Come usare il Past Perfect Continuous – Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
418 parole 189 parole/min

Panoramica del video: Una vivace lezione spiega come si forma il past perfect continuous, come descrive un’attività proseguita fino a un altro momento del passato o responsabile di un risultato passato, e in che modo la sua enfasi differisce da quella del past perfect simple. Principali punti di inglese: 1. had plus been plus the -ing form — Grammatica e strutture della frase: Impara a riconoscere e costruire lo schema fisso had been + verbo in -ing. Poiché had non cambia in base al soggetto, potrai applicare sempre la stessa struttura per descrivere un’attività precedente ancora in corso. 2. because she had been jogging for 5 hours. — Grammatica e strutture della frase: Comprendi come because colleghi un risultato passato, come la stanchezza, a un’attività che si era protratta in precedenza. Potrai così usare questo tempo per esprimere un rapporto di causa-effetto e non soltanto la durata. 3. refer to the completion of the event — Grammatica e strutture della frase: Distingui il past perfect simple, che presenta soprattutto un evento come concluso, dalla forma continuous, che mette in primo piano l’attività e la sua durata. Saprai quindi scegliere la forma più adatta all’aspetto che vuoi evidenziare.

In questa lezione

Okay class,

0:00

Ok ragazzi,

so today we're going to talk about the past perfect continuous. Discorso

0:01

quindi oggi parleremo del past perfect continuous.

Discorso

we're going to talk about: introdurre il prossimo argomento

We're going to talk about + argomento è un'apertura comune che comunica agli ascoltatori ciò di cui si parlerà subito dopo. Funziona come un segnale che organizza la lezione prima dell'inizio della spiegazione. Qui, be going to presenta la discussione come qualcosa di programmato. L'argomento va dopo about: può indicare una cosa o un tema, come volcanoes, oppure una domanda da esplorare, come how volcanoes form.

Esercizio

Completa questa apertura di lezione con l'espressione obiettivo: Today, ____ how rainbows form.

Mostra risposta

we're going to talk about

What?

0:05

Cosa?

We know the past continuous and we know the past perfect.

0:06

Conosciamo il past continuous e conosciamo il past perfect.

Now there's a remix version? Modi di dire

0:10

Adesso c'è una versione remix?

Modi di dire

remix version?: una divertente metafora grammaticale

Nella musica, una remix version è una nuova versione di un brano creata modificandone o ricombinandone i suoni. Qui, chi parla tratta scherzosamente il past perfect continuous come un remix del past continuous e del past perfect. La domanda esprime una sorpresa divertita; non sta davvero chiedendo qualcosa sulla musica.

Esercizio

Che cosa significa remix version in questa frase?

  1. Un vero brano musicale che è stato remixato.
  2. Un'etichetta scherzosa per una forma grammaticale che sembra combinarne altre.
  3. Il nome ufficiale di un nuovo tempo verbale inglese.
Mostra risposta

Un'etichetta scherzosa per una forma grammaticale che sembra combinarne altre.

Did they have to drop this collab? Note

0:11

Dovevano proprio far uscire questa collab?

Intento

Did they have to ...? come lamentela

Did they have to + forma base del verbo? può chiedere letteralmente se qualcosa fosse necessario nel passato. Qui, però, funziona come domanda retorica: chi parla non sta davvero cercando un’informazione. Esprime fastidio o incredulità e implica “Non era necessario”. Il contesto e l’intonazione determinano l’interpretazione, perché in un’altra situazione la stessa struttura può essere una domanda autentica.

Esercizio

Nella frase originale, che cosa esprime più probabilmente Did they have to ...?

  1. Chi parla chiede in modo neutro informazioni su un obbligo legale.
  2. Chi parla si lamenta perché l’azione gli è sembrata inutile.
  3. Chi parla elogia con gioia l’azione.
Mostra risposta

Chi parla si lamenta perché l’azione gli è sembrata inutile.

Lessico

drop this collab: pubblicare un progetto insieme

Nella musica e nell’intrattenimento online, drop può significare “pubblicare” o “far uscire”, mentre collab è un’abbreviazione informale di collaboration. Una collab è spesso una canzone, un video, un prodotto o un altro progetto realizzato insieme da più creatori. Quindi drop this collab significa “pubblicare questo lavoro collaborativo”, non far cadere fisicamente qualcosa. In questa frase, il linguaggio dei media crea una battuta trattando i tempi grammaticali come artisti che pubblicano un progetto insieme.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente drop con il significato di “pubblicare” e collab per indicare un’opera creativa comune?

  1. The band will drop its new collab on Friday.
  2. Please don't drop the glass.
  3. The researchers began a formal collaboration.
Mostra risposta

The band will drop its new collab on Friday.

Ugh,

0:14

Uff,

y'all are really doing too much. Note

0:14

state davvero esagerando.

