Perché alcune amicizie durano e altre no - Iseult Gillespie: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Presentazione del video: Il video spiega come l’amicizia influenzi la percezione, il benessere e la crescita personale, seguendo poi il percorso che va dal conoscere nuove persone al creare intimità e gestire i conflitti con una comunicazione sincera e priva di giudizi. Principali punti di inglese: 1. the liking gap. — Cultura, media e contesto reale: Comprendi il termine psicologico che indica la tendenza a sottovalutare quanto gli altri apprezzino la nostra compagnia e usalo per seguire la spiegazione del perché aspettarsi accettazione possa rendere più facili gli incontri sociali. 2. Simply telling a friend about your day or sharing your interests can help build closeness. — Grammatica e strutture della frase: Riconosci due espressioni parallele al gerundio usate come soggetto e applica questa struttura per spiegare come azioni semplici possano produrre un risultato positivo. 3. share how the situation is making you feel — Pragmatica della conversazione e atteggiamento: Impara a descrivere la tua reazione emotiva durante una conversazione difficile anziché accusare l’altra persona, così da affrontare il disaccordo in modo diretto, costruttivo e meno giudicante.
In questa lezione
In a 2008 study, psychologists asked participants to rate the steepness of a hill. Espressioni
0:07In uno studio del 2008, degli psicologi hanno chiesto ai partecipanti di valutare la pendenza di una collina.
rate the steepness of a hill: valutare quanto sembra ripida una collina
Qui rate è un verbo che significa valutare qualcosa collocandolo su una scala o assegnandogli un punteggio. To rate the steepness of a hill significa giudicare quanto sembri ripida una collina. Steepness è il grado di pendenza. Non è l'altezza della collina e qui rate non significa velocità. In questo studio, l'espressione descrive una valutazione soggettiva, non una misurazione effettuata con strumenti.
Esercizio
I ricercatori chiedono alle persone di assegnare un punteggio da 1 a 10 in base a quanto un sentiero sembri ripido. Quale istruzione corrisponde meglio al compito?
- Rate the steepness of the path.
- Measure the path's height above sea level.
- Record how fast people walk on the path.
Mostra risposta
Rate the steepness of the path.
Those who were accompanied by a good friend judged the hill to be less steep than people who were alone. Note
0:13Quelli che erano accompagnati da un buon amico hanno giudicato la collina meno ripida rispetto alle persone che erano sole.
were accompanied by a good friend: passivo formale per indicare che qualcuno era accompagnato
Were accompanied by a good friend usa la struttura passiva be accompanied by + persona. Significa che un buon amico era andato con loro o era presente con loro; by identifica l'accompagnatore. La forma attiva equivalente è A good friend accompanied them.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva formale di accompany: At yesterday's appointment, the patient ____ her father.
Mostra risposta
was accompanied by
judged the hill to be less steep than: judge + oggetto + to be + complemento
In judged the hill to be less steep than..., judge segue la struttura judge + oggetto + to be + complemento. The hill è l’oggetto valutato e less steep è il complemento che esprime il risultato della valutazione; la parte con than aggiunge il confronto. Qui, to be non esprime uno scopo. Collega l’oggetto alla qualità che gli viene attribuita, quindi judged the hill to be less steep significa che hanno valutato la collina come meno ripida.
Esercizio
Completa la valutazione formale con le parole mancanti di judge + oggetto + to be + complemento: The inspectors judged the bridge ____ safe.
Mostra risposta
to be
This is just one of many ways friendships can change how we see and move through the world. Note
0:20Questo è solo uno dei molti modi in cui le amicizie possono cambiare il modo in cui vediamo e ci muoviamo nel mondo.
just one of many ways: collocare un esempio in un insieme più ampio
Just one of many ways presenta l’esempio attuale come un singolo elemento di un insieme più ampio. Qui, just significa “soltanto”, quindi chi parla non sostiene che questo esempio rappresenti l’intera situazione. Questa struttura organizza una spiegazione collegando un esempio specifico a un concetto più ampio. In one of many ways, ways è al plurale perché si seleziona un elemento tra molti.
Esercizio
Che cosa comunica just one of many ways nella frase 'This is just one of many ways exercise can improve your mood.'?
- Questo è un esempio, ed esistono anche altri modi.
- L’esercizio può migliorare l’umore in un solo modo.
- Questo è il modo migliore in cui l’esercizio può migliorare l’umore.
Mostra risposta
Questo è un esempio, ed esistono anche altri modi.
move through the world come metafora del vivere
Qui, move through the world è una metafora del modo in cui una persona vive, agisce, fa delle scelte, interagisce con gli altri e affronta la vita. Non significa viaggiare fisicamente per tutto il pianeta. La frase mette in parallelo see e move through: le amicizie possono influenzare sia il modo in cui comprendiamo il mondo sia il modo in cui agiamo e viviamo al suo interno.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa move through the world?
- come le persone visitano ogni paese della Terra
- come le persone vivono, agiscono e reagiscono alla vita che le circonda
- come le persone fanno muovere il pianeta
Mostra risposta
come le persone vivono, agiscono e reagiscono alla vita che le circonda
Friendships can boost our academic performance, Espressioni
0:26Le amicizie possono migliorare il nostro rendimento scolastico,
can boost academic performance: poter migliorare il rendimento scolastico
Boost our academic performance significa migliorare il nostro rendimento negli studi. Qui, boost è usato in senso figurato e suggerisce di dare una spinta positiva a un risultato; academic performance comprende voti, risultati di apprendimento e rendimento scolastico complessivo. Can indica una possibilità, non una certezza. La frase afferma che le amicizie possono aiutare il rendimento scolastico, ma non garantisce che ogni amicizia migliori i risultati di ogni studente.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione studiata: A quiet place to study can ____.
Mostra risposta
boost academic performance
help us deal with setbacks, and even improve our health. Phrasal verbs
0:28aiutarci ad affrontare le avversità e persino migliorare la nostra salute.
deal with setbacks: affrontare difficoltà che interrompono i progressi
Deal with setbacks significa affrontare e gestire difficoltà che interrompono i progressi. Qui deal with funziona come un’unica espressione ed è seguito dalla cosa da gestire. Un setback è un problema, un fallimento o un temporaneo passo indietro nei progressi. L’espressione si concentra sulla risposta alla difficoltà, non necessariamente sulla sua completa risoluzione.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione esatta di questa lezione: A helpful coach teaches players to ____ after a loss.
Mostra risposta
deal with setbacks
And the relationships we form in our childhood and teenage years Grammatica
0:33E le relazioni che formiamo nella nostra infanzia e adolescenza
can shape our beliefs, values, and emotional growth. Lessico
0:36possono plasmare le nostre convinzioni, i nostri valori e la nostra crescita emotiva.
the relationships we form ...: pronome relativo oggetto omesso
In the relationships we form in our childhood and teenage years, we form in our childhood and teenage years è una proposizione relativa che descrive relationships. La forma completa è the relationships that we form in our childhood and teenage years. That è l’oggetto di form, quindi può essere omesso nell’inglese naturale. Leggi tutto come un unico sintagma nominale: we è il soggetto, form è il verbo e relationships è ciò che formiamo.
Esercizio
In quale frase si può omettere that senza rendere la frase grammaticalmente scorretta?
