Le emoji migliorano il linguaggio? - 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Sam e Neil spiegano come le emoji reinseriscano nella comunicazione scritta i segnali emotivi che normalmente vanno perduti. Esaminano le critiche al loro uso, l’opinione di un linguista che le considera strumenti digitali utili e una ricerca che collega una maggiore espressività a risultati migliori negli incontri online. Principali punti di inglese: 1. That's where emojis come in. — Discorso, narrazione e retorica: Impara a usare questa frase di collegamento dopo aver presentato un problema o una mancanza, per introdurre la persona, l’oggetto o l’idea che offre una risposta. È utile per far avanzare una spiegazione senza ripetere per intero il problema. 2. the grammar police — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci questa metafora ironica e critica, riferita a chi pretende una lingua formalmente corretta e corregge spesso l’ortografia o la grammatica altrui. Eviterai di scambiarla per una vera forza di polizia e ne coglierai il tono scherzosamente polemico online. 3. better able to express — Grammatica e strutture della frase: Usa better able to seguito da un verbo per confrontare la capacità di una persona di esprimersi o agire. È un’alternativa più formale e precisa a can, particolarmente adatta a spiegare come uno strumento o un cambiamento migliori una capacità già esistente.
In questa lezione
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.
nice to see you: un saluto amichevole quando ci si incontra
Nice to see you è un saluto amichevole che mostra che si è felici di stare con l'altra persona. Qui, see significa “incontrare o stare con qualcuno”, non soltanto vedere con gli occhi. Si usa spesso per iniziare una conversazione con qualcuno che si conosce già. La frase completa è It's nice to see you, ma si dice anche semplicemente Nice to see you.
Esercizio
Dopo le vacanze scolastiche incontri una persona che conosci già. Qual è il saluto più naturale?
- Nice to meet you for the first time.
- Nice to see you again.
- I can see you again.
Mostra risposta
Nice to see you again.
smiley face: il nome di un simbolo sorridente
Smiley face è un'immagine, un'icona o un'emoji semplice di un viso con un sorriso. In questa espressione, smiley descrive face e le due parole insieme formano il nome del simbolo. Di solito indica un simbolo disegnato o digitale, non il volto di una persona specifica.
Esercizio
Una semplice icona rotonda ha due punti per gli occhi e un sorriso curvo. Quale nome comune inglese è adatto?
- a face-to-face meeting
- a smiling child
- a smiley face
Mostra risposta
a smiley face
high five: il gesto sociale con i palmi aperti
Un high five è un gesto in cui due persone alzano le mani aperte e battono i palmi l'uno contro l'altro. Può servire a festeggiare un successo, a incoraggiare o mostrare approvazione, oppure a salutare in modo amichevole. Considera high five come un'unica locuzione nominale. In questo sottotitolo indica il gesto; five fa parte dell'espressione e non comunica una quantità. Una struttura comune è give someone a high five.
Esercizio
Completa la frase inglese con il nome del gesto: Nina raised her open hand, and Omar slapped it with his palm. They gave each other a ____.
Mostra risposta
high five
fist bump: il gesto sociale con i pugni chiusi
Un fist bump è un gesto in cui due persone fanno toccare leggermente i pugni chiusi, di solito nocca contro nocca. Può essere un saluto, un festeggiamento, un incoraggiamento o un segno di approvazione. Considera fist bump come un'unica locuzione nominale. Qui bump indica un contatto sociale intenzionale e leggero, non un urto accidentale. Una struttura comune è give someone a fist bump.
Esercizio
Completa la frase inglese con il nome del gesto: After scoring, the teammates gently touched their closed fists together. They celebrated with a ____.
Mostra risposta
fist bump
entering the world of emojis: introdurre un argomento come un mondo da esplorare
Qui, entering the world of emojis significa iniziare a esplorare gli emoji come argomento. Non descrive qualcuno che entra in un luogo reale; world è una metafora per un campo di interesse. La struttura enter the world of + argomento presenta un tema come qualcosa che il pubblico può esplorare. All'inizio di un programma, indica su cosa si concentrerà la parte successiva.
Esercizio
In questa frase, quale funzione ha l'espressione entering the world of emojis?
- I presentatori viaggiano verso un luogo chiamato Emojis.
- Il programma termina la discussione sugli emoji.
- Il programma inizia a esplorare gli emoji come argomento.
Mostra risposta
Il programma inizia a esplorare gli emoji come argomento.
the small characters people use to show emotions Grammatica
0:25i piccoli caratteri che le persone usano per mostrare emozioni
characters people use ...: omissione del pronome relativo con funzione di oggetto
Le parole people use to show emotions modificano characters: specificano quali characters si intendono. Non iniziano una nuova proposizione principale. La forma completa è characters that people use to show emotions. Il pronome relativo that sarebbe l'oggetto di use, quindi può essere omesso in questa proposizione relativa restrittiva. Questo modello compatto nome + proposizione è comune nelle definizioni.
Esercizio
Quale gruppo usa lo stesso modello nome + proposizione relativa con pronome oggetto omesso di characters people use to show emotions?
- the tools that open bottles
- people use the tools to open bottles
- the tools people use to open bottles
Mostra risposta
the tools people use to open bottles
crying tears of laughter: ridere fino alle lacrime
Qui, crying tears of laughter significa ridere così tanto da far uscire le lacrime. La parola crying non esprime tristezza, perché of laughter indica che cosa causa le lacrime. L’intera espressione funziona come descrizione prima di emoji e identifica l’immagine attraverso l’azione e l’emozione che mostra.
Esercizio
Che cosa descrive qui crying tears of laughter?
- Un viso che nasconde un sorriso
- Un viso che ride così tanto da avere le lacrime
- Un viso che piange perché è molto triste
Mostra risposta
Un viso che ride così tanto da avere le lacrime
smiling face with hearts: with aggiunge una caratteristica visibile
L’elemento principale è smiling face. With hearts aggiunge una caratteristica visibile sul viso o intorno a esso, quindi l’espressione identifica l’emoji dal suo aspetto. La struttura noun + with + feature può descrivere altre icone o altri oggetti. In questa frase, one sostituisce emoji, così chi parla non ripete quel nome.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione che aggiunge una caratteristica visibile: The icon is a smiling face ____ hearts.
