Perché non ricaviamo l'acqua potabile dall'oceano? - Manish Kumar: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Il video spiega perché bere acqua di mare peggiora la disidratazione a livello cellulare, confronta la desalinizzazione termica con l’osmosi inversa e i relativi costi ambientali, e conclude con metodi pratici per procurarsi acqua dolce quando si è bloccati in mare. Principali punti di inglese: 1. what would actually happen to you if you did? — Grammatica e strutture della frase: Comprendi come would e una proposizione con if presentino la conseguenza di una situazione ipotetica. Potrai riutilizzare questa domanda per esaminare possibili rischi, prevedere risultati o introdurre una spiegazione scientifica relativa a un’azione non ancora avvenuta. 2. Many see more promise in reverse osmosis, — Espressioni fisse e collocazioni: Impara che see more promise in serve a indicare che una tecnologia, un piano o un’opzione sembra avere prospettive migliori rispetto a un’altra. Questa espressione consente di confrontare soluzioni con cautela, mettendone in luce il potenziale senza presentare il successo come certo. 3. You can, however, work to secure freshwater sources — Discorso, narrazione e retorica: Nota come however sposti l’esposizione dagli avvertimenti su ciò che non si dovrebbe fare alle misure di sopravvivenza concretamente attuabili. Potrai usare la stessa organizzazione per riconoscere prima un limite e poi introdurre un’alternativa pratica o un passo successivo costruttivo.
In questa lezione
You're stranded at sea and getting thirsty. Espressioni
0:07Sei bloccato in mare e inizi ad avere sete.
stranded at sea: bloccato in mare senza poter partire
Stranded at sea significa essere bloccati in mare e non poter raggiungere la terraferma o un luogo sicuro. Stranded indica che la situazione non è voluta e che la persona non può andarsene senza un mezzo di trasporto o un aiuto. La struttura be stranded + luogo indica dove una persona è bloccata, come in be stranded at an airport o be stranded on an island. Non significa semplicemente stare in piedi in un posto.
Esercizio
In “The sailors were stranded at sea,” che cosa significa stranded?
- Scegliere di trascorrere una vacanza su una barca.
- Non poter andare via perché non sono disponibili né una barca né aiuto.
- Stare tranquillamente in piedi accanto al mare.
Mostra risposta
Non poter andare via perché non sono disponibili né una barca né aiuto.
getting thirsty: get + aggettivo per uno stato che cambia
In getting thirsty, get + aggettivo significa diventare o passare a un nuovo stato. Qui getting mostra che il cambiamento sta avvenendo ora, quindi la persona comincia ad avere sete o ha sempre più sete. Questa struttura funziona con molti aggettivi: get hungry, get cold, get tired e get worried. In questa struttura, get non significa ricevere o ottenere.
Esercizio
Completa la frase con la forma get + aggettivo di cold per indicare un cambiamento: The wind is stronger, and the room is ____.
Mostra risposta
getting cold
you're not supposed to drink: una regola o aspettativa esterna
Be + not supposed to + forma base del verbo indica che un'azione va contro una regola, un'aspettativa condivisa o una pratica di sicurezza riconosciuta. Qui, you're not supposed to drink indica che bere acqua di mare va contro le indicazioni di sicurezza fondamentali. In questo uso, considera be supposed to come una struttura completa. Supposed, da solo, non significa semplicemente assumed.
Esercizio
Completa la regola di sicurezza con la forma negativa di be supposed to: Visitors are ____ touch the equipment.
Mostra risposta
not supposed to
So, what would actually happen to you if you did? Grammatica
0:14Quindi, cosa ti succederebbe davvero se lo facessi?
what would actually happen ... if you did?: chiedere una conseguenza ipotetica
La domanda chiede la conseguenza di un'azione immaginata. Would presenta il risultato come ipotetico, mentre la forma passata did nella proposizione con if presenta l'azione come immaginata anziché affermare che è avvenuta. Actually sottolinea che si vuole conoscere la vera conseguenza, mentre happen to you chiede che cosa avrebbe effetto su di te. Did sostituisce l'azione menzionata subito prima —qui, drink it— per evitare di ripeterla. In un'altra conversazione, did può sostituire un'altra azione già menzionata.
Esercizio
Un amico dice: 'You could delete the recovery file.' Quale domanda chiede la conseguenza immaginata e usa did per sostituire delete the recovery file?
- What will you do with the recovery file?
- What happened after you deleted it?
- What would happen if you did?
Mostra risposta
What would happen if you did?
find a way to hydrate: trovare un modo per assumere abbastanza acqua
Find a way to + verbo alla forma base significa trovare o escogitare un metodo per fare qualcosa, soprattutto quando c’è un problema da risolvere. Qui, find a way to hydrate significa capire come fornire al corpo abbastanza acqua. Puoi riutilizzare questa struttura con altre azioni, per esempio find a way to communicate o find a way to escape.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo find a way to. The phone lines are down, so we need to ____ contact the rescue team.
Mostra risposta
find a way to
The danger in drinking salt water lies at the cellular level. Espressioni
0:20Il pericolo di bere acqua salata risiede a livello cellulare.
lies at the cellular level: individuare l’origine del pericolo
In lies at the cellular level, lies significa esiste o si trova, non dice qualcosa di falso. L’espressione identifica il livello in cui si trova l’origine o il meccanismo del pericolo: i processi che coinvolgono le cellule. La struttura riutilizzabile X lies at the Y level colloca un problema, una causa o un meccanismo all’interno di uno specifico livello di analisi, come quello cellulare, sociale o politico.
Esercizio
Quale frase usa lies per indicare il livello di un problema?
- The policy team lies about the weakness, so we should question the report.
- The manager lays the policy document on the desk before the meeting.
- The weakness lies at the policy level, so we should revise the rule.
Mostra risposta
The weakness lies at the policy level, so we should revise the rule.
To maintain their structural integrity, Grammatica
0:25Per mantenere la loro integrità strutturale,
your body's cells match the concentration of certain ions like salt within their membranes Espressioni
0:27le cellule del tuo corpo eguagliano la concentrazione di alcuni ioni come il sale all'interno delle loro membrane
To maintain their structural integrity: infinito di scopo all’inizio della frase
To maintain their structural integrity è una frase all’infinito che esprime uno scopo. All’inizio della frase, spiega perché le cellule compiono l’azione della proposizione principale: fanno corrispondere le concentrazioni affinché la loro struttura resti intatta. Il modello To + forma base del verbo, proposizione principale presenta l’obiettivo prima dell’azione. Esprime uno scopo, non l’evento successivo nel tempo. Il soggetto sottinteso di maintain è il soggetto della proposizione principale, your body's cells.
Esercizio
Quale frase usa un infinito all’inizio per indicare lo scopo dell’azione principale?
- We closed the curtains, and the room became cool later.
- To keep the room cool, we closed the curtains.
- Keeping the room cool was difficult.
Mostra risposta
To keep the room cool, we closed the curtains.
match the concentration ... with ...: il modello match X with Y
Nel modello match X with Y, match significa fare in modo che X corrisponda a Y oppure scegliere X affinché corrisponda a Y. Qui, X è la concentrazione di determinati ioni all’interno delle membrane cellulari e Y è la concentrazione esterna. With introduce il secondo elemento usato come partner o riferimento. Nelle descrizioni tecniche, match può collegare concentrazioni, misure, colori o livelli; qui non significa gareggiare in una partita.
Esercizio
Completa il modello match X with Y: The guide matches each symbol ____ its meaning.
Mostra risposta
with
seawater is about four times saltier than your blood. Grammatica
0:38l'acqua di mare è circa quattro volte più salata del tuo sangue.
for instance: introdurre un esempio concreto
Qui, for instance segnala che il confronto tra l'acqua di mare e il sangue è un esempio concreto dell'idea generale di cui si sta parlando. Non è un'interruzione priva di funzione: mostra in che modo l'informazione successiva sostiene il punto precedente. Può introdurre un esempio all'inizio di una frase oppure comparire all'interno di una proposizione, come in questo caso. Quando lo leggi o lo ascolti, consideralo un segnale del passaggio da un'idea generale a un caso concreto.
Esercizio
Quale coppia di frasi usa correttamente for instance per passare da un'affermazione generale a un esempio concreto?