- The friendships that matter most are often few.
- The friendships that we build can last for years.
- The friendships that grow slowly can become strong.
Mostra risposta
The friendships that we build can last for years.
shape our beliefs, values, and emotional growth: plasmare le nostre convinzioni, i nostri valori e la nostra crescita emotiva
Qui shape è un verbo che significa «influenzare il modo in cui qualcosa si sviluppa nel tempo». Il suo complemento oggetto è un elenco di elementi astratti —beliefs, values ed emotional growth—, quindi non indica il dare una forma fisica a un oggetto. La frase afferma che le relazioni dell'infanzia e dell'adolescenza contribuiscono a formare ciò in cui le persone credono, ciò che considerano importante e il modo in cui crescono emotivamente. Shape suggerisce un'influenza importante e graduale, non un controllo totale.
Esercizio
Completa la frase con il verbo della lezione che significa «influenzare il modo in cui qualcosa si sviluppa nel tempo»: Early experiences can ____ a person's values.
Mostra risposta
shape
but making and maintaining friends isn't always easy. Note
0:43ma farsi degli amici e mantenerli non è sempre facile.
making and maintaining friends: fare amicizia e mantenere le amicizie
In making and maintaining friends, making significa creare nuove amicizie, mentre maintaining significa far continuare le amicizie già esistenti. Le due forme in -ing sono parallele e condividono l'oggetto friends. L'intero gruppo coordinato in -ing è il soggetto di isn't always easy. Qui iniziare e coltivare amicizie viene trattato come un'unica sfida generale, quindi il singolare isn't è naturale.
Esercizio
Completa la frase con i due verbi in -ing della lezione: ____ and ____ friendships takes time and care.
Mostra risposta
Making · maintaining
isn't always easy: riconoscere una difficoltà senza essere categorici
In isn't always easy, not limita always: la frase dice che qualcosa non è facile in tutte le situazioni. Lascia aperta la possibilità che a volte sia facile, quindi non significa never easy. Questa formulazione riconosce con delicatezza una difficoltà reale senza fare un'affermazione assoluta. Rispetto a is hard, suona più misurata e lascia spazio a esperienze diverse.
Esercizio
Quale opzione spiega meglio la frase Making friends isn't always easy?
- A volte può essere difficile.
- Non è mai possibile.
- È difficile ogni singola volta.
Mostra risposta
A volte può essere difficile.
Let's start at the beginning: organizzare una spiegazione dalla prima fase
Let's start at the beginning è una frase di transizione che organizza la parte successiva di una spiegazione. Comunica agli ascoltatori che chi parla passerà alla fase più antica o al primo evento e continuerà da lì. Qui, Let's è un modo inclusivo per guidare il pubblico attraverso il discorso. Non è necessariamente una richiesta letterale che tutti inizino un'attività.
Esercizio
In un discorso, qual è la funzione principale di Let's start at the beginning?
- Segnala che chi parla spiegherà prima la fase più antica.
- Ordina agli ascoltatori di iniziare subito un'attività concreta.
- Annuncia che la spiegazione è terminata.
Mostra risposta
Segnala che chi parla spiegherà prima la fase più antica.
If you struggle with approaching new people, Espressioni
0:48Se fate fatica ad approcciare nuove persone,
struggle with approaching: struggle with + -ing per esprimere una difficoltà
struggle with + un nome o una forma in -ing significa avere difficoltà con un’attività o un problema. Qui approaching new people significa avvicinarsi a persone che non si conoscono ancora e iniziare un contatto o una conversazione. Poiché with è una preposizione, il verbo che segue prende la forma in -ing. Per indicare questa azione si usa struggle with approaching, non la forma base approach.
Esercizio
Usa la forma corretta di approach per completare la frase: Nina struggles with ____ people she does not know at camp.
Mostra risposta
approaching
far from alone: non sei affatto l’unica persona
In far from alone, far from non descrive una distanza fisica. La struttura far from + aggettivo significa che qualcosa non corrisponde affatto a quella descrizione; quindi far from alone indica che molte altre persone condividono la stessa esperienza. L’espressione rassicura e fa sembrare la difficoltà più normale. Ha più enfasi rispetto al semplice not alone.
Esercizio
Che cosa significa “you are far from alone” quando qualcuno cerca di rassicurarti riguardo a una difficoltà?
- Sei fisicamente molto distante da tutte le altre persone.
- Molte altre persone hanno la stessa difficoltà.
- Nessun altro ha questa difficoltà.
Mostra risposta
Molte altre persone hanno la stessa difficoltà.
a series of studies: prove da diversi studi collegati
A series of studies indica diversi studi collegati, svolti intorno alla stessa domanda. Nel presentare una ricerca, l’espressione segnala che un’affermazione si basa su più di uno studio, non su un singolo test. La struttura è a series of + sostantivo numerabile plurale. Series è il nucleo singolare dopo a, quindi nell’inglese formale accurato si usa un verbo singolare: A series of studies was conducted.
Esercizio
Quale frase dice che le prove provengono da diversi studi collegati?
- The result was based on one study only.
- The result was supported by a series of related studies.
- The result appeared in a television series.
Mostra risposta
The result was supported by a series of related studies.
participants had conversations of varying lengths with strangers. Lessico
0:54i partecipanti hanno avuto conversazioni di varia durata con degli sconosciuti.
of varying lengths: durate diverse all’interno di un gruppo
Of varying lengths modifica conversations e significa che le conversazioni non sono durate tutte lo stesso tempo. Qui length indica la durata, non una dimensione fisica. Nella struttura of varying + sostantivo plurale, varying descrive differenze tra gli elementi di un gruppo. Non significa che la durata di ogni conversazione continuasse a cambiare durante il suo svolgimento.
Esercizio
Quale frase significa che le sessioni di formazione non hanno avuto tutte la stessa durata?
- All the training sessions lasted exactly thirty minutes.
- One training session became longer after the schedule changed.
- The training sessions were of varying lengths.
Mostra risposta
The training sessions were of varying lengths.
they were asked to estimate how much they thought each stranger liked them. Grammatica
0:59è stato chiesto loro di stimare quanto pensavano di essere piaciuti a ogni sconosciuto.
estimate how much they thought ...: ordine di una domanda indiretta annidata
Dopo estimate, how much introduce una domanda indiretta sul grado. Poiché è inserita in un'altra frase, le parole dopo how much mantengono l'ordine dichiarativo: they thought each stranger liked them, non did they think each stranger liked them. Ci sono due livelli: they thought introduce la convinzione, mentre each stranger liked them è la situazione contenuta in quella convinzione. La struttura indica quindi una stima del grado in cui, secondo i partecipanti stessi, ciascun estraneo li apprezzava.
Esercizio
Quale frase usa correttamente l'ordine dichiarativo nella domanda indiretta?
- She tried to estimate how much did she think the repairs would cost.
- She tried to estimate how much she thought the repairs would cost.
- She tried to estimate how much she thought would the repairs cost.
Mostra risposta
She tried to estimate how much she thought the repairs would cost.
participants rated their own likeability much lower than others had actually rated them. Grammatica
1:04i partecipanti hanno valutato il proprio grado di simpatia in modo molto inferiore rispetto a come gli altri li avevano effettivamente valutati.