Mostra risposta
with
And with over 3,000 emojis to choose from, Grammatica
0:38E con oltre 3.000 emoji tra cui scegliere,
with ... to choose from: presentare una gamma di opzioni
L’espressione iniziale con with fornisce il contesto dell’affermazione principale: sono disponibili oltre 3.000 emoji, e questo sostiene l’idea che ce ne sia uno per ogni occasione. In over 3,000 emojis to choose from, il sintagma nominale indica l’insieme disponibile. Choose from significa «scegliere tra gli elementi di un gruppo», quindi from è necessario anche se il gruppo, emojis, compare prima di to choose from.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che significa «scegliere tra gli elementi di un gruppo»: With twelve flavours to ____, Leo took a moment to decide.
Mostra risposta
choose from
one for every occasion: una scelta adatta a ogni situazione
One sostituisce il nome singolare emoji menzionato in precedenza, evitando così di ripeterlo. There is one indica che esiste un’emoji per lo scopo descritto. For every occasion significa «per ogni tipo di situazione o evento». Occasion ha qui un significato ampio e non indica soltanto una cerimonia formale. L’espressione completa sottolinea che la scelta è abbastanza varia da soddisfare molte esigenze.
Esercizio
Che cosa significa "there's one for every occasion" nell’esempio?
- Esiste un emoji adatto per ogni tipo di situazione.
- Gli emoji si usano soltanto nelle cerimonie formali.
- In tutte le situazioni si deve usare un solo emoji.
Mostra risposta
Esiste un emoji adatto per ogni tipo di situazione.
It's one of the reasons why emojis have become so popular over the last 20 years. Grammatica
0:42È uno dei motivi per cui le emoji sono diventate così popolari negli ultimi 20 anni.
one of the reasons why + proposizione
One of the reasons why + proposizione introduce una spiegazione tra le diverse possibili per una situazione. One of indica che esistono altri motivi, quindi reasons è al plurale. Dopo why, usa una proposizione completa con l'ordine di una frase affermativa: soggetto + verbo. La proposizione indica la situazione spiegata, come in why emojis have become so popular; non è una domanda separata.
Esercizio
Completa la frase con la struttura studiata: Its low cost is ____ the service is popular.
Mostra risposta
one of the reasons why
They let people put back some of the human emotion Phrasal verbs
0:47Permettono alle persone di reinserire parte dell'emozione umana
put back: ripristinare qualcosa che manca
Qui, put back significa ripristinare o aggiungere di nuovo. Il suo oggetto è some of the human emotion, quindi il phrasal verb descrive il ritorno di una qualità astratta nella comunicazione scritta, non lo spostamento di un oggetto fisico. Back suggerisce che la qualità fosse presente prima, o che normalmente dovrebbe esserlo, ma che ora manchi. La stessa idea può applicarsi al calore umano, ai dettagli, alla fiducia o a un'altra qualità perduta.
Esercizio
Quale frase usa put back con il significato di ripristinare una qualità astratta?
- Her joke put some warmth back into the tense meeting.
- She put the book back on the shelf.
- They put the meeting back until Friday.
Mostra risposta
Her joke put some warmth back into the tense meeting.
finding out more about: ottenere nuove informazioni su un argomento
In finding out more about emojis, find out significa ottenere informazioni che prima non si conoscevano. More about introduce l'argomento di quelle informazioni. La forma be finding out presenta questa attività come programmata e prossima. Lo schema riutilizzabile è find out more about + un argomento, una persona o una situazione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo: Before our trip, we watched a documentary to ____ life in Antarctica.
Mostra risposta
find out more about
but first I have a question: fare qualcosa prima dell'argomento annunciato
But first segnala un cambiamento nell'ordine, non un disaccordo. Chi parla mette in pausa l'argomento appena annunciato e introduce una domanda da fare prima di tornarvi. Lo schema riutilizzabile è but first + l'azione da svolgere ora. Aiuta chi ascolta a seguire l'ordine: l'argomento precedente verrà ancora trattato, ma prima c'è un altro passaggio.
Esercizio
Qual è la funzione di but first in questa frase?
- Rimanda l'argomento annunciato e introduce una domanda da affrontare prima.
- Esprime un forte disaccordo con Neil.
- Indica che ogni parte del programma è terminata.
Mostra risposta
Rimanda l'argomento annunciato e introduce una domanda da affrontare prima.
for the first internet-enabled mobile phones. Lessico
1:06per i primi telefoni cellulari dotati di internet.
internet-enabled mobile phones: il modello X-enabled
Internet-enabled è un aggettivo composto posto prima di mobile phones. Significa che i telefoni possiedono la tecnologia o la capacità necessaria per connettersi a Internet. Qui enabled significa «reso capace», non «autorizzato». Il modello «tecnologia o funzione + -enabled» descrive qualcosa il cui funzionamento è reso possibile o supportato da quella tecnologia, come in AI-enabled tools. Quando il composto precede un nome, normalmente si scrive con il trattino.
Esercizio
Completa la frase con l'aggettivo composto di questa lezione che significa «in grado di connettersi a Internet»: The clinic uses ____ devices to send data securely.
Mostra risposta
internet-enabled
The name emoji comes from the combination of two Japanese words, Espressioni
1:10Il nome emoji deriva dalla combinazione di due parole giapponesi,
comes from the combination of ...: spiegare un'origine
In questa frase, comes from significa «ha origine da», non indica un movimento fisico. Il soggetto è The name emoji e l'espressione identifica l'origine di quel nome. The combination of two Japanese words indica gli elementi che sono stati uniti. Il modello riutilizzabile X comes from the combination of A and B spiega che una parola, un nome o un'idea è stato creato mettendo insieme più elementi.
Esercizio
Completa la frase con il modello esatto per esprimere l'origine presentato in questa lezione: The word smog ____ smoke and fog.
Mostra risposta
comes from the combination of
We'll find out if your answer gets a thumbs up Modi di dire
1:30Scopriremo se la tua risposta riceverà un pollice in su
gets a thumbs up: riceve approvazione
L’espressione get a thumbs up deriva dal gesto di alzare il pollice. In senso figurato, significa ricevere approvazione, sostegno o una valutazione positiva. Qui la risposta non riceve letteralmente un pollice. Il programma rivelerà se viene accettata come corretta.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa 'your answer gets a thumbs up'?
- La tua risposta riceve l’immagine di una mano.
- La tua risposta viene nascosta fino al prossimo programma.
