Il modo migliore per diventare bravi in qualcosa potrebbe sorprendervi - David Epstein: appunti per imparare l’inglese

Nella frase “I've heard of that writer, but I haven't read her books,” che cosa significa “heard of”?

1. So che la scrittrice esiste.
2. Conosco nei dettagli tutte le opere della scrittrice.
3. Posso sentire la scrittrice parlare in questo momento.

Quale descrizione corrisponde meglio a “the 10,000 hours rule” nella frase?

1. La garanzia che chiunque diventi esperto esattamente dopo 10.000 ore
2. Un'affermazione popolare secondo cui le prestazioni da esperto richiedono circa 10.000 ore di pratica mirata
3. Una legge ufficiale che limita il numero di ore per cui una persona può esercitarsi

Un amico chiede: "What does growth mindset mean?" Quale risposta usa la struttura della lezione per esprimere il contenuto dell'idea?

1. It's an example of skills improving through effort and practice.
2. It's the idea that skills can improve through effort and practice.
3. It's a question about whether skills can improve through effort and practice.

Quale frase esprime correttamente che padroneggiare una nuova abilità richiede pazienza?

1. To mastering a new skill takes patience.
2. To master a new skill take patience.
3. To master a new skill takes patience.

Quale situazione è il miglior esempio di focused practice?

1. Leo considera pratica anche l’ora trascorsa a preparare il leggio.
2. Leo suona l’intero brano mentre controlla i messaggi sul telefono.
3. Leo lavora lentamente su quattro battute difficili e controlla ogni errore.

Quale frase dà un consiglio urgente e grammaticalmente corretto perché un ritardo potrebbe causare un problema?

1. You'd better get started on the download now, or it may not finish before class.
2. You'd better getting started on the download now, or it may not finish before class.
3. You'd better to get started on the download now, or it may not finish before class.

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «nel momento più anticipato possibile»: To avoid a last-minute rush, start your project ____.

Quale frase usa poster child for con il significato di «esempio altamente rappresentativo»?

1. A child held a poster outside the clinic.
2. The clinic printed posters for children.
3. The clinic became the poster child for efficient patient care.

Completa la frase con la transizione narrativa della lezione: ____ the following summer, and the garden is full of flowers.

Che cosa significa l’espressione a quintessential success story?

1. È uno degli esempi più chiari e tipici di quel genere di storia.
2. È una storia che ha richiesto esattamente 10.000 ore di scrittura.
3. È la storia più felice che sia mai stata raccontata.

Usa il sostituto di un nome singolare per evitare di ripetere population: The population of Lakeview is larger than ____ Pine Hill.

Scegli la frase che usa correttamente whose per esprimere una relazione possessiva.

1. I met a writer who first novel won an award.
2. I met a writer whose first novel won an award.
3. I met a writer who's first novel won an award.

Completa la frase con l’espressione formale esatta che significa «usando un metodo molto specializzato»: The coach explained every move ____.

Quale frase dice che un’attività è iniziata nella prima infanzia ed è proseguita in seguito?

1. She played the violin from a very early age.
2. She played in one concert at a very early age.
3. She first saw a violin when she was an adult.

Usa went on to become per completare la frase: After several years as a nurse, Elena ____ a hospital director.

Quale frase usa should per esprimere una previsione logica derivata da un’ipotesi?

1. Athletes should follow the coach's safety rules.
2. You should check the data before lunch.
3. If the theory is correct, then we should see the same pattern in new data.

Completa la frase usando get a head start nella forma corretta: Starting the research early will help us ____.

Che cosa segnala con maggiore probabilità so-called nella frase di esempio?

1. Chi parla usa l'etichetta deliberate practice mantenendo una certa distanza da essa.
2. Chi parla dimostra che deliberate practice è sicuramente falsa.
3. Chi parla dice che deliberate practice non ha un nome.

Che cosa segnala And in fact qui?

1. Porta l’argomentazione da una previsione a prove concrete.
2. Inizia un elenco non collegato.
3. Indica che chi parla sta concludendo l’argomentazione.

Completa la frase con l’espressione evidenziata: Compared with casual learners, expert musicians ____.

Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa “mentre il processo procedeva”: The design changed several times ____ the project.

Quale frase formula una generalizzazione prudente lasciando spazio alle eccezioni?

