Perché ti senti bloccato — e come ritrovare la motivazione - Shannon Odell: appunti per imparare l’inglese

TED-Ed

Difficoltà di apprendimento
709 parole 155 parole/min

Panoramica del video: Il video spiega perché la motivazione tende a calare a metà di un progetto o in una grande causa sociale. Mostra come piccoli sotto-obiettivi, la fiducia nel proprio contributo, il sostegno della comunità e un’azione anche imperfetta possano ridare slancio. Principali punti di inglese: 1. the stuck in the middle effect, — Significato e registro del lessico: Riconoscere un termine psicologico che indica il calo motivazionale tra un inizio carico di energia e un traguardo ormai visibile, osservando anche come un’espressione comune possa diventare un’etichetta nominale nella divulgazione scientifica. 2. And when it's correctly harnessed, — Espressioni fisse e collocazioni: Capire harnessed nel senso di incanalare produttivamente una forza, non in quello letterale di applicare un’imbracatura. Usare questa costruzione passiva e formale per spiegare come emozioni, energia o risorse possano essere orientate verso risultati costruttivi. 3. no matter how small or imperfect the outcome. — Grammatica e strutture della frase: Riconoscere no matter how come struttura concessiva che mantiene valida l’affermazione principale indipendentemente dal grado. Usarla per rendere più accessibile l’azione, ammettendo che un risultato possa essere modesto o imperfetto senza per questo perdere valore.

In questa lezione

You're in the middle of a project when suddenly moving forward seems impossible. Note

0:07

Sei nel mezzo di un progetto, quando all'improvviso andare avanti sembra impossibile.

Espressioni

in the middle of a project: in una fase intermedia del progetto

In the middle of a project descrive l'avanzamento del progetto: il lavoro è iniziato ma non è ancora terminato. Qui middle si riferisce al tempo o allo stato di avanzamento, non a una posizione fisica. Di solito indica una fase intermedia in senso ampio, non che sia stato completato esattamente il 50% del lavoro. Puoi usare in the middle of prima di un sostantivo o di un'attività in -ing per descrivere molti processi in corso.

Esercizio

Usa l'espressione di quattro parole contenente middle per indicare che il lavoro è iniziato ma non è terminato: We're ____ a major website redesign.

Mostra risposta

in the middle of

Modi di dire

moving forward: continuare a progredire

In moving forward seems impossible, moving forward è usato in senso figurato. Significa continuare il progetto e progredire verso il suo obiettivo, non spostarsi fisicamente in una direzione. Dal punto di vista grammaticale, moving forward è ciò che sembra impossibile. Questa struttura permette a un'azione nella forma -ing di funzionare come un sostantivo e fare da soggetto.

Esercizio

Quale frase usa move forward con il significato di continuare a progredire?

  1. We need approval before the plan can move forward.
  2. Please move the chair forward a few inches.
  3. The train moved forward along the track.
Mostra risposta

We need approval before the plan can move forward.

Maybe you don't know what the next step is, Grammatica

0:12

Forse non sai qual è il passo successivo,

Grammatica

what the next step is: ordine dichiarativo in un'interrogativa indiretta

Qui know è seguito dall'interrogativa indiretta what the next step is. L'intera proposizione funziona come complemento oggetto di know e indica l'informazione che potrebbe non essere nota: quale sia il passo successivo. Poiché la domanda è inserita in un'altra frase e non viene posta direttamente, usa l'ordine dichiarativo: what + soggetto (the next step) + verbo (is). La domanda diretta è What is the next step?, ma dopo know si usa know what the next step is.

Esercizio

Quale frase usa l'ordine corretto per un'interrogativa indiretta dopo know?

  1. Do you know what is the next step?
  2. Do you know is what the next step?
  3. Do you know what the next step is?
Mostra risposta

Do you know what the next step is?

or perhaps you've faced setbacks and you're starting to think,

0:14

o forse hai affrontato degli ostacoli e cominci a pensare:

"What's even the point?" Intento

0:18

"Che senso ha?"

Intento

What's even the point?: una domanda retorica di scoraggiamento

In questo contesto, What's even the point? è una domanda retorica: chi parla non sta chiedendo in modo neutro che qualcuno spieghi uno scopo. Dopo aver affrontato degli insuccessi, esprime scoraggiamento e dubita che valga la pena continuare. Even intensifica la contestazione. Qui aggiunge l'idea di chiedersi quale senso rimanga o perché si dovrebbe continuare, quindi la frase può suggerire che chi parla abbia voglia di arrendersi.

Esercizio

Dopo aver menzionato degli insuccessi, quale atteggiamento esprime più probabilmente What's even the point?

  1. Chi parla è entusiasta di scoprire il passo successivo.
  2. Chi parla si sente scoraggiato e dubita che valga la pena continuare.
  3. Chi parla chiede con calma una spiegazione oggettiva dello scopo.
Mostra risposta

Chi parla si sente scoraggiato e dubita che valga la pena continuare.

Many of us have experienced feeling stuck. Espressioni

0:20

Molti di noi hanno provato la sensazione di sentirsi bloccati.

Espressioni

have experienced feeling stuck: descrivere un’esperienza vissuta

Nell’espressione have experienced feeling stuck, experience è seguito dalla forma in -ing feeling. L’intera espressione indica che questo stato ha fatto parte dell’esperienza di una persona. Il present perfect have experienced presenta lo stato come un’esperienza avvenuta in un momento precedente a quello attuale. Qui stuck è figurato: significa non riuscire a fare progressi o non sapere come continuare, non necessariamente essere bloccati fisicamente.

Esercizio

Quale frase usa correttamente experience + una forma in -ing per descrivere uno stato vissuto da qualcuno?

  1. Many writers have experience feeling stuck.
  2. Many writers have experienced to feel stuck.
  3. Many writers have experienced feeling stuck.
Mostra risposta

Many writers have experienced feeling stuck.

It can happen when tackling something as simple as a term paper Note

0:23

Può succedere quando si affronta un compito semplice come una tesina

or as monumental as social inequality or the climate crisis.

0:27

o monumentale come le disuguaglianze sociali o la crisi climatica.

Espressioni

tackling something: lavorare attivamente su una sfida

Qui, tackling something significa lavorare attivamente su un compito o un problema che può essere difficile. L’espressione suggerisce di affrontare la sfida e agire. Tackle non significa che il compito sia stato completato o che il problema sia stato risolto. In questa frase è usato in senso figurato, non per indicare l’azione fisica compiuta nello sport.

Esercizio

La squadra sta per iniziare a lavorare attivamente su un problema difficile. Quale frase descrive meglio la situazione?

  1. The team is ready to tackle the problem.
  2. The team has already solved the problem.
  3. The team is trying to ignore the problem.
Mostra risposta

The team is ready to tackle the problem.

Grammatica

as simple as ... or as monumental as ... per mostrare un'ampia gamma

Il modello doppio as + aggettivo + as + esempio ... or as + aggettivo + as + esempio indica i due estremi di una gamma. Qui, as simple as introduce l'estremo più piccolo e facile, mentre as monumental as introduce quello molto più grande e importante. Significa che l'idea può applicarsi all'intera gamma, non che gli esempi siano uguali. Qui, monumental significa estremamente grande per portata o importanza, non relativo a un monumento. Mantenere parallele le due strutture as ... as rende chiari il contrasto e l'ampiezza della gamma.

Esercizio

Quale frase usa correttamente due strutture parallele as ... as per mostrare una gamma che va dal facile al difficile?

  1. The method can help with tasks simple as sending an email or complex as planning a conference.
  2. The method can help with tasks as simple than sending an email or as complex than planning a conference.
  3. The method can help with tasks as simple as sending an email or as complex as planning a conference.
Mostra risposta

The method can help with tasks as simple as sending an email or as complex as planning a conference.

So, are there ways to get unstuck? Espressioni

0:32

Quindi, ci sono dei modi per sbloccarsi?

Espressioni

get unstuck: superare un blocco

Get unstuck significa uscire da una situazione di blocco e ricominciare a fare progressi. Nella struttura get + aggettivo, get esprime un cambiamento di stato: stuck descrive lo stato di blocco, mentre unstuck descrive l'uscita da quello stato. L'espressione può avere un significato letterale, ma qui indica un blocco mentale o pratico mentre si lavora su un problema. La domanda chiede se esistano modi per ritrovare una direzione o uno slancio.