Lessico

y'all: una forma plurale e informale di you

Y'all è una contrazione di you all. In questa frase si riferisce direttamente a più di un ascoltatore, quindi equivale a un you plurale e non a tutte le persone in generale. Usare y'all rende il modo di rivolgersi al gruppo informale e colloquiale. Può anche eliminare l'ambiguità di you tra singolare e plurale.

Esercizio

Ascolta l'intera frase inglese e scegli quella che senti. Fai attenzione se il gruppo viene chiamato con y'all, di una sillaba, oppure con le due parole you all.

  1. You all can leave your coats by the door.
  2. Y'all can leave your coats by the door.
  3. Your friends can leave their coats by the door.
Mostra risposta

Y'all can leave your coats by the door.

Modi di dire

doing too much: esagerare, non completare molte attività

In questa frase, doing too much è un giudizio informale secondo cui il comportamento, la reazione o l'esibizione di qualcuno ha superato ciò che sembra ragionevole. Significa essere eccessivi o troppo teatrali, non semplicemente completare una grande quantità di lavoro. L'espressione viene spesso usata come critica o presa in giro: chi parla sta dicendo al gruppo di moderarsi.

Esercizio

Un amico porta cinque valigie per un viaggio di una sola notte. Che cosa significa qui il commento You're doing too much?

  1. Hai completato molte attività utili.
  2. Il tuo comportamento è più eccessivo di quanto richieda la situazione.
  3. Dovresti prepararti ancora di più.
Mostra risposta

Il tuo comportamento è più eccessivo di quanto richieda la situazione.

I'm done.

0:16

Basta.

I'm so done with you. Intento

0:17

Non ne posso più di voi.

Intento

so done with you: non avere più pazienza

Be done with someone può significare che non hai più pazienza e non vuoi continuare ad avere a che fare con quella persona. So rende il sentimento più forte: I'm so done with you significa più o meno «Non ne posso davvero più di te». Qui done non ha il normale significato di aver completato un compito. A seconda del rapporto e del tono, la frase può essere un rifiuto serio oppure una lamentela scherzosa ed esagerata.

Esercizio

Che cosa significa più probabilmente "I'm so done with you"?

  1. Sto per incontrarti per la prima volta.
  2. Ho completato un compito per te.
  3. Ho perso completamente la pazienza con te.
Mostra risposta

Ho perso completamente la pazienza con te.

Yeah, yeah, I swear to God. Intento

0:18

Sì, sì, giuro su Dio.

Intento

I swear to God: garanzia forte o intensità emotiva

Swear to God significa letteralmente chiamare Dio come testimone del fatto che si sta dicendo la verità. In una conversazione, I swear to God può affermare con grande forza che qualcosa è vero oppure intensificare rabbia, sorpresa o frustrazione. Qui funziona come un'esclamazione emotiva, non come sostegno a un'affermazione fattuale. Rafforza la lamentela esagerata di chi parla; non è un giuramento religioso formale.

Esercizio

In questa battuta, qual è la funzione principale di I swear to God?

  1. Dà con calma un'istruzione.
  2. Intensifica la lamentela frustrata di chi parla.
  3. Nomina una cerimonia religiosa formale.
Mostra risposta

Intensifica la lamentela frustrata di chi parla.

Yeah,

0:19

Sì,

they're doing too much and I can't I can't I can't do it either.

0:19

stanno esagerando e non ce la faccio, non ce la faccio, non ce la faccio nemmeno io.

A remix version is

0:23

Una versione remix è

so weird.

0:24

così strana.

Collab?

0:25

Collab?

I know.

0:25

Lo so.

Okay,

0:34

Ok,

hold on. Phrasal verbs

0:34

aspettate.

Phrasal verbs

hold on: chiedere a qualcuno di aspettare

In una conversazione, hold on significa «aspetta» o «fermati un momento». L'espressione funziona come un'unica unità: chi parla chiede a qualcuno di smettere brevemente di parlare o di agire, spesso per avere il tempo di pensare o controllare qualcosa. Qui non ha il significato letterale di «continuare a tenere qualcosa». Il contesto indica se hold on è una richiesta di aspettare o un'istruzione a tenersi saldamente.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di questa lezione che significa «aspetta un momento»: ____, I need to check the address.

Mostra risposta

Hold on

Hold on.

0:34

Aspettate.

Hold on.

0:35

Aspettate.

The past perfect continuous gets a lot of hate and I won't stand for it. Note

0:36

Il past perfect continuous riceve un sacco di odio e non lo tollererò.

Espressioni

gets a lot of hate: ricevere forti reazioni negative

Gets a lot of hate significa «riceve molta ostilità, critiche dure o disapprovazione». Qui hate è un nome non numerabile, quindi a lot of indica la quantità di reazioni negative; non significa tanti «hates» separati. Questa costruzione è comune quando si parla delle reazioni del pubblico o di internet verso una persona, un'idea, un prodotto o un'opera. Nella frase, la forma grammaticale viene trattata come qualcosa che le persone criticano ingiustamente.