1. Children who read often tend to have larger vocabularies.
2. Children who read often always have larger vocabularies.
3. Children who read often intend to have larger vocabularies.

Completa la frase con lo schema evidenziato per introdurre una denominazione scientifica: This early exploration stage is ____ a sampling period.

Quale situazione è un esempio di a sampling period nello sviluppo del talento?

1. Un bambino prova nuoto, tennis e danza prima di scegliere un’attività su cui concentrarsi.
2. Un ricercatore registra la temperatura ogni dieci secondi.
3. Un bambino si allena solo nel tennis fin dall’inizio.

Usa l’espressione studiata che significa «diversi tipi di» per completare la frase: The recreation center offers ____ physical activities for families.

Usa l’espressione completa studiata che significa «sviluppare capacità utili in molti ambiti» per completare la frase: By rotating through several departments, interns can ____ before choosing a specialty.

Usa la forma corretta di specialize per completare la frase: They decided to delay ____ until they had explored several fields.

Quale frase usa plateau per indicare che il progresso ha smesso di aumentare?

1. Her progress continued rising every week.
2. Her progress improved quickly at first but then plateaued.
3. Her progress dropped sharply after the test.

Quale frase usa correttamente comport with per esprimere un'incompatibilità in modo formale?

1. The new evidence does not comply with the original theory.
2. The new evidence does not comport the original theory.
3. The new evidence does not comport with the original theory.

Completa la question tag: This conclusion doesn't match the evidence, ____?

Completa la proposizione relativa usando la struttura associate A with B: Researchers studied domains that people ____ early specialization.

Quale situazione corrisponde meglio a obligatory early specialization?

1. I bambini devono scegliere un ambito e concentrarsi su di esso fin da piccoli.
2. Molti bambini scelgono presto un ambito, ma non è obbligatorio.
3. I bambini possono esplorare diversi ambiti prima di sceglierne uno più avanti.

Completa la frase con la forma colloquiale di due parole di It turns out that: ____ the shortcut took longer than the main road.

Usa didn't e until per completare la struttura che esprime un inizio tardivo: The team ____ start using the new system ____ June.

Usa think of A as B per completare la frase: Many readers ____ the character ____ a hero.

Usa got me interested in exploring per completare la frase: A podcast about city design ____ how public spaces shape behavior.

Quale frase esprime correttamente che lei ammirava da molto tempo i libri dell'autore prima dell'intervista?

1. She interviewed an author whose books she had long admired.
2. She interviewed an author who books she had long admired.
3. She interviewed an author who's books she had long admired.

Quale frase usa naturalmente shunned per esprimere un evitamento deliberato e duraturo?

1. The writer shunned social media and never opened an account.
2. The writer shunned social media because her phone briefly lost its signal.
3. The writer shunned social media by posting updates every hour.

Completa la frase con la forma di focus che esprime lo scopo e con la sua preposizione abituale: Maya silenced her phone ____ her homework.

Completa la frase con la forma negativa contratta al passato di be interested e con la sua preposizione abituale: At first, Leo ____ robotics.

Completa la frase con la forma corretta di become dopo dreamed of: When Maya was a child, she dreamed of ____ a doctor.

Completa la frase usando win e la struttura the first + nome + infinito con to: Nora was the first scientist ____ the award.

Nella frase, a che cosa si riferisce the Fields Medal?

1. Una comune medaglia di una competizione sportiva
2. Un importante premio internazionale di matematica
3. Una laurea universitaria in ingegneria

In questa frase, che cosa significa flamed out spectacularly? The startup attracted huge attention, then flamed out spectacularly within six months.

1. La startup ha letteralmente preso fuoco.
2. La startup ha fallito in modo drammatico e molto evidente.
3. I dipendenti della startup si sono esauriti a causa dello stress prolungato.

In questo contesto biografico, che cosa significa più probabilmente picked up a book?

1. Sollevò il libro soltanto per spostarlo altrove.
2. Si procurò il libro e iniziò a leggerlo o a esplorarne il contenuto.
3. Finì tutto il libro e imparò perfettamente a disegnare.

Usa l'espressione fulfill a requirement per completare la frase: I took one extra class just to ____ for graduation.

Quale frase usa by which per indicare che un metodo è il mezzo per rilevare gli errori?