Esercizio

Ascolta l'intera frase inglese e scegli quella che senti. Concentrati sulla presenza di /ʌn/ prima di stuck accentato.

  1. Even after one helpful hint, Maya stayed stuck on the final clue.
  2. After one helpful hint, Maya got unstuck and finished the puzzle.
  3. After one helpful hint, Maya got stuck on the final clue.
Mostra risposta

After one helpful hint, Maya got unstuck and finished the puzzle.

People often report feeling highly motivated at the start and end of a project, Espressioni

0:34

Le persone spesso dicono di sentirsi molto motivate all'inizio e alla fine di un progetto,

but the middle can feel untethered. Modi di dire

0:40

ma nel mezzo ci si può sentire alla deriva.

Espressioni

At the start and end of a project: raggruppare le due fasi estreme

At the start and end of a project significa «all’inizio e alla fine del progetto». L’unica preposizione at e l’espressione of a project si applicano sia a start sia a end, quindi entrambe le fasi appartengono allo stesso progetto. L’espressione raggruppa le due fasi poste alle estremità. In questo modo è facile contrapporle a the middle e spiegare come qualcosa cambia nel corso di un processo.

Esercizio

Quale frase indica in modo naturale entrambe le fasi estreme dello stesso progetto?

  1. We review the goals in the start and end of a project.
  2. We review the goals at the start and end of a project.
  3. We review the goals at the start and in the end of a project.
Mostra risposta

We review the goals at the start and end of a project.

Modi di dire

The middle can feel untethered: una metafora della perdita di direzione

In senso letterale, untethered descrive qualcosa che non è legato con una corda o un guinzaglio. Qui il termine è metaforico: la parte centrale di un progetto può sembrare scollegata da obiettivi chiari, tappe importanti o da un senso della direzione. Il soggetto the middle rappresenta l’esperienza di trovarsi in quella fase. Can feel la presenta come un’esperienza possibile, senza affermare che la parte centrale di ogni progetto sia priva di direzione.

Esercizio

In “the middle can feel untethered”, che cosa suggerisce untethered?

  1. Ha raggiunto un obiettivo finale chiaramente definito.
  2. Può sembrare scollegata da una direzione o da un sostegno chiari.
  3. È stata fissata fisicamente con una corda.
Mostra risposta

Può sembrare scollegata da una direzione o da un sostegno chiari.

Psychologists call this the stuck in the middle effect, Lessico

0:43

Gli psicologi lo chiamano l'effetto dell'essere bloccati nel mezzo,

Lessico

the stuck in the middle effect come nome di un fenomeno

The stuck in the middle effect è il nome usato qui per un andamento ricorrente: durante la fase centrale di un percorso, le persone possono sentirsi bloccate o meno motivate. Effect indica un fenomeno o uno schema osservabile, non necessariamente un risultato positivo. In inglese, una frase descrittiva può essere posta prima di effect per trasformarla nel nome di un fenomeno. Qui, stuck in the middle specifica di quale effetto si sta parlando.

Esercizio

Che cosa significa the stuck in the middle effect in questa frase?

  1. Il nome di uno schema in cui la motivazione può diminuire durante la fase centrale.
  2. Un oggetto fisico intrappolato fra altri due oggetti.
  3. Il risultato positivo prodotto alla fine di un progetto.
Mostra risposta

Il nome di uno schema in cui la motivazione può diminuire durante la fase centrale.

and it's thought to be caused by a shift in perspective that happens as you move closer to your goals. Note

0:46

e si pensa che sia causato da un cambiamento di prospettiva che avviene man mano che ci si avvicina ai propri obiettivi.

Grammatica

it's thought to be caused by: riferire una possibile causa

In it's thought to be caused by, thought significa che qualcosa è ritenuto o considerato vero, non l’atto di pensare. La struttura completa è soggetto + be thought + to be caused by + causa: si ritiene che qualcosa derivi da un’altra cosa. Questa struttura passiva di resoconto non indica la fonte e presenta la causa come un’opinione o un’inferenza, anziché come un’affermazione certa di chi parla. È comune nelle spiegazioni di ricerche o quando si riferisce una conclusione con cautela.

Esercizio

Completa con la forma al presente di be thought to be caused by: The decline ____ several factors.

Mostra risposta

is thought to be caused by

Espressioni

a shift in perspective: vedere la stessa situazione in modo diverso

A shift in perspective indica un cambiamento nel modo in cui qualcuno vede, comprende o valuta una situazione. Shift suggerisce il passaggio da un punto di vista o centro di attenzione a un altro, mentre perspective indica l'angolazione usata per considerare il problema. In questa frase, avvicinarsi a un obiettivo cambia il quadro di riferimento usato per valutare i progressi. Non significa necessariamente cambiare una decisione, ma valutare la stessa situazione da un'angolazione diversa.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che indica un cambiamento nel modo di vedere una situazione: After working with the new team, Lena experienced ____ and began to evaluate the problem differently.

Mostra risposta

a shift in perspective

When you start working towards something,

0:51

Quando si inizia a lavorare verso un traguardo,

any progress can feel like a win, Modi di dire

0:54

qualsiasi progresso può sembrare una vittoria,

Modi di dire

can feel like a win: considerare il progresso un piccolo successo

Can feel like a win significa che qualcosa può dare a una persona una sensazione di successo. Feel like + sostantivo descrive un'esperienza soggettiva: un evento viene vissuto in quel modo anche se ufficialmente non lo è. Can indica che questa reazione è possibile, non garantita. Qui, a win è usato in senso figurato. Indica un piccolo risultato che vale la pena festeggiare, non necessariamente la vittoria in una partita o competizione. L'espressione incoraggia le persone trattando il progresso come un successo.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che presenta un piccolo risultato come un successo: On a difficult day, answering one important email ____.

Mostra risposta

can feel like a win

as we tend to compare ourselves against where we started. Espressioni

0:56

poiché tendiamo a confrontarci con il punto di partenza.

Espressioni

tend to compare ourselves against where we started: usare il punto di partenza come riferimento

tend to + forma base del verbo descrive una tendenza abituale, non qualcosa che accade ogni volta. Qui, tend to compare ourselves indica che spesso valutiamo i nostri progressi in questo modo. In compare ourselves against where we started, against introduce il parametro usato per il confronto. where we started indica il nostro livello o la nostra situazione precedente, non necessariamente un luogo fisico; qui against non significa essere contrari a qualcosa.

Esercizio

Nella frase We tend to compare ourselves against where we started, che cosa indica against?

  1. Il punto di partenza è un luogo in cui intendiamo tornare.
  2. Il punto di partenza è il parametro per misurare i progressi.
  3. Il punto di partenza è un avversario contro cui combattiamo.
Mostra risposta

Il punto di partenza è il parametro per misurare i progressi.

For example, when someone starts training for a marathon,

0:59

Ad esempio, quando qualcuno inizia ad allenarsi per una maratona,

accomplishing even a short jog can feel motivating. Grammatica

1:03

portare a termine anche solo una breve corsa può sembrare motivante.

Grammatica

accomplishing even a short jog can feel motivating: gruppo in -ing come soggetto

Accomplishing even a short jog è un gruppo in -ing, cioè un gerundio inglese. L’intero gruppo funziona da soggetto, quindi l’azione viene trattata come un’unica cosa di cui parlare. Dopo il verbo modale can si usa la forma base feel, non feels. Even sottolinea che una breve corsa può sembrare un piccolo risultato, ma può comunque avere un effetto motivante.

Esercizio

Usa la forma in -ing di finish per completare la frase: ____ even one page can feel encouraging.

Mostra risposta

Finishing

But the longer you work on something, Grammatica

1:07

Ma più a lungo si lavora a qualcosa,

the more likely it is that your focus shifts to your end goal. Espressioni

1:08

più è probabile che l'attenzione si sposti sull'obiettivo finale.

Grammatica

The longer ..., the more likely ...: collegare due cambiamenti

La struttura the + comparativo ..., the + comparativo ... collega due cambiamenti: quando il primo aumenta o cambia, anche il secondo cambia di conseguenza. Qui, the longer you work on something indica che aumenta il tempo dedicato, mentre the more likely ... indica che aumenta la probabilità. In questa struttura, i due the non sono articoli. Nella seconda parte, it is likely that ... introduce una valutazione di probabilità, mentre la proposizione con that specifica che cosa è probabile: your focus shifts to your end goal.

Esercizio

Completa la frase con le forme comparative di long e likely: The ____ the power outage lasts, the ____ it is that the store will close early.