- La tua risposta viene accettata come corretta.
Mostra risposta
La tua risposta viene accettata come corretta.
When we talk with someone face-to-face, Espressioni
1:34Quando parliamo con qualcuno faccia a faccia,
talk with someone face-to-face: parlare faccia a faccia con qualcuno
In talk with someone face-to-face, face-to-face indica come avviene la conversazione: le persone si trovano nello stesso luogo e comunicano direttamente, invece di usare la scrittura o un altro canale a distanza. L’espressione funziona come avverbio dopo talk. La stessa forma con i trattini può precedere un sostantivo e funzionare da aggettivo, come in a face-to-face meeting.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione con i trattini della lezione: We need to discuss this ____ rather than by email.
Mostra risposta
face-to-face
to show the other person how we feel. Grammatica
1:41per mostrare all'altra persona come ci sentiamo.
show the other person how we feel: show + persona + proposizione con how
Show the other person how we feel significa far vedere o capire all’altra persona come ci sentiamo. Nella struttura show + persona + contenuto, the other person riceve l’informazione e how we feel è il contenuto mostrato. How we feel fa parte di una frase più ampia e non è una domanda diretta. Perciò mantiene l’ordine affermativo how we feel, non how do we feel. L’infinito to show spiega lo scopo dei gesti.
Esercizio
Quale frase usa correttamente show + persona + proposizione con how?
- Her smile showed us how was she happy.
- Her smile showed how happy she was us.
- Her smile showed us how happy she was.
Mostra risposta
Her smile showed us how happy she was.
But these gestures get lost in written communication. Modi di dire
1:44Ma questi gesti si perdono nella comunicazione scritta.
get lost in written communication: l’informazione non viene trasmessa
In questa frase, get lost significa che qualcosa non viene comunicato o conservato, non che qualcuno perde la strada. Sorrisi, risate e cenni del capo si possono vedere faccia a faccia, ma il sentimento che trasmettono potrebbe non arrivare attraverso la scrittura. Questo uso astratto compare spesso con meaning, tone, humour, detail o nuance. La struttura something gets lost in un processo o mezzo indica che un’informazione o un effetto scompare mentre viene trasmesso.
Esercizio
Nella frase "Some of the warmth can get lost in an email," che cosa significa get lost?
- Chi scrive deve eliminare ogni parola amichevole.
- Un’e-mail potrebbe non comunicare tutto il calore del messaggio.
- L’e-mail è stata fisicamente messa nel posto sbagliato.
Mostra risposta
Un’e-mail potrebbe non comunicare tutto il calore del messaggio.
That's where X comes in: introdurre ciò che può essere utile
Lo schema "That's where X comes in" collega un'esigenza o un problema appena menzionato alla persona o alla cosa che può essere d'aiuto. Qui, where significa «in quella situazione o in quel punto della spiegazione», non un luogo fisico. In come in, il significato è «diventare utile» o «svolgere un ruolo», non entrare letteralmente. Il verbo concorda con X nel numero: il plurale emojis richiede come, mentre un nome singolare richiede comes.
Esercizio
A small shop needs an easy way to accept card payments. Completa la frase usando lo schema "That's where X comes in": ____ a portable card reader ____.
Mostra risposta
That's where · comes in
They add feeling and emotion to online messages,
1:49Aggiungono sentimento ed emozione ai messaggi online,
not everyone: negazione parziale
In "not everyone is an emoji fan," not everyone è una negazione parziale: respinge l'idea che ogni persona sia una fan. La frase garantisce che almeno una persona non sia una fan, ma lascia aperta la possibilità che alcune persone lo siano. Non significa "no one is an emoji fan."
Esercizio
Che cosa si può concludere con certezza da "Not everyone at the picnic ate cake"?
- Alcune persone al picnic hanno sicuramente mangiato la torta.
- Almeno una persona al picnic non ha mangiato la torta.
- Nessuno al picnic ha mangiato la torta.
Mostra risposta
Almeno una persona al picnic non ha mangiato la torta.
Some people believe that carefully chosen words Espressioni
1:54Alcune persone credono che le parole scelte con cura
carefully chosen words: parole scelte con cura
Carefully chosen words significa «parole selezionate con cura». Carefully modifica chosen, mentre chosen è il participio passato di choose. Qui carefully chosen precede words e funziona come una descrizione: le parole ricevono l'azione di essere scelte. Non è il verbo principale. L'espressione sottolinea una scelta deliberata delle parole, soprattutto quando la formulazione esatta è importante.
Esercizio
Usa la forma corretta di choose per completare l'espressione: The speaker answered with carefully ____ words.
Mostra risposta
chosen
and that emojis are affecting our ability
1:59e che le emoji stiano influenzando la nostra capacità
put feelings into words: esprimere i sentimenti a parole
To put feelings into words significa esprimere i sentimenti attraverso la lingua parlata o scritta. Put ... into words non descrive l'azione fisica di mettere qualcosa da qualche parte; trasforma in linguaggio un sentimento, un pensiero o un'esperienza interiore. Nella frase, to put segue ability: our ability to put feelings into words. La stessa struttura può contenere altri elementi, come put a thought into words o put an experience into words.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta put + possessivo + feelings + into words: Maya knew how she felt, but she could not ____.
Mostra risposta
put her feelings into words
cognitive linguist: indicare il campo di un esperto
Un cognitive linguist è uno specialista del linguaggio che studia come la lingua si collega al pensiero, al significato e al modo in cui le persone comprendono il mondo. In italiano è un «linguista cognitivo». Qui cognitive modifica linguist. La struttura «campo di studio + professione» indica la specializzazione del professore; non afferma semplicemente che possiede capacità cognitive.
Esercizio
Nella frase "The university hired a cognitive linguist to study how people describe time," chi ha assunto l'università?
- uno specialista del linguaggio che studia i legami tra lingua e pensiero
- un medico che cura la perdita di memoria
- un insegnante che allena le persone a parlare più forte
Mostra risposta
uno specialista del linguaggio che studia i legami tra lingua e pensiero
Word of Mouth: titolo di un programma della BBC e gioco di parole
In questa frase, Word of Mouth è il titolo di un programma di BBC Radio 4. Il possessivo BBC Radio 4's collega il titolo all'emittente, mentre le iniziali maiuscole aiutano a riconoscerlo come nome proprio. Il titolo riprende l'espressione consolidata word of mouth, che indica informazioni trasmesse da una persona all'altra parlando o attraverso raccomandazioni personali. Non significa letteralmente che ci siano parole dentro una bocca.