Esercizio

Usa get a lot of hate al passato per completare la frase: After the trailer came out, the movie ____ online.

Mostra risposta

got a lot of hate

Modi di dire

I won't stand for it: il fermo rifiuto di tollerare

In questa frase, I won't stand for it significa «Non lo tollererò». Il pronome it rimanda alle critiche rivolte al past perfect continuous; qui stand for non riguarda lo stare in piedi. L'espressione è molto più decisa di I don't like it. Stabilisce un limite netto e indica che chi parla si rifiuta di accettare la situazione.

Esercizio

Che cosa significa "I won't stand for it" nell'esempio?

  1. Prometto di spiegarlo.
  2. Lo sostengo pubblicamente.
  3. Mi rifiuto di tollerarlo.
Mostra risposta

Mi rifiuto di tollerarlo.

It's literally the best. Lessico

0:40

È letteralmente il migliore.

Lessico

literally the best: enfasi informale

Literally spesso indica che le parole sono vere nel loro senso esatto e non figurato. Nel parlato informale, però, viene usato anche semplicemente per aggiungere intensità. Qui literally rende the best più entusiastico: chi parla vuole dire che è davvero fantastico. Non dimostra che un confronto oggettivo lo abbia classificato al primo posto.

Esercizio

Qual è la funzione di literally in "It's literally the best"?

  1. Segnala una distinzione attenta tra significato letterale e figurato.
  2. Aggiunge un elogio forte e informale.
  3. Comunica il risultato di una classifica ufficiale.
Mostra risposta

Aggiunge un elogio forte e informale.

You don't even have to change the verb form based on the subject. Note

0:41

Non devi nemmeno cambiare la forma verbale in base al soggetto.

Grammatica

don't even have to change: enfasi sul fatto che non è nemmeno necessario

Don't have to + verbo alla forma base indica che un’azione non è necessaria. Qui change è il verbo alla forma base dopo to. Even aggiunge enfasi: cambiare il verbo non è semplicemente facoltativo, ma è un passaggio che, sorprendentemente, non è nemmeno necessario. Questo non significa che sia vietato cambiarlo.

Esercizio

Quale frase significa che, sorprendentemente, non è necessario stampare, e non che sia vietato?

  1. You can't print the ticket.
  2. You don't even have to print the ticket.
  3. You mustn't print the ticket.
Mostra risposta

You don't even have to print the ticket.

Espressioni

based on the subject: identificare il criterio

Based on + sintagma nominal identifica l’informazione, la regola o il criterio usato per una decisione o un cambiamento. In questa frase, il soggetto sarebbe il criterio per decidere se cambiare la forma del verbo. L’espressione può modificare un sintagma verbale, come in choose based on price, oppure comparire con be, come in The choice is based on price.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione evidenziata di due parole che significa «usando questo come criterio»: Teams are formed ____ age.

Mostra risposta

based on

It always stays the same. Espressioni

0:45

Rimane sempre la stessa.

Espressioni

stays the same: continuare senza cambiare

Stays the same significa «continua senza cambiare». Qui stay funziona come verbo copulativo e collega il soggetto alla descrizione the same. Poiché il soggetto è it, stay prende la -s: stays. Questa struttura può descrivere una regola, un prezzo, una forma o un altro stato che non cambia nel tempo.

Esercizio

Quale frase indica correttamente che la tariffa del museo non cambia durante l'estate?

  1. The museum fee stay the same throughout the summer.
  2. The museum fee stays same throughout the summer.
  3. The museum fee stays the same throughout the summer.
Mostra risposta

The museum fee stays the same throughout the summer.

Let's start with an example. Discorso

0:47

Iniziamo con un esempio.

Discorso

Let's start with an example: passare da un'idea a un caso concreto

Let's start with an example è un segnale che organizza una spiegazione. Indica agli ascoltatori che il primo passo sarà un esempio concreto, prima di passare a una regola o a un'idea. Let's include chi parla e chi ascolta nel passo successivo. La struttura riutilizzabile è Let's start with + sostantivo, come in Let's start with the main question.

Esercizio

Stai guidando gli ascoltatori dall'introduzione al primo esempio. Quale transizione è naturale?

  1. Let's starting with a quick example.
  2. Let's start with a quick example.
  3. Let's start from with a quick example.
Mostra risposta

Let's start with a quick example.

I had been working at the company for 5 years Grammatica

0:49

Avevo lavorato nell'azienda per 5 anni

before I got the promotion. Grammatica

0:51

prima di ottenere la promozione.

