Come si evolvono le lingue - Alex Gendler: appunti per imparare l’inglese

In questa introduzione alla storia delle lingue, che cosa suggerisce principalmente il riferimento a Tower of Babel?

1. Indica una torre militare costruita per difendere una città antica.
2. Identifica il luogo in cui gli esseri umani inventarono per la prima volta la scrittura.
3. Suggerisce che le lingue si divisero e che le persone smisero di capirsi.

Completa la frase con la forma corretta di split e la preposizione che indica il risultato: After lunch, the hikers ____ three smaller groups to explore different trails.

Completa la frase con unable to + la forma base del verbo explain: Because the notes were missing, Leo was ____ his answer clearly.

Quale frase usa naturalmente un gruppo in -ing dopo un nome per indicare di quali persone si parla?

1. The neighbors living upstairs have a new puppy.
2. The neighbors are living upstairs have a new puppy.
3. The neighbors living upstairs and have a new puppy.

Quale funzione svolge la struttura We don't really know if... but we do know that... in una spiegazione?

1. Mostra che chi parla ha cambiato completamente argomento.
2. Tratta entrambe le idee come ugualmente incerte.
3. Passa da una domanda incerta a un’affermazione più sicura e fondata.

Completa la frase con l’espressione passiva della lezione che significa «può essere collegato a un’origine precedente»: This tradition ____ the seventeenth century.

Completa la frase con la parola mancante: After several rounds of editing, we ended up ____ a much shorter report。

다음 문장의 빈칸에 빠진 단어를 넣으세요: In the early days ____ online learning, classes were often held by phone.

Quale frase usa una proposizione con that per identificare i gruppi a cui ci si riferisce?

1. That map belonged to the groups.
2. The groups shared a map, and they stayed together.
3. The groups that shared a map stayed together.

Completa la frase con la forma corretta al passato dell'espressione studiata: After graduation, the close friends ____ and built lives in different cities.

Completa l’espressione fissa con la preposizione mancante: The hikers crossed the valley in search ____ clean water.

Che cosa significa game nell’espressione fresh game?

1. un videogioco appena uscito
2. una recente partita sportiva
3. animali selvatici che possono essere cacciati

In As the neighborhood grew, the bus network expanded, quale funzione svolge as?

1. Presenta la crescita del quartiere come un processo di sfondo continuo mentre cambia anche la rete degli autobus.
2. Fornisce soltanto una ragione diretta, senza l’idea di due sviluppi che procedono insieme.
3. Dice che la rete degli autobus si è ampliata prima che il quartiere crescesse.

Completa la frase con l’espressione evidenziata: When the radio system failed, the rescue teams ____.

Quale analisi è corretta per questa frase: «Years of practicing every day, studying with great performers, and playing for live audiences improved Maya's confidence.»?

1. Years è soltanto un'espressione di tempo e la frase non ha soggetto.
2. Practicing, studying e playing sono tre verbi principali separati.
3. L'intero gruppo che inizia con Years è il soggetto, e improved è il verbo principale.

Completa la frase con le parole corrette di turn X into Y: A few simple changes can ____ an empty balcony ____ a pleasant reading space.

Nella frase "The cracks widened, continuing to spread as the temperature fell.", quale funzione ha "continuing to spread"?

1. Aggiunge che il processo precedente ha continuato a svilupparsi.
2. Inizia una nuova proposizione indipendente con un nuovo soggetto.
3. Dice al lettore di far estendere le crepe.

Quale frase indica più chiaramente che alcune persone si sono allontanate tra loro per coprire un'area più vasta?

1. The hikers gathered together at the gate.
2. The hikers spread out across the field.
3. The hikers crossed the field in a single line.

Quale funzione svolge l’espressione iniziale Like genealogists nella frase?

1. Confronta il modo in cui i linguisti ricostruiscono la storia delle lingue con il modo in cui i genealogisti ricostruiscono la storia familiare.
2. Identifica i linguisti moderni come genealogisti professionisti.
3. Dice che ai linguisti piace trascorrere del tempo con i genealogisti.

Quale frase usa la struttura per indicare sia un metodo sia il limite storico più lontano raggiunto?

1. The researchers carried the old records as far away as they could before investigating the tale.
2. The researchers investigated the tale by tracing old versions back as far as they could.
3. The researchers investigated the tale because the old versions were easy to trace.

Che cosa significa proto-language nella linguistica storica?

1. Una lingua più antica da cui si è sviluppato un gruppo di lingue imparentate
2. Un elenco di parole dal suono simile in varie lingue
3. Una lingua moderna usata in molti paesi diversi

Completa la frase con il termine esatto di due parole per un gruppo di lingue con un'origine storica comune: These related languages belong to the same ____.