- Many materials expand when heated. For instance, metal rails become slightly longer.
- Many materials expand when heated. Therefore, metal rails become slightly longer.
- Many materials expand when heated. In other words, metal rails become slightly longer.
Mostra risposta
Many materials expand when heated. For instance, metal rails become slightly longer.
about four times saltier than: confronto moltiplicativo approssimativo
In questa frase, about indica un'approssimazione, four times misura l'entità del confronto e saltier than introduce il confronto con your blood. Il significato voluto è che l'acqua di mare ha una salinità pari a circa quattro volte quella del sangue. Uno schema riutilizzabile nel linguaggio quotidiano è about + numero + times + aggettivo comparativo + than + termine di confronto, come in about three times faster than the old one. Mantieni il termine di confronto dopo than affinché il confronto sia completo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente lo stesso schema di confronto moltiplicativo approssimativo?
- This machine is about three times faster than the old one.
- This machine is three about times fast than the old one.
- This machine is about faster three times than the old one.
Mostra risposta
This machine is about three times faster than the old one.
the fluid outside your cells becomes much saltier. Grammatica
0:44il fluido all'esterno delle tue cellule diventa molto più salato.
when it's ingested: una proposizione passiva con when
When it's ingested introduce la condizione in cui si verifica il risultato. It's equivale a it is, mentre is ingested è una forma passiva: la sostanza entra nel corpo e la persona o l’animale che la ingerisce non viene menzionato. Qui, it si riferisce all’acqua di mare. Ingest è più formale di eat o drink e significa introdurre una sostanza nel corpo, di solito inghiottendola. Questa formulazione concentra l’attenzione sulla sostanza e sul processo ed è comune nelle spiegazioni scientifiche e di sicurezza.
Esercizio
Quale frase usa una proposizione passiva con when per descrivere una sostanza che entra nel corpo?
- When the chemical is ingested, it may cause nausea.
- When the chemical is ingesting, it may cause nausea.
- When the chemical ingests, it may cause nausea.
Mostra risposta
When the chemical is ingested, it may cause nausea.
becomes much saltier: become + much + comparativo
Becomes indica un cambiamento di stato, non una condizione fissa. Nella struttura become + aggettivo, saltier è il comparativo di salty, quindi il liquido passa dal suo stato precedente a uno più salato. Much modifica il comparativo saltier e indica che la differenza è grande. Qui non significa che c’è “molto” liquido; la struttura è become + much + comparativo, come in became much colder.
Esercizio
Completa la frase con much e la forma comparativa in -ier di salty: After more water evaporated, the soup became ____ than before.
Mostra risposta
much saltier
To relieve the resulting pressure difference, Grammatica
0:48Per alleviare la conseguente differenza di pressione,
To relieve the resulting pressure difference: infinito di scopo all’inizio
La frase iniziale To relieve the resulting pressure difference è un infinito di scopo. Presenta la riduzione della differenza di pressione prodotta dal cambiamento precedente come la funzione dell’evento principale: l’acqua esce dalle cellule e questo movimento aiuta a ridurre la differenza. L’acqua non compie una scelta consapevole. Qui relieve significa ridurre o alleviare una pressione o un carico fisico, non soltanto far sentire meglio qualcuno emotivamente. La struttura riutilizzabile è To + forma base del verbo, seguita dall’azione principale che serve a raggiungere quello scopo.
Esercizio
Quale frase dice che la valvola si apre allo scopo di ridurre la pressione?
- Because the valve opens automatically, pressure builds up in the pipe.
- To relieve pressure in the pipe, the valve opens automatically.
- Despite the pressure in the pipe, the valve stays closed.
Mostra risposta
To relieve pressure in the pipe, the valve opens automatically.
water flows out of your cells: flow out of per un movimento dall’interno
In water flows out of your cells, flow out of + luogo significa spostarsi dall’interno di quel luogo verso l’esterno. Out indica la direzione verso l’esterno, mentre of introduce l’origine, your cells. Qui flow è intransitivo: water è ciò che si muove, quindi cells non è un complemento oggetto. La stessa struttura può descrivere liquidi, gas o gruppi di persone che escono da uno spazio chiuso.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che il fumo si è spostato dall’interno di una stanza verso l’esterno attraverso una finestra?
- Smoke flowed the open window out.
- Smoke flowed out of the open window.
- Smoke flowed outside the open window.
Mostra risposta
Smoke flowed out of the open window.
Your kidneys use this water to begin removing the excess salt, Lessico
0:53I tuoi reni usano quest'acqua per iniziare a rimuovere il sale in eccesso,
excess salt: sale oltre la quantità necessaria o sicura
In the excess salt, excess precede il sostantivo salt e indica una quantità di sale superiore a quella necessaria al corpo o che il corpo può gestire in sicurezza. Non è una parola neutra per qualcosa di aggiuntivo: suggerisce una quantità troppo alta che deve essere ridotta o eliminata. La stessa struttura davanti a un sostantivo compare in excess sugar, excess heat ed excess water, quando la quantità supera un limite utile, normale o sicuro.
Esercizio
Un rapporto nutrizionale afferma che la quantità di sale supera il limite di sicurezza. Quale espressione la descrive meglio?
- excess salt
- extra salt
Mostra risposta
excess salt
but they require much more fresh water to actually flush it all out. Phrasal verbs
0:58ma richiedono molta più acqua dolce per espellerlo tutto.
actually flush it all out: rimuovere tutto con un flusso
Flush it all out significa usare acqua o un altro flusso per portare tutta una sostanza fuori da un corpo, un tubo o un sistema. Qui, it si riferisce a excess salt e all sottolinea che la rimozione è completa. Flush out è separabile: quando il complemento oggetto è un pronome, mettilo tra flush e out, come in flush it out, non flush out it. Actually sottolinea che serve davvero molta più acqua dolce per completare la rimozione, non solo per iniziarla.
Esercizio
Usa flush, it, all e out nell'ordine naturale: The pipe still contains residue. Run clean water through the pipe to ____.
Mostra risposta
flush it all out
Consuming enough seawater without any freshwater can lead to salt poisoning. Espressioni
1:02Consumare troppa acqua di mare senza alcuna acqua dolce può portare all'avvelenamento da sale.
can lead to salt poisoning: esprimere un possibile risultato
In questa frase, can lead to salt poisoning significa «può causare un’intossicazione da sale». Il soggetto indica la causa e il gruppo nominale dopo lead to indica il risultato. Qui lead to esprime un rapporto di causa ed effetto; non significa guidare qualcuno verso un luogo. Lo schema è X can lead to Y. Can indica una conseguenza possibile, non un risultato che si verifica sempre. Poiché in questo schema to è una preposizione, può essere seguito da un gruppo nominale o da una forma in -ing: lead to illness; lead to losing water.
Esercizio
Quale frase usa correttamente lead to per mostrare che una cosa può causarne un’altra?
- A lack of sleep can lead to concentrate poorly.
- A lack of sleep can lead to poor concentration.
- A lack of sleep can lead poor concentration.
Mostra risposta
A lack of sleep can lead to poor concentration.
as the body's cells lose water and contract. Discorso
1:10poiché le cellule del corpo perdono acqua e si contraggono.
as the body's cells lose water and contract: aggiungere una ragione dopo la conclusione
Qui as significa «perché» o «poiché». La proposizione as the body's cells lose water and contract spiega perché gli effetti possono essere devastanti. La frase presenta prima la conclusione, The effects can be devastating, e poi aggiunge con as il meccanismo che la spiega. Anche se as può significare anche «quando» o «mentre», qui l’interpretazione importante è il rapporto di causa e spiegazione.
Esercizio
Quale relazione esprime la proposizione introdotta da as in questa frase?
- Confronta le cellule con qualcos’altro.
- Spiega perché gli effetti possono essere devastanti.
- Dice soltanto quando avviene il cambiamento delle cellule, senza fornire una ragione.
Mostra risposta
Spiega perché gli effetti possono essere devastanti.