Mostra risposta

longer · more likely

Espressioni

focus shifts to: l'attenzione passa a una nuova priorità

In focus shifts to + nome o forma in -ing, focus è il soggetto e shifts è un verbo intransitivo. L'espressione indica che l'attenzione passa da un problema o una fase a un'altra; to introduce il nuovo oggetto dell'attenzione. Nell'esempio, l'attenzione si sposta sempre più verso l'obiettivo finale. Si tratta di un cambiamento dell'attenzione, non del movimento fisico di un oggetto.

Esercizio

Quale frase presenta l'attenzione stessa che passa a una nuova priorità, con focus come soggetto?

  1. As the launch date approaches, the team focuses on final testing.
  2. As the launch date approaches, the team shifts its focus to final testing.
  3. As the launch date approaches, the team's focus shifts to final testing.
Mostra risposta

As the launch date approaches, the team's focus shifts to final testing.

In other words, rather than seeing how far you've come, Note

1:13

In altre parole, invece di vedere quanto strada hai fatto,

Discorso

In other words: riformulare l'idea precedente

In other words segnala che chi parla sta per riformulare l'idea precedente in modo più chiaro o diretto. Le parole successive spiegano la stessa idea di base, invece di introdurre un'affermazione separata. Durante l'ascolto o la lettura, questa espressione invita a collegare ciò che segue a quanto è appena stato detto. Compare spesso all'inizio di una frase o proposizione ed è seguita da una virgola.

Esercizio

Scegli il connettivo che indica che la seconda frase riformula la prima: The device is obsolete. ___, it is too old to meet current needs.

  1. In other words
  2. For example
  3. However
Mostra risposta

In other words

it's easy to become frustrated by how far you still need to go. Grammatica

1:17

è facile sentirsi frustrati per quanto cammino si debba ancora percorrere.

Grammatica

rather than seeing how far you've come: il punto di vista non adottato

rather than seeing ... significa “invece di guardare ...” e introduce il punto di vista che non viene adottato. Qui rather than è seguito da seeing perché la frase presenta seeing come un'attività o un modo di pensare: rather than + V-ing. how far you've come può descrivere i progressi compiuti da un punto di partenza, non soltanto una distanza fisica. L'espressione contrappone quindi il riconoscimento dei progressi già fatti all'attenzione per il lavoro ancora da svolgere.

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing del verbo tra parentesi: Rather than ____ each other, let's look for a solution. (blame)

Mostra risposta

blaming

Grammatica

It's easy to become frustrated by + causa

La struttura It's easy to become frustrated by + causa indica che qualcosa può facilmente o naturalmente provocare frustrazione. Qui easy segnala che la reazione è probabile, non che sentirsi frustrati sia un compito semplice. Become frustrated significa cominciare a sentirsi frustrati. By introduce la causa o il fattore che scatena l'emozione; non indica la persona che compie un'azione.

Esercizio

Usa become, frustrated e by nell'ordine corretto per completare la frase: It's easy to ____ repeated mistakes.

Mostra risposta

become frustrated by

A simple way to avoid these motivational sinkholes is to break your pursuits into smaller, Note

1:21

Un modo semplice per evitare queste trappole della motivazione è suddividere i propri obiettivi in tappe più piccole

more achievable subgoals.

1:27

e più facili da raggiungere.

Modi di dire

These motivational sinkholes come metafora

L'espressione motivational sinkholes è una metafora vivida per situazioni o fasi che consumano la motivazione e bloccano i progressi. Un vero sinkhole è una voragine che si forma quando il terreno cede, quindi l'immagine presenta un ostacolo astratto come una trappola in cui si può cadere. These richiama le difficoltà specifiche già discusse. In questa frase, l'espressione non indica veri buchi nel terreno né una categoria formale di obiettivi.

Esercizio

In un discorso sul raggiungimento di un obiettivo a lungo termine, che cosa significa più probabilmente l'espressione motivational sinkholes?

  1. Ricompense che rendono più facili gli obiettivi difficili
  2. Trappole psicologiche che consumano la motivazione e rallentano i progressi
  3. Buche reali scavate per segnare ogni fase di un progetto
Mostra risposta

Trappole psicologiche che consumano la motivazione e rallentano i progressi

Espressioni

break ... into ...: dividere un insieme in parti

Break A into B significa dividere un insieme più grande, A, in modo che diventi le parti o unità più piccole indicate da B. Qui, your pursuits sono gli obiettivi più grandi, mentre smaller, more achievable subgoals sono le parti ottenute. In questa struttura, break non significa «danneggiare» o «rompere fisicamente». Descrive l'organizzazione di un obiettivo difficile in passaggi più gestibili.

Esercizio

Usa break ... into ... per completare la frase: The chapter looks long, so let's ____ three reading sections.

Mostra risposta

break it into

This creates less daunting incremental benchmarks to compare your progress to. Lessico

1:29

In questo modo si creano parametri progressivi meno scoraggianti con cui confrontare i propri progressi.

Lessico

less daunting incremental benchmarks: parametri graduali meno scoraggianti

I benchmarks sono punti di riferimento usati per misurare o confrontare i progressi. Incremental indica che questi punti compaiono in piccole tappe successive, invece che soltanto alla fine. Daunting descrive qualcosa che sembra così difficile o grande da far esitare prima di cominciare. Less daunting qualifica gli incremental benchmarks: queste tappe sembrano più affrontabili, non meno importanti.

Esercizio

Quale significato corrisponde meglio a less daunting incremental benchmarks?

  1. indicatori di progresso più piccoli che avanzano passo dopo passo e sembrano meno scoraggianti
  2. un unico obiettivo finale da raggiungere tutto in una volta
  3. regole importanti che restano uguali per tutta la durata di un progetto
Mostra risposta

indicatori di progresso più piccoli che avanzano passo dopo passo e sembrano meno scoraggianti

It also creates more opportunities to celebrate wins along the way. Espressioni

1:35

Inoltre, si creano più opportunità per celebrare le vittorie lungo il percorso.

Espressioni

opportunities to celebrate wins along the way: riconoscere i progressi prima del risultato finale

Opportunities to + verbo significa «occasioni per fare qualcosa». Qui, wins indica risultati, successi o segnali di progresso, non soltanto vittorie in un gioco o in una gara. Along the way significa «durante il percorso verso un obiettivo più grande». Nel complesso, l'espressione indica che un piano o un processo offre momenti in cui notare e celebrare i progressi prima del risultato finale.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che un progetto lungo offre al gruppo occasioni per riconoscere i progressi prima del risultato finale?

  1. The project plan gives us one opportunity to celebrate only after every task is finished.
  2. The project plan treats every weekly task as an official sports victory.
  3. The project plan gives us opportunities to celebrate small wins along the way.
Mostra risposta

The project plan gives us opportunities to celebrate small wins along the way.

This is especially important when working towards bigger societal goals.

1:39

Questo è particolarmente importante quando si lavora per obiettivi sociali più ampi.

These issues are by nature large-scale and complex. Espressioni

1:45

Questi problemi sono, per loro natura, su larga scala e complessi.

Espressioni

by nature: descrivere una caratteristica intrinseca

By nature significa «intrinsecamente» o «per ciò che una cosa è». In questa frase indica che la vasta portata e la complessità sono caratteristiche proprie di questi problemi, non condizioni temporanee o accidentali. Qui, nature significa «carattere essenziale», non «mondo naturale». L'espressione può stare prima di un gruppo aggettivale, come in X is by nature complex, oppure dopo, come in X is complex by nature.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «intrinsecamente»: Rescue work is ____ unpredictable.

Mostra risposta

by nature

No single action or person is likely to solve them. Grammatica

1:49

Nessuna singola azione o persona può risolverli.

Grammatica

No single ... is likely to solve: un solo fattore non basta

No single + nome numerabile singolare significa che nessun elemento di quel tipo può farlo da solo. Qui action e person sono uniti da or dopo single: chi parla dice che né una singola azione né una sola persona ha buone probabilità di risolvere i grandi problemi menzionati. is likely to esprime probabilità. La frase afferma quindi con cautela che un unico fattore probabilmente non sarà sufficiente, senza dichiarare in modo assoluto che una soluzione sia impossibile. Qui single significa individuale o da solo, non non sposato.

Esercizio

Completa la frase con la struttura evidenziata di due parole che significa «nessuno da solo»: ____ policy is likely to solve the entire housing problem.