Across the board: in ogni gruppo o ambito pertinente
Across the board è un'espressione idiomatica che indica che qualcosa si applica a tutti i gruppi, le categorie o gli ambiti pertinenti. Qui presenta le autovalutazioni più basse come un andamento ampio e costante tra i partecipanti, non come un risultato limitato a un solo sottogruppo. L'espressione funziona come un avverbiale all'inizio della frase e stabilisce l'ambito dell'affermazione. Board non indica una tavola fisica né un consiglio; le parole formano un'unica unità idiomatica.
Esercizio
Che cosa significa “The fees increased across the board”?
- Le tariffe sono aumentate soltanto in un caso insolito.
- Le tariffe sono state scritte su una tavola fisica.
- Le tariffe sono aumentate in tutte le categorie pertinenti.
Mostra risposta
Le tariffe sono aumentate in tutte le categorie pertinenti.
much lower than ... had actually rated them: confronto rafforzato e valutazione precedente
much lower than indica che le autovalutazioni dei partecipanti non erano soltanto un po’ più basse; much rafforza il comparativo lower per mostrare una grande differenza. Si usa much con un comparativo, non very lower. In others had actually rated them, them si riferisce ai partecipanti. Il past perfect had rated presenta le valutazioni degli altri come già concluse nel momento passato di cui si parla. actually mette in risalto il contrasto tra quelle valutazioni reali e le autovalutazioni più basse dei partecipanti.
Esercizio
Completa la frase usando much + il comparativo di low e il past perfect di rate: Lina rated her performance ____ than the coach ____ it.
Mostra risposta
much lower · had rated
Scientists dubbed this tendency to underestimate how much others enjoy our company Espressioni
1:11Gli scienziati hanno definito questa tendenza a sottovalutare quanto gli altri apprezzino la nostra compagnia
underestimate how much others enjoy our company: sottovalutare quanto gli altri apprezzino la nostra compagnia
underestimate how much... significa valutare il grado di qualcosa come inferiore a quello reale. Dopo underestimate, how much introduce una proposizione incorporata e quindi usa l’ordine affermativo: how much others enjoy..., non how much do others enjoy.... In enjoy our company, company indica la nostra presenza o compagnia, non un’impresa. L’espressione completa dice che agli altri può piacere trascorrere del tempo con noi più di quanto ci rendiamo conto.
Esercizio
Completa la frase con il verbo obiettivo che significa «stimare troppo poco»: People sometimes ____ how much their friends enjoy their company.
Mostra risposta
underestimate
the liking gap: sottovalutare quanto piacciamo agli altri
The liking gap è la tendenza a sottovalutare quanto piacciamo agli altri dopo un'interazione. Il divario è tra la nostra valutazione e l'impressione, di solito più positiva, dell'altra persona; non è uno spazio fisico. La direzione del divario è importante: spesso si pensa di essere piaciuti meno di quanto sia successo davvero. In questa frase, gli scienziati danno a tale distorsione il nome the liking gap.
Esercizio
Che cosa descrive the liking gap in questa frase?
- Le persone tendono ad apprezzare meno persone di quanto si aspettassero.
- Le persone tendono a pensare che gli altri le apprezzino meno di quanto accada davvero.
- La distanza fisica che le persone mantengono quando si incontrano per la prima volta.
Mostra risposta
Le persone tendono a pensare che gli altri le apprezzino meno di quanto accada davvero.
and remember that others like you more than you think. Espressioni
1:22e ricordare che agli altri piacete più di quanto pensiate.
psych yourself up: acquisire sicurezza prima di una sfida
Psych yourself up significa rendersi più sicuri, energici o mentalmente pronti prima di fare qualcosa di difficile o stressante. Qui, chi parla consiglia di entrare in uno stato d'animo positivo prima di conoscere persone nuove. Non significa farsi impazzire. La struttura è psych + persona + up. Quando incoraggi te stesso, usa un pronome riflessivo: psych myself up, psych yourself up o psych herself up. Si può dire psych yourself up for an event oppure psych yourself up to do something.
Esercizio
Completa la frase con psych ... up e il pronome riflessivo corretto: Before the race, Leo played his favorite song to ____.
Mostra risposta
psych himself up
more than you think: la realtà supera la tua stima
More than you think indica che la quantità o il grado reale è maggiore rispetto alla stima dell'interlocutore. Qui modifica quanto piaci agli altri: in realtà piaci loro più di quanto credi. Il confronto è tra la realtà e ciò che pensi, non tra te e le altre persone. Questa struttura si usa spesso per correggere con delicatezza un'aspettativa, rassicurare qualcuno o sottolineare un'importanza che potrebbe non essere evidente.
Esercizio
Completa la frase rassicurante con l'espressione obiettivo che significa «in misura maggiore di quanto ti renda conto»: Your support matters ____.
Mostra risposta
more than you think
You may even want to enter these conversations
1:26Potreste persino voler affrontare queste conversazioni
assuming that the other person will like you. Grammatica
1:28partendo dal presupposto che all'altra persona piacerete.
assuming that ...: agire partendo da un'ipotesi di lavoro
Assuming that the other person will like you è una proposizione al participio presente che descrive l'atteggiamento mentale adottato mentre si iniziano le conversazioni. Significa «partendo dall'ipotesi di lavoro che piacerai all'altra persona». Assuming that è seguito da una proposizione completa. Presenta un'idea come premessa iniziale di un'azione; non afferma che l'idea sia stata dimostrata o sia certa. Qui l'ipotesi è un'aspettativa positiva utile, non un'affermazione arrogante.
Esercizio
Che cosa significa questa frase? Nina joined the discussion assuming that everyone would listen respectfully.
- Ha partecipato con l'aspettativa provvisoria che tutti avrebbero ascoltato con rispetto.
- Ha partecipato solo dopo che tutti avevano dimostrato che avrebbero ascoltato con rispetto.
- Se n'è andata perché nessuno era disposto ad ascoltare.
Mostra risposta
Ha partecipato con l'aspettativa provvisoria che tutti avrebbero ascoltato con rispetto.
psychologists find that when people expect to be well liked, Espressioni
1:34gli psicologi hanno scoperto che quando le persone si aspettano di essere benvolute,
the acceptance prophecy: aspettative che possono influenzare i risultati sociali
The acceptance prophecy è un termine della psicologia sociale per indicare un meccanismo che può autoavverarsi: aspettarsi di essere accettati può cambiare il modo in cui una persona si comporta, rendendo più probabile una risposta positiva degli altri. Qui, prophecy non indica una previsione religiosa o soprannaturale. Significa che un’aspettativa contribuisce a produrre il risultato previsto, non che lo garantisce.
Esercizio
Che cosa descrive the acceptance prophecy in questo contesto?
- Significa che essere accettati dipende soltanto dalla fortuna.
- Significa che aspettarsi di essere accettati può influenzare il comportamento e rendere più probabile l’accettazione.
- Significa che gli psicologi possono prevedere esattamente chi diventerà amico.
Mostra risposta
Significa che aspettarsi di essere accettati può influenzare il comportamento e rendere più probabile l’accettazione.
expect to be well liked: aspettarsi di piacere agli altri
Expect to be well liked significa «credere o pensare che gli altri ti apprezzeranno». La struttura è expect + to be + participio passato: il soggetto riceve l’apprezzamento, quindi be liked ha un significato passivo. Well rafforza liked e forma la descrizione comune well liked, che significa «apprezzato da molte persone» o «generalmente popolare». Qui, liked descrive uno stato, non una singola azione passata e conclusa.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione studiata: Maya has been welcoming to everyone and expects to ____ by her new classmates.