This can cause tissues to shift and rupture, Espressioni
1:14Questo può causare lo spostamento e la rottura dei tessuti,
to shift and rupture: due verbi coordinati che condividono to
In cause tissues to shift and rupture, la struttura è cause + oggetto + to + verbo: tissues è l’oggetto e to shift and rupture indica ciò che gli accade. Shift e rupture sono verbi coordinati uniti da and, quindi condividono un solo to. Qui shift significa spostarsi dalla posizione originale e rupture significa rompersi o lacerarsi. Insieme descrivono due forme di danno collegate; in questa frase shift non significa turno di lavoro.
Esercizio
Completa la frase con to e i due verbi shift e rupture: The impact caused the pipe ____.
Mostra risposta
to shift and rupture
and fluids to collect in critical organs. Espressioni
1:17e l'accumulo di fluidi in organi critici.
fluids to collect in critical organs: collect significa «accumularsi»
Questo frammento continua la precedente struttura con cause: cause fluids to collect in critical organs. Fluids è l’oggetto di cause e to collect descrive il risultato. Qui collect è intransitivo: descrive un liquido che si accumula in un luogo, non una persona che lo raccoglie. In critical organs significa «negli organi essenziali per la vita o per importanti funzioni corporee».
Esercizio
Quale frase usa collect con il significato di «accumularsi in un luogo»?
- Rainwater collected in the basement overnight.
- The museum collects paintings from local artists.
- The volunteers collected blankets for the shelter.
Mostra risposta
Rainwater collected in the basement overnight.
Overall, drinking seawater only makes things worse. Modi di dire
1:20In generale, bere acqua di mare non fa che peggiorare le cose.
only makes things worse: far peggiorare ulteriormente una brutta situazione
Make things worse significa rendere una situazione o un problema più grave o difficile. Qui, things indica la situazione nel suo complesso, non degli oggetti fisici. Only sottolinea che bere acqua di mare non ha alcun effetto utile in questa situazione: provoca soltanto ulteriori danni. La struttura only make things worse si usa spesso per riassumere un rischio o sconsigliare un’azione.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a "Drinking seawater only makes things worse"?
- Crea più oggetti fisici.
- Lascia la situazione esattamente com’è.
- Fa peggiorare la situazione generale e non è d’aiuto.
Mostra risposta
Fa peggiorare la situazione generale e non è d’aiuto.
Survival depends on finding or creating freshwater. Espressioni
1:24La sopravvivenza dipende dalla ricerca o dalla creazione di acqua dolce.
depends on finding or creating: depend on + forma in -ing
Depend on introduce il fattore o la condizione da cui dipende un risultato. In questa frase, la sopravvivenza dipende dall’accesso all’acqua dolce. Poiché on è una preposizione, l’azione che segue si esprime con la forma in -ing: depends on finding or creating, non depends on find or create. Finding e creating sono azioni parallele unite da or, quindi entrambe rappresentano una possibile via per ottenere l’acqua dolce necessaria.
Esercizio
Completa la frase con depends on e la forma in -ing di practice: Progress ____ consistently.
Mostra risposta
depends on practicing
In the 4th century BCE: datare un periodo storico
BCE significa Before Common Era e indica le date precedenti all’inizio dell’era comune. Il IV secolo BCE va dal 400 BCE al 301 BCE; man mano che il tempo avanza verso l’era comune, i numeri degli anni BCE diminuiscono. Qui, in introduce un periodo ampio e 4th indica un secolo, non il singolo anno 4 BCE.
Esercizio
Quale indicazione descrive correttamente il periodo dal 400 BCE al 301 BCE?
- the 4th century BCE
- the year 4 BCE
- the 4th century CE
Mostra risposta
the 4th century BCE
Greek philosopher Aristotle described two main modes of seawater desalination, Lessico
1:31il filosofo greco Aristotele descrisse due metodi principali di desalinizzazione dell'acqua di mare,
two main modes of seawater desalination: classificare i metodi
In questa spiegazione tecnica, modes indica metodi o categorie distinti. Two main modes segnala quindi che il processo viene suddiviso in due approcci principali. Desalination è la rimozione del sale dall’acqua. Seawater desalination è il processo di rimozione del sale dall’acqua di mare, solitamente per produrre acqua dolce.
Esercizio
Che cosa significa two main modes of seawater desalination in questa frase?
- due metodi principali per rimuovere il sale dall’acqua di mare
- due impostazioni di una macchina per aggiungere sale all’acqua di mare
- due principali tipi di sale presenti nell’acqua di mare
Mostra risposta
due metodi principali per rimuovere il sale dall’acqua di mare
which are still used today: aggiungere informazioni su un nome già identificato
La proposizione con which dopo la virgola aggiunge informazioni all’espressione già identificata two main modes of seawater desalination. Which si riferisce a quei due metodi, non ad Aristotle, e are concorda con il sostantivo plurale modes. Poiché la relativa è non restrittiva, la frase principale resta completa anche senza di essa. Questa struttura consente di aggiungere un commento o un’informazione di contesto a un sintagma nominale già noto.
Esercizio
A quale espressione si riferisce which nella frase originale?
- Aristotle
- the two main modes of seawater desalination
- today
Mostra risposta
the two main modes of seawater desalination
One is thermal and relies on heating seawater to yield vaporized condensed freshwater, Note
1:39Uno è termico e si basa sul riscaldamento dell'acqua di mare per ottenere acqua dolce vaporizzata e condensata,
relies on heating ... to yield ...: esprimere dipendenza e risultato
Rely on significa dipendere da o basarsi su. Qui on è una preposizione, quindi l’azione successiva prende la forma in -ing: relies on heating, non relies on heat. Relies concorda con il soggetto singolare One. L’infinito in to yield indica il risultato previsto dell’azione. Lo schema riutilizzabile rely on doing something to produce a result è comune quando si spiega come funziona un metodo o un sistema.
Esercizio
Usa la forma corretta di rely on seguita dalla forma in -ing di heat: This process ____ seawater to produce steam.
Mostra risposta
relies on heating
vaporized condensed freshwater: modificatori di un processo sequenziale
In questa espressione tecnica compressa, vaporized e condensed sono modificatori al participio passato che indicano fasi successive del processo. Prima l’acqua di mare viene vaporizzata; poi il vapore viene condensato e torna allo stato liquido come acqua dolce. I due modificatori non descrivono due stati simultanei dell’acqua finale. Quando più parole di processo precedono un sostantivo scientifico, usa la sequenza reale e il verbo circostante per ricostruire le fasi.
Esercizio
Quale spiegazione mostra meglio la sequenza compressa in vaporized condensed freshwater?
- L’acqua di mare viene vaporizzata e poi il vapore viene condensato per formare acqua dolce.
- L’acqua dolce viene riscaldata solo dopo l’aggiunta di sale.
- L’acqua dolce rimane contemporaneamente allo stato di vapore e liquido.
Mostra risposta
L’acqua di mare viene vaporizzata e poi il vapore viene condensato per formare acqua dolce.
a method ancient Greek sailors used regularly. Grammatica
1:46un metodo che gli antichi marinai greci usavano regolarmente.
a method ancient Greek sailors used regularly: omissione del pronome relativo oggetto
ancient Greek sailors used regularly è una proposizione relativa che modifica method. La forma completa è a method that ancient Greek sailors used regularly. All’interno della relativa, ancient Greek sailors è il soggetto di used, mentre method è l’oggetto sottinteso. Poiché that svolge la funzione di oggetto, può essere omesso. Un sostantivo seguito direttamente da un nuovo soggetto e da un verbo spesso segnala questo tipo di relativa oggettiva.
Esercizio
Quale frase omette correttamente un pronome relativo oggetto?
- This is a tool engineers use every day.
- This is a tool is easy to carry.
- This is a tool saves energy.
Mostra risposta
This is a tool engineers use every day.
reverse osmosis: un processo a membrana azionato dalla pressione
Reverse osmosis è il nome tecnico fisso di un processo che usa la pressione per forzare l’acqua attraverso una membrana semipermeabile. La membrana lascia passare l’acqua e trattiene la maggior parte dei sali disciolti. In questa frase, l’espressione indica il secondo metodo di desalinizzazione. Considera reverse osmosis come un unico termine, non semplicemente come i significati quotidiani separati di reverse e osmosis.
Esercizio
Che cosa significa reverse osmosis in questa frase?
