, ma non indebolisce l'affermazione che segue. May sound attenua il giudizio: il metodo può sembrare assurdo a chi ascolta, invece di esserlo realmente. Lo schema riutilizzabile While it may sound + adjective, ... permette di riconoscere una probabile obiezione prima di presentare prove o una correzione.
Esercizio
Quale frase usa while con la stessa funzione concessiva dell'esempio?
- We waited for a while before the meeting.
- While the technician checked the machine, I took notes.
- While the plan may seem risky, the safety tests support it.
Mostra risposta
While the plan may seem risky, the safety tests support it.
Has been shown to enhance: riferire le prove con cautela
Has been shown è un presente perfetto passivo: ricerche o osservazioni ripetute fino a oggi hanno prodotto prove, mentre non vengono nominate le persone che hanno condotto gli studi. To enhance è il complemento all'infinito che indica l'effetto riportato. Nella ricerca e nella divulgazione scientifica, X has been shown to enhance Y significa che le prove esistenti indicano che X migliora Y. La struttura comunica il sostegno delle prove con cautela; da sola, non dichiara una prova assoluta né identifica un singolo studio.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta espressione passiva di cinque parole che indica che le ricerche esistenti segnalano un miglioramento: “This training ____ concentration.”
Mostra risposta
has been shown to enhance
encourages athletes to recall the feeling of winning an event or beating a competitor as a motivational tool. Note
1:29incoraggia gli atleti a rievocare la sensazione di aver vinto una gara o battuto un avversario, usandola come stimolo motivazionale.
Usare on the other hand per passare a una categoria contrastante
In questa frase, on the other hand è un segnale discorsivo che passa dalla visualizzazione cognitiva specifica discussa in precedenza alla visualizzazione motivazionale specifica come categoria di contrasto. Mostra a chi ascolta come la spiegazione è suddivisa e collegata. L’espressione introduce un altro lato o un’altra categoria da confrontare; non significa necessariamente che i due lati si contraddicano. Qui è un inciso posto dopo l’argomento, quindi l’affermazione principale resta “Motivational specific imagery encourages athletes …”.
Esercizio
Che cosa segnala on the other hand nell’esempio?
- Chi parla sta passando a una categoria contrastante.
- Chi parla sta spiegando la causa della vittoria di un atleta.
- Chi parla sta respingendo come falsa la spiegazione precedente.
Mostra risposta
Chi parla sta passando a una categoria contrastante.
recall the feeling of + nome o forma in -ing
Recall the feeling of significa riportare deliberatamente alla mente un’emozione o una sensazione fisica ricordata. In questa frase, gli atleti tornano mentalmente a ciò che hanno provato vincendo o battendo un avversario, affinché il ricordo possa motivarli; non ripetono davvero l’evento. La struttura è recall the feeling of + nome o forma in -ing. Le parole dopo of indicano l’esperienza o la sensazione ricordata, come in the feeling of winning.
Esercizio
Completa il consiglio con l’espressione obiettivo che significa “riportare deliberatamente alla mente un’emozione ricordata”: Before you go on stage, ____ hearing the audience applaud.
Mostra risposta
recall the feeling of
beat a competitor: sconfiggere un avversario in una competizione
In questo contesto competitivo, beat ha come oggetto una persona o una squadra e significa “vincere contro” o “sconfiggere”. Beating a competitor è quindi un altro tipo di successo, parallelo a winning an event. È il linguaggio della competizione presente nel contesto a determinare il significato. Beat può anche indicare il colpire ripetutamente qualcuno, ma qui non è questo il senso.
Esercizio
Nella frase “Our team beat its strongest competitor in the final,” che cosa significa beat?
- Ha ricevuto l’avversario come premio
- Ha sconfitto l’avversario nella competizione
- Ha colpito ripetutamente l’avversario
Mostra risposta
Ha sconfitto l’avversario nella competizione
motivational General Mastery is commonly used by athletes to feel more confident. Lessico
1:35la visualizzazione motivazionale generale di padronanza è spesso usata dagli atleti per sentirsi più sicuri di sé.
motivational General Mastery: visualizzazione per fiducia e controllo
Qui motivational General Mastery è il nome di un metodo di visualizzazione della psicologia dello sport. L’atleta si immagina dotato di un ampio controllo mentale, mantenendo concentrazione, forza mentale, fiducia e positività anche quando la prestazione è difficile. Lo scopo non è provare mentalmente un solo movimento preciso né limitarsi a immaginare una particolare vittoria. Il metodo rafforza il senso generale di padronanza e fiducia dell’atleta. General Mastery fa parte del nome del metodo e non è l’espressione comune “padronanza completa della motivazione”.