Grammatica

had been working ... for 5 years: continuità fino a un punto nel passato

had been working è al past perfect continuous: had + been + verbo in -ing. Guarda indietro da un punto nel passato e mostra un'attività che era continuata fino a quel momento. for 5 years indica la durata. Qui la promozione è il punto successivo nel passato, e i cinque anni di lavoro arrivano fino a quel punto. La frase non dice se la persona abbia smesso di lavorare dopo la promozione.

Esercizio

Completa con il past perfect continuous di wait: By the time the bus arrived, we ____ for forty minutes.

Mostra risposta

had been waiting

Grammatica

before I got the promotion: indica l'evento passato successivo

before I got the promotion indica l'evento successivo in questa linea temporale del passato. Si erano già accumulati cinque anni di lavoro; poi è arrivata la promozione. La proposizione con before usa il simple past got per nominare quell'evento di riferimento. L'attività precedente e continua è indicata separatamente da had been working. In questo modo l'ordine è chiaro, senza dire che il lavoro sia terminato dopo la promozione.

Esercizio

Quale linea temporale corrisponde alla frase?

  1. Quando è arrivata la promozione, la persona lavorava già in azienda da cinque anni.
  2. La persona ha ottenuto la promozione prima di iniziare i cinque anni di lavoro.
  3. I cinque anni di lavoro e la promozione dovevano iniziare nello stesso momento.
Mostra risposta

Quando è arrivata la promozione, la persona lavorava già in azienda da cinque anni.

So,

0:53

Quindi,

let's take a look at the form. Espressioni

0:53

diamo un'occhiata alla forma.

Espressioni

take a look at the form: invitare tutti a prestare attenzione

Take a look at + nome significa “guardare o esaminare brevemente qualcosa”. In questa frase, Let's trasforma l'espressione in un invito amichevole a spostare l'attenzione di tutti sulla forma grammaticale. Qui look è un nome nella struttura take a look, mentre at introduce ciò che viene esaminato. La struttura completa e riutilizzabile è Let's take a look at + nome.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione imparata sopra: Let's ____ the schedule before we begin.

Mostra risposta

take a look at

So,

0:55

Allora,

it's had plus been plus the -ing form of the verb. Grammatica

0:55

è had più been più la forma in -ing del verbo.

Grammatica

had plus been plus the -ing form: schema del past perfect continuous

Had plus been plus the -ing form indica l'ordine delle parole del past perfect continuous: had + been + verbo principale in -ing. Nella spiegazione orale, plus significa “seguito da”, proprio come il segno più unisce le parti di una formula. Had e been rimangono uguali con ogni soggetto. Basta scegliere il verbo principale e metterlo nella forma in -ing: I had been reading, she had been reading e they had been reading.

Esercizio

Completa con la forma di study al past perfect continuous: Before lunch, Mia ____ for three hours.

Mostra risposta

had been studying

That's literally it.

0:59

È letteralmente questo.

The past perfect continuous is used to highlight or describe events or actions Grammatica

1:01

Il past perfect continuous si usa per evidenziare o descrivere eventi o azioni

Grammatica

is used to highlight or describe: indicare la funzione

“is used to highlight or describe” significa “ha lo scopo di mettere in evidenza o descrivere”. Usa la struttura passiva be used to + forma base del verbo. Highlight e describe sono due verbi alla forma base collegati da or. Il soggetto è the past perfect continuous, quindi l’espressione spiega a cosa serve questo tempo verbale. Qui, used to non significa “fare qualcosa abitualmente nel passato”.

Esercizio

Completa la frase con be used to + un verbo alla forma base per indicare lo scopo: A dictionary ____ check the meanings of words.

Mostra risposta

is used to

that were ongoing in the past Grammatica

1:07

che erano in corso nel passato

and continued up to another point in the past. Espressioni

1:10

e sono continuati fino a un altro punto nel passato.

Grammatica

were ongoing ... continued up to another point in the past: continuità fino a un altro momento passato

“were ongoing in the past” presenta gli eventi o le azioni come già in corso durante un periodo passato. “continued up to another point in the past” aggiunge un momento successivo, anch’esso nel passato, fino al quale l’attività è continuata. Insieme, le espressioni descrivono un’attività precedente che si è protratta fino a un momento passato successivo. Entrambi i momenti si trovano nel passato e non è detto che l’attività continui fino al presente.

Esercizio

Quale frase mostra un’attività che era in corso ed è continuata fino a un altro momento del passato?

  1. They began waiting after the bus arrived.
  2. They have been waiting for an hour, and the bus has not arrived yet.
  3. They had been waiting for an hour when the bus arrived.
Mostra risposta

They had been waiting for an hour when the bus arrived.

Espressioni

continued up to another point: indicare un punto finale

In continued up to another point, up to indica il punto finale raggiunto da un’azione o una situazione che dura nel tempo. L’espressione significa che continuò fino a quel momento successivo nel passato. Lo schema riutilizzabile è continue up to + momento o fase: The roadworks continued up to Friday. Le parole dopo up to rispondono alla domanda «Fino a quale punto nel tempo continuò?».