Mostra risposta
be well liked
they often unknowingly come across as warmer and friendlier. Phrasal verbs
1:38spesso appaiono inconsapevolmente più calorose e amichevoli.
come across as warmer and friendlier: sembrare più cordiale e amichevole
Come across as + un aggettivo o un sintagma nominale significa «dare agli altri una certa impressione». Qui, come across as warmer and friendlier indica che gli altri li percepiscono come più calorosi e amichevoli; non descrive un movimento fisico. L’espressione si concentra su come una persona appare agli altri, cosa che può essere diversa dalle sue intenzioni o dalla sua vera personalità. Unknowingly mostra che non stanno creando questa impressione di proposito.
Esercizio
Quale frase esprime correttamente che Maya dà l’impressione di essere calma e affidabile?
- Maya comes across calm and reliable.
- Maya comes as across calmly and reliably.
- Maya comes across as calm and reliable.
Mostra risposta
Maya comes across as calm and reliable.
the more..., the more...: «più..., più...»
La struttura the + comparative..., the + comparative... collega due quantità o gradi che cambiano. Significa che, quando cambia il primo elemento, anche il secondo cambia in modo collegato. Qui, conoscere più persone nuove è associato al sentirsi più sicuri di sé. I due the sono parti fisse di questa costruzione comparativa, non normali articoli determinativi. Lo schema può contenere anche comparativi diversi da more, come earlier, easier, less e better. Nella frase originale, likely presenta il risultato come probabile, non garantito.
Esercizio
Completa la frase in modo che indichi che più pratica orale porta a maggiore sicurezza: ____ you practice speaking, ____ confident you become.
Mostra risposta
The more · the more
people who talked to just one new person each day for a week
1:48le persone che hanno parlato con una sola persona nuova ogni giorno per una settimana
reported feeling less afraid of rejection, Espressioni
1:52hanno riferito di avere meno paura del rifiuto,
feeling less afraid of rejection: afraid of + nome
Feeling less afraid of rejection significa provare meno paura della possibilità di essere respinti. Less modifica afraid, quindi la paura è diminuita, ma non è necessariamente scomparsa. Afraid of è seguito da un nome o da una forma in -ing che indica ciò che provoca paura. Qui rejection indica in generale il fatto di non essere accettati o di vedere respinto un approccio sociale, non soltanto il rifiuto di una domanda formale.
Esercizio
Usa afraid con la preposizione corretta per completare la frase: After making new friends, Maya felt less ____ rejection.
Mostra risposta
afraid of
more secure in their conversational skills, Espressioni
1:55di sentirsi più sicure delle proprie capacità di conversazione,
more secure in their conversational skills: secure in + capacità
More secure in their conversational skills significa sentirsi più fiduciosi e tranquilli riguardo alla propria capacità di parlare con altre persone. Qui secure descrive una sensazione psicologica, non una protezione fisica. Secure in + un sintagma nominal indica l’abilità, l’identità o la convinzione riguardo alla quale una persona si sente sicura. More confronta questa fiducia interiore con un livello precedente o inferiore; non dimostra necessariamente che l’abilità effettiva sia migliorata.
Esercizio
Quale frase usa secure con il significato di essere sicuri di una propria capacità?
- After weeks of rehearsal, Nia felt more secure in her speaking skills.
- After weeks of rehearsal, Nia felt more secure at her speaking skills.
- After weeks of rehearsal, Nia felt more secure from her speaking skills.
Mostra risposta
After weeks of rehearsal, Nia felt more secure in her speaking skills.
and more excited to meet new people overall. Espressioni
1:57e, in generale, più entusiaste di conoscere nuove persone.
more excited to meet new people: excited to + verbo alla forma base
Excited to + verbo alla forma base indica che una persona prova un'attesa felice all'idea di fare qualcosa. In more excited to meet new people, to meet new people nomina l'attività futura a cui si riferisce l'entusiasmo; non è un'espressione di scopo che significa fare qualcosa per diventare entusiasti. Il comparativo more aumenta il grado di entusiasmo rispetto a un altro momento, una situazione o un gruppo indicato dal contesto. La struttura riutilizzabile è be excited to + verbo alla forma base.
Esercizio
Completa la frase con more excited to e il verbo see: After the plan was confirmed, Nora felt ____ her cousins than before.
Mostra risposta
more excited to see
what's happening when relationships grow from casual acquaintances to confidants? Espressioni
2:02cosa succede quando le relazioni passano da semplici conoscenti a confidenti?
grow from casual acquaintances to confidants: le fasi della fiducia
Grow from A to B presenta un cambiamento graduale da uno stato iniziale a uno stato finale. Qui il rapporto comincia quando le persone sono casual acquaintances, cioè semplici conoscenti, e si sviluppa finché diventano confidants. Un acquaintance è una persona che conosci ma a cui non sei vicino. Un confidant è una persona di cui ti fidi profondamente e con cui puoi condividere pensieri privati o segreti. Il cambiamento indica quindi maggiore intimità e fiducia, non semplicemente contatti più frequenti.
Esercizio
Che cosa significa l'espressione grow from casual acquaintances to confidants quando si riferisce a due persone?
- Si riconoscono, ma restano emotivamente distanti.
- Diventano più sicuri di sé quando parlano con sconosciuti.
- Arrivano a fidarsi abbastanza da condividere pensieri privati.
Mostra risposta
Arrivano a fidarsi abbastanza da condividere pensieri privati.
Psychologists have identified two key features of more intimate friendships, Espressioni
2:07Gli psicologi hanno identificato due caratteristiche chiave delle amicizie più intime:
due caratteristiche chiave delle amicizie più intime
Il sintagma nominale two key features of more intimate friendships indica le due qualità più importanti che gli psicologi spiegheranno. key features significa caratteristiche determinanti o particolarmente importanti, mentre of introduce l'argomento a cui appartengono tali caratteristiche. Qui, more intimate modifica friendships e indica amicizie più strette, con maggiore fiducia e una comprensione reciproca più profonda. Da solo, non implica un'intimità romantica o fisica.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente key features of per introdurre le caratteristiche più importanti di un argomento?
- The report identifies two key features of a reliable password.
- The report identifies two feature keys of a reliable password.
- The report identifies two keys feature for a reliable password.
Mostra risposta
The report identifies two key features of a reliable password.
Companionship is defined as the rapport or understanding Note
2:14La compagnia è definita come l'intesa o la comprensione
is defined as: dare una definizione formale
is defined as è una struttura passiva usata per indicare il significato di un termine. Il termine spiegato è il soggetto, mentre la definizione segue as: X is defined as Y. Questa struttura presenta Y come la definizione stabilita, non semplicemente come una caratteristica comune o l'impressione di qualcuno. È frequente nei libri di testo, nei glossari, nelle ricerche e in altri testi esplicativi.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione passiva formale usata per dare una definizione: In this glossary, empathy ____ the ability to understand another person's feelings.