Mostra risposta

No single

So, if you only focus on the end goal, Grammatica

1:52

Pertanto, se ci si concentra solo sull'obiettivo finale,

it's easy to feel personally powerless.

1:55

è facile sentirsi personalmente impotenti.

Grammatica

if you only focus on ..., it's easy to feel ...: collegare una condizione a una reazione

La struttura if you only focus on ..., it's easy to ... collega un'attenzione limitata a un risultato probabile. La proposizione con if presenta la condizione, mentre la proposizione principale presenta la reazione che può seguirne facilmente. Qui, end goal indica la soluzione completa dei grandi problemi. Only segnala che l'attenzione esclude tutto il resto; non significa che l'obiettivo finale sia negativo in sé. Feel personally powerless significa sentire che le proprie azioni non possono produrre un cambiamento significativo. Descrive una sensazione soggettiva, non dimostra che una persona non abbia davvero capacità o influenza.

Esercizio

Completa la frase con la struttura evidenziata di condizione e risultato: ____ your mistakes, ____ discouraged.

Mostra risposta

If you only focus on · it's easy to feel

And the enormity of these problems may be why so many people, Grammatica

1:58

E l'enormità di questi problemi può essere il motivo per cui così tante persone,

including those who care deeply about the issues,

2:02

comprese quelle a cui stanno profondamente a cuore queste questioni,

think that progress is impossible,

2:05

pensano che il progresso sia impossibile,

leading them to disengage. Grammatica

2:07

portandole a disimpegnarsi.

Grammatica

the enormity of these problems may be why: una spiegazione prudente

The enormity of these problems è un sintagma nominale che presenta l’immensa portata e gravità dei problemi come una possibile causa. Qui, enormity indica una grandezza o un’estensione enorme; non significa semplicemente che i problemi sono numerosi. Lo schema X may be why + proposizione significa «X potrebbe spiegare perché...». Il modale may rende la spiegazione ipotetica, così si propone una ragione probabile senza affermare che la causa sia stata dimostrata.

Esercizio

Completa la frase con lo schema di tre parole che presenta il costo come una possibile spiegazione: The high cost ____ many families choose the smaller plan.

Mostra risposta

may be why

Grammatica

leading them to disengage: esprimere un risultato con leading

Leading them to disengage è una proposizione al participio presente che aggiunge il risultato dell’idea precedente: credere che fare progressi sia impossibile induce quelle persone a smettere di partecipare. Lo schema riutilizzabile è situazione, leading + persona + to + verbo. Qui, lead significa «causare» e non «guidare»; them si riferisce alle persone appena menzionate, mentre disengage significa smettere di partecipare o di investire energie.

Esercizio

Completa la frase con lo schema di risultato che si riferisce ai volontari: The repeated delays frustrated the volunteers, ____ leave the project.

Mostra risposta

leading them to

In fact, one 2021 global survey of young people

2:10

Infatti, un sondaggio globale del 2021 tra i giovani

found that over half believe humanity is doomed. Lessico

2:14

ha rilevato che oltre la metà ritiene che l'umanità sia condannata.

Lessico

humanity is doomed: una forte previsione di un disastro inevitabile

Over half significa più del 50%. Believe è seguito da una proposizione che esprime ciò che si crede; qui la parola facoltativa that è omessa: over half believe (that) humanity is doomed. Nella struttura be doomed, doomed significa essere destinato a finire in un fallimento, nella distruzione o in un altro esito disastroso. Non significa essere già morto. La formulazione rende il risultato del sondaggio estremamente pessimista perché presenta il cattivo esito come inevitabile.

Esercizio

Qual è il significato più preciso di 'They believe the project is doomed'?

  1. Pensano che il progetto possa incontrare una piccola difficoltà.
  2. Pensano che il progetto fallirà sicuramente.
  3. Pensano che il progetto sia già stato completato con successo.
Mostra risposta

Pensano che il progetto fallirà sicuramente.

But despite these obstacles, Discorso

2:18

Ma nonostante questi ostacoli,

some people do manage to stay motivated, engaged, and unstuck. Grammatica

2:20

alcune persone riescono a rimanere motivate, impegnate e a non bloccarsi.

Discorso

But despite these ...: riconoscere gli ostacoli prima di introdurre un contrasto

But segnala un cambiamento rispetto al quadro pessimista precedente. Despite these obstacles riconosce prima che i problemi già menzionati sono reali; la proposizione principale presenta poi un controesempio inatteso: alcune persone restano attive e motivate. Lo schema riutilizzabile è But despite + sintagma nominale, proposizione principale. These rimanda a ostacoli già noti dal contesto. Questa transizione permette di riconoscere un ostacolo prima di mostrare ciò che è successo comunque.

Esercizio

Quale frase usa correttamente But despite ... per riconoscere una difficoltà prima di un risultato inatteso?

  1. But despite of these setbacks, the team kept working.
  2. But despite these setbacks, the team kept working.
  3. But despite these setbacks were serious, the team kept working.
Mostra risposta

But despite these setbacks, the team kept working.

Grammatica

do manage to stay: enfasi sul riuscire nonostante la difficoltà

In questa frase, do è un ausiliare enfatico. Rafforza l'affermazione positiva: nonostante gli ostacoli, alcune persone ci riescono davvero. Qui do non è il verbo principale con il significato di «fare». Manage to significa «riuscire a fare qualcosa di difficile», mentre stay si collega agli aggettivi motivated, engaged e unstuck. Dopo do, manage resta alla forma base; dopo manage si usa to + forma base del verbo.

Esercizio

Completa la frase inglese con la forma enfatica di manage to stay: Even when the room gets noisy, Lina ____ focused.

Mostra risposta

does manage to stay

So, how do they do it?

2:26

Allora, come ci riescono?

Surprisingly, it's not all about how concerned you are Grammatica

2:28

Sorprendentemente, non è solo una questione di quanto si è preoccupati

or how much you care about the issue in front of you. Espressioni

2:32

o di quanto stia a cuore il problema in questione.

Grammatica

it's not all about: rifiutare una spiegazione basata su un solo fattore

Not all about X significa che X può essere importante, ma non è la spiegazione completa né l'unico fattore rilevante. Qui la preoccupazione e l'interesse non vengono esclusi; chi parla dice che non bastano a spiegare completamente ciò che accade. La struttura serve a correggere un'affermazione troppo semplicistica e a lasciare spazio a un altro fattore. Dopo about può comparire un nome, una forma in -ing o una proposizione come how much you care.

Esercizio

Che cosa significa “It's not all about talent”?

  1. Il talento è l'unico fattore che conta.
  2. Il talento non ha alcuna rilevanza.
  3. Il talento conta, ma contano anche altri fattori.
Mostra risposta

Il talento conta, ma contano anche altri fattori.

Espressioni

care about the issue in front of you: avere a cuore la questione attuale

Care about significa considerare qualcosa importante e dedicarle attenzione o preoccuparsene. In questa frase indica quanto ti sta a cuore una questione, non semplicemente se ne sei a conoscenza. The issue in front of you usa un'immagine spaziale per indicare la questione che stai affrontando ora o che devi risolvere. Non deve essere fisicamente visibile. Lo stesso schema funziona con the problem, task o challenge in front of me, you o us.

Esercizio

Nella frase inglese "We cannot solve every crisis today, so let's focus on the issue in front of us," che cosa significa the issue in front of us?

  1. una questione esposta fisicamente all'altezza degli occhi
  2. una questione che sarà importante solo in un futuro lontano
  3. la questione attuale che richiede la nostra attenzione
Mostra risposta

la questione attuale che richiede la nostra attenzione

For instance, research has found that among those who feel the most alarmed about climate change, Espressioni

2:34

Ad esempio, le ricerche hanno scoperto che tra coloro che si sentono più allarmati dal cambiamento climatico,

only about a third take regular climate action. Espressioni

2:40

solo circa un terzo intraprende azioni regolari in favore del clima.

Espressioni

among those who feel the most alarmed about climate change: tra chi è più allarmato per il cambiamento climatico

Among those who ... stabilisce il gruppo all'interno del quale viene calcolata la statistica. Those indica delle persone, mentre who feel ... specifica quali persone sono incluse; questa parte è una proposizione relativa. In feel the most alarmed about climate change, alarmed about significa essere molto preoccupati o allarmati per qualcosa, mentre most seleziona le persone che provano questo sentimento al livello più alto. Il dato successivo, only about a third, si applica quindi a questo sottogruppo, non a tutti.