Nella frase, a che cosa si riferiscono branches and subfamilies?

1. Parti fisiche di un albero genealogico
2. Diversi sistemi di scrittura usati da una sola lingua
3. Gruppi di classificazione più piccoli all’interno di una famiglia linguistica

Che cosa aggiunge in the first place a questa domanda: How did we decide this rule was necessary in the first place?

1. Introduce il primo passaggio di una procedura.
2. Chiede quale fosse il fondamento originario per decidere che la regola era necessaria.
3. Indica il primo luogo fisico in cui si è discussa la regola.

Usa similar + la forma in -ing di sound, uniti con un trattino, per completare la frase: The host compared two ____ brand names.

Due parole di lingue diverse si assomigliano nella forma e nel suono, ma la ricerca storica mostra che si sono sviluppate indipendentemente. Quale termine è adatto?

1. cognates
2. borrowed terms
3. false cognates

Quale frase accetta chiaramente il prestito come spiegazione e respinge l’eredità da una fonte comune?

1. The records were copied rather than inherited from a shared source.
2. The records were copied and inherited from a shared source.
3. The records could have either history, and the speaker does not choose between them.

Completa la frase con l’espressione passiva di due parole che significa «hanno avuto origine da»: These family names are ____ a common root.

Completa la frase con l’espressione di due parole che introduce esempi: The museum displays ancient tools ____ hammers and axes.

Quale frase usa as well as per aggiungere un’altra fonte di prova?

1. The survey provides useful evidence because the interviews were recorded.
2. The survey provides useful evidence, but the interviews do not.
3. The survey, as well as the interviews, provides useful evidence.

Completa la frase con la struttura obiettivo di quattro parole che significa “ha meno probabilità di essere”: A phone in a strong case is ____ damaged.

Quale osservazione illustra meglio regular sound correspondences between languages?

1. La stessa corrispondenza tra suoni compare in molte parole dai significati collegati.
2. I parlanti delle due lingue usano lo stesso volume di voce.
3. Una parola di ciascuna lingua ha per caso un suono simile.

Usa compare nella forma corretta dopo by: By ____ the two reports, the editor found three differences.

Quale frase usa trace con lo stesso significato del sottotitolo?

1. The child traces the bridge with a pencil.
2. The report lists the bridge's current measurements only.
3. The report traces each stage in the bridge's development.

Quale frase dice che quella cultura non aveva documenti scritti?

1. The team studied a culture with no written records.
2. The team studied a culture by reading its written records.
3. The team studied a culture with detailed written records.

Completa la frase con such as e la forma in -ing di answer: The job includes many tasks, ____ customer questions.

Quale frase usa correttamente based on + una subordinata con wh per indicare la base di una decisione?

1. We chose the novel based on which title the class preferred.
2. We chose the novel based which title the class preferred.
3. We chose the novel based on which title did the class prefer.

Che cosa significa borrowed word in questo contesto linguistico?

1. Una parola prestata temporaneamente a un parlante
2. Una parola usata soltanto dalle persone nate nel Paese
3. Una parola adottata da un’altra lingua

Che cosa aiuta a prevedere la parte evidenziata?

1. Verranno spiegati due punti principali.
2. Chi parla sta per ripetere due volte lo stesso punto.
3. Tutti i possibili problemi sono già stati elencati.

Sostituisci “when you are reviewing” con la forma ridotta: ____ an online article, check the date and source.

Completa la frase con la struttura evidenziata per indicare che non esiste un metodo chiaro: There ____ where the boundary should be.

Scegli l'indicatore che mostra che la seconda proposizione riformula la prima: The rule applies to everyone; ___, nobody is exempt.

1. that is
2. however
3. for example

Completa la frase con or seguito dall’espressione fissa di due parole della lezione: A manager can learn from a new employee, ____.

Completa la frase con lo schema passivo di tre parole studiato nella lezione: In this field guide, a whale ____ a mammal.

Completa la frase usando to the point of e la forma in -ing di be: The path had become muddy ____ dangerous.

Quale situazione può essere descritta meglio come mutually unintelligible?

1. Due comunità generalmente non riescono a capire il modo di parlare l’una dell’altra.
2. Un ascoltatore non capisce una sola parola sconosciuta.
3. Entrambi i parlanti si capiscono, ma non sono d’accordo.

Quale relazione segnala while nell’esempio?

1. Mostra che entrambe le situazioni avvengono nello stesso momento.
2. Indica il motivo per cui i parlanti si capiscono.
3. Mette a confronto due fatti sui nomi delle lingue e sulla comprensione reciproca.

Quale frase usa la stessa organizzazione delle informazioni: rifiutare una divisione netta e poi indicare una tendenza graduale?