1. The researchers developed a method by which errors could be detected automatically.
2. The researchers developed a method for which errors could be detected automatically.
3. The researchers developed a method in which errors could be detected automatically.

Completa la frase con il passivo modale di code e la parola che introduce la categoria risultante: In this database, each response could ____ positive or negative.

Nella frase The software solves each logic puzzle like a math problem, che cosa esprime like?

1. L’ordine in cui vengono risolti due problemi
2. Il piacere per i problemi di matematica
3. Un modo simile di risolvere

Completa la frase con la forma passata di lead to: Yesterday, a faulty sensor ____ a delay in the launch.

Quale frase usa underlie con il significato di «costituire il sostegno fondamentale di qualcosa»?

1. The team discussed trust after lunch.
2. Shared trust underlies a strong team.
3. The basement lies under the office.

Maya ha già ricevuto un’offerta e decide di accettarla. Quale frase esprime meglio questa scelta?

1. Maya looked for a job at the library.
2. Maya got a job at the library.
3. Maya took the job at the library.

Completa la frase usando la struttura completa at the age of e il numero 16: The composer wrote her first symphony ____.

Qual è la funzione principale di Here's an athlete I've followed. in un discorso?

1. Dire che l'atleta si trova fisicamente nelle vicinanze
2. Annunciare che il discorso sta terminando
3. Presentare una nuova persona come prossimo esempio

Usa il passato di decline per completare il rifiuto formale: The spokesperson ____ comment on the private conversation.

Nel tennis, che cosa significa returned the serve in questa frase? The player returned the serve with a quick backhand.

1. è tornato sulla linea di servizio
2. ha restituito la pallina da tennis dopo averla presa in prestito
3. ha rimandato il servizio dell'avversario

Quale descrizione corrisponde meglio a dabbler in questo contesto?

1. Una persona che esplora varie attività senza specializzarsi a fondo
2. Una persona che padroneggia un solo campo a livello esperto
3. Una persona che evita di provare attività sconosciute

Completa la frase con every bit as ... as per sottolineare un'uguaglianza completa: The smaller museum is ____ interesting ____ the famous one.

Quale frase usa and yet even per ribaltare un’aspettativa e sottolineare il gruppo più sorprendente?

1. The route is clearly marked, and yet even local hikers sometimes get lost.
2. The route is clearly marked because even local hikers never get lost.
3. The route is clearly marked, and even local hikers know the area well.

Completa la frase con partly because ... but also because ...: The event succeeded ____ the plan was clear, ____ everyone communicated well.

In questa frase, che cosa suggerisce this tidy narrative?

1. Una storia che parla di pulire e riordinare una stanza
2. Una storia fluida e convincente che potrebbe semplificare troppo la realtà
3. Una storia molto breve e senza conclusione

Quale situazione è l'esempio più chiaro di extrapolating?

1. Spostare prodotti da un magazzino a un altro
2. Seguire un manuale per azionare una macchina
3. Usare le vendite del primo mese di un negozio per stimare le vendite dell'intero anno

Completa la frase con l'espressione che introduce una scoperta successiva e inaspettata: I expected the museum to be closed, but ____ it stays open until nine.

Che cosa significa a uniquely horrible model of learning in questo tipo di argomentazione?

1. È un modello di moda dal carattere eccezionalmente sgradevole.
2. È un modellino mal costruito di qualcosa che le persone vogliono imparare.
3. È un esempio particolarmente negativo da usare per riflettere su come imparano le persone.

Completa la frase con l’espressione fissa che significa “l’incarnazione più chiara e tipica”: Her calm leadership made her ____ professionalism.

Quale frase introduce correttamente il termine decision fatigue e attribuisce questa etichetta ai ricercatori?

1. This is what call researchers decision fatigue.
2. This is what researchers are called decision fatigue.
3. This is what researchers call decision fatigue.

Quale situazione è il miglior esempio di a kind learning environment?

1. Le regole cambiano senza preavviso e i risultati arrivano mesi dopo.
2. Le regole restano stabili e ogni tentativo riceve un riscontro rapido e preciso.
3. L’allenatore è gentile, ma i giocatori non scoprono mai se le loro scelte hanno funzionato.

Un rapporto descrive prima le scuole con orari completamente fissi. Quale frase introduce meglio le scuole che si trovano all’estremo opposto della stessa scala di flessibilità?