Esercizio

Quale frase significa che la musica continuò a suonare fino a mezzanotte?

  1. The music continued from midnight.
  2. The music had started by midnight.
  3. The music continued up to midnight.
Mostra risposta

The music continued up to midnight.

I had been working at the company

1:13

Avevo lavorato nell'azienda

so that's an ongoing action in the past

1:16

quindi questa è un'azione in corso nel passato

that lasted up to another point in the past,

1:19

che è durata fino a un altro punto nel passato,

which is when I got promoted. Grammatica

1:22

ovvero quando sono stato promosso.

Grammatica

which is when I got promoted: spiegare un momento precedente

In which is when I got promoted, which rimanda a un momento o a una fase menzionati subito prima della proposizione. Le parole is when identificano quel momento indicando l’evento accaduto allora. Usa lo schema riferimento temporale, which is when + proposizione per collegare una data, un periodo o un punto di svolta già menzionati a un evento preciso senza iniziare un’altra frase.

Esercizio

Quale frase usa which is when per collegare un riferimento temporale precedente a un evento accaduto in quel momento?

  1. I moved there in 2020, which is when I started college.
  2. I moved to be closer to campus, which is why I started college.
  3. I moved to Bristol, which is where I started college.
Mostra risposta

I moved there in 2020, which is when I started college.

It is also used to show cause and effect in the past. Lessico

1:23

Si usa anche per mostrare causa ed effetto nel passato.

Lessico

show cause and effect: mostrare il rapporto di causa ed effetto

“Cause and effect” è un gruppo nominale fisso che indica il legame tra il motivo per cui accade qualcosa e ciò che accade come risultato. In “show cause and effect”, show significa rendere chiaro quel legame. L'espressione è utile per spiegare eventi, esperimenti, storie o cambiamenti.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione fissa che indica il rapporto tra una ragione e il suo risultato: The chart helps us understand ____.

Mostra risposta

cause and effect

For example,

1:27

Per esempio,

she was tired

1:28

lei era stanca

because she had been jogging for 5 hours. Grammatica

1:29

perché aveva fatto jogging per 5 ore.

Grammatica

because she had been jogging for 5 hours: spiegare un risultato passato

La proposizione con because spiega la causa del risultato passato she was tired. Had been jogging è al past perfect continuous: had been + verbo in -ing. For 5 hours indica per quanto tempo è continuata l'attività. Questa forma colloca l'attività continua prima di un momento passato e mostra che ha causato o spiegato lo stato successivo. Qui, il jogging è avvenuto prima che si notasse la stanchezza.

Esercizio

Completa la frase con il past perfect continuous di work: Mia was sleepy because she ____ on her project all night.

Mostra risposta

had been working

Teacher, teacher, teacher, teacher, Intento

1:32

Maestro, maestro, maestro, maestro,

Intento

Teacher, teacher, teacher, teacher: ripetere il titolo per esprimere urgenza

Ripetere Teacher più volte serve a richiamare subito l'attenzione dell'insegnante. Qui la ripetizione indica che chi parla ha fretta di interrompere o prendere la parola, non che stia chiamando quattro insegnanti diversi. In una conversazione, ripetere il nome o il titolo di una persona può rendere la richiesta di attenzione più urgente, entusiasta o impaziente. Il tono e la situazione fanno capire quale emozione si vuole esprimere.

Esercizio

Valuta l'affermazione: durante una riunione formale, dire Chair, Chair, Chair, Chair è solitamente un modo cortese e neutro per chiedere di parlare.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso

it sounds really similar to the past perfect simple. Espressioni

1:33

suona molto simile al past perfect simple.

Espressioni

sounds really similar to: dire che due cose sembrano molto simili

sounds really similar to significa che una cosa sembra molto simile a un'altra quando le si confronta. Sound è qui un verbo copulativo, quindi è seguito dall'aggettivo similar; to introduce l'elemento usato per il confronto. Really rafforza similar. L'espressione può confrontare suoni reali, ma anche elementi grammaticali, idee, spiegazioni o progetti in base all'impressione che danno.

Esercizio

Scegli la frase che usa correttamente la struttura sound + similar + to.

  1. Your idea sounds very similar to mine.
  2. Your idea sounds very similarly to mine.
  3. Your idea sounds very similar with mine.
Mostra risposta

Your idea sounds very similar to mine.

Well, Intento

1:36

Beh,

yeah,

1:37

sì,

kind of.

1:37

più o meno.

Intento

Well, yeah, kind of.: accordo con riserva

“Well, yeah, kind of.” esprime un accordo con qualche riserva. Yeah indica un accordo di base, mentre well segnala una pausa o un aggiustamento e kind of significa «in una certa misura»; quindi chi parla non conferma pienamente l’idea. Questa risposta spesso prepara l’ascoltatore a una correzione, una distinzione o una condizione aggiuntiva. Va intesa come «più o meno sì, ma non proprio», non come un sì deciso.