Esercizio
Che cos'è Word of Mouth nell'esempio?
- una descrizione letterale di parole dentro la bocca di qualcuno
- il titolo del libro del professor Evans
- il titolo di un programma di BBC Radio 4
Mostra risposta
il titolo di un programma di BBC Radio 4
language mavens: un'etichetta leggermente ironica per le autorità linguistiche
Un maven è una persona che conosce molto bene un determinato argomento. Qui, language mavens indica persone considerate autorità in materia di lingua e delle sue regole. In questo contesto, chi parla le mette insieme a chi fa rispettare le regole in modo rigido, quindi l'espressione ha un tono leggermente ironico o critico. Non indica necessariamente linguisti con una formazione specialistica.
Esercizio
In questo contesto, che cosa suggerisce language mavens?
- Persone considerate autorità linguistiche e menzionate con una lieve ironia
- Persone che stanno imparando la loro prima lingua
- Interpreti professionisti che lavorano per la polizia
Mostra risposta
Persone considerate autorità linguistiche e menzionate con una lieve ironia
the grammar police: un'etichetta ironica per chi corregge con rigidità
L'espressione the grammar police è una metafora informale per le persone che correggono ripetutamente la grammatica, l'ortografia o l'uso linguistico degli altri. Chiamarle police suggerisce che si comportino come se facessero rispettare le regole della lingua. Qui l'etichetta è ironica e critica: presenta chi corregge come troppo rigido o troppo ansioso di trovare errori. Non indica un vero corpo di polizia né un titolo professionale.
Esercizio
Completa la frase con l'etichetta informale di questa lezione: Leo corrects every tiny spelling mistake. His friends jokingly call him the ____.
Mostra risposta
grammar police
will say have this sort of jaundiced prejudiced view about emoji
2:19diranno, hanno questo tipo di visione distorta e prevenuta sulle emoji,
that's taking us back to the Dark Ages of illiteracy. Modi di dire
2:23cioè che ci stanno riportando ai Secoli Bui dell'analfabetismo.
taking us back to the Dark Ages of illiteracy: una metafora della regressione
In questa frase, taking us back to the Dark Ages è una metafora esagerata. Dice che un cambiamento farebbe arretrare molto la società o la comunicazione, non che qualcuno viaggerebbe letteralmente nel passato. of illiteracy presenta quello stato arretrato come una condizione in cui le persone non sanno leggere o scrivere bene. Ciò rende ancora più forte il timore degli oppositori per un calo delle capacità di lettura e scrittura. La frase riferisce una critica decisa, non un fatto storico dimostrato.
Esercizio
Che cosa significa l'espressione evidenziata in questa frase?
- Il cambiamento farebbe studiare a tutti la storia medievale.
- Il cambiamento causerebbe un grave declino nella comunicazione e nelle capacità di lettura e scrittura.
- Le persone viaggerebbero letteralmente verso un periodo storico del passato.
Mostra risposta
Il cambiamento causerebbe un grave declino nella comunicazione e nelle capacità di lettura e scrittura.
Bring back Shakespeare: uno slogan per ripristinare l'inglese classico
Bring back Shakespeare è un breve comando che suona come uno slogan. La struttura bring back + nome significa “ripristinare qualcosa” oppure “renderlo nuovamente popolare o disponibile”. Qui Shakespeare rappresenta l'inglese tradizionale e letterario, non soltanto la persona. La frase esprime il desiderio esagerato e nostalgico di invertire i cambiamenti moderni della lingua.
Esercizio
Che cosa chiede questo slogan in questo contesto?
- Che Shakespeare in persona torni in vita.
- Un ritorno all'inglese tradizionale e letterario.
- Che qualcuno riporti nella stanza un libro di Shakespeare.
Mostra risposta
Un ritorno all'inglese tradizionale e letterario.
and stick to the language of Shakespeare Phrasal verbs
2:27e attenetevi al linguaggio di Shakespeare
stick to the language of Shakespeare: continuare a usarla
In questa frase, stick to significa «continuare a usare o seguire qualcosa senza allontanarsene». Il parlante si riferisce al mantenimento dell’inglese tradizionale associato a Shakespeare, non all’atto di attaccarsi fisicamente a qualcosa. Si usa stick to prima di un sostantivo o di una forma in -ing: stick to the plan, stick to the rules o stick to using simple words. Qui, to è una preposizione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «continuare a seguire»: We chose three rules for the game, and now we need to ____ them.
Mostra risposta
stick to
and all the rest of it: lasciare sottintese cose simili
And all the rest of it è una chiusura informale del parlato che significa «e le altre cose, idee o dettagli simili che non ho elencato». Si presume che chi ascolta capisca il tipo generale di contenuto omesso. Qui, it non si riferisce a un oggetto. L’espressione raccoglie le altre affermazioni simili in una conclusione vaga e può suggerire che il parlante non ritenga necessario elencarle.
Esercizio
Che funzione ha and all the rest of it in questa frase?
- Dice che non esistono altre affermazioni.
- Indica un oggetto specifico chiamato it.
- Lascia inespresse altre affermazioni simili perché chi ascolta può intuirle.
Mostra risposta
Lascia inespresse altre affermazioni simili perché chi ascolta può intuirle.
But that fundamentally misunderstands the nature of communication. Discorso
2:30Ma questo fraintende fondamentalmente la natura della comunicazione.
fundamentally misunderstands ...: respingere una tesi alla radice
In “But that ...”, that rimanda all'affermazione precedente e But segna il passaggio dall'esporre quel punto di vista al metterlo in discussione. “Fundamentally misunderstands the nature of communication” afferma che quel punto di vista è sbagliato a livello della sua comprensione di base, non soltanto in un dettaglio. In un'argomentazione, questa formulazione segnala un forte rifiuto dei fondamenti di quel punto di vista.
Esercizio
Quale funzione svolge questa frase nell'argomentazione?
- Aggiunge un esempio neutro senza giudicare il punto di vista precedente.
- Concorda con il punto di vista precedente e gli fornisce ulteriore sostegno.
- Respinge il punto di vista precedente perché lo considera sbagliato a un livello fondamentale.