- Un processo naturale in cui l’acqua attraversa una membrana senza pressione applicata
- Un processo azionato dalla pressione che manda l’acqua attraverso una membrana per separarla dai sali
- Un metodo che elimina il sale facendo bollire tutta l’acqua di mare fino a consumarla
Mostra risposta
Un processo azionato dalla pressione che manda l’acqua attraverso una membrana per separarla dai sali
which uses pressure to push seawater through a salt-filtering membrane, Note
1:52che usa la pressione per spingere l'acqua di mare attraverso una membrana che filtra il sale,
use pressure to push ... through ...: mezzo e movimento
La struttura use X to do Y presenta X come il mezzo o la risorsa usata per compiere un’azione. Qui pressure è il mezzo e to push seawater through a membrane è l’azione che permette di compiere. In push A through B, through indica che A attraversa B o si muove al suo interno da un lato all’altro. La membrana è il mezzo attraversato dall’acqua di mare, non una destinazione.
Esercizio
Completa la frase con la struttura use X to do Y e le parole tra parentesi: The fan ____ air through the vents. (electricity; push)
Mostra risposta
uses electricity to push
a salt-filtering membrane: modificatore funzionale con trattino
Qui salt-filtering è un modificatore composto con trattino posto prima di membrane. Salt indica ciò che viene filtrato, mentre filtering descrive la funzione della membrana; quindi a salt-filtering membrane significa una membrana che filtra il sale dall’acqua di mare. Il trattino segnala che salt e filtering devono essere letti come un’unica unità descrittiva. Questo schema sostantivo + -ing è comune in espressioni tecniche come energy-saving device e water-purifying system.
Esercizio
Completa l’espressione con l’aggettivo composto con trattino che significa «progettata per filtrare il sale»: a ____ membrane.
Mostra risposta
salt-filtering
a process Aristotle documented with a sealed wax jar.
1:57un processo che Aristotele documentò con una giara di cera sigillata.
In the intervening millennia: superare un lungo intervallo storico
In the intervening millennia significa «durante le migliaia di anni comprese tra il periodo precedente appena menzionato e un momento successivo». Qui intervening significa che si trova o avviene tra due momenti; non significa intervenire attivamente. Posta all’inizio, l’espressione assegna alle informazioni successive un ampio quadro temporale e fa avanzare la narrazione oltre un lungo intervallo storico. Millennia è il plurale di millennium.
Esercizio
Che funzione svolge In the intervening millennia in una narrazione storica?
- Dice che qualcuno ha interrotto un evento per migliaia di anni.
- Fa avanzare la linea temporale attraverso le migliaia di anni comprese tra due periodi.
- Fornisce la data esatta di un singolo evento.
Mostra risposta
Fa avanzare la linea temporale attraverso le migliaia di anni comprese tra due periodi.
people continued using and innovating on these methods. Espressioni
2:03le persone hanno continuato a usare e a innovare questi metodi.
continued using and innovating on these methods: continuare a usare questi metodi e innovare partendo da essi
Continued è seguito da due forme parallele in -ing: using e innovating. Questo mostra che entrambe le attività sono proseguite nel tempo. Qui, innovate on significa creare miglioramenti o nuove idee partendo da una base esistente. Le persone non si sono limitate a usare i metodi senza modificarli, ma hanno continuato a usarli sviluppandoli ulteriormente. In questo contesto, these methods si riferisce ai metodi termici e all'osmosi inversa citati in precedenza.
Esercizio
Quale frase significa che il gruppo ha continuato a usare un progetto esistente mentre lo sviluppava ulteriormente?
- The team stopped using the original design and started from scratch.
- The team continued using the original design without changing it.
- The team continued using and innovating on the original design.
Mostra risposta
The team continued using and innovating on the original design.
Making potable freshwater from seawater is a bigger project now than ever. Note
2:08Ottenere acqua dolce potabile dall'acqua di mare è oggi un progetto più grande che mai.
Making potable freshwater: produrre acqua dolce sicura da bere
In Making potable freshwater, potable è un aggettivo che significa sicuro da bere. L'intera espressione indica l'attività di produrre acqua dolce che le persone possono bere in sicurezza. Potable è più formale di drinkable ed è comune nelle discussioni su ingegneria, salute pubblica e approvvigionamento idrico. Qui l'acqua dolce viene prodotta dall'acqua di mare.
Esercizio
Nella frase "The shelter has potable water," che cosa significa potable?
- facile da trasportare
- sicura da bere
- prelevata direttamente dal mare
Mostra risposta
sicura da bere
bigger project now than ever: comparativo + than ever
“Bigger ... than ever” significa più grande che in qualsiasi momento precedente. Qui bigger descrive la portata, l’importanza o la difficoltà del progetto per l’acqua dolce, non soltanto le sue dimensioni fisiche. La struttura comparativo + (now) + than ever confronta il presente con tutti i periodi precedenti e mette fortemente in risalto un cambiamento: harder than ever, more important now than ever.
Esercizio
Usa important e la struttura now than ever per completare la frase: Clean drinking water is ____.
Mostra risposta
more important now than ever
Today, 2 billion people can't access clean drinking water, Espressioni
2:13Oggi, 2 miliardi di persone non hanno accesso ad acqua potabile pulita,
can't access clean drinking water: access come verbo transitivo
Qui access è un verbo che significa “ottenere e poter utilizzare”. La frase non dice semplicemente che l’acqua è lontana, ma che le persone non hanno un modo concreto per ottenere e utilizzare questa risorsa. Come verbo transitivo, access regge direttamente l’oggetto: access clean water, access a website, access medical care. Non richiede to prima dell’oggetto.
Esercizio
Usa access come verbo per completare la frase: Many rural clinics cannot ____ reliable internet.
Mostra risposta
access
and 87 different countries, including many currently considered water-rich, Grammatica
2:17e si prevede che 87 paesi diversi, compresi molti attualmente considerati ricchi di acqua,
including many currently considered water-rich come inciso esplicativo
L'espressione racchiusa tra virgole che inizia con including aggiunge un'informazione sull'insieme degli 87 paesi. Indica che il gruppo comprende molti paesi attualmente considerati ricchi di risorse idriche; non è il predicato principale della frase. In many currently considered water-rich, many sostituisce many countries, mentre currently considered water-rich è una relativa passiva ridotta: that are currently considered water-rich. Eliminando l'inciso, rimane la proposizione principale: 87 different countries are projected to be water-scarce by 2050.
Esercizio
Quale frase è la proposizione principale che rimane dopo aver eliminato l'espressione con including racchiusa tra virgole?
- 87 different countries are projected to be water-scarce by 2050.
- Many water-rich countries are currently forecasting shortages for 2050.
- The 87 countries include only nations that are water-rich.
Mostra risposta
87 different countries are projected to be water-scarce by 2050.
are projected to be ... by 2050: una previsione passiva
La struttura passiva be projected to + forma base del verbo indica che dati o analisi prevedono un'azione o uno stato futuro. Qui, are projected to be collega il soggetto 87 different countries allo stato previsto water-scarce; projected significa previsto, non visualizzato come immagine. By 2050 indica l'orizzonte della previsione: si prevede che entro quel momento i paesi abbiano raggiunto tale stato. Una proiezione è una previsione basata su informazioni, non una certezza.
Esercizio
Un rapporto di ricerca presenta una previsione formale. Completa la frase con la struttura passiva be projected to: The lake ____ become much smaller by 2040.
Mostra risposta
is projected to
the world's largest desalination plant turned over 2 billion liters of saltwater Espressioni
2:27il più grande impianto di desalinizzazione del mondo ha trasformato 2 miliardi di litri di acqua salata
turned over 2 billion liters ... into ...: riconoscere turn A into B
La frase usa turn A into B, che significa cambiare A in modo che diventi B. Qui A è over 2 billion liters of saltwater e B è drinkable freshwater. Over appartiene all'espressione numerica over 2 billion liters e significa più di. Non si unisce a turned per formare il verbo frasale turn over. La struttura è turned [over 2 billion liters of saltwater] into [drinkable freshwater].
Esercizio
Quale frase usa turn A into B mentre over significa più di?
- The factory turned over one million kilograms of waste into fuel.
- The worker turned the container over to inspect its base.
- The factory turned one million kilograms of waste over to a recycler.
Mostra risposta
The factory turned over one million kilograms of waste into fuel.