Esercizio

Quale descrizione rappresenta meglio l’atteggiamento di chi parla?

  1. Chi parla rifiuta completamente l’idea.
  2. Chi parla è d’accordo solo in parte e potrebbe aggiungere una precisazione.
  3. Chi parla è completamente d’accordo e non ha nulla da aggiungere.
Mostra risposta

Chi parla è d’accordo solo in parte e potrebbe aggiungere una precisazione.

But we use the past perfect simple to just refer to the completion of the event Grammatica

1:38

Ma usiamo il past perfect simple solo per riferirci al completamento dell'evento

Grammatica

refer to the completion of the event: attenzione al risultato completato

Qui refer to significa «indicare» o «presentare come punto principale». Il sintagma nominale the completion of the event indica il fatto che l’evento è terminato. In questo contrasto, il past perfect simple presenta l’evento precedente come un insieme già completato prima di un altro momento passato. L’attenzione è sul risultato raggiunto o sul fatto concluso, non sull’attività mentre si svolgeva nel tempo.

Esercizio

Quale frase si concentra più chiaramente su un risultato completato prima di una scadenza passata?

  1. By noon, Ava had written the report.
  2. By noon, Ava had been writing the report.
  3. At noon, Ava was writing the report.
Mostra risposta

By noon, Ava had written the report.

and we use the past perfect continuous to really focus on the activity Grammatica

1:43

e usiamo il past perfect continuous per concentrarci davvero sull'attività

and how long it goes on for. Phrasal verbs

1:47

e su quanto tempo è andata avanti.

Grammatica

focus on the activity and how long it goes on for: evidenziare il processo e la durata

L’espressione indica ciò che il past perfect continuous mette in primo piano: l’attività come processo in corso e la sua durata. Usa questo punto di vista quando un’attività continuava prima di un momento di riferimento nel passato, e spesso fino a quel momento, e ciò che conta è che cosa stava succedendo o per quanto tempo, non semplicemente se qualcosa era stato completato.

Esercizio

Quale frase mette meglio in evidenza un’attività continuata per un certo periodo prima di un momento di riferimento nel passato?

  1. After dinner, Leo practised the piano once.
  2. Before dinner, Leo had practised the song once.
  3. Before dinner, Leo had been practising the piano for two hours.
Mostra risposta

Before dinner, Leo had been practising the piano for two hours.

Phrasal verbs

goes on for: indicare una durata

In goes on for, go on significa continuare o durare. For introduce un periodo di tempo, quindi how long it goes on for chiede o indica quanto dura l’attività. Con un soggetto singolare al presente come it, si usa goes: The lesson goes on for an hour. La forma verbale può cambiare in base al soggetto o al tempo, ma on for rimane davanti alla durata.

Esercizio

Usa la forma corretta di go on for per completare la frase: The course ____ three hours.

Mostra risposta

goes on for

You know what? Intento

1:48

Sapete cosa?

Intento

You know what?: introdurre una nuova decisione

Qui, You know what? non è una vera domanda su ciò che sa l’altra persona. È un’introduzione colloquiale che segnala: «Mi è appena venuta un’idea». Richiama l’attenzione su ciò che viene dopo, spesso una nuova decisione, una proposta o un cambio di programma. Di solito chi parla continua subito, senza aspettare una risposta sì o no.

Esercizio

Quale frase usa You know what? per introdurre una decisione appena presa?

  1. Do you know what time the shop closes?
  2. You know the route to the station.
  3. You know what? Let's leave before it starts raining.
Mostra risposta

You know what? Let's leave before it starts raining.

Let's go back to the previous example Espressioni

1:49

Torniamo all'esempio precedente

Espressioni

Let's go back to the previous example: tornare a un contenuto precedente

Let's go back to the previous example riporta l’attenzione del gruppo su un contenuto discusso prima, spesso l’esempio immediatamente precedente a quello attuale. È un’espressione di orientamento usata nelle spiegazioni, nelle presentazioni e nelle discussioni. La struttura è let’s + forma base del verbo; qui è seguita da go back to + un argomento o contenuto. Go back ha un significato figurato: nessuno deve spostarsi fisicamente.

Esercizio

Completa la frase con go back e la preposizione corretta: Let's ____ the previous slide.

Mostra risposta

go back to

and let's switch it to the past perfect simple. Espressioni

1:51

e passiamo al past perfect simple.

Espressioni

Let's switch it to ...: passare a una nuova forma

“Let's switch it to ...” significa “cambiamola in un'altra forma o impostazione”. Qui, it si riferisce alla frase o alla forma verbale di cui si sta parlando, mentre il gruppo dopo to indica la nuova forma: il past perfect simple. La struttura riutilizzabile è switch + oggetto + to + nuova forma, modalità, lingua, versione o piano. Let's presenta il cambiamento come una proposta che il parlante e l'ascoltatore possono mettere in pratica insieme.