Esercizio

Nell'esempio, quale gruppo viene usato per calcolare only about a third?

  1. I ricercatori che studiano l'azione per il clima
  2. Tutte le persone che hanno sentito parlare del cambiamento climatico
  3. Le persone che provano la maggiore preoccupazione per il cambiamento climatico
Mostra risposta

Le persone che provano la maggiore preoccupazione per il cambiamento climatico

Espressioni

take regular climate action: agire regolarmente per il clima

Take action è la combinazione abituale in inglese per iniziare o attuare una risposta concreta a un problema. In questa frase, climate action indica gli sforzi che aiutano ad affrontare il cambiamento climatico; in inglese si dice take action, non do action. Regular indica che l'azione avviene ripetutamente o con costanza, anziché una sola volta. L'intera espressione descrive quindi un coinvolgimento pratico e continuo nelle questioni climatiche.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione fissa che inizia con take: The club cares about the problem, so it plans to ____.

Mostra risposta

take action

However, a unifying factor among those who do take action Grammatica

2:44

Tuttavia, un fattore che unisce coloro che agiscono

is the confidence that their personal involvement could make a difference. Note

2:48

è la convinzione che il loro coinvolgimento personale possa fare la differenza.

Grammatica

those who do take action: do enfatico

Those who significa le persone che. In those who do take action, do è un ausiliare enfatico posto prima della forma base take. Non descrive una seconda azione, ma sottolinea che queste persone agiscono davvero. L'enfasi le mette in contrasto con chi si preoccupa ma non agisce. Nelle frasi affermative al presente, do/does + forma base del verbo può correggere un dubbio o mettere in risalto un contrasto.

Esercizio

Nella frase Some volunteers do take action when help is needed, che cosa aggiunge do?

  1. Colloca l'azione nel passato.
  2. Sottolinea che i volontari agiscono davvero.
  3. Trasforma l'affermazione in una domanda.
Mostra risposta

Sottolinea che i volontari agiscono davvero.

Grammatica

confidence that ...: esprimere il contenuto della fiducia

In confidence that ..., la proposizione introdotta da that indica esattamente qual è il contenuto della fiducia. Qui, si ha fiducia nel fatto che il proprio coinvolgimento possa influire sul risultato. La proposizione esprime il contenuto del nome; non è una relativa che descrive confidence. La struttura è nome + proposizione con that. Compare anche dopo nomi astratti come belief, idea ed evidence quando la proposizione ne esprime il contenuto.

Esercizio

Quale frase usa una proposizione con that per esprimere il contenuto di confidence?

  1. We spoke with confidence during the meeting.
  2. We thanked the coach that inspired confidence.
  3. We have confidence that the new plan can work.
Mostra risposta

We have confidence that the new plan can work.

Espressioni

make a difference: avere un effetto concreto

Make a difference significa avere un effetto concreto o contribuire a cambiare un risultato. In questa frase, il coinvolgimento personale può influire su ciò che accade; difference non indica semplicemente un contrasto visibile tra due cose. L’espressione può essere usata da sola. Per indicare la persona o la cosa interessata, si usa make a difference to ...; per indicare un ambito o una situazione, make a difference in ....

Esercizio

Completa l’espressione di tre parole di questa lezione che significa “avere un effetto concreto”: Even a small act of kindness can ____.

Mostra risposta

make a difference

And this belief isn't misguided. Lessico

2:52

E questa convinzione non è sbagliata.

Lessico

belief isn't misguided: respingere il giudizio che una convinzione sia mal indirizzata

In belief isn't misguided, misguided indica che un'idea nasce da un giudizio inadeguato o segue una direzione sbagliata. La negazione isn't respinge questa valutazione: chi parla afferma che la convinzione secondo cui la partecipazione individuale può fare la differenza non è insensata né mal indirizzata. Misguided valuta spesso il ragionamento o la direzione alla base di una convinzione, una politica, un piano o un'azione. È più valutativo del semplice dire che un dettaglio è oggettivamente errato.

Esercizio

Un progetto per la comunità aveva buone intenzioni, ma si basava su un giudizio sbagliato e ha preso la direzione sbagliata. Quale frase lo descrive meglio?

  1. The project was well intended but misleading.
  2. The project was well intended but misguided.
  3. The project was well intended but unguided.
Mostra risposta

The project was well intended but misguided.

The long history of social progress proves that change is possible.

2:55

La lunga storia del progresso sociale dimostra che il cambiamento è possibile.

And individual actions,

2:59

E le azioni individuali,

whether it's volunteering, voting, protesting, or personally contributing to a communal goal, Grammatica

3:00

che si tratti di volontariato, di voto, di protesta o di contribuire personalmente a un obiettivo comune,

are key to building the collective momentum that has tackled seemingly impenetrable issues. Espressioni

3:06

sono fondamentali per costruire lo slancio collettivo che ha affrontato problemi apparentemente insormontabili.

Grammatica

whether it's A, B, or C: elencare le forme di una categoria più ampia

In whether it's A, B, C, or D, whether introduce diverse forme possibili di una categoria più ampia. Qui l'elenco mostra quali forme possono assumere le azioni individuali; non pone una domanda a cui rispondere sì o no. Gli elementi elencati devono avere forme grammaticali parallele. Volunteering, voting, protesting e contributing sono tutte forme in -ing, quindi è facile riconoscerle come esempi dello stesso gruppo.

Esercizio

Completa la frase con la struttura di elenco whether it's ... or ...: There are many ways to help, ____ sorting donations, delivering meals, or checking on neighbors.

Mostra risposta

whether it's

Espressioni

are key to building: be key to + forma in -ing

Be key to significa “essere essenziale per” o “avere un ruolo molto importante in”. In questa frase, le azioni menzionate in precedenza sono presentate come essenziali per creare collective momentum, cioè una spinta crescente che nasce quando molte persone agiscono insieme. Nella struttura be key to + nome o forma in -ing, to è una preposizione. Per questo si dice key to building, non key to build.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di build: Clear communication is key to ____ trust in a remote team.

Mostra risposta

building

Espressioni

has tackled seemingly impenetrable issues: affrontare questioni apparentemente insormontabili

Tackle an issue significa affrontare attivamente una questione e lavorarci. Da solo, non indica che la questione sia stata completamente risolta. Qui, has tackled presenta un’azione precedente come un’esperienza pertinente che sostiene l’affermazione fatta nel presente. Impenetrable può descrivere qualcosa in cui non si può entrare o che non si può attraversare. Usato in senso metaforico con issues, significa che le questioni sono estremamente difficili da capire o sulle quali è molto difficile fare progressi. Seemingly significa “a quanto sembrava” e lascia quindi aperta la possibilità che fare progressi fosse in realtà possibile.

Esercizio

Quale frase dice che il gruppo ha lavorato attivamente su problemi molto difficili senza affermare che siano stati tutti risolti completamente?

  1. The group has tackled problems that once seemed almost impossible to overcome.
  2. The group has avoided problems that once seemed almost impossible to overcome.
  3. The group has resolved problems that once seemed almost impossible to overcome.
Mostra risposta

The group has tackled problems that once seemed almost impossible to overcome.

It's not to say that concern and passion have no place. Discorso

3:13

Questo non significa che la preoccupazione e la passione non abbiano spazio.

Discorso

It's not to say that ... have no place: limitare un'affermazione

It's not to say that ... segnala all'ascoltatore di non ricavare una conclusione estrema dall'affermazione precedente. Qui chi parla non nega il valore della preoccupazione e della passione; la frase limita e bilancia l'argomentazione. have no place significa qui «non avere un ruolo utile o appropriato», non «non avere una posizione fisica». Il not esterno respinge l'idea che la preoccupazione e la passione non abbiano alcun ruolo.

Esercizio

Leggi: Confidence often predicts action better than concern. It's not to say that concern and passion have no place. Che funzione ha la seconda frase?

  1. Limita l'affermazione precedente per non escludere la preoccupazione e la passione.
  2. Afferma che la preoccupazione e la passione sono completamente inutili.
  3. Introduce un argomento non collegato.
Mostra risposta

Limita l'affermazione precedente per non escludere la preoccupazione e la passione.

Moral outrage or anger can help us focus on what's at stake. Note

3:16

L'indignazione morale o la rabbia possono aiutarci a concentrarnos sulla posta in gioco.