1. Regional accents stop exactly at state lines because every region is separate.
2. Regional accents do not change gradually, but their names are different.
3. Regional accents do not stop at state lines but tend to change gradually from place to place.

Quale frase usa borders come limite astratto tra discipline, come nell'esempio?

1. The course crosses traditional borders between art and science.
2. The hikers cross the national border at dawn.
3. The wall follows the border of the garden.

Usa la struttura be a matter of per completare la frase: Choosing the safest exit ____ good judgment, not speed.

Quale situazione mostra meglio che fattori politici o nazionali influenzano la scelta di chiamare una varietà lingua o dialetto?

1. Una persona si esercita con una nuova pronuncia.
2. Due varietà usano desinenze diverse per il passato.
3. Un governo concede lo status ufficiale a una varietà, cambiando il modo in cui le persone la classificano.

Quale frase usa rather than per scartare la seconda spiegazione?

1. The delay was caused by bad weather rather than poor planning.
2. The delay was caused by both bad weather and poor planning.
3. The delay continued while the team discussed its planning.

Quale coppia usa This is why per richiamare una ragione e introdurne il risultato?

1. The school bus is late. This is because the road is flooded.
2. The road is flooded. This is why the school bus is late.
3. This is why the road is flooded. The school bus is late.

Quale frase esprime in modo naturale che la riparazione potrebbe costare qualsiasi cifra tra 200 e 500 dollari?

1. The repair could cost anywhere from $200 and $500.
2. The repair could cost anywhere between $200 and $500.
3. The repair could cost anywhere between $200 to $500.

In “The number of local dialects varies depending on who's counting,” che cosa significa l'espressione evidenziata?

1. Il totale può essere diverso perché le persone usano definizioni diverse.
2. Solo chi conta più velocemente può conoscere il totale.
3. Qualcuno non ha ancora finito di contare.

Completa la struttura comparativa correlativa con le parole mancanti: ____ farther we drive into the desert, ____ weaker the phone signal becomes.

Completa la frase con l'espressione relativa formale di due parole che collega una temperatura a ciò che accade a quella temperatura: This is the temperature ____ the liquid freezes.

Completa la frase con il connettivo di due parole in -ing che introduce la conseguenza: The road is flooded, ____ the bus cannot get through.

Completa la frase con l’espressione passiva formale che indica una conclusione provvisoria e prudente. Based on current evidence, the two events ____, though the investigation continues.

Dopo che una persona ha espresso una conclusione attuale, quale funzione svolge But this may change.?

1. Introduce un evento passato non collegato a ciò che precede.
2. Dice che il cambiamento è già avvenuto.
3. Passa dalla conclusione attuale a un possibile cambiamento futuro.

Nella linguistica storica, che cos’è una superfamily?

1. Un raggruppamento più ampio proposto che può collegare diverse famiglie linguistiche.
2. Una famiglia in cui tutti parlano più lingue.
3. Una singola lingua con molti accenti regionali.

Quale relazione esprime while in questa frase?

1. Tempo: indica che l’accettazione è avvenuta durante un determinato periodo.
2. Causa: indica che il carattere speculativo ha impedito di considerare tutte le proposte.
3. Concessione: riconosce un limite prima di aggiungere elementi contrastanti.

Nella frase, che cosa significa native languages with small speaker populations?

1. Le prime lingue di tutte le persone che vivono in un paese con una popolazione ridotta
2. Lingue radicate in una regione o comunità indigena e parlate da relativamente poche persone
3. Lingue semplici perché hanno poche parole

Completa la frase con la forma negativa del present perfect passivo di study, includendo extensively: Researchers still know very little about the plant because its long-term effects ____.

Completa la frase con la struttura obiettivo: Because the original records were destroyed, we ____ exactly what happened.

Scegli la frase che usa correttamente did in fact per sottolineare un fatto passato.

1. The old map did in fact show the correct route.
2. The old map did in fact showed the correct route.
3. The old map does in fact show the correct route.

Che cosa significa Babel of migration in questa frase?

1. Una metafora della dispersione e della confusione linguistica prodotte dalle migrazioni.
2. Una vera città chiamata Babel lungo una rotta migratoria.
3. Un'unica lingua condivisa da tutti i migranti.

Completa la frase con the next time + you + hear: ____ this song, listen for the bass line.

In questa frase, quale funzione ha pay attention? The next time you look at the night sky, pay attention to how the stars form patterns.

1. Chiede direttamente all’ascoltatore di osservare qualcosa con attenzione.
2. Avverte l’ascoltatore che ha infranto una regola.
3. Riferisce che l’ascoltatore ha già notato gli schemi.

Completa la frase per indicare che il rompicapo potrebbe essere più facile del previsto, usando not as ... as: The puzzle may ____ difficult ____ you think.