Esercizio

Quale frase usa correttamente switch + oggetto + to + nuova impostazione?

  1. Let's switch the app with dark mode.
  2. Let's switch dark mode to the app.
  3. Let's switch the app to dark mode.
Mostra risposta

Let's switch the app to dark mode.

I had worked at the company for 5 years Grammatica

1:54

Avevo lavorato nell'azienda per 5 anni

before I got the promotion.

1:56

prima di ottenere la promozione.

Grammatica

had worked ... for 5 years: un fatto precedente a un evento passato

Had worked è il past perfect simple: had + il participio passato worked. Colloca il periodo di cinque anni prima dell'evento passato successivo, got the promotion. For 5 years indica quanta esperienza si era accumulata fino a quel momento. La forma semplice presenta quei cinque anni come un fatto completo e già stabilito. Da sola, non significa che la persona abbia smesso di lavorare in azienda dopo la promozione.

Esercizio

Quale spiegazione corrisponde meglio a had worked nell'esempio?

  1. Descrive un lavoro che sta avvenendo in questo momento.
  2. Dice che i cinque anni di lavoro avverranno dopo la promozione.
  3. Presenta cinque anni di lavoro come un fatto accumulato prima di un evento passato successivo.
Mostra risposta

Presenta cinque anni di lavoro come un fatto accumulato prima di un evento passato successivo.

Here,

1:57

Qui,

we're just mentioning that we had worked there for 5 years. Discorso

1:58

stiamo solo menzionando di aver lavorato lì per 5 anni.

Discorso

just mentioning: limitare l’affermazione a una semplice menzione

In just mentioning, just limita ciò che sta facendo chi parla: sta semplicemente introducendo un fatto, non lo sta presentando come il punto principale né sta sottolineando l’attività in sé. Questo uso di just organizza la spiegazione. Indica a chi ascolta di considerare l’informazione successiva come un semplice fatto e di non attribuirle un’importanza ulteriore.

Esercizio

Qual è la funzione di just in questa frase?

  1. Dice che il fatto è stato menzionato solo un momento fa.
  2. Fa sembrare il fatto particolarmente importante.
  3. Limita l’affermazione al semplice fatto di introdurre l’informazione.
Mostra risposta

Limita l’affermazione al semplice fatto di introdurre l’informazione.

We're just mentioning it.

2:01

Lo stiamo solo menzionando.

We're not really focusing on the activity or highlighting its importance Intento

2:02

Non ci stiamo concentrando davvero sull'attività né ne stiamo evidenziando l'importanza

Intento

not really focusing on: una negazione attenuata

In not really focusing on, l’ordine not really rende la negazione più morbida. Significa che l’attività non è il punto principale, anche se può comunque ricevere un po’ di attenzione. È meno categorico rispetto a not focusing on ... at all.

Esercizio

Quale frase dice in modo delicato che la velocità non è il punto principale, lasciando però spazio a una certa attenzione?

  1. We're focusing mainly on speed.
  2. We're not really focusing on speed yet.
  3. We're really not focusing on speed at all.
Mostra risposta

We're not really focusing on speed yet.

and we're not saying that it got us the promotion. Grammatica

2:07

e non stiamo dicendo che sia stata quella a farci ottenere la promozione.

Grammatica

got us the promotion: la struttura get + persona + cosa

In got us the promotion, get significa che qualcosa ha fatto sì che ricevessimo la promozione o ci ha aiutati a ottenerla. L'espressione usa la struttura con doppio oggetto get + persona + cosa; qui get non significa prendere fisicamente qualcosa. La frase completa dice che chi parla non sostiene che ciò abbia causato quel risultato. Questa struttura si può usare anche per cose o opportunità che qualcuno riceve, come in get someone a job o get someone an interview.

Esercizio

Usa la forma passata di get + her + the job per completare la frase: Her excellent interview ____.

Mostra risposta

got her the job

Whereas Discorso

2:09

Mentre

I had been working for 5 years

2:10

Avevo lavorato per 5 anni

before I got the promotion.

2:12

prima di ottenere la promozione.

Discorso

Whereas: introdurre l'altro lato del contrasto

Whereas segnala che questa proposizione va confrontata con un'affermazione precedente. Introduce un lato diverso o opposto, in modo simile a invece. La sua funzione è organizzare due idee come un contrasto, non indicare una causa o un risultato. Qui, la proposizione che inizia con Whereas è il secondo lato di un confronto iniziato nel contesto precedente.

Esercizio

Quale frase confronta chiaramente il prezzo più basso di un piano con la maggiore velocità dell'altro?