Lessico

Moral outrage or anger: rabbia fondata su un giudizio morale

moral outrage indica una forte rabbia causata dal giudizio che qualcosa sia ingiusto o moralmente sbagliato. Comprende sia un'emozione sia una valutazione morale, quindi è più specifico di anger. Nella frase, or anger fornisce un nome più ampio e familiare per l'emozione. L'espressione indica che questo tipo di rabbia incentrata su una questione morale può dirigere l'attenzione verso ciò che conta.

Esercizio

Quale situazione è descritta meglio come moral outrage?

  1. Qualcuno è infastidito perché si è rotta una matita.
  2. Un bambino è entusiasta per un nuovo gioco.
  3. Le persone condannano l'abuso intenzionale di bambini vulnerabili.
Mostra risposta

Le persone condannano l'abuso intenzionale di bambini vulnerabili.

Modi di dire

focus on what's at stake: concentrarsi su ciò che è in gioco

In questa frase, focus on what's at stake significa prestare attenzione alle cose importanti che potrebbero andare perdute, essere danneggiate o subire conseguenze se le persone non agiscono. Qui l'indignazione morale dirige l'attenzione sui rischi reali e sui valori coinvolti. What's at stake è una domanda o proposizione idiomatica comune che riguarda interessi, conseguenze o valori a rischio. Qui stake non significa «palo»; l'espressione non è letterale.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole di questa lezione che significa «a rischio di essere perso o danneggiato»: Before voting on the safety plan, everyone needs to understand what is ____.

Mostra risposta

at stake

And when it's correctly harnessed, Espressioni

3:21

E quando viene sfruttata nel modo giusto,

outrage can be a powerful unifier. Lessico

3:22

l'indignazione può essere un potente elemento unificatore.

Espressioni

when it's correctly harnessed: quando viene incanalata correttamente

In questa frase, when it's correctly harnessed significa quando l'indignazione viene indirizzata e usata in modo efficace invece di essere lasciata esplodere senza uno scopo. La proposizione introdotta da when indica la condizione in cui l'indignazione può unire le persone. Il pronome it si riferisce a moral outrage or anger. La forma passiva is harnessed mantiene l'attenzione su ciò che accade a quella forza, non su chi la guida. Più in generale, harness può significare mettere energia, emozioni, capacità o un'altra risorsa al servizio di uno scopo utile.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che la scuola ha indirizzato la creatività verso uno scopo utile?

  1. The school noticed students' creativity but chose not to use it.
  2. The school harnessed students' creativity to redesign the library.
  3. The school stopped students from sharing ideas about the library.
Mostra risposta

The school harnessed students' creativity to redesign the library.

Lessico

outrage can be a powerful unifier: l’indignazione come forza unificante

Qui outrage indica una rabbia intensa per qualcosa considerato sbagliato o ingiusto. Definirla a powerful unifier significa che un’indignazione condivisa può riunire persone o gruppi diversi attorno a una causa comune; un unifier è la persona o il fattore che crea unità, non un titolo ufficiale. Il modale can be indica una possibilità, non un risultato garantito. L’indignazione può unire le persone quando viene indirizzata verso un obiettivo comune, ma la rabbia da sola non crea sempre unità.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che significa «una forza potente che unisce le persone»: After months of conflict, the team found that a clear common goal could be ____.

Mostra risposta

a powerful unifier

In the American Civil Rights Movement, Cultura

3:25

Nel movimento per i diritti civili americano,

Cultura

In the American Civil Rights Movement: il contesto del Movimento americano per i diritti civili

The American Civil Rights Movement è il nome proprio di un importante movimento statunitense, particolarmente attivo negli anni Cinquanta e Sessanta, che si oppose alla segregazione e alla discriminazione razziale e cercò pari diritti per gli afroamericani. L’espressione iniziale In the American Civil Rights Movement colloca l’idea successiva in questo contesto storico. Qui prepara il lettore a comprendere l’indignazione morale condivisa per l’ingiustizia razziale come una forza capace di promuovere l’azione collettiva.

Esercizio

Quale descrizione identifica meglio the American Civil Rights Movement?

  1. Un movimento statunitense che si oppose alla segregazione e alla discriminazione razziale e cercò pari diritti per gli afroamericani.
  2. Un’etichetta generale per ogni campagna per i diritti civili in qualsiasi parte del mondo.
  3. Un movimento europeo creato principalmente per cambiare il codice della strada.
Mostra risposta

Un movimento statunitense che si oppose alla segregazione e alla discriminazione razziale e cercò pari diritti per gli afroamericani.

shared anger over systemic racism, injustice, and violence against black people Cultura

3:28

la rabbia condivisa per il razzismo sistemico, l'ingiustizia e la violenza contro i neri

galvanized diverse communities to work together in the fight for equality. Lessico

3:33

ha spronato le diverse comunità a lavorare insieme nella lotta per l'uguaglianza.

Cultura

shared anger over systemic racism: rabbia per l'ingiustizia strutturale

Systemic racism indica una disuguaglianza razziale prodotta o mantenuta da istituzioni, politiche, prassi abituali e strutture sociali. È un concetto più ampio del pregiudizio di una singola persona: risultati ingiusti possono continuare anche se nessuno esprime apertamente idee razziste. Shared anger over ... presenta il razzismo sistemico, l'ingiustizia e la violenza contro le persone nere come cause di una rabbia collettiva. Nel contesto dei diritti civili negli Stati Uniti, questa formulazione spiega perché comunità diverse videro un motivo comune per agire insieme.

Esercizio

Quale situazione mostra meglio systemic racism?

  1. A uno studente non piace la musica ascoltata da un altro studente.
  2. Un computer smette di funzionare dopo un'interruzione di corrente.
  3. Una politica di finanziamento scolastico lascia ripetutamente con meno risorse le scuole frequentate da un gruppo razziale.
Mostra risposta

Una politica di finanziamento scolastico lascia ripetutamente con meno risorse le scuole frequentate da un gruppo razziale.

Lessico

galvanized diverse communities to work together: spinse comunità diverse a collaborare

Qui galvanize significa dare alle persone una forte spinta ad agire. La struttura galvanize + gruppo + to do something mostra chi viene mobilitato e quale azione segue. Nella frase completa, shared anger è la causa, diverse communities è il gruppo e work together è l'azione. Il significato è figurato, non quello tecnico di rivestire un metallo. È più forte del semplice encourage: suggerisce che qualcosa trasformi un sentimento o una preoccupazione intensa in un'azione concreta, spesso collettiva.

Esercizio

Completa la frase con il passato di galvanize: The sudden park closure ____ local families to organize a petition.

Mostra risposta

galvanized

And bringing together people of different backgrounds and mindsets Espressioni

3:38

E riunire persone con background e mentalità diverse

is essential to building longevity and resilience in any movement. Espressioni

3:41

è essenziale per costruire longevità e resilienza in qualsiasi movimento.

Espressioni

riunire persone di diversa provenienza e con mentalità differenti

Bring people together significa mettere in contatto o unire le persone affinché possano partecipare, condividere idee o lavorare per uno scopo comune. Significa più che metterle semplicemente nello stesso luogo. Qui, bringing together people of different backgrounds and mindsets è un gruppo con il gerundio che funge da soggetto. Backgrounds può includere cultura, ambiente sociale, istruzione ed esperienze di vita; mindsets indica i modi di pensare.

Esercizio

Completa la frase con il phrasal verb studiato che significa mettere in contatto le persone affinché possano lavorare insieme: The community project will ____ neighbors from different age groups.

Mostra risposta

bring together

Espressioni

essenziale per costruire la capacità di durare e la resilienza

Be essential to significa essere necessario per un risultato o un processo. In essential to building, to è una preposizione, quindi è seguita dalla forma in -ing building e non dalla forma base build. Qui, longevity indica la capacità di un movimento di continuare a lungo, non la durata della vita di una persona. Resilience indica la sua capacità di resistere alle difficoltà, riprendersi e andare avanti.

Esercizio

Completa la struttura studiata X is essential to doing Y con la forma corretta di build: Open communication is essential to ____ trust in a new team.

Mostra risposta

building

In this way, Discorso

3:45

In questo senso,

Discorso

In this way: collegare un metodo precedente a ciò che segue

In this way richiama un metodo o un approccio già descritto e significa «facendo così» o «usando quel metodo». In questa espressione, way significa «modo», non una strada. All’inizio di una frase, organizza le informazioni: l’affermazione precedente presenta il metodo, mentre ciò che segue presenta un risultato, un vantaggio o un utile passo successivo. Bisogna guardare indietro per capire a che cosa si riferisce this.