Esercizio
Quale situazione dimostra meglio la visualizzazione motivational General Mastery?
- Un atleta immagina di rimanere indietro, mantenere la calma e seguire il piano con sicurezza.
- Un atleta ricorda il pubblico che esulta dopo una vittoria passata.
- Un atleta immagina l’angolazione esatta della racchetta durante un servizio.
- Un atleta legge un elenco di date dei tornei.
Mostra risposta
Un atleta immagina di rimanere indietro, mantenere la calma e seguire il piano con sicurezza.
and having positive thoughts prior to competition, Lessico
1:43e con pensieri positivi prima della gara,
Prior to competition: la forma più formale di before
In prior to competition, prior to significa «prima di» e competition indica l’evento successivo. Il gruppo colloca i pensieri positivi degli atleti prima dell’inizio della gara. Prior to è una preposizione formata da due parole. Qui è seguita dal sostantivo competition, ma può essere seguita anche da un sintagma nominale o da una forma in -ing.
Esercizio
Completa l’avviso formale con prior e la preposizione che richiede: Please silence your phone ____ entering the theater.
Mostra risposta
prior to
athletes are able to improve performance and overcome nerves. Espressioni
1:46per riuscire a migliorare le prestazioni e superare il nervosismo.
By simply imagining: indicare come si raggiunge un risultato
By simply imagining apre la frase con by + una forma in -ing per presentare il metodo che conduce al risultato della proposizione principale. Risponde alla domanda «Come possono gli atleti migliorare le prestazioni e superare il nervosismo?». Chi compie implicitamente l’azione di imagining è il soggetto della proposizione principale, athletes. Simply presenta il metodo come diretto, ma non significa che il miglioramento sia garantito o non richieda sforzo. Più in generale, by + -ing serve a spiegare come qualcuno raggiunge un risultato.
Esercizio
Completa la frase con by e la forma in -ing di turn: ____ off unused lights, the family reduced its electricity bill.
Mostra risposta
By turning
overcome nerves: superare il nervosismo
Qui overcome nerves significa gestire con successo l'ansia, in modo che non impedisca più di ottenere una buona prestazione. Overcome indica che si affronta con successo una difficoltà, non che si supera fisicamente qualcosa. In questa espressione, nerves è normalmente al plurale. Indica sensazioni di ansia o disagio prima di una situazione impegnativa, non i nervi del corpo in senso anatomico.
Esercizio
Quale opzione completa meglio la frase per indicare che Maya ha gestito con successo la propria ansia? Before the school concert, Maya practiced breathing slowly to ____.
- cross her nerves
- overcome her nervous
- pass her nerve
- overcome her nerves
Mostra risposta
overcome her nerves
is a consistent factor that distinguishes successful athletes from others, Espressioni
1:51è un elemento che distingue costantemente gli atleti di successo dagli altri
distingue gli atleti di successo dagli altri
In questa frase, distinguishes A from B significa «rende A diverso da B» oppure «è una caratteristica che distingue A da B». Il soggetto è un fattore, mentre i due gruppi sono gli atleti di successo e gli altri. Usa la struttura X distinguishes A from B quando X rappresenta la differenza importante tra i due.
Esercizio
Completa la struttura distinguish A from B: Its bright red tail ____ this bird ____ similar species.
Mostra risposta
distinguishes · from
and a major focus for professional coaches.
1:55ed è al centro del lavoro degli allenatori professionisti.
in particular: mettere in evidenza un elemento
In particular è un segnale discorsivo che seleziona confidence dall'insieme più ampio di fattori già in discussione e la indica come il punto specifico su cui concentrarsi. Organizza le informazioni portando l'ascoltatore da un argomento generale a un elemento particolarmente rilevante. Non intensifica la confidence in sé. La frase indica che, tra i fattori menzionati, confidence è quello scelto per ricevere un'attenzione speciale.
Esercizio
Completa la frase con il segnale focalizzante di due parole che inizia con in e mette in evidenza un elemento di un gruppo più ampio: Several chapters were useful, but Chapter 4, ____, gave me a clear plan.
Mostra risposta
in particular
next time you feel those nerves kick in, Phrasal verbs
1:57la prossima volta che sentite salire il nervosismo,
try preparing like an Olympian would. Grammatica
1:59provate a prepararvi come farebbe un atleta olimpico.
quando arriva il nervosismo
Qui nerves indica sensazioni di preoccupazione, mentre kick in significa «cominciare a farsi sentire». Il nervosismo sta iniziando; non c’è nessun calcio letterale. L’espressione indica il passaggio da «non sta ancora succedendo» a «sta succedendo ora».
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale kick in: Just before I walk onstage, my nerves ____.