Mostra risposta
is defined as
rapport or understanding: legame interpersonale
Qui, rapport indica un legame positivo e confortevole che rende facile la comunicazione. Understanding indica la capacità reciproca di riconoscere i sentimenti, i punti di vista o le intenzioni dell'altra persona. La parola or presenta due modi strettamente collegati di vivere la compagnia, non due idee del tutto opposte. L'espressione descrive un legame interpersonale, non la semplice comprensione di un fatto.
Esercizio
Completa la frase con la parola obiettivo che indica un legame interpersonale confortevole: The counselor tried to build ____ with the quiet child.
Mostra risposta
rapport
that blooms between people with similar hobbies, Modi di dire
2:18che sboccia tra persone con hobby,
that blooms between people: la crescita di una relazione come metafora
In questa proposizione, that rimanda a rapport or understanding. Blooms usa l'immagine di un fiore che si apre per mostrare che questo legame umano nasce e cresce naturalmente tra le persone. La metafora presenta lo sviluppo come graduale, positivo e caloroso. Non parla di fiori veri, ma rappresenta una relazione come qualcosa di vivo che può crescere.
Esercizio
Che cosa significa la frase "A friendship bloomed between the two neighbors"?
- Piantavano fiori insieme.
- Tra loro nacque e crebbe gradualmente un'amicizia.
- La loro amicizia finì improvvisamente.
Mostra risposta
Tra loro nacque e crebbe gradualmente un'amicizia.
Sometimes just being in the same class or team Grammatica
2:22A volte, il solo fatto di essere nella stessa classe o squadra
Just being ... is enough to ...: basta solo ... per ...
Just being in the same class or team è un gruppo con forma in -ing che svolge la funzione di soggetto. L’intera situazione viene considerata come una cosa sola, quindi richiede il verbo singolare is. Be enough to + verbo significa che non serve altro per produrre il risultato indicato. Il modello riutilizzabile è Just + gruppo in -ing + is enough to + verbo: anche quell’unica azione o situazione può produrre il risultato.
Esercizio
Usa tre parole per completare questa frase al presente con la struttura be enough to: Just sharing one honest story ____ build trust.
Mostra risposta
is enough to
It's been shown to improve ...: è stato dimostrato che migliora...
In questa frase, It's è la contrazione di It has, non di It is. It si riferisce a ciò che è stato menzionato prima, mentre has been shown to improve usa la forma passiva del present perfect di show. Il modello X has been shown to + verbo comunica che le ricerche o le prove disponibili fino a questo momento sostengono un certo effetto. Non indica chi ha svolto la ricerca e presenta l’affermazione come basata su prove, invece di dichiarare semplicemente X improves Y.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura prudente per riassumere prove provenienti da ricerche esistenti?
- Regular exercise will improve everyone's sleep tonight.
- Regular exercise has been shown to improve sleep quality.
- A researcher showed the class how to exercise before bed.
Mostra risposta
Regular exercise has been shown to improve sleep quality.
increase our resilience to stress: aumentare la resilienza allo stress
In questa frase, increase our resilience to stress significa rafforzare la nostra capacità di affrontare la pressione, riprenderci dopo una difficoltà e continuare a funzionare. Resilience non indica una semplice resistenza: comprende anche la capacità di adattarsi e riprendersi dopo lo stress. La struttura resilience to + fonte di pressione indica ciò che una persona può sopportare e da cui può riprendersi. È comune quando si parla di salute mentale, apprendimento, lavoro e crescita personale.
Esercizio
Completa la frase con il sintagma nominale studiato: Good sleep can increase our ____ stress.
Mostra risposta
resilience to
on the other hand: introdurre un altro lato dell’argomento
On the other hand è un connettivo testuale che segnala il passaggio a un aspetto del tema che contrasta con il precedente o lo bilancia. Qui sposta l’attenzione da un aspetto delle relazioni già menzionato alla vicinanza e invita chi ascolta a confrontare i due aspetti. Il secondo punto non deve essere esattamente l’opposto del primo. Può essere un altro lato che modifica o bilancia il modo in cui viene compreso l’intero argomento.
Esercizio
Scegli la frase in cui On the other hand introduce correttamente un contrasto equilibrante.
- Online classes are convenient. On the other hand, many students use laptops.
- Online classes are convenient. On the other hand, they can feel less social.
- Online classes are convenient. On the other hand, they save travel time.
Mostra risposta
Online classes are convenient. On the other hand, they can feel less social.
looks different for every relationship: assume una forma diversa in ogni relazione
Qui looks è un verbo copulativo seguito dall’aggettivo different. Looks different significa “assume una forma diversa” o “funziona diversamente nella pratica”, non soltanto “ha un aspetto visivo diverso”. Il sintagma con for indica la persona, il gruppo o la situazione di cui si considera l’esperienza. La struttura something looks different for each/every... permette di dire che una stessa idea può assumere forme diverse in casi differenti.
Esercizio
Completa con la struttura obiettivo look different for, cambiando solo la forma del verbo se necessario: A helpful study routine ____ every learner.
Mostra risposta
looks different for
It might mean supporting each other through difficult times, Espressioni
2:40Potrebbe significare sostenersi a vicenda nei momenti difficili,
supporting each other through difficult times: sostenersi nei momenti difficili
Support each other significa che entrambe le persone si offrono reciprocamente aiuto, attenzione o incoraggiamento. Each other rende il sostegno reciproco. Through difficult times presenta la difficoltà come un periodo che vivono e attraversano insieme. L’espressione suggerisce un sostegno continuo mentre affrontano e superano la difficoltà, anziché un unico gesto di aiuto isolato.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione obiettivo che presenta la difficoltà come un periodo vissuto insieme: Good teammates support each other ____ difficult times.
Mostra risposta
through
or feeling comfortable sharing your thoughts and feelings. Espressioni
2:44o sentirsi a proprio agio nel condividere i propri pensieri e sentimenti.
feel comfortable sharing: comfortable + forma in -ing
Feel comfortable doing something significa sentirsi tranquilli, al sicuro o senza timore mentre si fa qualcosa. Qui sharing your thoughts and feelings indica l’azione che si compie sentendosi a proprio agio. In questa struttura, dopo comfortable si usa la forma in -ing: feel comfortable sharing. La struttura si può riutilizzare con azioni come asking, speaking o saying no.
Esercizio
Usa la forma corretta di share dopo comfortable: I feel comfortable ____ my ideas with the team.
Mostra risposta
sharing
But not every friendship has to get deeply personal, Espressioni
2:47Ma non tutte le amicizie devono diventare profondamente personali,
has to get deeply personal: diventare molto intimo
Has to esprime una necessità, mentre get + adjective descrive un cambiamento di stato. Quindi get deeply personal significa passare da un’interazione generale a sentimenti, esperienze o dettagli molto privati. In not every friendship has to..., la necessità non riguarda tutte le amicizie. Significa che alcune possono rimanere meno intime, non che nessuna amicizia possa diventare stretta.
Esercizio
Che cosa significa la frase “Not every friendship has to get deeply personal”?
- Non è necessario che tutte le amicizie diventino molto intime.
- Nessuna amicizia dovrebbe mai includere sentimenti privati.
- Tutte le amicizie devono diventare molto intime rapidamente.
Mostra risposta
Non è necessario che tutte le amicizie diventino molto intime.