As of 2022: stabilire una data di riferimento per un fatto
As of 2022 stabilisce il 2022 come data di riferimento per il fatto che segue. Indica che la posizione in classifica e il dato sulla produzione venivano riportati in base alle informazioni disponibili in quel momento e potevano quindi cambiare in seguito. All'inizio della frase, questa espressione dà un riferimento temporale all'intera affermazione. Non indica una causa e non dice che la situazione sia iniziata nel 2022.
Esercizio
Quale frase usa il 2022 soltanto come data di riferimento per lo stato riportato?
- The plant has been the world's largest since 2022.
- As of 2022, the plant was the world's largest.
- By 2022, the plant had become the world's largest.
Mostra risposta
As of 2022, the plant was the world's largest.
has drawbacks: dire che un metodo presenta degli svantaggi
Nella frase this method has drawbacks, has significa «ha» e drawbacks è un sostantivo numerabile plurale che significa «svantaggi» o «limiti». L’espressione indica che ci sono aspetti negativi da considerare; non significa che l’intero metodo sia inutile. Usa lo schema something has drawbacks per valutare un metodo, un piano, una tecnologia o una politica in modo neutro ed equilibrato. Spesso introduce dei limiti dopo che è stato menzionato un vantaggio.
Esercizio
Quale frase dice in modo naturale che un piano presenta diversi svantaggi?
- The plan is several drawbacks.
- The plan has several drawbacks.
- The plan draws several backs.
Mostra risposta
The plan has several drawbacks.
A lot of energy is required to generate the necessary heat, Grammatica
2:40È necessaria molta energia per generare il calore necessario,
A lot of energy is required to generate...: esprimere ciò che serve a un processo
Lo schema A lot of + resource + is required to + verb significa che per un’azione è necessaria una grande quantità di una risorsa. La risorsa è il soggetto grammaticale e is required è passivo, quindi la frase mette in primo piano ciò che serve invece di chi ne ha bisogno. Poiché energy è non numerabile, richiede il verbo singolare is. Qui, to generate indica l’azione per cui è necessaria l’energia. Questo to introduce un infinito; non indica movimento o direzione.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che per far funzionare il sistema serve molta energia elettrica?
- A lot of power is required running the system.
- A lot of power requires to run the system.
- A lot of power is required to run the system.
Mostra risposta
A lot of power is required to run the system.
which is usually provided by fossil fuels. Grammatica
2:44che è solitamente fornita da combustibili fossili.
is usually provided by fossil fuels: indicare la fonte
Qui, is usually provided by fossil fuels è una struttura passiva. which si riferisce al calore necessario menzionato prima: il calore è ciò che viene fornito e i combustibili fossili sono la fonte. Usa be provided by + source quando vuoi concentrarti su ciò che viene fornito e sulla sua provenienza. by introduce il fornitore o la fonte, non il destinatario; usually indica che si tratta della fonte abituale, ma non necessariamente dell’unica.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva corretta di provide e la preposizione necessaria: At the mountain cabin, electricity ____ solar panels.
Mostra risposta
is provided by
Thermal desalination plants also produce considerable waste in the form of brine, Espressioni
2:47Gli impianti di desalinizzazione termica producono anche notevoli rifiuti sotto forma di salamoia,
in the form of brine: indicare una forma concreta
In the form of brine ci dice che cosa sono fisicamente i rifiuti: si presentano come salamoia, un liquido molto salato che rimane dopo la dissalazione. Qui, form indica la forma o il tipo in cui qualcosa esiste, non un modulo da compilare. Usa in the form of + nome per indicare la forma specifica in cui qualcosa appare, viene dato o viene presentato. L’espressione collega qualcosa di generale, come rifiuti, aiuti o informazioni, alla sua forma concreta.
Esercizio
Usa in the form of per completare la frase: The survey results were presented ____ a simple chart.
Mostra risposta
in the form of
ultra-concentrated saltwater that can be harmful Lessico
2:53acqua salata ultra-concentrata che può essere dannosa
ultra-concentrated saltwater: il prefisso ultra- e concentrated
Ultra- significa «a un livello estremo», quindi ultra-concentrated indica una concentrazione estremamente alta. Nel contesto dei liquidi, concentrated significa che nel liquido è disciolta una grande quantità di una sostanza; qui, tale sostanza è il sale. Ultra-concentrated è un aggettivo composto con trattino che modifica saltwater. Descrive la concentrazione dell’acqua salata, non la capacità di una persona di concentrarsi.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a ultra-concentrated saltwater nell’esempio?
- Acqua salata con una concentrazione di sale estremamente alta
- Acqua salata che aiuta qualcuno a concentrarsi
- Acqua salata che si muove a una velocità estremamente alta
Mostra risposta
Acqua salata con una concentrazione di sale estremamente alta
if simply returned to natural bodies of water. Grammatica
2:56se semplicemente reimmessa nei corpi idrici naturali.
if simply returned...: una condizione passiva ridotta
If simply returned... è una proposizione condizionale passiva ridotta. La forma completa è if it is simply returned..., dove it si riferisce all’acqua salata ultraconcentrata. Il soggetto e una forma di be sono omessi ma sottintesi, mentre returned rimane passivo: qualcuno reimmette l’acqua salata nei corpi idrici. Qui simply significa «semplicemente» o «senza ulteriori passaggi». La proposizione avverte che l’acqua salata può causare danni se viene reimmessa direttamente senza un trattamento adeguato.
Esercizio
Usa il verbo take per completare la condizione passiva ridotta: This medicine can be harmful ____ incorrectly.
Mostra risposta
if taken
Many see more promise in reverse osmosis, Espressioni
2:59Molti vedono più promesse nell'osmosi inversa,
see more promise in ...: vedere maggiori potenzialità in qualcosa
In questa frase, see more promise in significa “credere che qualcosa abbia maggiori possibilità di riuscire o svilupparsi”. Qui promise indica il potenziale futuro, non un impegno preso da qualcuno. Il comparativo more suggerisce che l’osmosi inversa sembri più promettente di un’altra soluzione discussa o sottintesa. L’espressione comunica una valutazione positiva senza affermare che il successo sia certo.
Esercizio
Completa la frase con see more promise in: After comparing the two designs, the engineers ____ the simpler one.
Mostra risposta
see more promise in
to filter out salt and other impurities: eliminare il sale e le altre impurità
Filter out significa rimuovere da un insieme più grande una sostanza, un segnale o un elemento indesiderato mediante filtraggio o selezione. In questa frase, il sale e le altre impurità sono ciò che viene rimosso, e out sottolinea il risultato: vengono esclusi. L’infinito to filter out indica lo scopo dell’uso delle membrane sintetiche. La stessa struttura può descrivere anche la rimozione di rumori, messaggi o dati indesiderati, non solo di sostanze fisiche.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale studiato: This microphone can ____ steady background noise.
Mostra risposta
filter out
Overall, it's more energy-efficient and less briny than thermal desalination. Grammatica
3:08Complessivamente, è più efficiente dal punto di vista energetico e produce meno salamoia rispetto alla desalinizzazione termica.
more A and less B than: confrontare due dimensioni
More energy-efficient and less briny than... unisce due confronti riguardanti lo stesso soggetto. More modifica energy-efficient, mentre less modifica briny; entrambe le qualità vengono confrontate con thermal desalination tramite than. Usa la struttura more A and less B than X quando una qualità è maggiore e un’altra è minore rispetto allo stesso termine di confronto. I due aggettivi possono descrivere vantaggi, svantaggi o altre qualità misurabili.
Esercizio
Completa la frase per indicare che l’affidabilità aumenta e il costo diminuisce: This model is ____ reliable and ____ expensive than the old one.
Mostra risposta
more · less
supplied more than 300 million people with freshwater, Espressioni
3:18hanno fornito acqua dolce a più di 300 milioni di persone,
supply someone with something: indicare il destinatario e la risorsa
Supply someone with something significa fornire un oggetto o una risorsa necessaria a una persona, un gruppo, un luogo o un’organizzazione. In questa frase, more than 300 million people indica i destinatari e freshwater la risorsa. La struttura è supply + destinatario + with + risorsa. Supplied è al passato perché la frase riferisce ciò che hanno fatto gli impianti.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura supply + destinatario + with + risorsa: The clinic supplies remote villages ____ basic medicine.