Esercizio

Usa l’espressione di tre parole di questa lezione per completare il collegamento: Put the tools in labeled drawers. ____, everyone can find them quickly.

Mostra risposta

In this way

thinking about how you can apply your own unique perspective, Espressioni

3:47

riflettere su come si possano applicare la propria prospettiva unica,

knowledge, and expertise to promoting change can be helpful.

3:49

le proprie conoscenze e le proprie competenze per promuovere il cambiamento, può essere utile.

Espressioni

apply ... expertise to promoting change: la struttura apply A to doing B

apply A to B significa usare A per uno scopo o un’attività specifici. Qui A è your own unique perspective, knowledge, and expertise, mentre B è promoting change. L’espressione invita a usare ciò che si sa e si sa fare in modo personale per contribuire a creare un cambiamento. In questa struttura, to è una preposizione, quindi può essere seguita da un nome o da una forma in -ing: apply knowledge to a problem; apply expertise to improving a system. Per questo la frase usa promoting.

Esercizio

Completa la frase con il passato di apply e la preposizione necessaria: Last week, Leo ____ his coding skills ____ improving the class website.

Mostra risposta

applied · to

And finding community has plenty of other benefits. Espressioni

3:54

E trovare una comunità comporta molti altri vantaggi.

Espressioni

finding community has plenty of other benefits: trovare una comunità offre molti altri benefici

Qui, finding community significa entrare in contatto con un gruppo che offre sostegno, un'identità condivisa o un senso di appartenenza. Community non indica soltanto il quartiere in cui si vive. Il sintagma con il gerundio finding community è il soggetto di has plenty of other benefits. Other segnala che è già stato menzionato almeno un beneficio; la frase aggiunge che ce ne sono molti altri.

Esercizio

Quale frase esprime meglio il significato della proposizione evidenziata?

  1. Individuare una zona residenziale su una mappa offre ogni possibile beneficio.
  2. Osservare un gruppo da lontano non produce alcun effetto personale.
  3. Entrare in contatto con un gruppo solidale può offrire molti altri vantaggi.
Mostra risposta

Entrare in contatto con un gruppo solidale può offrire molti altri vantaggi.

Just witnessing other people at work has been shown to motivate personal action, Grammatica

3:57

È stato dimostrato che il solo fatto di vedere gli altri all'opera motiva all'azione personale,

creating a positive feedback loop. Lessico

4:01

creando un circolo virtuoso.

Grammatica

Just witnessing ... has been shown to motivate ...: presentare risultati basati su prove

Il sintagma con il gerundio Just witnessing other people at work è il soggetto. Just significa soltanto: il semplice fatto di vedere altre persone impegnate a fare qualcosa può produrre un effetto. Qui, at work descrive persone in azione, non necessariamente persone sul posto di lavoro. has been shown to motivate è una struttura passiva usata per presentare prove. Presenta la motivazione dell'iniziativa personale come un risultato sostenuto da ricerche o osservazioni, e non come una semplice affermazione. Il sintagma soggetto è singolare, quindi si usa has.

Esercizio

Completa la frase con la struttura has been shown to: In several studies, taking short breaks ____ improve concentration.

Mostra risposta

has been shown to

Lessico

creating a positive feedback loop: creare un ciclo di feedback positivo

Un ciclo di feedback positivo è un ciclo in cui un risultato rafforza il processo che lo ha prodotto. Qui, vedere altre persone agire incoraggia altre azioni, che a loro volta possono stimolarne ancora di più. Positive descrive un effetto amplificante, non la felicità o la bontà morale. Un ciclo di feedback positivo può rafforzare sia una tendenza utile sia una dannosa.

Esercizio

Quale situazione è l’esempio più chiaro di un positive feedback loop?

  1. Un negozio apre alla stessa ora ogni mattina.
  2. Più utenti condividono l’app, attirando nuovi utenti che poi la condividono con altre persone.
  3. Un termostato spegne il riscaldamento quando la stanza è abbastanza calda.
Mostra risposta

Più utenti condividono l’app, attirando nuovi utenti che poi la condividono con altre persone.

Collaboration can help you better problem-solve when you're unsure what the next step is, Lessico

4:04

La collaborazione può aiutarvi a risolvere i problemi in modo migliore quando non siete sicuri del prossimo passo da compiere,

Lessico

Collaboration can help you better problem-solve: la collaborazione può aiutarti a risolvere i problemi più efficacemente

Problem-solve è un verbo composto che significa analizzare un problema ed elaborare una soluzione. In help you problem-solve, help è seguito dalla persona e dalla forma base del verbo; è possibile anche help you to problem-solve. Better è un avverbio che modifica problem-solve. Significa «in modo più efficace», quindi la frase dice che la collaborazione migliora l’efficacia con cui risolvi i problemi.

Esercizio

Usa il verbo con il trattino che significa «elaborare una soluzione» per completare la frase: A fresh perspective can help the team ____ when the original plan fails.

Mostra risposta

problem-solve

and the support and encouragement of others can serve as a source of inspiration and joy Espressioni

4:09

e il supporto e l'incoraggiamento degli altri possono fungere da fonte di ispirazione e gioia

Espressioni

can serve as a source of inspiration: descrivere un possibile ruolo

Qui, can serve as a source of inspiration significa «può funzionare come qualcosa che offre idee o motivazione». Il soggetto, the support and encouragement of others, è ciò che può produrre questo effetto. Can lo presenta come una possibilità, non come una certezza. La struttura riutilizzabile è A can serve as + ruolo o funzione. Nella struttura più lunga A can serve as a source of + sostantivo, A può fornire quella cosa. Qui, serve as non significa «prestare servizio a qualcuno».

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che contiene serve e significa «funzionare come»: A childhood memory can ____ a source of creative inspiration.

Mostra risposta

serve as

if you're feeling exhausted, defeated, or stuck. Grammatica

4:14

se vi sentite esausti, sconfitti o bloccati.

Grammatica

if you're feeling exhausted, defeated, or stuck: stabilire una condizione

La proposizione con if stabilisce la condizione in cui il sostegno descritto prima può essere particolarmente utile. You're feeling + aggettivo presenta uno stato attuale o temporaneo, quindi questa struttura può introdurre una situazione in cui si applicano un consiglio, un aiuto o una risorsa. Exhausted significa essere estremamente stanchi. Qui, defeated descrive il sentirsi scoraggiati o come se si avesse fallito; non è necessario aver perso una partita. Stuck significa non riuscire a fare progressi, non essere fisicamente incollati.

Esercizio

Quale frase usa if you're feeling + aggettivo per indicare la condizione in cui un consiglio può essere utile?

  1. If you're feeling overwhelmed or stuck, call someone you trust.
  2. Although you're feeling overwhelmed, you called someone you trust.
  3. You're feeling overwhelmed because you called someone you trust.
Mostra risposta

If you're feeling overwhelmed or stuck, call someone you trust.

The path to conquering any goal is long and bound to hit sticking points. Modi di dire

4:18

Il percorso per raggiungere qualsiasi obiettivo è lungo e destinato a incontrare dei punti di blocco.

Modi di dire

The path to conquering any goal: una metafora del viaggio

L’espressione presenta il lavoro verso un obiettivo come un viaggio lungo un percorso. The path rappresenta l’intero processo, non una strada reale, mentre conquering a goal significa superare le difficoltà e infine raggiungere l’obiettivo, non sconfiggere un nemico. Nella struttura the path to + nome o forma in -ing, to è una preposizione. Qui, conquering indica l’attività verso cui conduce il percorso. Questa struttura rende più facile immaginare uno sforzo lungo e astratto.

Esercizio

Completa la metafora del viaggio con la struttura the path to + -ing: The path ____ a new language takes patience.

Mostra risposta

to learning

Modi di dire

bound to hit sticking points: ostacoli inevitabili

Be bound to + verbo alla forma base indica che ci si aspetta che qualcosa accada e che l’evento sembra quasi inevitabile. Qui, bound to hit significa che quasi certamente si incontreranno degli ostacoli. A sticking point è un problema che blocca o rallenta i progressi. Hit è metaforico: significa incontrare il problema, non colpire fisicamente qualcosa. Nel complesso, l’espressione prepara chi ascolta ad aspettarsi momenti difficili durante un processo lungo.