  1. The first plan is cheaper because the second is faster.
  2. The first plan is cheaper, whereas the second is faster.
  3. The first plan is cheaper, so the second is faster.
Mostra risposta

The first plan is cheaper, whereas the second is faster.

Here,

2:13

Qui,

I'm really highlighting all the work that I'd done there for 5 years Grammatica

2:14

sto davvero evidenziando tutto il lavoro che avevo fatto lì per 5 anni

Grammatica

that I'd done there for 5 years: I'd significa I had

In that I'd done there for 5 years, that introduce una proposizione relativa che descrive all the work. I'd done è la forma contratta di I had done. È il past perfect: had + participio passato. Il past perfect guarda indietro da un momento successivo nel passato. Il lavoro di quei cinque anni si era già accumulato prima della promozione successiva, mentre for 5 years indica la durata di quel periodo di lavoro.

Esercizio

Usa la forma contratta di I had e il participio passato di finish: Before the guests arrived, ____ all the preparations.

Mostra risposta

I'd finished

and the fact that I got the promotion because of it. Note

2:18

e il fatto che ho ottenuto la promozione proprio per questo.

Grammatica

the fact that: presentare una proposizione completa come un fatto

The fact that è seguito da un enunciato completo, cioè da una proposizione dichiarativa. Qui, I got the promotion because of it indica esattamente quale sia il fatto. Dal punto di vista grammaticale, la proposizione con that fornisce il contenuto del nome fact. L’intera espressione permette di trattare una situazione completa come un fatto accertato. In questa frase è coordinata con all the work come un altro elemento messo in evidenza.

Esercizio

Inserisci le parole the, fact e that nello spazio, nell’ordine corretto: We can't ignore ____ the pool is closed today.

Mostra risposta

the fact that

Espressioni

because of it: richiamare una causa già nota

Because of it significa “a causa di quella cosa o di quel fatto”. It rimanda a una causa già chiara, quindi non è necessario ripeterla. Because of forma un gruppo preposizionale con il nome o pronome che segue. Qui, because of it spiega perché la persona ha ottenuto la promozione.

Esercizio

Completa con because of + il pronome it: The road was closed. We had to turn back ____.

Mostra risposta

because of it

Okay,

2:20

Ok,

okay.

2:21

ok.

It doesn't suck now. Lessico

2:21

Ora non fa così schifo.

Lessico

doesn't suck now: apprezzamento informale e diretto dopo un miglioramento

Qui suck non significa letteralmente “succhiare”. Nell'inglese molto informale, something sucks significa che qualcosa è pessimo o deludente. It doesn't suck significa che non è male ed è spesso un apprezzamento moderato, non un'approvazione entusiasta. Now suggerisce un cambiamento: forse prima era pessimo, ma la persona pensa che a questo punto sia accettabile o migliore.

Esercizio

Valuta la situazione: durante una revisione formale di un progetto, è appropriato dire "The new system doesn't suck now"?

  1. Non appropriato
  2. Appropriato
Mostra risposta

Non appropriato

So,

2:22

Quindi,

it's like the past perfect's sister Modi di dire

2:23

è come la sorella del past perfect

Modi di dire

like the past perfect's sister: una metafora familiare per concetti grammaticali collegati

In like the past perfect's sister, like introduce un paragone. Sister è usato in senso figurato e non indica un vero membro della famiglia: chi parla personifica il tempo verbale in esame e lo presenta come un parente stretto del past perfect. La metafora suggerisce che i due tempi verbali sono strettamente collegati e condividono alcune caratteristiche, pur restando diversi. È un modo informale e facile da ricordare per spiegare una relazione tra idee astratte.

Esercizio

Che cosa suggerisce principalmente qui la metafora the past perfect's sister?

  1. Il past perfect appartiene a una donna reale.
  2. Il tempo verbale può sempre sostituire il past perfect.
  3. Il tempo verbale è strettamente collegato al past perfect, ma non è identico.
Mostra risposta

Il tempo verbale è strettamente collegato al past perfect, ma non è identico.

who just wants to be appreciated for all of her hard work Espressioni

2:24

che vuole solo essere apprezzata per tutto il suo duro lavoro

and effort in the past.

2:27

e impegno nel passato.

Espressioni

be appreciated for all of her hard work: indicare il motivo del riconoscimento

Be appreciated for + un nome o una forma in -ing significa essere ringraziati, riconosciuti o valorizzati per quel motivo. È una struttura passiva: la persona o la cosa che riceve l'apprezzamento è il soggetto, mentre for introduce il motivo. Qui her continua la personificazione del past perfect continuous e non si riferisce a una donna reale. All of her hard work presenta questo tempo verbale come se avesse realmente lavorato molto nel passato.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione studiata che significa «ha ricevuto un riconoscimento per»: Noor was ____ her careful work.

Mostra risposta

appreciated for

Exactly.

2:30

Esattamente.