Mostra risposta
Respinge il punto di vista precedente perché lo considera sbagliato a un livello fondamentale.
In fact, it makes us more effective communicators Grammatica
2:35Infatti, ci rende comunicatori più efficaci
makes us more effective communicators: make + oggetto + complemento
“Makes us more effective communicators” usa la struttura make + oggetto + complemento. Us è l'oggetto. More effective communicators è un sintagma nominale che indica ciò che diventiamo come risultato. Il complemento può anche essere un aggettivo: “Practice makes us more confident.” In questa struttura non aggiungere to be dopo make.
Esercizio
Completa la frase usando la forma e l'ordine corretti delle parole tra parentesi: Regular feedback ____. (make / us / more careful writers)
Mostra risposta
makes us more careful writers
in the digital age: collocare un’idea nel contesto tecnologico moderno
'In the digital age' significa «durante il periodo moderno plasmato dai computer, da internet e dalla comunicazione digitale». L’espressione colloca nel tempo un’affermazione su come funzionano oggi la vita o la società. Qui, 'age' indica un’epoca storica, non l’età di una persona. La preposizione 'in' presenta l’era digitale come un periodo di tempo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta in the digital age: Protecting personal information is essential ____.
Mostra risposta
in the digital age
Vyv Evans describes people who don't approve of emojis Grammatica
2:40Vyv Evans descrive le persone che non approvano le emoji
describe A as B: descrivere o classificare A come B
La struttura describe A as B significa presentare A mediante la descrizione, la categoria o l’etichetta B. In questa frase, A è 'people who don't approve of emojis' e B è 'the grammar police'. 'as' introduce la descrizione; non significa «perché». Qui, 'the grammar police' è un’etichetta leggermente critica, non una vera forza di polizia. La proposizione relativa con who fa parte di A e identifica le persone di cui si parla. Questa struttura permette di riferire come qualcuno considera una persona, un gruppo, una cosa o una situazione.
Esercizio
Usa describe A as B al presente per completare la frase: The article ____ the new design ____ a major improvement.
Mostra risposta
describes · as
who want to see formal language and grammar,
2:48che vogliono vedere un linguaggio e una grammatica formali,
a slang term referring to ...: definire ciò che un termine designa
In a slang term referring to people ..., referring to introduce le persone che il termine descrive o designa. Qui, slang indica che il termine è informale. L’espressione in -ing referring to ... modifica term. Nelle definizioni, a term referring to X può spesso essere inteso come a term that refers to X. Qui, refer to significa «designare o descrivere», non soltanto «menzionare».
Esercizio
Completa la definizione con la forma in -ing di refer to: A "night owl" is a term ____ people who stay up late.
Mostra risposta
referring to
what they call correct English, written online. Intento
2:51quello che loro chiamano inglese corretto, scritti online.
what they call correct English: attribuire un’etichetta ad altri
what they call correct English significa «l’inglese che descrivono o etichettano come corretto». L’intera proposizione funziona come un sintagma nominale: what equivale a «la cosa che», mentre call collega tale cosa all’etichetta correct English. Aggiungendo they call, chi parla attribuisce l’etichetta a quel gruppo invece di presentarla direttamente come un fatto indiscutibile. Questo può creare una certa distanza, ma non indica automaticamente sarcasmo o rifiuto.
Esercizio
Nella frase "The guide promotes what its authors call correct English," che cosa indica what its authors call?
- Significa che gli autori stanno facendo una telefonata in inglese.
- Dimostra che ogni altro tipo di inglese è scorretto.
- Attribuisce l’etichetta correct English agli autori senza richiedere che chi parla la accetti pienamente.
Mostra risposta
Attribuisce l’etichetta correct English agli autori senza richiedere che chi parla la accetti pienamente.
The grammar police criticize modern styles of English
2:54La polizia della grammatica critica gli stili moderni dell'inglese
and like to correct other people's mistakes Espressioni
2:58e ama correggere gli errori degli altri
correct other people's mistakes: correggere gli errori degli altri
In correct other people's mistakes, correct è un verbo che significa «individuare ciò che è sbagliato e correggerlo». In inglese, la combinazione naturale è correct + someone's mistakes; change someone's mistakes non è la collocazione abituale. Il possessivo other people's indica chi ha commesso gli errori. L’espressione in spelling and grammar specifica gli ambiti in cui si trovano.
Esercizio
Quale frase usa la collocazione inglese naturale per correggere degli errori?
- The teacher made my spelling mistakes correct.
- The teacher changed my spelling mistakes.
- The teacher corrected my spelling mistakes.
Mostra risposta
The teacher corrected my spelling mistakes.
the grammar police have a jaundiced view of emojis. Lessico
3:03la polizia della grammatica ha una visione distorta delle emoji.
a jaundiced view of: una visione negativa e prevenuta di
A jaundiced view of something indica un’opinione fortemente negativa plasmata da pregiudizi, sfiducia o esperienze deludenti. La struttura è a jaundiced view of + la persona o la cosa giudicata. Qui jaundiced è usato in senso figurato. Non descrive il colore della vista; segnala che il giudizio non è neutrale e tende abitualmente al negativo.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a a jaundiced view of something?
- un’opinione dettagliata che nota sia i punti di forza sia quelli deboli
- un’opinione fortemente negativa influenzata da pregiudizio o cinismo
- un’opinione neutrale basata su tutti gli aspetti delle prove
Mostra risposta
un’opinione fortemente negativa influenzata da pregiudizio o cinismo
What's more, they think emojis are taking us back Discorso
3:12Inoltre, pensano che le emoji ci stiano riportando
What's more: aggiungere un ulteriore punto
What's more è un’espressione di collegamento che aggiunge un altro punto a ciò che è appena stato detto. Qui introduce un’altra opinione negativa dello stesso gruppo e dà più forza all’argomentazione. Anche se le parole possono sembrare una domanda, in questo uso What's more non chiede “che cos’altro?”. All’inizio di una frase, è normalmente seguito da una virgola.
Esercizio
Qual è la funzione di What's more nell’esempio?
- Corregge l’affermazione precedente.
- Chiede che cos’altro sia successo.
- Aggiunge un ulteriore punto a sostegno.
Mostra risposta
Aggiunge un ulteriore punto a sostegno.
when most people couldn't read or write.
3:18quando la maggior parte delle persone non sapeva leggere né scrivere.