Esercizio

Completa la frase con be bound to e hit sticking points: A complicated plan is ____ before it works smoothly.

Mostra risposta

bound to hit sticking points

Often, the best way to get unstuck is just to take any action, Grammatica

4:23

Spesso, il modo migliore per sbloccarsi è semplicemente agire,

no matter how small or imperfect the outcome. Grammatica

4:27

non importa quanto il risultato sia piccolo o imperfetto.

Grammatica

the best way to... is to... per dare un consiglio chiaro

Lo schema the best way to X is to Y presenta prima un obiettivo e poi l'azione consigliata per raggiungerlo. Qui l'obiettivo è get unstuck, cioè ricominciare a muoversi quando non si riesce a fare progressi, e l'azione è take any action. Qui just significa “semplicemente” o “tutto ciò che devi fare è”. Rende più facile iniziare; non ha il significato temporale di “appena”.

Esercizio

Completa il consiglio con lo schema studiato: The best way ____ remember new words is ____ review them in short sessions.

Mostra risposta

to · to

Grammatica

no matter how small or imperfect...: il risultato non cambia il consiglio

No matter how introduce una condizione che non cambia il consiglio principale. Qui significa che agire vale comunque la pena, anche se il risultato è limitato o non perfetto. Questa idea si chiama concessione. Lo schema completo abituale è no matter how + aggettivo/avverbio + soggetto + verbo. La formulazione dell'esempio è una versione abbreviata di no matter how small or imperfect the outcome is or may be: il verbo di collegamento finale rimane sottinteso. Non è una domanda.

Esercizio

Completa la concessione con la parola mancante: Keep sharing your ideas, no matter ____ simple they seem.

Mostra risposta

how

Progress starts with writing that next sentence, Discorso

4:30

Il progresso inizia scrivendo la frase successiva,

running that extra mile, or even casting that vote to build a better future. Lessico

4:33

percorrendo un miglio in più o addirittura esprimendo un voto per costruire un futuro migliore.

Discorso

Progress starts with writing that next sentence: rendere concreta un'idea astratta con una piccola azione

Progress è un'idea astratta. L'espressione starts with writing that next sentence la rende subito concreta attraverso un'azione piccola e visibile: continuare scrivendo un'altra frase. Qui that next sentence non indica una frase specifica, ma rappresenta il prossimo passo gestibile. Mettere l'esempio concreto subito dopo l'affermazione generale trasforma l'incoraggiamento in qualcosa che si può fare. Le azioni parallele che seguono estendono lo stesso messaggio ad altri tipi di obiettivi.

Esercizio

Quale funzione svolge nella frase la parte evidenziata?

  1. Trasforma un'idea astratta sul progresso in una piccola azione che si può compiere subito dopo.
  2. Introduce un argomento non collegato prima che chi parla torni al progresso.
  3. Definisce il progresso come un tipo di scrittura ed esclude gli altri obiettivi.
Mostra risposta

Trasforma un'idea astratta sul progresso in una piccola azione che si può compiere subito dopo.

Lessico

even casting that vote: la collocazione formale cast a vote

Cast a vote è una collocazione fissa che significa votare o registrare formalmente una scelta; qui cast non significa lanciare. In casting that vote, casting è una forma in -ing parallela alle altre azioni dell'elenco. That indica in modo retorico il voto che l'ascoltatore può esprimere, non necessariamente un voto già identificato. Even presenta il voto come un esempio aggiuntivo e particolarmente significativo. In questo modo, l'elenco passa dall'impegno personale all'azione civica.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la collocazione formale cast a vote?

  1. Every eligible citizen has the right to cast vote.
  2. Every eligible citizen has the right to cast to vote.
  3. Every eligible citizen has the right to cast a vote.
Mostra risposta

Every eligible citizen has the right to cast a vote.

Need an extra push to get unstuck with your climate goals? Intento

4:39

Hai bisogno di una spinta in più per sbloccare i tuoi obiettivi climatici?

Intento

Need an extra push: un breve invito ad accettare sostegno

Need an extra push? è una forma colloquiale abbreviata di Do you need an extra push? Il soggetto sottinteso è you e le parole iniziali Do you vengono omesse per rendere la domanda breve e diretta. Qui, an extra push è figurato: significa un po' più di incoraggiamento, motivazione o aiuto concreto. La domanda suggerisce con delicatezza che la persona potrebbe essere bloccata e permette di presentare una risorsa o un passo successivo.

Esercizio

Completa la domanda promozionale amichevole con l'espressione inglese di quattro parole che significa «Hai bisogno di un po' più di incoraggiamento?»: ____ to finish your application today?

Mostra risposta

Need an extra push

TED Countdown is here to help. Espressioni

4:42

TED Countdown è qui per aiutarti.

Espressioni

is here to help: disponibilità ad aiutare, non solo posizione

In be here to help, here spesso non indica un luogo fisico. L'espressione significa che una persona, un'organizzazione o un servizio è disponibile e pronto a offrire sostegno. In questa frase, is here to help presenta TED Countdown come una risorsa a cui l'ascoltatore può rivolgersi. Ha un tono rassicurante e permette di passare in modo naturale da un problema all'aiuto disponibile.

Esercizio

Un sito web dice: “Our support team is here to help.” Che cosa significa con maggiore probabilità?

  1. Il team è disponibile e pronto ad aiutarti.
  2. Il team è appena arrivato in questo luogo fisico.
  3. Il team ha bisogno che tu lo aiuti.
Mostra risposta

Il team è disponibile e pronto ad aiutarti.

Countdown is a global initiative aimed at turning innovative solutions into planet-saving realities. Note

4:44

Countdown è un'iniziativa globale volta a trasformare soluzioni innovative in realtà in grado di salvare il pianeta.

Cultura

Countdown is a global initiative: initiative come progetto organizzato

Countdown is a global initiative presenta Countdown come un'attività organizzata su scala mondiale. Qui Countdown è il progetto climatico di TED, mentre global ne indica la portata internazionale. In questa frase, initiative è un sostantivo numerabile che indica un programma pianificato o una serie di azioni create per raggiungere un obiettivo. L'articolo a segnala una specifica iniziativa, non la qualità personale di agire senza aspettare istruzioni.

Esercizio

Quale frase usa initiative nel senso di programma organizzato specifico?

  1. After a long pause, Luis finally took the initiative and spoke first.
  2. Maya showed initiative by fixing the problem before anyone asked.
  3. The city launched a new initiative to make buses cleaner.
Mostra risposta

The city launched a new initiative to make buses cleaner.

Grammatica

aimed at turning X into Y: esprimere l'obiettivo di trasformazione di un progetto

L'espressione aimed at turning... modifica initiative e indica lo scopo dell'iniziativa. Può essere intesa come that is aimed at turning.... Poiché at è una preposizione, aimed at è seguito da un nome o da una forma in -ing; qui è quindi necessario turning. Turn X into Y significa trasformare X in modo che diventi Y. Qui, innovative solutions indica idee o metodi innovativi, mentre planet-saving realities indica risultati concreti che aiutano a proteggere il pianeta, non la realtà come idea astratta.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di turn e la preposizione mancante: The art project is aimed at ____ cardboard boxes ____ toy houses.

Mostra risposta

turning · into

Learn how you can be part of building a cleaner future at countdown.ted.com. Intento

4:49

Scoprite come potete contribuire a costruire un futuro più pulito su countdown.ted.com.

Intento

Learn how you can be part of building... come invito all’azione

Learn how you can... è un invito all’azione che chiede alla persona di scoprire in che modo può aiutare. Learn è all’imperativo, quindi il messaggio è diretto, ma can presenta la partecipazione come una possibilità invece di ordinare di svolgere subito il lavoro. Il modello riutilizzabile è Learn how + soggetto + can + be part of + nome o attività in -ing. La proposizione dopo how mantiene l’ordine dichiarativo: how you can, non how can you. Be part of building significa unirsi a un impegno collettivo più ampio; poiché of è una preposizione, build assume la forma building per indicare l’attività.

Esercizio

Quale invito all’azione usa correttamente be part of per invitare qualcuno a partecipare a un impegno condiviso?

  1. Learn how you can be part to create a safer neighborhood.
  2. Learn how can you be part of creating a safer neighborhood.
  3. Learn how you can be part of creating a safer neighborhood.
Mostra risposta

Learn how you can be part of creating a safer neighborhood.