Simply telling a friend about your day Grammatica
2:52Anche solo raccontare a un amico della propria giornata
or sharing your interests can help build closeness.
2:54o condividere i propri interessi può aiutare a creare vicinanza.
Simply telling... or sharing... can help...: soggetti paralleli in -ing
Telling a friend about your day e sharing your interests sono due gruppi in -ing usati come nomi. Sono collegati da or e insieme formano il soggetto: una qualunque delle due azioni può produrre il risultato. Il predicato è can help build closeness. Simply indica che anche queste semplici azioni possono essere sufficienti per aiutare. Lo schema riutilizzabile è Doing A or doing B can help (someone) do C.
Esercizio
Completa la frase con le forme in -ing di tell e share: Simply ____ a friend about your day or ____ your interests can help build closeness.
Mostra risposta
telling · sharing
While every friendship develops on its own timeline, Modi di dire
2:58Sebbene ogni amicizia si sviluppi con i propri tempi,
develops on its own timeline: procedere secondo i propri tempi
In friendship develops on its own timeline, timeline è usato in senso metaforico. Significa che un’amicizia diventa più stretta attraverso varie fasi e a un ritmo che può essere diverso da quello di altre amicizie, non che segua un calendario scritto. On its own sottolinea che ogni amicizia ha il proprio ritmo. Lo schema X develops on its own timeline può descrivere anche la crescita personale, il recupero o un altro processo il cui progresso non può essere forzato entro una tabella di marcia fissa.
Esercizio
Qual è il significato più naturale di Recovery happens on its own timeline?
- Non può migliorare se prima non viene scritto un programma.
- Segue un calendario fisso condiviso da tutti.
- Avanza a un ritmo che può variare da persona a persona.
Mostra risposta
Avanza a un ritmo che può variare da persona a persona.
which can include sticking to plans, Phrasal verbs
3:02il che può includere il rispetto dei piani fatti,
sticking to plans: seguire un piano concordato
In sticking to plans, stick to significa seguire un piano concordato invece di cambiarlo o annullarlo con leggerezza. Qui stick fa parte dell'espressione stick to; non significa che qualcosa sia fisicamente appiccicoso. Sticking è alla forma in -ing perché include può introdurre un'attività come un'idea con funzione di nome. Lo schema riutilizzabile è stick to + piano, regola, programma o decisione.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta dell'espressione obiettivo: We agreed on every step, so let's ____ the plan.
Mostra risposta
stick to
and remembering the things that are important to each other.
3:06e ricordare le cose che sono importanti l'uno per l'altro.
This holds true even for long-distance friendships. Note
3:09Questo vale anche per le amicizie a distanza.
This holds true: estendere un'idea a un altro caso
This riprende l'affermazione o il principio appena menzionato. Holds true significa che quell'affermazione rimane corretta o applicabile, quindi l'intera proposizione porta l'idea precedente in un altro caso. Even for introduce un caso che potrebbe sembrare un'eccezione. La frase dice che le amicizie a distanza non fanno eccezione all'idea precedente.
Esercizio
In “This holds true even for small teams”, che cosa significa “This holds true”?
- L'affermazione precedente vale anche per i piccoli gruppi.
- L'affermazione precedente smette di essere corretta per i piccoli gruppi.
- I piccoli gruppi stanno dicendo la verità.
Mostra risposta
L'affermazione precedente vale anche per i piccoli gruppi.
long-distance friendships: amicizie separate dalla distanza geografica
Long-distance friendships indica amicizie tra persone che vivono lontane ma restano in contatto. In questa frase, l'espressione nomina un tipo di amicizia e non implica una relazione romantica. Long-distance è un aggettivo composto che modifica friendships. Il nome che segue indica quale tipo di legame o attività è separato dalla distanza.
Esercizio
Maya e Noor sono amiche strette che vivono in Paesi diversi. Quale espressione descrive la loro amicizia nel modo più preciso?
- a long-distance relationship
- a long-distance friendship
- a distant friendship
Mostra risposta
a long-distance friendship
Chatting and texting can keep these relationships strong,
3:12Chiacchierare e scambiarsi messaggi può mantenere forti queste relazioni,
as long as ...: introdurre una condizione
Qui as long as introduce la condizione in cui l'affermazione principale è valida. Significa “purché”: chattare e scambiarsi messaggi può mantenere salde le relazioni quando queste qualità continuano a essere presenti. La struttura è risultato + as long as + condizione. Remain collega they alle tre qualità che devono continuare: intimate, trusting e consistent. In questa frase, as long as non descrive una durata.
Esercizio
Usa l'espressione di questa lezione che significa “purché” per completare la frase: You may use the art room ____ you clean up afterward.
Mostra risposta
as long as
Yet even the closest friendships hit rough patches. Modi di dire
3:21Tuttavia, anche le amicizie più strette attraversano momenti difficili.
hit rough patches: attraversare periodi difficili
Hit a rough patch significa entrare in un periodo difficile o attraversarlo. Il plurale hit rough patches presenta questi periodi come qualcosa che può verificarsi in momenti diversi, non come un unico momento negativo specifico. Qui, l'espressione indica che anche le amicizie molto strette possono avere problemi temporanei. Non si riferisce letteralmente a un pezzo di materiale ruvido e non significa, da sola, che l'amicizia sia finita.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che significa «attraversare periodi difficili»: Even strong teams sometimes ____ when deadlines pile up.
Mostra risposta
hit rough patches
This is especially true for teenage friendships,
3:24Questo è particolarmente vero per le amicizie adolescenziali,
when people often navigate different types of challenges for the first time. Lessico
3:27quando le persone si trovano spesso ad affrontare per la prima volta diversi tipi di sfide.
often navigate different types of challenges: affrontare spesso diversi tipi di difficoltà complesse
In often navigate different types of challenges, navigate è usato in senso metaforico. Significa trovare un modo praticabile per procedere tra difficoltà complesse o sconosciute, prendendo decisioni man mano. Non significa guidare un veicolo o seguire una mappa. La frase mette in risalto il processo di gestione di diversi tipi di difficoltà, senza garantire che ogni problema venga risolto completamente. Often indica che ciò è frequente, non che accade ogni volta.
Esercizio
Quale frase usa navigate nello stesso senso astratto di navigate different types of challenges?
- The captain used the stars to navigate across the ocean.
- New team leaders must learn to navigate difficult conversations.
- Tap the arrow to navigate to the next page.
Mostra risposta
New team leaders must learn to navigate difficult conversations.
there might be a situation that puts two friends in competition, Espressioni
3:32potrebbe esserci una situazione che mette due amici in competizione,
puts two friends in competition: far competere due amici
Qui puts significa “fa entrare in una situazione”, non colloca fisicamente qualcuno in un luogo. La struttura put + persona o gruppo + in + situazione descrive un cambiamento delle circostanze. Puts two friends in competition significa che una situazione fa competere gli amici tra loro, di solito per la stessa opportunità, lo stesso premio o la stessa risorsa.
Esercizio
Quale frase usa put ... in competition per dire che una situazione fa competere due persone o gruppi?
- The two teams put the ranking system beside the field.
- The new ranking system put the two teams in competition with each other.
- The coach entered the two teams in a competition on Saturday.