1. For example, some schools begin at eight o'clock.
2. On the other end of the spectrum are schools that let learners plan most of their day.
3. On the other hand, some teachers enjoy planning lessons.

Quale situazione è l'esempio più chiaro di un wicked learning environment?

1. Un rompicapo con regole fisse e la risposta mostrata dopo ogni tentativo.
2. Un mercato in cui le condizioni cambiano continuamente e il risultato di una decisione può restare incerto per anni.
3. Uno sport con regole stabili e indicazioni immediate dopo ogni allenamento.

Usa may or may not e il verbo receive per completare la frase: The company cannot promise a reply, so you ____ an email after you apply.

Qual è la funzione principale di questa domanda nell'argomentazione?

1. Guidare il pubblico ad applicare un confronto precedente al mondo reale
2. Chiedere quale alternativa produca un suono fisico
3. Richiedere una definizione formale di ogni alternativa

Quale frase riformula meglio “hyperspecialization isn't always the trick”?

1. Hyperspecialization fails in every possible situation.
2. Hyperspecialization is a magic performance done by experts.
3. Hyperspecialization can help in some cases, but it is not the best approach in every case.

In questa discussione, che cosa significa in a wicked world?

1. Un mondo fantastico in cui ogni persona è malvagia
2. Un luogo in cui le persone rifiutano di specializzarsi
3. Un ambiente reale con regole mutevoli, riscontri poco affidabili e risultati imprevedibili

Quale frase significa che l'argomento stesso può essere difficile da discutere?

1. The experience can be difficult to talk about.
2. The coach can be difficult to talk to.
3. After the surgery, he can find it difficult to talk.

Quale situazione corrisponde meglio al significato metaforico di meandering or zigzagging?

1. Una persona torna a casa ogni giorno percorrendo la stessa strada diritta.
2. Una persona segue lo stesso piano fisso dall'inizio alla fine.
3. Una persona esplora diverse materie prima di sceglierne una, quindi il suo percorso sembra indiretto.

Quale frase usa getting behind per dire che i progressi stanno cominciando a rimanere indietro?

1. After missing two lessons, Maya started getting behind in math.
2. Maya is getting behind the curtain for the photo.
3. The players are getting behind their new captain.

Nella frase “If we look at research on sleep, we find a clear pattern,” che funzione svolge la struttura iniziale?

1. Conclude l’argomentazione senza fornire alcun risultato.
2. Descrive una rapida occhiata alle parole stampate in uno studio.
3. Sposta la discussione da un’impressione alle prove della ricerca.

The report summarizes 500 responses. Quale continuazione presenta in modo naturale il risultato del rapporto?

1. It shows to most respondents want shorter meetings.
2. It shows most respondents that want shorter meetings.
3. It shows that most respondents want shorter meetings.

Usa work across al present perfect per completare la frase: Maya ____ several areas of renewable energy, so she understands both design and policy.

Quale frase esprime in modo naturale che un laboratorio combina idee provenienti da due ambiti?

1. The workshop asks us to keep ideas from art and engineering separate.
2. The workshop asks us to list ideas from art and engineering.
3. The workshop asks us to merge ideas from art and engineering.

Quale interpretazione conserva meglio sia la metafora sia l’attenuazione di sort of on the forefront of this?

1. La persona era indiscutibilmente l’unico leader di questo sviluppo.
2. È ragionevole considerare la persona come una di quelle vicine all’avanguardia di questo sviluppo.
3. La persona si trovava fisicamente davanti a una fila.

Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa “accettare un’opzione meno soddisfacente”: The hotel had no double rooms left, so we had to ____ a twin room.

Che cosa significa playing card company in questo contesto?

1. Un'azienda che produceva soltanto console moderne per videogiochi
2. Una banca che emetteva carte di credito
3. Un'azienda che produceva o vendeva carte fisiche usate per giocare

Completa la frase usando al passato la struttura combine A with B: The engineer ____ solar technology ____ a simple filtration system to create a low-cost water pump.

Che cosa significa made handheld games in questa frase?

1. tenne diversi giochi tra le mani
2. rese i giochi disponibili solo sui telefoni cellulari
3. produsse prodotti di gioco portatili progettati per essere tenuti durante l’uso

Completa la frase con il modello turn A into B al passato: The renovation ____ the old station ____ a community center.