If someone refers to the Dark Ages, Espressioni
3:20Se qualcuno fa riferimento ai Secoli Bui (Dark Ages),
refers to the Dark Ages: menzionare un termine
Nella struttura refer to + sintagma nominale, refer to significa “menzionare o parlare di”. Qui, refers to introduce the Dark Ages come l’espressione menzionata da qualcuno. La preposizione to fa parte del verbo. Il complemento va posto direttamente dopo to: refer to the Dark Ages, non refer about the Dark Ages né refer to about the Dark Ages.
Esercizio
Usa refer to nella forma corretta del presente per indicare che l’articolo menziona lo studio: The article ____ the study several times.
Mostra risposta
refers to
considered uncivilized and characterized by ignorance. Espressioni
3:24considerato incivile e caratterizzato dall'ignoranza.
characterized by ignorance: descrivere un tratto distintivo
Be characterized by + nome significa «avere qualcosa come tratto tipico o distintivo». Qui, characterized by ignorance indica che l’ignoranza era considerata una caratteristica principale del periodo. In questa costruzione passiva, by introduce la caratteristica, non una persona che compie un’azione.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata: The decade was ____ rapid change.
Mostra risposta
characterized by
in the minority: far parte del gruppo meno numeroso
Be in the minority significa «appartenere al gruppo meno numeroso», spesso perché meno persone condividono un’opinione o una scelta. Qui, le persone chiamate grammar police formano il gruppo più piccolo. Minority riguarda qui il numero di persone o la distribuzione delle opinioni. Non indica automaticamente una minoranza etnica, religiosa o sociale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione evidenziata: Only four of the twenty members agreed, so they were ____.
Mostra risposta
in the minority
Over 6 billion emoji messages are sent around the world every day,
3:32Ogni giorno vengono inviati in tutto il mondo oltre 6 miliardi di messaggi emoji,
with about 70% containing emotion-based characters like smiley face Grammatica
3:37di cui circa il 70% contiene caratteri basati sulle emozioni, come faccine sorridenti
with about 70% containing...: aggiungere un dettaglio statistico
Il gruppo tra virgole with about 70% containing... aggiunge un dettaglio statistico alla proposizione principale, che è già completa. About 70% significa circa il 70% dei messaggi con emoji; questa percentuale è il soggetto sottinteso di containing, non world. Lo schema riutilizzabile è enunciato principale, with + quantità o percentuale + forma in -ing. Prima presenta un dato generale, poi descrive ciò che fa o contiene un gruppo o una parte collegata.
Esercizio
Quale frase usa correttamente with + percentuale + -ing per aggiungere un dettaglio statistico?
- The survey included 500 families, and 60% choosing the cheaper option.
- The survey included 500 families, with 60% choosing the cheaper option.
- The survey included 500 families, with 60% chose the cheaper option.
Mostra risposta
The survey included 500 families, with 60% choosing the cheaper option.
blowing kisses: fare il gesto di mandare baci
Blow a kiss è un'espressione fissa che significa fare o mandare a qualcuno un gesto di bacio, spesso allontanando la mano dalle labbra. Con il complemento al plurale, blow kisses significa mandare baci; blowing kisses è la forma in -ing. In questo elenco, blowing kisses descrive caratteri che mostrano questo gesto affettuoso. Qui blow non significa spostare aria o spegnere una fiamma.
Esercizio
Completa la frase con il passato corretto di blow a kiss: When the train left, Ella ____ to her family.
Mostra risposta
blew a kiss
looking for love online: cercare una relazione sentimentale online
Nel contesto degli appuntamenti, looking for love significa cercare un partner o una relazione sentimentale. Qui love non è un oggetto concreto da cercare e non indica l’affetto in generale. Online indica dove avviene questa ricerca, per esempio su un’app o un sito di incontri. L’intera espressione descrive una persona che vuole trovare una relazione sentimentale attraverso internet.
Esercizio
Quale situazione corrisponde meglio al significato di looking for love online?
- La persona parla online dei compiti con i compagni di classe.
- La persona usa un’app di incontri per trovare un partner.
- La persona cerca su un sito una canzone con love nel titolo.
Mostra risposta
La persona usa un’app di incontri per trovare un partner.
Is it possible to start a relationship using emoji? Espressioni
4:02È possibile iniziare una relazione usando le emoji?
start a relationship: iniziare una nuova relazione
Start a relationship significa iniziare una nuova relazione con qualcuno. In questo contesto di appuntamenti, relationship viene inteso come relazione sentimentale, quindi la domanda chiede se le emoji possano aiutare due persone a iniziare a frequentarsi. Relationship è qui un nome numerabile singolare, quindi richiede a: start a relationship. In altri contesti, un modificatore può indicare il tipo, come in start a business relationship o start a working relationship.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che due aziende hanno iniziato un rapporto professionale?
- The two companies started relationship business.
- The two companies started a business relationship.
- The two companies started business love.
Mostra risposta
The two companies started a business relationship.
Well, there is research that's been conducted by Match.com, Grammatica
4:05Beh, c'è una ricerca condotta da Match.com,
research that's been conducted by...: una relativa passiva al present perfect
That’s been conducted by Match.com è una proposizione relativa che modifica research. Qui, that’s equivale a that has, mentre has been conducted è un present perfect passivo. Conduct research significa «condurre una ricerca»; by Match.com identifica l’organizzazione che l’ha svolta. Il passivo mantiene research come argomento principale e presenta Match.com come fonte. Questa struttura è comune quando un servizio introduce delle prove e si concentra sullo studio anziché su chi lo ha svolto.
Esercizio
Usa il participio passato di conduct per completare la relativa passiva al present perfect: This is research that's been ____ by an independent team.
Mostra risposta
conducted
American-based dating site: indicare la sede con -based
American-based funziona come aggettivo composto davanti a dating site. Qui, -based indica la sede principale o la base operativa dell’organizzazione: in questo contesto, si trova negli Stati Uniti. Un dating site è un servizio online per conoscere potenziali partner sentimentali. L’intero sintagma nominale rinomina Match.com e spiega che tipo di organizzazione è. Qui, based descrive un luogo, non delle prove o un principio su cui qualcosa è fondato.
Esercizio
Completa la frase con il composto con trattino che significa «con sede a Londra»: She works for a ____ technology company.