Mostra risposta
The new ranking system put the two teams in competition with each other.
betray the other's confidence: tradire la fiducia riservata dell'altro
Betray someone's confidence significa violare la fiducia che una persona ha riposto in te, soprattutto rivelando qualcosa che si aspettava restasse privato. Qui confidence indica una fiducia legata alla riservatezza o un'informazione confidata, non la sicurezza in sé stessi. The other's è una forma possessiva singolare che significa “dell'altra persona”. Parlando di due amici, la frase dice che uno potrebbe tradire la fiducia dell'altro.
Esercizio
In “Maya betrayed Leo's confidence by sharing his private message,”, che cosa significa betrayed Leo's confidence?
- Ha violato la fiducia di Leo rivelando qualcosa di privato.
- È diventata più sicura di sé rispetto a Leo.
- Ha fatto sentire Leo meno sicuro delle proprie capacità.
Mostra risposta
Ha violato la fiducia di Leo rivelando qualcosa di privato.
make a hurtful comment: dire qualcosa che ferisce emotivamente
Nell'espressione comune make a comment, make significa «dire o esprimere», non creare un oggetto fisico. Hurtful descrive parole che possono turbare o ferire emotivamente qualcuno. Make a hurtful comment significa quindi dire qualcosa che ferisce i sentimenti di un'altra persona. Può indicare sia un insulto intenzionale sia un'osservazione fatta senza riflettere.
Esercizio
Usa il passato di make a hurtful comment per completare la frase: He apologized because he ____ about her accent.
Mostra risposta
made a hurtful comment
when one person feels unable or unwilling to support the other Grammatica
3:45quando una persona si sente incapace o riluttante a sostenere l'altra
falter: cominciare a indebolirsi o diventare instabile
Qui, falter significa che una relazione comincia a perdere forza, stabilità o slancio. Descrive un processo di indebolimento, non necessariamente una fine completa. Qui falter è un verbo intransitivo: sono le relazioni stesse a indebolirsi. Ciò permette di descrivere una difficoltà senza affermare che le relazioni siano già fallite.
Esercizio
Un progetto ha perso slancio, ma può ancora riprendersi. Quale frase esprime meglio questa idea?
- The project is beginning to falter.
- The project is moving ahead smoothly.
- The project has failed completely.
Mostra risposta
The project is beginning to falter.
unable or unwilling to support: capacità o volontà
Unable e unwilling indicano problemi diversi dietro un’azione che non avviene. Unable significa che la capacità, l’opportunità o le circostanze impediscono l’azione; unwilling significa che la persona non vuole agire o non accetta di farlo. Una persona può essere sia unable sia unwilling, quindi unwilling da solo non dimostra che ne abbia la capacità. In unable or unwilling to support the other, or lascia aperte entrambe le spiegazioni e l’infinito condiviso to support the other completa entrambi gli aggettivi. Questa struttura distingue un limite di capacità o di circostanze dalla mancanza di volontà.
Esercizio
Non sai se Sam non ha la capacità di aiutare o semplicemente non vuole farlo. Quale frase mantiene aperte entrambe le possibilità?
- Sam may be unable or unwilling to help.
- Sam is unwilling to help.
- Sam is unable to help.
Mostra risposta
Sam may be unable or unwilling to help.
The most sure-fire way to deal with rifts Note
3:55Il modo più infallibile per affrontare le fratture
sure-fire way: un metodo che dovrebbe funzionare
Sure-fire è un aggettivo composto che significa molto affidabile o quasi certo di produrre il risultato desiderato. In sure-fire way descrive il metodo; fire non è usato in senso letterale. The most sure-fire way presenta un’opzione come quella con la maggiore probabilità di successo. L’espressione comunica molta sicurezza, ma non garantisce che fallire sia impossibile.
Esercizio
Quale frase usa sure-fire way in modo naturale?
- One random guess is a sure-fire way to answer every question correctly.
- She put the sure-fire way beside the fire alarm.
- Daily practice is a sure-fire way to improve your piano skills.
Mostra risposta
Daily practice is a sure-fire way to improve your piano skills.
deal with rifts: affrontare gravi divisioni nei rapporti
In questa frase, deal with rifts significa affrontare gravi divisioni nei rapporti e cercare di riparare i legami danneggiati. Deal with significa “agire per occuparsi di qualcosa”, mentre rifts indica fratture o una distanza crescente tra persone o gruppi. Qui, rifts ha un significato figurato, non geologico. L'espressione implica più del semplice riconoscimento di una differenza: il rapporto danneggiato richiede attenzione.
Esercizio
Quale frase usa deal with rifts nel senso di affrontare gravi divisioni tra persone?
- The club members chose different lunches and remained friendly.
- The club held a meeting to deal with rifts that had divided its members.
- The geologists mapped rifts on the ocean floor.
Mostra risposta
The club held a meeting to deal with rifts that had divided its members.
These conversations can be tough and awkward,
4:00Queste conversazioni possono essere difficili e imbarazzanti,
they can strengthen friendships in the long run. Modi di dire
4:05possono rafforzare le amicizie a lungo termine.
if they're approached in the right way: una condizione in forma passiva
Qui, they si riferisce a these conversations, e approach significa “trattare qualcosa in un determinato modo”, non avvicinarsi fisicamente. La proposizione dice che le conversazioni possono essere utili se vengono gestite correttamente. If they're approached è una condizione in forma passiva: if + soggetto + be + participio passato. La forma passiva mantiene l'attenzione sulle conversazioni e sul modo in cui vengono gestite, non su chi le gestisce.
Esercizio
Usa il participio passato di approach per completare la condizione passiva: If the problem is ____ calmly, it may be easier to solve.
Mostra risposta
approached
in the long run: valutare i risultati a lungo termine
“In the long run” significa “quando si considerano i risultati dopo un lungo periodo”. In questa frase, l'espressione presenta il rafforzamento delle amicizie come un risultato a lungo termine anziché immediato. Qui, “run” non indica l'azione fisica di correre. L'intera espressione fissa offre una prospettiva temporale per valutare un risultato e compare spesso all'inizio o alla fine di una proposizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che significa “quando si considerano i risultati dopo un lungo periodo”: Regular exercise takes effort, but it benefits your health ____.
Mostra risposta
in the long run
try to remind yourselves to show up without judgment. Intento
4:11cercate di ricordare a voi stessi di presentarvi senza pregiudizi.
show up without judgment: partecipare con una mente aperta
Qui, “show up” significa più che arrivare fisicamente. Significa affrontare la conversazione difficile, restare presenti e partecipare con sincerità. “Without judgment” descrive come partecipare: ascoltare prima di decidere che qualcuno ha ragione, ha torto o merita di essere incolpato. L'espressione completa invita a partecipare con apertura e attenzione. Non richiede di essere d'accordo con tutto; chiede di rimandare le conclusioni affrettate abbastanza a lungo da capire l'altra persona.
Esercizio
Quale frase mostra meglio che cosa significa “show up without judgment” in una conversazione difficile?
- I'll join the conversation and decide immediately who is wrong.
- I'll show up without judgment, listen carefully, and respond after I understand.
- I'll skip the conversation so that no one can judge me.
Mostra risposta
I'll show up without judgment, listen carefully, and respond after I understand.