Mostra risposta
with
most of them using reverse osmosis. Grammatica
3:22la maggior parte dei quali usando l'osmosi inversa.
most of them using ... come aggiunta condensata a fine frase
Qui, most of them si riferisce alla maggior parte degli impianti di desalinizzazione menzionati in precedenza. Using reverse osmosis indica quale metodo impiegano questi impianti. La struttura sintagma nominale o pronome + proposizione in -ing è un'aggiunta condensata collegata a una proposizione completa precedente. Using non è un nuovo verbo principale coniugato. Una versione estesa potrebbe essere and most of them use reverse osmosis oppure with most of them using reverse osmosis.
Esercizio
Quale frase usa correttamente l'aggiunta alla fine della frase?
- The park has six trails, most of them leading to the lake.
- The park has six trails, most of they leading to the lake.
- The park has six trails, most of them lead to the lake.
Mostra risposta
The park has six trails, most of them leading to the lake.
but waste, cost, efficiency, and sustainability
3:26ma i rifiuti, i costi, l'efficienza e la sostenibilità
remain big issues: problemi che continuano
In questa frase, remain big issues significa che i problemi elencati sono ancora importanti e irrisolti. Remain sottolinea che la situazione continua nonostante l'aumento dei numeri. Qui, remain è un verbo copulativo seguito dal sintagma nominale big issues, che descrive il soggetto plurale. Con un soggetto singolare si usa remains: Cost remains a big issue.
Esercizio
Completa la frase con remain big issues: Even after the redesign, safety and cost ____.
Mostra risposta
remain big issues
energy- and cost-effective at larger scales. Lessico
3:36efficienti dal punto di vista energetico e dei costi su scala più ampia.
is needed to make ... energy- and cost-effective: un requisito e il risultato previsto
More research is needed presenta la ricerca aggiuntiva come un requisito. L'infinito to make ... ne indica lo scopo: la ricerca è necessaria affinché gli impianti raggiungano la condizione descritta. Nella struttura make + oggetto + aggettivo, renewable-powered desalination plants è l'oggetto ed energy- and cost-effective è il complemento aggettivale che descrive il risultato previsto. La parte effective vale sia per energy- sia per cost-, mentre at larger scales stabilisce la scala alla quale il risultato deve essere raggiunto.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta is needed to make: More testing ____ the bridge safe for heavy trucks.
Mostra risposta
is needed to make
renewable-powered desalination plants: analizzare un modificatore composto
renewable-powered è un aggettivo composto con trattino che modifica desalination plants. Significa che gli impianti sono alimentati da energia rinnovabile: powered descrive la loro fonte di energia, non la loro potenza. Il sostantivo principale è plants. Desalination indica la funzione degli impianti, mentre renewable-powered spiega come ricevono energia. Partendo dal nucleo, si tratta quindi di impianti di desalinizzazione che funzionano con energia rinnovabile.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un modificatore composto formato da fonte di energia + powered?
- The school uses powered-battery lights during outages.
- The school uses battery-powerful lights during outages.
- The school uses battery-powered lights during outages.
Mostra risposta
The school uses battery-powered lights during outages.
energy- and cost-effective: una parte finale condivisa con il trattino sospeso
L’espressione energy- and cost-effective combina due aggettivi composti: energy-effective e cost-effective. Entrambi condividono la parte finale effective, quindi effective viene omesso dopo energy-, mentre il trattino rimane per segnalare l’elemento condiviso mancante. Questo uso è chiamato trattino sospeso. L’intera espressione indica che gli impianti devono essere efficienti sia nell’uso dell’energia sia nei costi; energy- non è un errore di battitura né una parola separata rimasta incompleta.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un trattino sospeso per indicare che due composti condividono -term?
- The plan sets short-and long-term goals.
- The plan sets short and long-term goals.
- The plan sets short- and long-term goals.
Mostra risposta
The plan sets short- and long-term goals.
Meanwhile, another body of water appears promising Espressioni
3:39Nel frattempo, un altro bacino d'acqua sembra promettente
appears promising in combating...: una valutazione prudente del potenziale
Appears promising significa che qualcosa sembra avere buone probabilità di produrre un risultato positivo. In questa frase esprime una valutazione positiva ma prudente: le acque reflue sembrano potenzialmente utili, ma il successo non è garantito. Il sintagma preposizionale in combating water scarcity indica l’ambito del problema in cui potrebbero essere utili. Poiché in è una preposizione, combat assume la forma in -ing combating. Qui promising è un aggettivo che indica potenziale; non è il verbo promise, che significa assumere un impegno.
Esercizio
Uno studio ha ottenuto primi risultati positivi, ma sono necessari altri test. Quale frase formula una valutazione adeguatamente prudente?
- The new filter has definitely solved the problem.
- The new filter appears promising in reducing salt levels.
- The new filter is promising the scientists to reduce salt levels.
Mostra risposta
The new filter appears promising in reducing salt levels.
Reverse-osmosis membranes actually require less energy Grammatica
3:46Le membrane ad osmosi inversa richiedono in realtà meno energia
to remove contaminants and the small amounts of salt found in wastewater
3:50per rimuovere i contaminanti e le piccole quantità di sale presenti nelle acque reflue
than they do to desalinate saltwater.
3:54di quanta ne richiedano per desalinizzare l'acqua salata.
require less energy to ... than they do to ... per confrontare due attività
La struttura require less energy to A than ... do to B confronta quanta energia serve allo stesso soggetto per due attività. Qui, le membrane a osmosi inversa richiedono meno energia per eliminare i contaminanti e le piccole quantità di sale dalle acque reflue che per desalinizzare l’acqua salata. In than they do to desalinate, they si riferisce a reverse-osmosis membranes e do sostituisce require energy. Questa sostituzione evita di ripetere require energy; qui do non significa da solo “compiere un’azione”.
Esercizio
Completa il confronto con il verbo sostitutivo che evita di ripetere requires power: The robot requires less power to sort packages than it ____ to lift them.
Mostra risposta
does
wastewater recycling operations still yield pure, safe drinking water. Espressioni
3:59le operazioni di riciclo delle acque reflue producono comunque acqua potabile pura e sicura.
And importantly, come segnale di un’informazione chiave
And importantly, è un segnale che organizza l’informazione a livello dell’intera frase. And collega la frase al punto precedente, mentre importantly comunica a chi ascolta che tutta l’affermazione seguente merita particolare attenzione. Qui importantly non descrive il modo in cui le operazioni producono acqua. Presenta l’affermazione che le acque reflue riciclate continuano a diventare acqua potabile pura e sicura come un’aggiunta fondamentale all’argomentazione.
Esercizio
Quale frase usa And importantly, per presentare tutta l’affermazione seguente come un punto aggiuntivo fondamentale?
- And importantly, the medicine can be stored at room temperature.
- The importantly medicine can be stored at room temperature.
- The medicine can importantly be stored at room temperature.
Mostra risposta
And importantly, the medicine can be stored at room temperature.
yield pure, safe drinking water: yield nel senso di «produrre»
Qui yield significa «produrre» o «dare un risultato». Le wastewater recycling operations sono il processo che produce qualcosa, mentre pure, safe drinking water è il risultato. Still mostra che il risultato rimane vero anche se può sembrare sorprendente o suscitare dubbi. Un modello riutilizzabile è processo, sistema, terreno o investimento + yields + prodotto o risultato.
Esercizio
Quale frase usa yield con il significato di «produrre un risultato»?
- Drivers must yield at the crossing.
- The metal beam began to yield under pressure.
- The upgraded filter yields cleaner water.
Mostra risposta
The upgraded filter yields cleaner water.
Okay, but back to the boat stranded at sea. Discorso
4:04Ok, ma torniamo alla barca bloccata in mare.
but back to the boat: tornare a un argomento precedente
In questa frase, but back to the boat è una transizione conversazionale tra argomenti. Chiude la spiegazione secondaria e riporta l'attenzione sulla barca, un argomento precedente; non significa che qualcuno si sposti fisicamente verso la barca. Il modello riutilizzabile è back to + argomento, spesso introdotto da okay, but, anyway o now. È una forma parlata abbreviata di let's go back to o let's return to e aiuta chi ascolta a seguire il filo principale.