Mostra risposta
London-based
what they found ... is that: presentare un risultato
In questa struttura, what they found significa «ciò che hanno scoperto» o «il risultato che hanno ottenuto». È una proposizione nominale con funzione di soggetto, non una domanda. is that introduce la proposizione che presenta il risultato. based on their research è inserito tra il soggetto e il verbo principale. Se lo si elimina, rimane lo schema What they found is that + risultato. Questo schema colloca il risultato alla fine, dove riceve l’attenzione principale.
Esercizio
Completa il resoconto con la struttura esatta What the researchers found ... is that: ____ after six weeks ____ the shorter lessons were easier to remember.
Mostra risposta
What the researchers found · is that
tend to be: descrivere una tendenza abituale
tend to + verbo alla forma base descrive ciò che accade di solito o ciò che è generalmente probabile, non un’intenzione. In tend to be luckier, be collega il soggetto all’aggettivo comparativo luckier. Qui, tend to be rende prudente l’affermazione della ricerca: la tendenza può essere comune, ma non vale per ogni persona. Dire are luckier suonerebbe più diretto e assoluto.
Esercizio
Completa con tend to be per descrivere una tendenza abituale, non una regola fissa: Electric cars ____ quieter at low speeds.
Mostra risposta
tend to be
luckier in love: avere più fortuna nelle relazioni sentimentali
L'espressione be lucky in love significa essere fortunati negli appuntamenti o nelle relazioni sentimentali. Il comparativo luckier in love significa avere più fortuna in questo ambito rispetto a un'altra persona o al passato. Qui love si limita all'amore romantico. Non indica l'amore familiare, l'amicizia o semplicemente l'essere una persona affettuosa.
Esercizio
Che cosa significa 'Nora has been luckier in love lately'?
- Ultimamente la sua famiglia le ha mostrato più affetto.
- Ultimamente le sue relazioni sentimentali stanno andando meglio.
- Ultimamente è diventata più affettuosa con tutti.
Mostra risposta
Ultimamente le sue relazioni sentimentali stanno andando meglio.
They have more success in terms of dating. Espressioni
4:19Hanno più successo in termini di appuntamenti.
in terms of dating: limitare un'affermazione a un aspetto
In terms of significa «se si considera questo particolare aspetto». Qui, in terms of dating chiarisce che more success riguarda soltanto il successo negli appuntamenti, non in ogni ambito della vita. Usa in terms of + un nome o una forma in -ing per indicare l'ambito di una valutazione, un confronto o un'affermazione. In questo modo, un'idea generale diventa più precisa.
Esercizio
Quale frase usa correttamente in terms of per limitare il confronto alla durata della batteria?
- In terms of battery life, this phone is better than the older model.
- In term of battery life, this phone is better than the older model.
- According to battery life, this phone is better than the older model.
Mostra risposta
In terms of battery life, this phone is better than the older model.
using emoji makes us more effective communicators.
4:23l'uso delle emoji ci rende comunicatori più efficaci.
We're better able to express our emotional selves. Grammatica
4:27Siamo maggiormente in grado di esprimere il nostro io emotivo.
better able to express: confrontare la capacità, non la prestazione
Be better able to + forma base del verbo significa avere una maggiore capacità di fare qualcosa rispetto a prima, a un'altra persona o in condizioni diverse. Qui better modifica able, quindi la frase confronta la capacità di esprimere il proprio lato emotivo; non dice semplicemente che ci si esprime meglio. La struttura è be + better able + to + forma base del verbo. Be cambia in base al soggetto e al tempo: we are better able to express; she was better able to explain. Questa formulazione rende esplicito il confronto tra capacità e in genere suona più esplicativa e leggermente più formale rispetto al semplice uso di can.
Esercizio
Completa la frase usando better able to con il verbo explain: After the workshop, Noah was ____ his ideas clearly.
Mostra risposta
better able to explain
it stands to reason: introdurre una conclusione logica
It stands to reason è un'espressione idiomatica fissa usata per presentare una conclusione come risultato logico di ciò che è già noto. Qui il parlante considera l'idea di ottenere più appuntamenti una deduzione ragionevole dal fatto che chi usa le emoji riesce a esprimere più facilmente le proprie emozioni. Non c'è nulla che stia letteralmente in piedi, e l'espressione indica una conclusione plausibile, non un fatto dimostrato. Una struttura chiara e comune è It stands to reason that + proposizione; nel parlato spontaneo può anche comparire come commento inserito prima della conclusione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che indica che la conclusione è logica: ____ that a team with more time to practise will perform more confidently.
Mostra risposta
It stands to reason
get more dates: avere più occasioni di appuntamenti romantici
Qui get more dates significa avere più occasioni di andare ad appuntamenti romantici, spesso perché più persone sono disposte a conoscerti. Get significa «ottenere» e more indica un numero maggiore. In questo contesto, date è un appuntamento romantico programmato, non un giorno del calendario. L’argomento degli incontri romantici permette di capire quale significato è quello giusto.
Esercizio
Quale frase usa get more dates con il significato di avere più occasioni di andare ad appuntamenti romantici?
- A friendly profile can help you get more dates.
- The organizer called the theater to get more dates for the show.
- The historian checked the records to get more dates for the timeline.
Mostra risposta
A friendly profile can help you get more dates.
For people who are dating or starting a romantic relationship Espressioni
4:36Per le persone che si frequentano o che stanno iniziando una relazione romantica
starting a romantic relationship with someone: iniziare una relazione romantica con qualcuno
Starting a romantic relationship with someone significa iniziare a essere il partner romantico di quella persona. La struttura è start + a romantic relationship + with + l’altra persona. With introduce l’altra persona coinvolta nella relazione; non indica uno strumento o un metodo. Nella frase, starting è coordinato con dating dopo people who are. L’idea completa è people who are dating or people who are starting a romantic relationship. Entrambe le forme in -ing seguono are.
Esercizio
Completa la frase usando l’espressione start a romantic relationship e il nome Alex: Jordan decided to ____.
Mostra risposta
start a romantic relationship with Alex
an expression meaning lucky in finding a romantic partner.
4:44un'espressione che significa fortunati nel trovare un partner romantico.
Emojis let us show our true personality. Espressioni
4:48Le emoji ci permettono di mostrare la nostra vera personalità.
true personality: il carattere autentico
True personality indica il lato genuino e naturale del carattere di una persona. In questa frase, true significa «autentico e non nascosto», non «corretto dal punto di vista dei fatti». L'intera espressione descrive com'è davvero una persona.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che gli amici più stretti vedono spesso il carattere autentico di una persona?