Getting too defensive: reagire eccessivamente a una critica
Get + aggettivo significa diventare o cominciare a essere in un certo stato. Getting defensive indica quindi che una persona comincia a reagire come se fosse sotto attacco. Too mostra che la reazione è più forte di quanto la situazione richieda: la persona può negare, discutere o trovare subito delle scuse invece di ascoltare. Qui defensive descrive una reazione di autoprotezione durante una conversazione, non una posizione difensiva nello sport. Dopo avoid, il verbo prende la forma in -ing: avoid getting too defensive.
Esercizio
Quale frase usa too defensive con il significato di reagire in modo eccessivo a una critica?
- After Leo heard one suggestion, he got too defensive and blamed everyone else.
- Leo listened to the feedback and asked for an example.
- Leo moved to a defensive position during the soccer game.
Mostra risposta
After Leo heard one suggestion, he got too defensive and blamed everyone else.
Making accusations: attribuire direttamente la colpa
To make an accusation significa affermare che qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato e attribuirgli la colpa. Making accusations usa la combinazione comune di verbo e nome make + accusations; in inglese normalmente non si dice do accusations. In una conversazione difficile, le accuse sono più forti e conflittuali rispetto al semplice esprimere un sentimento o sollevare una preoccupazione. Le affermazioni possono essere state provate oppure no.
Esercizio
Quale frase formula più chiaramente un'accusa?
- I'm worried that the report may be incomplete.
- The report arrived after the deadline.
- Could we check the report one more time?
- You deliberately hid the report from us.
Mostra risposta
You deliberately hid the report from us.
share how the situation is making you feel Intento
4:19condividete come la situazione vi fa sentire
share how the situation is making you feel: esprimere l'impatto emotivo della situazione
Qui, share how the situation is making you feel significa descrivere le emozioni che una situazione provoca in te, invece di limitarti a raccontare i fatti o accusare un'altra persona. La proposizione introdotta da how è ciò che viene condiviso, mentre make someone feel significa far provare un'emozione a qualcuno. Il presente progressivo is making presenta l'effetto emotivo come attuale o continuo.
Esercizio
Quale frase comunica meglio come una situazione fa sentire chi parla senza incolpare qualcuno?
- Stop making bad decisions and listen to me.
- When plans change without warning, I feel left out and confused.
- Everyone knows this problem is your fault.
- You always ruin everything because you are selfish.
Mostra risposta
When plans change without warning, I feel left out and confused.
invite them to do the same: offrire gentilmente agli altri il proprio turno
Nella struttura invite someone to do something, invite può significare incoraggiare gentilmente qualcuno ad agire o dargli l'opportunità di farlo; non si limita a invitare qualcuno a un evento. Qui, l'azione è condividere sentimenti o opinioni. Do the same sostituisce l'azione menzionata subito prima ed evita di ripeterla. Il suo significato preciso dipende dal contesto precedente.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di invite them to do the same: I shared my concerns with my teammates and ____.
Mostra risposta
invited them to do the same
Some friendships naturally come to an end. Modi di dire
4:25Alcune amicizie giungono naturalmente alla fine.
come to an end: giungere al termine
Come to an end è un’espressione fissa che indica che qualcosa che durava raggiunge il suo punto finale e si ferma. In questa frase, sono le amicizie stesse che smettono naturalmente di continuare; l’espressione non descrive un movimento fisico. Rispetto al semplice verbo end, come to an end pone un po’ più di attenzione sul raggiungimento del termine dopo un certo periodo. Può avere un tono calmo e meno brusco, ma da sola non significa che la conclusione sia stata lenta.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole che significa “ha raggiunto il suo termine”: After three hours of discussion, the meeting finally ____.
Mostra risposta
came to an end
whether new buddies or lifelong pals, Lessico
4:30che si tratti di nuovi compagni o di amici per la vita,
new buddies or lifelong pals: parole informali per gli amici
Buddy e pal sono nomi numerabili informali che significano “amico”. Qui, new buddies indica persone con cui si è stretta amicizia di recente, mentre lifelong pals indica amici il cui rapporto è durato, o si prevede che duri, per tutta la vita. Queste scelte danno alla frase un tono caloroso e colloquiale. È lifelong a creare il forte senso di durata; pal da solo non significa automaticamente un amico per la vita o un amico molto intimo.
Esercizio
A un evento scolastico formale, quale presentazione è la scelta più sicura?
- I'd like to introduce my pal and project partner, Maya.
- I'd like to introduce my friend and project partner, Maya.
- I'd like to introduce my buddy and project partner, Maya.
Mostra risposta
I'd like to introduce my friend and project partner, Maya.
all friendships can benefit from building healthy habits. Espressioni
4:33tutte le amicizie possono trarre beneficio dalla costruzione di abitudini sane.
benefit from building healthy habits: trarre beneficio dal creare abitudini sane
Benefit from significa “ottenere un vantaggio grazie a qualcosa”. In questa frase, friendships è ciò che migliora, mentre building healthy habits indica la fonte di questo miglioramento. From è una preposizione, quindi, quando è seguita da un’azione, il verbo prende la forma in -ing: benefit from doing something. Per questo si usa building e non build.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di benefit from + share: Small teams can ____ ideas openly.
Mostra risposta
benefit from sharing
And it's never too late to make a new friend. Espressioni
4:37E non è mai troppo tardi per farsi un nuovo amico.
never too late to make a new friend: non è mai troppo tardi per fare una nuova amicizia
It's never too late to do something è una struttura di incoraggiamento che indica che iniziare ora è ancora possibile o utile. Too late to do normalmente significa che l’occasione è passata; never rifiuta questa idea. L’infinito dopo to usa la forma base del verbo. Qui l’azione è make a new friend, che significa conoscere qualcuno e creare un’amicizia, non creare letteralmente una persona.
Esercizio
Completa l’incoraggiamento con never too late to e il verbo learn: It's ____ a new skill.
Mostra risposta
never too late to learn
Learn how friendship affects your brain with this video, Lessico
4:44Scoprite come l'amicizia influenza il vostro cervello con questo video,
affects your brain: usare affect come verbo
Qui affect è un verbo che significa influenzare qualcosa o farlo cambiare. Friendship è il soggetto singolare, quindi il verbo al presente prende -s: affects. Your brain è l’oggetto che riceve l’influenza. Lo schema riutilizzabile è A affects B: una cosa ne influenza un’altra.
Esercizio
Quale frase usa correttamente affect come verbo con il significato di influenzare?
- Regular sleep affects your ability to concentrate.
- Regular sleep affect your ability to concentrate.
- Regular sleep has affect on your ability to concentrate.
Mostra risposta
Regular sleep affects your ability to concentrate.
the science of adolescence: lo studio dello sviluppo adolescenziale
The science of X indica la ricerca, le prove e le conoscenze scientifiche su X. Qui, l’espressione si riferisce allo studio scientifico di come le persone si sviluppano durante l’adolescenza. Adolescence è la fase di sviluppo tra l’infanzia e l’età adulta. Comprende cambiamenti fisici, emotivi, mentali e sociali, quindi è più ampia dei soli cambiamenti corporei della pubertà.
Esercizio
Quale frase descrive meglio adolescence?
- Adolescence includes physical, emotional, cognitive, and social development.
- Adolescence means only the physical changes of puberty.
- Adolescence is the stage before childhood.
Mostra risposta
Adolescence includes physical, emotional, cognitive, and social development.