Esercizio
Completa la transizione parlata con l'espressione di due parole della lezione: After that short detour, ____ the main question: what should we do first?
Mostra risposta
back to
First, a couple dehydration don'ts. Lessico
4:08Primo, un paio di cose da non fare in caso di disidratazione.
a couple dehydration don'ts: don'ts come sostantivo plurale
Qui don'ts è un sostantivo numerabile plurale che significa cose da non fare. L'espressione a couple dehydration don'ts introduce un breve elenco di azioni da evitare quando si affronta la disidratazione; don'ts non svolge qui la funzione del verbo ausiliare don't. In inglese, do e don't vengono spesso trasformati in sostantivi negli elenchi di consigli e regole. La coppia comune dos and don'ts indica le cose da fare e quelle da non fare.
Esercizio
Che cosa significa don'ts in questa frase: “Here are two safety don'ts.”?
- persone che si rifiutano di aiutare
- azioni che si devono compiere
- cose che non si dovrebbero fare
Mostra risposta
cose che non si dovrebbero fare
because a few days of filtering accumulating waste products without any freshwater relief can cause kidney damage. Note
4:13perché alcuni giorni di filtraggio dei prodotti di scarto accumulati senza alcun apporto di acqua dolce possono causare danni ai reni.
isn't recommended because: sconsigliare un'azione spiegandone il motivo
In questa frase, isn't recommended presenta l'attività indicata dal soggetto, Drinking your own urine, come qualcosa da evitare. La forma passiva mantiene l'attenzione sull'attività e presenta il consiglio come una valutazione oggettiva o professionale, anziché come un ordine personale. Because introduce il motivo di questa valutazione. La struttura riutilizzabile Activity isn't recommended because + reason permette di sconsigliare un'azione e spiegarne subito il motivo.
Esercizio
Quale frase sconsiglia con calma un'azione e ne spiega il motivo?
- Using this trail isn't possible because the rocks are slippery.
- Using this trail isn't required because the rocks are slippery.
- Using this trail isn't recommended because the rocks are slippery.
Mostra risposta
Using this trail isn't recommended because the rocks are slippery.
a few days of filtering accumulating waste products: come è costruito il sintagma nominale
La parte principale, o testa, di questo sintagma nominale è a few days. La struttura of + forma in -ing, of filtering ..., indica quale attività continua durante quei giorni: filtrare prodotti di scarto. In filtering accumulating waste products, waste products è l’oggetto di filtering. Accumulating descrive waste products, quindi si tratta di prodotti di scarto che si stanno accumulando; non descrive days.
Esercizio
Nel sintagma nominale evidenziato, che cosa modifica accumulating?
- Modifica a few days.
- Modifica kidney damage.
- Modifica waste products.
Mostra risposta
Modifica waste products.
without any freshwater relief: niente acqua dolce per alleviare lo stress
Without any freshwater relief significa che non c’è acqua dolce capace di alleviare lo stress fisico sul corpo. Qui relief indica la riduzione di quello stress, non il ricevere conforto emotivo da qualcuno. La struttura without any + nome sottolinea la completa assenza di qualcosa di utile o di una condizione necessaria. Qui, la mancanza di acqua dolce continua per tutto il processo di filtraggio.
Esercizio
Che cosa significa without any freshwater relief in questa frase?
- L’acqua dolce ha già eliminato lo stress.
- Non c’è nessuno che offra conforto emotivo.
- Non c’è acqua dolce che riduca lo stress sul corpo.
Mostra risposta
Non c’è acqua dolce che riduca lo stress sul corpo.
And while it might feel counterintuitive: introdurre una concessione
Qui while significa “anche se”, non “durante il tempo in cui”. La proposizione ammette che il consiglio successivo possa sembrare contrario al buon senso. Mettere questa concessione prima del consiglio principale anticipa il dubbio di chi ascolta. Permette di presentare una raccomandazione inaspettata senza ignorare la sua reazione iniziale. Might rende l’ammissione prudente: non tutti troveranno il consiglio controintuitivo.
Esercizio
Quale funzione svolge “while it might feel counterintuitive” in questa frase?
- Riconosce che il consiglio può sembrare sorprendente prima di dare la raccomandazione principale.
- Dice che due azioni avvengono contemporaneamente.
- Spiega esattamente quando inizia una sensazione.
Mostra risposta
Riconosce che il consiglio può sembrare sorprendente prima di dare la raccomandazione principale.
it's best not to eat: consigliare di evitare un’azione
It's best not to + forma base del verbo esprime una raccomandazione chiara a evitare un’azione. In questa frase, l’azione è eat e la condizione spiega quando si applica il consiglio. Qui best indica la scelta più saggia o sicura in quella situazione, non un giudizio assoluto sul mangiare. La negazione precede l’infinito: not to eat.
Esercizio
The road is icy. Usa la struttura It's best not to ... per completare il consiglio: ____ tonight.
Mostra risposta
It's best not to drive
because your body doesn't have enough water to digest it without becoming more dehydrated. Grammatica
4:30perché il tuo corpo non ha abbastanza acqua per digerirli senza disidratarsi ulteriormente.
especially protein-rich food: evidenziare un sottogruppo importante
In questa frase, especially mette in evidenza protein-rich food all’interno di una categoria più ampia di alimenti, indicando che richiede particolare attenzione. Aggiunge enfasi, non esclusività: anche altri alimenti possono essere rilevanti. Questa struttura organizza una spiegazione passando da un’idea generale a un esempio o sottogruppo particolarmente importante.
Esercizio
Leggi la frase: Avoid heavy meals, especially fried food. Qual è la funzione di especially?
- Mette in evidenza i cibi fritti come un tipo importante di pasto pesante.
- Avvia un argomento completamente scollegato.
- Dice che i cibi fritti sono l’unico tipo di pasto pesante.
Mostra risposta
Mette in evidenza i cibi fritti come un tipo importante di pasto pesante.
without becoming more dehydrated: la struttura without + V-ing
Without è una preposizione, quindi un verbo che la segue assume normalmente la forma in -ing: si dice without becoming, non without become o without to become. Qui, without becoming more dehydrated descrive il risultato negativo che non può essere evitato mentre il cibo viene digerito. Lo schema riutilizzabile è “azione + without + V-ing”: fare qualcosa evitando un’altra azione o un altro risultato.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di become dopo without: He finished the long walk without ____ exhausted.
Mostra risposta
becoming
sources using any water-wicking materials you can find Lessico
4:38di acqua dolce usando qualsiasi materiale assorbente che riesci a trovare
any water-wicking materials: materiali che assorbono e convogliano l’acqua
Water-wicking è un aggettivo composto che modifica materials. Qui wick è un verbo: minuscoli spazi nel materiale attirano l’acqua verso l’interno e lungo le fibre. Questo fenomeno si chiama azione capillare e permette all’acqua di spostarsi verso un punto di raccolta. In any water-wicking materials you can find, any indica che il tipo preciso non è importante, purché abbia questa funzione. L’espressione descrive una proprietà del materiale, non si riferisce specificamente agli stoppini delle candele e non significa waterproof.
Esercizio
Quale opzione descrive qualcosa che può trasportare l’acqua lungo le fibre verso un contenitore?
- water-absorbent pad — assorbe l’acqua e la trattiene sul posto
- water-wicking cord — trasporta le gocce lungo le sue fibre
- waterproof cover — impedisce il passaggio dell’acqua
Mostra risposta
water-wicking cord — trasporta le gocce lungo le sue fibre
You can, however, work to secure freshwater sources: passare a un’azione possibile
Qui however segnala una svolta nel flusso delle informazioni. Dopo gli avvertimenti su ciò che non va fatto, chi parla introduce qualcosa che è ancora possibile: cercare di procurarsi una fonte di acqua dolce. Inserito in You can ... work to ..., however funziona come un avverbio connettivo parentetico ed è isolato da virgole. Lo schema limitazione o avvertimento + however + azione possibile aiuta le istruzioni a passare da un problema a una risposta pratica.
Esercizio
Quale opzione usa however per passare da una limitazione a un’azione ancora possibile?
- You may decorate the room however you like.
- However hard we hurry, we will miss the train.