- Close friends often see your true personality.
- Close friends often see your correct personality.
- Close friends often see your factual personality.
Mostra risposta
Close friends often see your true personality.
in other words, it seems likely to be true, Discorso
4:54in altre parole, sembra probabile che sia vero
in other words: riformulare la stessa idea
In other words segnala a chi ascolta che la parte successiva riformula o spiega la stessa idea in modo diverso. Qui, it seems likely to be true spiega it stands to reason; non aggiunge un nuovo punto. Di solito precede la riformulazione ed è seguito da una virgola. Quando lo leggi o lo ascolti, consideralo un segnale che sta per arrivare una formulazione più chiara o semplice.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di tre parole che inizia con in, termina con words e riformula la stessa idea: The shop is cashless. ____, you must pay by card or phone.
Mostra risposta
In other words
combine to make up the Japanese word emoji. Phrasal verbs
5:08si combinano per formare la parola giapponese emoji.
make up the Japanese word emoji: make up nel senso di «formare»
Qui make up significa «formare» o «costituire». Gli elementi menzionati prima sono le parti, mentre la parola giapponese emoji è il tutto che formano. Qui non significa «truccarsi» né «inventare». Usa lo schema parti + make up + tutto: A and B make up C. Il soggetto indica le parti e il complemento oggetto indica l’insieme completo.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di make up: Seven days ____ a week.
Mostra risposta
make up
I'm afraid: una formula cortese per attenuare le cattive notizie
In questa frase, I'm afraid è una formula cortese che attenua il messaggio. Chi parla sta dando un’informazione negativa —la risposta è sbagliata— e l’espressione rende la correzione meno brusca. Non descrive la paura. I'm afraid può precedere la cattiva notizia, come in I'm afraid that's wrong, oppure seguirla, come in That's wrong, I'm afraid. In questo uso spesso equivale a «purtroppo» o «mi dispiace doverlo dire».
Esercizio
Quale frase usa I'm afraid per attenuare una cattiva notizia invece di esprimere paura?
- I'm afraid of the dark.
- I'm afraid the library is closed today.
- Loud thunder makes me afraid.
Mostra risposta
I'm afraid the library is closed today.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned about emojis, Discorso
5:24Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato sulle emoji,
Let's recap: segnalare il passaggio al riepilogo
Let's recap significa «facciamo un breve riepilogo di ciò che abbiamo visto». In questa frase, segnala al pubblico che la lezione sta passando dai nuovi contenuti al ripasso del vocabolario sulle emoji. Let's è la comune forma parlata di let us ed è seguita dalla forma base del verbo recap. La struttura Let's recap + argomento aiuta a organizzare una lezione, una riunione o un programma introducendo un breve riepilogo del materiale precedente. Qui recap significa «rivedere brevemente», non «rimettersi un berretto».
Esercizio
Completa il passaggio dell'insegnante con l'espressione di questa lezione che invita tutti a fare un riepilogo: We have finished this topic. Now ____ the three key words.
Mostra risposta
let's recap
people who want correct spelling and grammar online
5:30le persone che vogliono ortografia e grammatica corrette online
those who don't: riferirsi a persone senza ripetere l'azione
Those who don't significa «le persone che non lo fanno». Those è un pronome plurale che si riferisce a persone, mentre who don't è una proposizione relativa che identifica il gruppo. L'intera espressione è il complemento oggetto di criticize. Don't sostituisce un sintagma verbale negativo già chiaro dal contesto precedente. Qui rappresenta don't want correct spelling and grammar online. Mantenere solo l'ausiliare don't evita di ripetere l'intera azione.
Esercizio
In queste frasi, che cosa significa those who don't? Some runners train every day. The coach gives extra support to those who don't.
- i corridori che non si allenano ogni giorno
- le persone che non sono corridori
- i corridori che non forniscono sostegno aggiuntivo
Mostra risposta
i corridori che non si allenano ogni giorno
If you have a jaundiced view of something,
5:34Se hai una visione distorta (jaundiced view) di qualcosa,
you only see the negative side because of your own bad experience with it.
5:37vedi solo il lato negativo a causa di una tua cattiva esperienza in merito.
The Dark Ages describes a period in history
5:42I Secoli Bui (Dark Ages) descrivono un periodo storico
characterized by ignorance and a lack of progress.
5:45caratterizzato da ignoranza e mancanza di progresso.
If you are dating someone, you are spending time with them romantically, Lessico
5:48Se stai uscendo (dating) con qualcuno, stai passando del tempo in modo romantico con lui,
spending time with them romantically: passare del tempo insieme come partner romantici
Spending time with them romantically significa vedere e frequentare quella persona come partner o possibile partner, non semplicemente stare insieme. In questa frase, l’espressione spiega il significato di dating someone. Romantically modifica spending time with them e aggiunge un significato amoroso o legato agli appuntamenti. Senza questa parola o un altro indizio romantico, spend time with someone è neutro e può riferirsi anche al tempo passato con amici o familiari.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che le due persone trascorrono del tempo insieme come partner romantici?
- Noah and Maya are visiting their grandparents together.
- Noah and Maya are spending time together romantically, not just as friends.
- Noah and Maya are working together on a science project.
Mostra risposta
Noah and Maya are spending time together romantically, not just as friends.
which means you are lucky in love,
5:52il che significa che sei fortunato in amore (lucky in love),
an expression meaning lucky in finding a romantic partner.
5:54un'espressione che significa fortunato nel trovare un partner romantico.
And finally, the phrase "it stands to reason"
5:58E infine, la frase "è logico" (it stands to reason)
means that something seems likely to be true or it makes sense. Espressioni
6:01significa che qualcosa sembra probabile che sia vero o ha senso.
makes sense: essere logico o ragionevole
Qui, makes sense significa «sembra logico o ragionevole». La frase lo usa per spiegare it stands to reason: ciò che sappiamo fa sembrare probabile la conclusione. La struttura comune è something makes sense. La forma negativa è something does not make sense. Qui, sense riguarda la logica e la comprensione, non la vista, l’udito o un altro senso del corpo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di due parole che significa «è logico»: The plan ____ because every step is clear.
Mostra risposta
makes sense