Quale frase usa magnum opus in modo naturale?

1. The symphony is widely regarded as the composer's magnum opus.
2. Please put the magnum opus next to the forks.
3. I finished three small chores, and each one is my magnum opus.

Completa la struttura di quantità as ... as: The program tries to train ____ volunteers ____ it can before summer.

Quale frase riformula meglio il sistema descritto da don't tend to incentivize anything that doesn't look like ...?

1. Il sistema vieta formalmente ogni approccio diverso.
2. Il sistema non è in grado di vedere visivamente nessuno degli approcci.
3. Il sistema tende a lasciare senza ricompensa gli approcci che escono dal suo modello abituale.

Completa il confronto che sottolinea la varietà: There are ____ approaches to the problem ____ there are people in the room.

In questo discorso, che cosa descrive the Tiger path?

1. Provare molti campi prima di specializzarsi più tardi
2. Seguire un sentiero fisico usato dalle tigri
3. Iniziare da giovanissimi e specializzarsi presto in un campo

Quale opzione descrive meglio the Roger path?

1. Camminare su un percorso fisico usato in passato da Roger
2. Specializzarsi in un campo fin da un'età molto giovane
3. Esplorare varie attività o vari campi prima di specializzarsi più tardi

Ora chi parla cita Maya per esprimere il punto in un altro modo. Completa la frase con la struttura di citazione Or as ... put it: ____, "A clear plan saves time."

Che cosa significa metaforicamente a healthy ecosystem in questa citazione?

1. Una comunità rafforzata da persone diverse e complementari
2. Un gruppo in cui tutti pensano e lavorano esattamente allo stesso modo
3. Un habitat naturale che contiene soltanto uccelli e rane

In questa metafora, che cosa significa we need both birds and frogs?

1. Bisogna scegliere le persone concentrate sui dettagli invece di quelle che vedono il quadro generale.
2. Bisogna prendersi cura di due tipi di animali.
3. Servono sia persone che vedono il quadro generale sia persone concentrate sui dettagli.

Nella metafora di questa frase, che cosa suggerisce down in the mud riguardo alle frogs?

1. Sono vicine al lavoro concreto e possono notare dettagli molto piccoli.
2. Evitano le informazioni reali e fanno soltanto supposizioni generiche.
3. Sono letteralmente animali rimasti bloccati nel fango dopo la pioggia.

Completa con l'aggettivo studiato il cui significato figurato deriva da minuscoli granelli: The budget gives a ____ breakdown of spending by team and month.

Nel contrasto tra rane e uccelli, che cosa suggerisce principalmente soaring up above?

1. Un esame ravvicinato di ogni piccolo dettaglio nel fango.
2. Una prospettiva ampia e generale che può perdere piccoli dettagli.
3. Un'espressione commerciale fissa che significa che i prezzi stanno salendo.

Quale frase mostra che le conoscenze vengono integrate anziché soltanto raccolte?

1. The team stored the engineers' and residents' reports without comparing them.
2. The team ignored both groups and guessed at a plan.
3. The team integrated knowledge from engineers and residents into one safety plan.

Completa la frase con la struttura interrotta The problem ... is that: The ____, the coach said, is ____ the team stops communicating under pressure.

In questa frase, che cosa critica la metafora we're telling everyone to become frogs?

1. Insegnare a tutti informazioni sulle rane.
2. Lasciare che ogni persona scelga un percorso diverso.
3. Guidare tutti verso lo stesso ruolo prestabilito.

Completa la frase con l'espressione di due parole che significa “sempre più concentrato sul breve termine”: The plan saves money now but ignores future costs, so it is becoming ____.

Usa la forma corretta di spread per completare la frase: This is an idea worth ____.

Usa la forma corretta di provide per completare la frase: This program is dedicated exclusively to ____ free books for children.

Quale frase conserva meglio entrambi i significati di celebrating and elevating?

1. Il programma solleva gli educatori su un palco per una festa.
2. Il programma si limita ad archiviare le idee degli educatori.
3. Il programma elogia le idee degli educatori e le aiuta a ottenere maggiore visibilità.

Un audiolibro include ogni capitolo e ogni brano del libro originale. Qual è la definizione inglese più precisa?

1. the abridged version
2. the revised edition
3. the unabridged version