- The pool is closed. We can, however, play basketball instead.
Mostra risposta
The pool is closed. We can, however, play basketball instead.
help collect rain and dew: aiutare a raccogliere acqua piovana e rugiada
Help + forma base del verbo significa aiutare a fare qualcosa. Qui help è seguito da collect senza to; anche help to collect è grammaticalmente corretto, ma la forma senza to è molto comune. Collect rain and dew significa raccogliere queste fonti d’acqua per utilizzarle. Dew indica le piccole gocce d’acqua che si formano quando il vapore acqueo si condensa su superfici fredde, spesso durante la notte o al mattino presto.
Esercizio
Completa la frase con il verbo obiettivo che significa raccogliere acqua per utilizzarla: A clean tarp can help ____ rain and dew for later use.
Mostra risposta
collect
And you could get a low-tech thermal desalination operation going Espressioni
4:44E potresti avviare un'operazione di desalinizzazione termica a bassa tecnologia
by letting seawater sunbake in containers Grammatica
4:48lasciando che l'acqua di mare cuocia al sole in dei contenitori
could get a low-tech thermal desalination operation going: si potrebbe avviare un processo di desalinizzazione termica a bassa tecnologia
Get + oggetto + going significa far partire una macchina, un’attività, un processo o un sistema e renderlo attivo. Il lungo oggetto qui è a low-tech thermal desalination operation, quindi l’espressione significa avviare quel processo e farlo funzionare; going non descrive un movimento fisico. Il modale could presenta questa soluzione come una possibilità, non come un ordine. La frase successiva con by usa verbi in -ing per spiegare come si potrebbe avviare il processo.
Esercizio
Il generatore è spento e non è ancora partito. Quale frase significa che deve essere avviato prima che faccia buio?
- We need to get the generator going before dark.
- We need to keep the generator going before dark.
- We need to get going the generator before dark.
Mostra risposta
We need to get the generator going before dark.
by letting seawater sunbake: spiegare un metodo con by + forma in -ing
La struttura by + forma in -ing indica il metodo usato per ottenere qualcosa. Qui by significa per mezzo di, non accanto a. letting seawater sunbake segue la struttura let + oggetto + forma base del verbo: seawater è l’oggetto e sunbake resta senza to. Dopo by, let assume invece la forma letting.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di metodo formata da by e let: They warmed the water ____ it sit in the sun.
Mostra risposta
by letting
collecting the condensation: raccogliere l’acqua di condensa
In questo contesto di trattamento dell’acqua, condensation indica il processo in cui il vapore acqueo si raffredda e diventa acqua liquida. In collecting the condensation, il sostantivo può anche indicare le gocce prodotte da questo processo e che possono essere raccolte. L’and iniziale coordina collecting con il precedente letting. Le due forme in -ing appartengono alla stessa espressione di metodo introdotta da by: by letting ... and collecting ....
Esercizio
In un semplice raccoglitore d’acqua, a che cosa si riferisce the condensation?
- L’acqua liquida che si forma quando il vapore acqueo si raffredda
- Il sale rimasto dopo l’evaporazione dell’acqua di mare
- Il vapore acqueo che sale dall’acqua di mare calda
Mostra risposta
L’acqua liquida che si forma quando il vapore acqueo si raffredda
by drinking bird and turtle blood and fish spinal fluid and eyes. Lessico
4:56bevendo sangue di uccelli e tartarughe e fluido spinale e occhi di pesce.
try getting ... by drinking: provare un metodo e indicare il mezzo
In questa frase, try getting some hydration significa provare questo modo di assumere liquidi per vedere se aiuta. Try + -ing presenta l'azione come un metodo da sperimentare, non come un risultato garantito. By drinking ... usa by + -ing per indicare il mezzo. Lo schema riutilizzabile è try + -ing ... by + -ing: provare un approccio e dire come viene realizzato.
Esercizio
Quale frase usa try + -ing per provare un metodo e by + -ing per indicare come viene realizzato?
- Try improving the connection by moving closer to the router.
- Try to improving the connection by moving closer to the router.
- Try improve the connection by move closer to the router.
Mostra risposta
Try improving the connection by moving closer to the router.
fish spinal fluid and eyes: nomi coordinati con un modificatore condiviso
In fish spinal fluid and eyes, fish è un sostantivo con funzione di modificatore condiviso dai nomi coordinati spinal fluid e eyes. L'espressione può essere sviluppata come fish spinal fluid and fish eyes; il secondo fish viene omesso perché i nomi sono coordinati. Spinal fluid forma un unico sintagma nominale e indica un fluido associato al midollo spinale. Non è un elenco separato di spine e fluid. In una lunga sequenza di nomi, usa il significato e la coordinazione per individuare i gruppi.
Esercizio
Quale affermazione spiega correttamente l'espressione fish spinal fluid and eyes?
- La parola fish modifica sia spinal fluid sia eyes.
- La parola fish modifica solo spinal fluid.
- L'espressione spinal fluid indica la colonna vertebrale stessa.
Mostra risposta
La parola fish modifica sia spinal fluid sia eyes.
that sounds unappealing: sound + aggettivo
Nella struttura sound + aggettivo, sound è un verbo copulativo che significa “sembrare in base a ciò che si sente o che viene raccontato”. Non deve necessariamente descrivere un suono reale. Qui, that sounds unappealing indica che l’idea non sembra attraente né degna di essere provata; that si riferisce al metodo appena descritto. La stessa struttura permette di esprimere varie prime impressioni: That sounds risky. That sounds strange. That sounds expensive. That sounds reasonable.
Esercizio
Usa sound + aggettivo e la parola risky per completare la frase: That ____.
Mostra risposta
sounds risky
but desperate times might call for a collection of thirst-quenching measures. Note
5:04ma i tempi disperati potrebbero richiedere una serie di misure per dissetarsi.
desperate times might call for...: una variante attenuata di un proverbio
Qui, call for significa “richiedere” o “rendere necessario qualcosa”. Desperate times might call for... vuol dire che una situazione estrema può richiedere misure insolite; non significa fare una telefonata. La formulazione richiama il proverbio Desperate times call for desperate measures. Might attenua l’affermazione, mentre il nuovo finale thirst-quenching measures adatta il proverbio noto all’argomento, creando una variante riconoscibile e leggermente giocosa.
Esercizio
Che cosa significa “desperate times might call for unusual measures”?
- Qualcuno dovrebbe annullare le misure insolite.
- I periodi difficili possono fare una telefonata.
- Una situazione estrema può richiedere misure insolite.
Mostra risposta
Una situazione estrema può richiedere misure insolite.
thirst-quenching measures: misure che placano la sete
Thirst-quenching è un aggettivo composto con trattino formato da quench thirst. Qui quench significa «alleviare o soddisfare», quindi descrive qualcosa che aiuta a far passare la sete. Modifica measures, che qui significa «azioni o metodi», non misurazioni. In a collection of thirst-quenching measures, of introduce i tipi di misure contenuti nella raccolta: diversi modi pensati per alleviare la sete. La frase completa richiama anche il detto desperate times call for desperate measures. Sostituire desperate measures con thirst-quenching measures rende il riepilogo giocoso, pur continuando a indicare metodi per affrontare la sete.
Esercizio
Quale opzione completa meglio la frase con un’espressione che significa «che aiuta ad alleviare la sete»? After the long hike, we wanted something cold and ____.
- time-consuming
- well-known
- thirst-quenching
Mostra risposta
thirst-quenching
Watch these videos to either challenge what you think you know Grammatica
5:12Guarda questi video per sfidare ciò che pensi di sapere
to either challenge ... or learn ...: collegare azioni alternative
Either ... or ... collega due alternative. In questa frase, to è condiviso da entrambe le opzioni: either challenge what you think you know or learn more about what you don't. Le parti collegate sono sintagmi verbali paralleli, challenge ... e learn .... Le due proposizioni con what indicano le informazioni coinvolte in ciascuna azione. In what you don't, know viene omesso dopo don't perché si ricava dalla prima proposizione: what you don't know. L’intera struttura presenta due possibili vantaggi della visione.
Esercizio
Completa la frase con la coppia either ... or: On Saturday, we can ____ visit the museum ____ hike by the lake.
Mostra risposta
either · or