Mostra risposta
kick in
would al posto di would prepare in like an Olympian would
In like an Olympian would, would è un ausiliare che sostituisce un predicato completo. La proposizione completa sottintesa è like an Olympian would prepare, ma prepare viene omesso perché try preparing ha già indicato l'azione. In questo modo il paragone rimane conciso. Qui would presenta il modo immaginato in cui un atleta olimpico compirebbe la stessa azione; da solo non esprime disponibilità e non crea un'affermazione contraria ai fatti.
Esercizio
In “Try planning the route like an expert would,”, che funzione ha il would finale?
- Indica che l'esperto ha sicuramente pianificato il percorso in passato.
- Sostituisce would plan the route, evitando la ripetizione.
- Significa che l'esperto è disposto a pianificare il percorso.
Mostra risposta
Sostituisce would plan the route, evitando la ripetizione.
What are you waiting for? come invito all'azione
In questo contesto, What are you waiting for? è una domanda retorica, non una vera richiesta di indicare la persona o la cosa che si sta aspettando. Esorta l'ascoltatore a smettere di rimandare e a provare subito il suggerimento. In altri contesti, le stesse parole possono formare una domanda autentica. Un invito chiaro o un passo successivo ovvio nel contesto segnala il significato di invito all'azione.
Esercizio
Un allenatore dice: “The track is open, and your team is ready. What are you waiting for?” Che cosa significa con maggiore probabilità la domanda finale?
- Inizia subito: non c'è motivo di rimandare.
- Dimmi quale persona o cosa stai aspettando.
- Aspetta finché l'allenatore non darà un'altra istruzione.
Mostra risposta
Inizia subito: non c'è motivo di rimandare.
On your mark, get set, go come comando di partenza
“On your mark, get set, go” è la sequenza fissa usata per dare inizio a una gara. “On your mark” dice ai concorrenti di prendere posizione alla partenza, “get set” dice loro di prepararsi a muoversi e “go” dà il via. Qui “mark” indica il punto di partenza assegnato, non un voto o un simbolo scritto. Al di fuori di una vera gara, l'intera formula può essere usata in modo scherzoso per presentare un'attività come una corsa o per far passare rapidamente un gruppo dalla preparazione all'azione.
Esercizio
Quale comando fisso usa “mark” con il significato di posizione di partenza di un corridore?
- Mark the score, then go.
- On your mark, get set, go.
- Make your mark and go.
Mostra risposta
On your mark, get set, go.
we have a new video out every day during the Olympics.
2:06durante le Olimpiadi pubblichiamo un nuovo video ogni giorno.
Our amazing partners at the CBC already have five of the videos up now for you to binge on. Phrasal verbs
2:09I nostri fantastici partner della CBC hanno già pubblicato cinque video, tutti da guardare uno dopo l'altro.
Binge on per un consumo intenso e concentrato
“Binge on” significa consumare una grande quantità di qualcosa in un periodo breve e concentrato. Con i video, significa guardarne molti uno dopo l'altro; con il cibo, significa mangiare una grande quantità di quell'alimento. Nella frase, “five of the videos” è l'oggetto sottinteso di “on”: i video sono disponibili per essere consumati in sequenza. L'“on” finale non indica una posizione fisica, ma fa parte dell'espressione “binge on”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa “consumare una grande quantità di qualcosa in un unico periodo concentrato”: After the new season came out, we stayed home to ____ it.
Mostra risposta
binge on
Just head to cbc.ca/olympics/ScienceSays to watch them before anyone else.
2:13Andate su cbc.ca/olympics/ScienceSays per guardarli prima di chiunque altro.
But we also want to know your questions for this special series.
2:19Ma vogliamo anche conoscere le vostre domande per questa serie speciale.
Use the hashtag ScienceSays and let us know your burning Olympic questions. Modi di dire
2:21Usate l'hashtag ScienceSays e fateci sapere quali sono le vostre domande più pressanti sulle Olimpiadi.
burning Olympic questions: domande olimpiche a cui tutti vogliono una risposta
In burning Olympic questions, burning è una metafora. Indica domande a cui le persone vogliono davvero una risposta o che ritengono particolarmente interessanti o importanti; non c’è nulla che stia davvero bruciando. Olympic indica l’argomento. Qui burning questions rende l’invito più vivace e mette al centro ciò che il pubblico desidera maggiormente sapere. La struttura riutilizzabile è burning question(s).
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta di due parole di questa lezione per domande a cui le persone vogliono davvero una risposta: After the dinosaur talk, the children asked their ____.
Mostra risposta
burning questions
And subscribe for more awesome science videos.
2:25E iscrivetevi per non perdervi altri fantastici video scientifici.